CONCURSO INTERNACIONAL DE SALTO

CONCURSO INTERNACIONAL DE SALTO
COPA AUDI
EN HOMENAJE A
FRANCISCO NUSSBAUM
INFORMACION GENERAL
TIPO DE EVENTO
Concurso Internacional invitacional de Salto
LUGAR
Club Rancho san Francisco
DIRECCION
Km.1.3 Vía Tanda sector Miravalle
Quito Ecuador
Tel. (00-5932)2897989
E-mail hipico@clubranchosanfrancisco.com
PAIS
Quito, Ecuador
FECHAS
Del 29, 30 de abril y 01 de mayo del 2010
-1-
MIEMBROS DE HONOR
Simón Espinosa
Diego Luna
Janet de Nussbaum
Sasha Nussbaum
Roberto Bonifaz
Xavier Fernández
Saadin Solah
COMITE ORGANIZADOR
Presidente
Miembros
Sr. Guillermo Andrade
Sra. Macarena Fanlo
Sr. Xavier Rodriguez
Sr. Rubén Semerene
Sr. Pablo Andrade
COMITES DE APOYO
Comité de Damas
Comité de Jóvenes
Comisión Hípica CRSF
FUNCIONARIOS Y OFICIALES
JURADO DE CAMPO
Sra. Fadia Chedraui (FEI Ecuador)
Sra. Susana de Herdoiza
Sra. Ana Lucia de Sandoval
Sra. Gabriela Saa
Sr. Martin Torres
DELEGADO TECNICO
Pablo Andrade (Ecuador)
Telef. (5939 9518944)
SECRETARIO DEL CONCURSO
Sr. Ángel Alcivar
DISEÑADOR DE PISTA
Econ. Jaime Morillo (FEI Ecuador)
AUXILIAR DISEÑADOR DE PISTA
Adolfo Naranjo
-2-
JEFE DE STEWARDS
Russell Rodriguez (Ecuador)
Sr. Jorge Ayala (Ecuador)
CRONOMETRO
Martin Torres
COMITE DE APELACIONES
Verónica Zambrano
Cap. Carlos Vasconez
Esteban Abedrabbo
VETERINARIO
Dr. Denis Ramos
Celular 099225560
DOCTOR OFICIAL
Julio Calderón
HERRERO
Sr. Nicolas Blancas
Celular 099664095
(Ecuador)
CONDICIONES GENERALES
Este evento será organizado de acuerdo a:
- Estatutos FEI, edición 22, actualizados 19 Noviembre 2009
- Reglamento general FEI, edición 23, efectivo desde el 1ro de Enero del
2009 y actualizado al 1ro de Enero 2010
- Reglamento veterinario FEI, edición 12, efectivo desde el 5 de Abril 2010
- Reglamento de salto FEI y sus Anexos,, edición 23, efectivo desde el 1 de
enero el 2009 y actualizado al 1ro de Enero 2010
- Serán respetadas todas las actualizaciones enviadas por la FEI.
- Es responsabilidad de la Federación Nacional garantizar que los
participantes tengan la edad correcta.
Aprobado por la Federación Ecuatoriana de Deportes Ecuestres.
INSPECCION VETERINARIA, INSPECCION DE CABALLOS Y CONTROL DE PASAPORTES.
Se llevará a cabo de acuerdo a las Regulaciones Veterinarias Art.1011 9ª Edición al 1º. De
Enero 2002 y reglas de disciplina.
Todos los caballos que tengan pasaporte nacional o pasaporte aprobado por la FEI deberá
aparecer firmado por un veterinario en la sección de vacunas que ha recibido dos
-3-
inyecciones refuerzo contra influenza equina, dejando no menos de 21 días ni más de 92
días.
Además, debe aparecer que ha recibido refuerzos dentro de los doce meses subsecuentes
de la segunda inyección de la primera vacuna. Ninguna de estas vacunas deberá ser
dentro de los siete días previos a la competencia o dentro de los establos de la
competencia.
CONDICIONES TECNICAS
PISTA DE COMPETENCIAS
Picadero Techado
40 Mts. de ancho por 70 Mts. de largo.
PISTA DE PRACTICA
Pista de Arena
Propaganda y publicidad en competidores y caballos (Art. 136)
Los competidores están autorizados a portar el logo de su patrocinador privado en el
pelero de acuerdo con el Artículo 136.
El jefe de Stewards es responsable de asegurarse que sean respetadas las Regulaciones de
la Federación Ecuestre Internacional (FEI) por los jinetes antes de entrar a la pista según
lo indica el Artículo 136. Los competidores que no cumplan con el Artículo 136 no se les
permitirán entrar a la pista durante la competencia.
PAISES INVITADOS
Canadá, Chile, Colombia, España, Estados Unidos de Norte América, México, Brasil,
Argentina, Venezuela, Uruguay y Perú,
-4-
INSCRIPCIONES
JINETES EXTRANJEROS
Para Jinetes de los países invitados, la inscripción es gratuita y se les ruega confirmar al Email hipico@clubranchosanfrancisco.com su participación nominal, indicando edades de
Jinetes y categorías en las que participarán, Se invita a Jinetes de cada país para las
categorías Infantil “A” “B” y Preinfantil, Jinetes “C” y “D”, jinetes “B” pre juvenil y Copa
Audi Internacional. Las invitaciones se harán por INVITACION PERSONAL del Comité
Organizador.
JINETES NACIONALES COPA INTERNACIONAL
Los Jinetes nacionales, para la Copa Internacional, podrán inscribirse en un solo caballo, la
inscripción por binomio tendrá un valor de $100.00 (Cien Dólares), lo que les da derecho
a participar en las tres pruebas del Campeonato Internacional, y las Reuniones Sociales,
Cóctel de Bienvenida, Fiesta de Entrega de Premios a Campeones y de Clausura del
Campeonato Internacional. Las mismas deberán ser confirmadas y canceladas a más
tardar el jueves 22 de abril del año en curso, hasta las 17:00 horas en las oficinas sede del
concurso. Por ningún motivo se reintegrará total o parcialmente el valor de las
inscripciones recibidas.
El Comité Organizador, el Delegado Técnico y el Veterinario Oficial tienen absoluta
libertad y derecho de rechazar cualquier caballo que a su juicio no reúna la calidad
necesaria para participar en éste Evento.
JINETES NACIONALES CATEGORIA COPA LAN JINETES DEL FUTURO PARA INFANTIL “A”
“B” Y “PRE INFANTIL, COPA Jinetes C y D y COPA Jinetes B y Pre Juvenil
Para las pruebas de Infantil “A” “B” y “ Pre Infantil”, Jinetes “C” y “D”, jinetes “B” y pre
juvenil el costo de la inscripción será de US $ 75,00 por todo el Campeonato.
A los Jinetes Extranjeros de estas categorías el Comité Organizador les asignará un caballo
del grupo de caballos que será prestado por los jinetes nacionales.
El Comité Organizador, el Delegado Técnico y el Veterinario Oficial tienen absoluta
libertad y derecho de rechazar cualquier caballo que a su juicio no reúna la calidad
necesaria para participar en éste Evento.
-5-
CATEGORIAS
COPA LAN JINETES DEL FUTURO" Para jinetes INFANTIL “A” “B” y Pre Infantil
Altura:
0.90 m. - 1.00 m.
Para Jinetes que pertenezcan a las categorías Pre infantil, infantil “B”, infantil “A”
COPA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL JINETES “C” Y “D”.
Altura:
0.90 m. - 1.00 m.
Para jinetes que pertenezcan a las categorías jinetes “D” y jinetes “C”.
COPA PARA JINETES “B” y PRE JUVENILES.
Altura:
1.10 m. - 1.15 m.
Para jinetes nacionales con sus propios caballos o jinetes invitados por los jinetes
nacionales y/o el comité organizador, que pertenezcan a las categorías de prejuvenil y
jinetes “B”.
PRIMERA PRUEBA INTERNACIONAL DE VELOCIDAD
Altura:
1.20 m. 1.25 m. 1.30 m.
Para jinetes nacionales de las categorías Pre Juvenil (aprobados por el comité
organizador) , Juvenil, Jinetes Jóvenes y Adultos de los registros de la FEDE con sus
propios caballos o jinetes invitados por el Comité Organizador.
…………………………………………………………………………………………
PRIMER DIA DIA: jueves 29/04/10
COMPETENCIA # 1
COPA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL
JINETES “C” “D”.
1ra Calificativa
No desempates
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 0.90 M
Numero de caballos por jinete: 1
-6-
Art. 238.2.1
COMPETENCIA # 2
JINETES “B” y PREJUVENILES.
1ra calificativa
Art. 238.2.1
No desempate
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 1.10 m.
Numero de caballos por jinete: 1
COMPETENCIA # 3
"COPA LAN JINETES DEL FUTURO"INFANTIL “A” “B” “PRE INFANTIL”
1ra Calificativa
No desempate
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 0.90 m.
Numero de caballos por jinete: 1
Art. 238.2.1
COMPETENCIA # 4
PRIMERA PRUEBA INTERNACIONAL DE VELOCIDAD
No desempate
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 1.20 m.
Numero de caballos por jinete: 1
Art. 238.2.1
……………………………………………………………………………………………
SEGUNDO DIA: viernes 30/04/10
COMPETENCIA # 5
COPA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL JINETES “C” “D”.
2da Calificativa
Dos fases 2da A c/c
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 0.95 m.
Numero de caballos por jinete: 1.
-7-
Art. 274 5.2
COMPETENCIA # 6
COPA JINETES “B” y PREJUVENILES.
2da calificativa
Art. 274 5.2
Dos fases 2da A c/c
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 1,15m.
Numero de caballos por jinete: 1
COMPETENCIA # 7
COPA LAN JINETES DEL FUTURO" PARA INFANTILES “A” “B” Y “PRE INFANTIL”
2da Calificativa
Art. 274 5.2
Dos fases 2da A c/c
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 0.95m.
Numero de caballos por jinete: 1
COMPETENCIA # 8
Copa De Naciones Francisco Nussbaun
Desempate
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 1.25 M
Numero de caballos por jinete: 1
Art.264 1.6 ,1.7 , 4 , 4.1 , 4.2 , 5.2 , 5.5 , 6 , 6.1 , 6.2 , 6.3 , 6.4
7 Todos los equipos tomaran parte en la segunda ronda.
8, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 9, 9.1, 9.2, 9.2.2
…………………………………………………………………………………………….
TERCER DIA: SABADO 01/05/10
COMPETENCIA # 9
COPA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL JINETES “C” “D”.
Final
Con desempate
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 1.00m.
-8-
Art. 238.2.2
Caballos por jinete: 1
Abierto sólo para los mejores 20 binomios de la suma de faltas de la 1ra y 2da
Calificativas.
COMPETENCIA # 10
JINETES “B” y PREJUVENILES.
Final
Art. 238.2.2
Con desempate
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 1.20m.
Caballos por jinete: 1
Sólo para los mejores 20 binomios de la suma de faltas de la 1ra y 2da Calificativas.
COMPETENCIA # 11
COPA LAN JINETES DEL FUTURO" PARA INFANTIL “A” “B”Y “PRE INFANTIL”
Final
Art. 238.2.2
Con desempate
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 1.00m.
Caballos por jinete: 1
Sólo para los mejores 20 binomios de la suma de faltas de la 1ra y 2da Calificativas.
COMPETENCIA # 12
GRAN PREMIO ‘AUDI’
Final
Velocidad: 350 m/m
Altura Obstáculos: 130m.
Caballos por jinete; 1
ART. 273 1, 2 Pasan a la segunda ronda sólo los competidores que tengan máximo 8
faltas en la primera ronda o hasta completar 10 jinetes.
3.3 Primera ronda sin cronómetro, segunda ronda con cronometro.
2 ruedas diferentes
CLASIFICACION Infantil “A” “B” y “ Pre Infantil ”, Jinetes “C”, “D”, jinetes “B” prejuvenil.
Habrá una “Final” para las categorías, Infantil “A” “B” “Pre Infantil”, Jinetes “C” y “D”,
jinetes “B” prejuvenil. A esta prueba final entrarán únicamente los 20 binomios mejor
ubicados de la suma de penalidades de la primera calificativa y de la primera fase de la
segunda calificativa. Si hubiese más de 20 jinetes será el tiempo de la primera calificativa
-9-
el que determine los que ingresarán a la final. La segunda fase será solo para determinar
los ganadores de la segunda calificativa.
Todos los competidores ingresarán a la final sin puntos de penalización.
El resultado de la Final dará el resultado del campeonato.
El jinete ganador de la Final será declarado “Campeón”
El tiempo de la primera y la segunda fase de la segunda calificativa es sólo para el
resultado del día y no será tomado en cuenta para el resultado final.
La prueba # 4 Copa Internacional será una prueba con cronómetro y el resultado estará
dado por las faltas y tiempo de cada competidor.
La Prueba # 8 Copa de Naciones: Cada Equipo estará compuesto por cuatro binomios, los
jinetes extranjeros estarán cada uno en un equipo con tres jinetes ecuatorianos, de haber
más jinetes ecuatorianos, se conformarán otros equipos con cuatro jinetes ecuatorianos,
se tomarán los tres mejores recorridos de cada equipo en cada una de las vueltas de la
Copa de Naciones.
De no existir un número de inscritos múltiplo de 4 se conformarán equipos de tres
binomios para que todos puedan participar
Los equipos serán conformados por los delegados técnicos de todos los clubs del País.
La Prueba # 12 Gran premio AUDI será en Dos Rondas.
SORTEOS
Un sorteo para que determine el orden de entrada de los binomios inscritos en cada una
de las categorías para el primero y segundo día de competencia. A la final ingresaran
inverso a las faltas acumuladas de la primera y segunda prueba calificativa.
PREMIACION
Para las categorías Infantil “A” “B” ““ Pre Infantil ”” y jinetes “B” prejuvenil, Trofeos
para el Primero, Segundo y Tercer lugar de esta categoría por cada día de competencia y
escarapelas del primero hasta el sexto lugar, para la final de la categoría jinetes “B”
prejuvenil habrá un premio económico.
Para la Prueba “C” y “D” Premios en efectivo a repartir US$ 800,00 y escarapelas del
primero hasta el octavo lugar en las pruebas calificativas.
Trofeos para los Jinetes; CAMPEONES, SUB-CAMPEONES y TERCEROS LUGARES de cada
categoría del Evento y escarapelas para los caballos.
- 10 -
COPAS INTERNACIONALES
COMPETENCIAS # 4, 8,12 US$ 6.000,00 A REPARTIR
Competencia # 4 Copa Internacional Premio en efectivo a repartir US$ 1.000,00 y
escarapelas del primero hasta el octavo lugar.
Competencia # 8 Copa de Naciones: Premio en efectivo a repartir US$ 2.000,00
Competencia # 12 Gran Premio: Premio en efectivo a repartir US$ 3.000,00.
Trofeos para el primero, segundo y tercer lugar, y escarapelas del primero hasta el octavo
lugar.
ENTRENAMIENTO Y CALENTAMIENTO
Los Jinetes extranjeros podrán entrenar en el caballo que se les adjudicó, en el lugar y
horario que se asigne en la Reunión Técnica de Jefes de Equipo. Tanto el día de
entrenamiento, como los días de competencia.
REGLAS PARA EL AREA DE CONCURSO
Los Jinetes deberán estar debidamente uniformados (Artículo 256 - Reglamento De Salto
de la FEI), para realizar el reconocimiento de las pistas, todos los días de competencia. Los
Jinetes ganadores deberán estar montados y debidamente uniformados al entrar a la pista
a recibir sus premios.
Cualquier acto de descortesía, desobediencia, agresión o mal trato de un participante
hacia los jueces oficiales, otros competidores o caballos, podrá tener como resultado su
inmediata descalificación.
Una vez aceptadas sus inscripciones, los Jinetes aceptan las Reglas del Evento. El Comité
Organizador se reserva el derecho de admisión.
En circunstancias excepcionales, junto con la anuencia del Jurado de Campo, al Comité
Organizador se reserva el derecho de modificar el programa; para aclarar cualquier asunto
que se derive de alguna omisión, ó debido a circunstancias imprevistas o de fuerza mayor.
Tales cambios serán notificados a los Jefes de Equipo, competidores y oficiales con la
mayor prontitud posible.
- 11 -
ALOJAMIENTO
PARA JINETES
El alojamiento, alimentación y transporte interno para los Jinetes extranjeros serán
suministrados por familias ecuatorianas, como huéspedes en sus casas.
PARA ENTRENADORES, FAMILIARES, DELEGADOS Y ACOMPAÑANTES
El Hotel sede del Evento es el HOTEL SHERATON hotel@sheraton-quito.com el cual por su
calidad de gran clase y por su ubicación con relación al lugar del Evento es de gran
importancia.
Hemos realizado arreglos especiales con el Hotel y ofrece tarifas especiales para el
alojamiento de entrenadores, familiares, delegados y acompañantes, durante los días del
Evento.
También se organizara un tour al centro turístico de Quito para todos los participantes.
PARA LOS PALAFRENEROS
El Club Rancho San Francisco, brindará alojamiento a los palafreneros de otras provincias,
durante los días del Evento.
PARA LOS CABALLOS
Los caballos de las provincias que no sean de Pichincha serán alojados en las instalaciones
FECHAS DE CIERRE DE INSCRIPCIONES
Para jinetes Nacionales
22 de Abril del 2010
SEGURO
Todos los propietarios y competidores son responsables de los daños causados a terceros
causados por ellos mismo, sus empleados, sus agentes o sus caballos. Se les aconseja un
seguro contra terceros con cobertura total para el evento ecuestre y mantener su póliza al
día.
DERECHO DE ENTRAR A LAS CUADRAS
Palafreneros, jinetes y propietarios tendrán una identificación que les permita ingresar a
las cuadras.
QUIJADAS DE SEGURIDAD
Las quijadas de seguridad serán las reglamentarias por la FEI
- 12 -
BIENESTAR DEL CABALLO “CODIGO DE CONDUCTA”
El bienestar del caballo, deberá de predominar por encima de todas las demás exigencias,
durante todos los procesos de preparación y de su entrenamiento.
Los caballos y los competidores deberán de estar físicamente preparados, competentes y
en buena salud para poder competir. Esto pretende la utilización de medicamentos,
procedimientos quirúrgicos que ponen en peligro el bienestar y la seguridad del caballo, la
gestación de las yeguas y el mal empleo de las ayudas.
En las competencias, no deberá existir perjuicio alguno para el bienestar de los caballos.
Eso implica una atención constante que hay que prestar a las zonas de competencia, al
estado de los pisos, a las condiciones metereológicas, al estado de las caballerizas, a la
seguridad del evento y a la salud del caballo para emprender su viaje después del evento.
Se deberán hacer todos los esfuerzos, para asegurarse que los caballos reciban la atención
adecuada después de cada competencia y que sean tratados humanamente, una vez que
su carrera haya terminado. Esto implica los cuidados veterinarios adecuados, las heridas
durante los concursos, la eutanasia y el retiro.
La FEI a todas las personas involucradas en las disciplinas ecuestres obtener el más alto
nivel de conocimientos en las áreas de competencia.
PROGRAMA
JUEVES 22 ULTIMO DIA DE INSCRIPCIONES
MARTES 27 DE ABRIL 2010
Entrenamiento de Jinetes nacionales.
Miércoles 28 DE ABRIL 2010
16:00-20:00 Hrs
Entrenamiento de Jinetes extranjeros y nacionales.
Reunión Técnica y rueda de Prensa de Jefes de Equipo
Coctail de Bienvenida Club Rancho San Francisco
SABADO 1 DE MAYO DE 2010
Finales de todas las Categorías
Premiación y Clausura del evento
- 13 -