LEAD RELEASE

Contactos:
Tom Laxton
State Farm
T:309-766-2449 C:309-212-5389
tom.laxton.a03g@statefarm.com
Dana Metz
Weber Shandwick
312-988-2378
dmetz@webershandwick.com
Halloween es el 'día más mortífero' del año con respecto a muertes de niños
peatones
Dos décadas de información revelan los riesgos más allá de los dulces
Bloomington, Ill., 23 de octubre de 2012 – Los niños tienen una mayor probabilidad de ser lesionados
mortalmente por un automóvil en Halloween que en cualquier otro día del año, incluyendo el cuatro de
julio y año nuevo. State Farm®, la compañía de seguros de automóvil líder del país, se asoció con el
experto en investigaciones Bert Sperling de Sperling’s BestPlaces, para entender mejor el riesgo que
corren los niños cuando van a las calles en busca de dulces.
Sperling’s BestPlaces analizó más de cuatro millones de registros en el Sistema de Informe de Análisis
de Muertes (Fatality Analysis Reporting System - FARS, por sus siglas en inglés) desde 1990 a 2010,
con respecto a niños que tenían 0 a 18 años de edad el 31 de octubre. Ese análisis detallado reveló lo
siguiente:

Halloween fue el día más mortífero del año con respecto a accidentes de niños peatones
Ciento quince muertes de niños peatones ocurrieron en Halloween durante los 21 años de nuestro
análisis. Este es un promedio de 5.5 muertes por año que ocurren el 31 de octubre, lo cual es más
que el doble del promedio de 2.6 muertes en otros días.

La "hora más mortífera"
Aproximadamente un cuarto (26 de 115) de los accidentes ocurrieron de 6:00 a 7:00 p.m. Más del
60 por ciento de los accidentes ocurrieron durante el periodo de 4 horas de 5:00 a 9:00 p.m.

Es más peligroso a media cuadra
Más del 70 por ciento de los accidentes ocurrieron lejos de una intersección o paso de peatones.

Edades con mayor riesgo en Halloween
La mayoría de las muertes ocurrieron en niños entre las edades de 12 a 15 años (32 por ciento de
todas las muertes de niños), seguidas por niños entre las edades de 5 a 8 años (23 por ciento).

Conductores que presentaron el mayor riesgo
A los conductores jóvenes de 15 a 25 años de edad se les atribuye aproximadamente un tercio de
todos los accidentes mortales relacionados con niños peatones en Halloween.

Conductores que presentaron el menor riesgo
Los conductores de 36 a 40 y de 61 a 65 años de edad, estuvieron involucrados en el menor número
de muertes de niños peatones en Halloween. En conjunto, a estos grupos de edad se les atribuyen
nueve muertes de niños peatones (8 por ciento) en los 21 años de estudio.

Las muertes van descendiendo
En cada uno de los últimos seis años del estudio (2005 - 2010) las muertes de niños en Halloween
han sido menor que el promedio durante 21 años de 5.5.
“State Farm quiere que los niños estén a salvo cada día del año, ya sea dentro o fuera de un automóvil”,
dice Kellie Clapper, asistente del vice presidente del Departamento de Relaciones Públicas de State
Farm. "El análisis de esta información destaca la necesidad particular de los padres de estar alertos
especialmente durante Halloween”.
State Farm y Sperling’s BestPlaces fomentan la conducción responsable cada día del año, y
especialmente este Halloween, a medida que niños disfrazados llenen las calles. Si usted tiene que
conducir, evite toda distracción, apague el radio, deje al lado su teléfono inteligente y esté alerto para
lo inesperado. Los conductores completamente concentrados pueden hacer que el año 2012 sea el
año de cero muertes de niños peatones.
Para más información acerca de seguridad infantil, visite http://st8.fm/safekid.
Para más información acerca de nuestras conclusiones, visite http://st8fm/Halloween.
Metodología
La información de todos los accidentes mortales fue analizada en los sistemas de FARS para los 21
años más recientes - 1990 a 2010. Más de cuatro millones de registros fueron analizados durante ese
periodo, contando el número de incidentes peatonales (incluyendo bicicletas, triciclos y otros medios de
transporte) con respecto a niños de 0 a 18 años de edad, en el día 31 de octubre.
La fuente principal de nuestra información para el análisis es el Sistema de Informe de Análisis de
Muertes (Fatality Analysis Reporting System - FARS, por sus siglas en inglés). FARS es un sistema de
datos concebido, diseñado y desarrollado por el Centro Nacional de Estadísticas y Análisis (National
Center for Statistics and Analysis - NCSA, por sus siglas en inglés) para asistir a la comunidad de
seguridad vial en identificar los problemas de seguridad vial y evaluar tanto los estándares de seguridad
vehicular, como las iniciativas de seguridad en las carreteras.
La información de muertes que proviene de FARS incluye accidentes de tránsito de vehículos de motor
que ocasionan la muerte de un ocupante de un vehículo o de una persona que no es conductor, dentro
de 30 días después del accidente. FARS contiene información de todos los accidentes de tránsito
mortales dentro de los 50 estados, District of Columbia y Puerto Rico.
Acerca de State Farm®
State Farm y sus afiliados son los proveedores más grandes de seguros de automóvil en los Estados
Unidos y es una compañía de seguros líder en Canadá. Además de proporcionar cotizaciones para
seguros de automóvil, sus 17,800 agentes y más de 65,000 empleados proporcionan servicio a 81
millones de pólizas y cuentas - más de 79 millones de pólizas de seguro de automóvil, de vivienda, de
vida y de salud en los Estados Unidos y en Canadá, y casi 2 millones de cuentas bancarias. Seguro de
automóvil comercial, junto con cobertura para inquilinos, propietarios de negocios, embarcaciones y
motocicletas también están disponibles. State Farm Mutual Automobile Insurance Company es la
compañía matriz de la familia de compañías de State Farm. State Farm ocupa el lugar número 43 en la
lista de compañías más grandes de Fortune 500. Para más información, por favor visite
http://www.statefarm.com o en Cánada http://www.statefarm.ca.
Acerca de Bert Sperling y de Sperling’s BestPlaces
Bert Sperling es ampliamente reconocido como el líder en el área de clasificaciones e investigaciones de
los "Mejores Lugares" (“Best Places”), con perfiles en el New York Times y el Wall Street Journal, en
relación con sus estudios de calidad de vida en ciudades y pueblos. Él y sus estudios aparecen con
regularidad en los medios de comunicación y es autor de libros más vendidos, tales como “Cities Ranked
and Rated” y “Best Places to Raise Your Family”. Su compañía de investigaciones, Sperling’s
BestPlaces, opera el sitio web www.bestplaces.net, el cual proporciona información y novedades a más
de 1.5 millones de visitantes cada mes.