dokumen.tips manual-de-despiece-honda-v-men

CCM125SH
CCM125SH 9
1
15KSH9S1
© Honda Motor Co., Ltd. 2008
PREFACIO INDICE
1
GRUPO DE MOTOR
2
GRUPO DE BASTIDOR
3
INDICE DEL NUMERO
DE PIEZA
4
INDICE DEL NOMBRE
DE LA PIEZA
5
ÍNDICE
Instrucciones para emplear el catálogo de partes
• Este catálogo de partes ha sido creado el 01 de julio, 2008.
• Desde esta fecha, es posible que haya cambiado el procedimiento de ventas de las partes de reparaciones o que se hayan
eliminado las partes (indicadas como que no están a la venta).
• La información modificada se refleja en el Catálogo electrónico
de partes (EPC) más reciente.
Consulte también las novedades del catálogo de partes para ver
si se ha producido algún cambio.
• Consulte las novedades del catálogo de partes para cualquier
revisión que se haya efectuado después 01 de julio, 2008.
• Especifique siempre el número de parte cuando realice un pedido de partes.
• Compruebe los números de modelo, de tipo, y de serie, el color,
marca, y tamaño como sea necesario antes de realizar el pedido
de una pieza.
• Tenga presente que las ilustraciones (planos de las partes)
pueden diferir de las partes reales en su forma.
Se incluyen sólo para que le sirvan de referencia para consultar
las partes.
Página
• Instrucciones para emplear el catálogo de partes................. 1
• Cómo consultar la información de partes .............................. 2
• Estructura del catalogo de partes.......................................... 3
• Cuando se han revisado las partes ....................................... 4
• Abreviaturas empleadas en el catálogo de partes ................ 4
• Comprobación del bloque de partes Y N.° de serie .............. 5
• Comprobación de la posición de colocación de la
1
1
etiqueta de color ................................................................... 5
• Modelos, códigos del catálogo de piezas y números
•
•
•
•
•
•
•
•
•
de serie aplicables................................................................ 6
Etiqueta de colores................................................................ 7
Tabla de colores .................................................................... 8
Mangueras de combustible, mangueras de aplicaciones
generales y mangueras de vinilo.......................................... 9
TIEMPO DE SERVICIO DE TARIFA FIJA .......................... 13
Índice ilustrado .................................................................... 18
GRUPO DE MOTOR ......................................................... 24
GRUPO DE BASTIDOR .................................................... 44
INDICE DEL NUMERO DE PIEZA ...................................... 86
INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA................................. 89
2
3
4
5
• Cuando se efectúen modificaciones o adiciones en el catálogo de partes, se editará una edición revisada en el momento
apropiado, con un número de revisión sucesivamente progresivo en la tapa. Le recomendamos que obtenga estas revisiones para mantener al día su catálogo de partes en todo
momento. Para comprobar su se ha editado una revisión del
catálogo des partes, póngase en contacto con su distribuidor
Honda.
Fecha de edición de la versión inicial
01 de julio, 2008
Honda Motor Co., Ltd.
1
2008.07.01
S
Referencia con el “Índice ilustrado”
Cómo consultar la información de partes
1
Referencia con el
“Índice del número de pieza”
Referencia con el
“Índice del nombre de la pieza”
2
2008.07.01
S
Título del bloque
Estructura del catalogo de partes
Número del bloque
Articulo de servicio/Tarifa Horaria Llana
1
Número de referencia
• El número del título marcado con el paréntesis indica que
continúa desde la página anterior.
Número de parte
Código de color Honda
Descripción
Conjuntos
• Las secciones enmarcados con líneas discontinuas en los
diagramas detallados están disponibles como conjuntos
compl etos (tambi én pueden obtener se sus partes individuales.
Descripción del color
Nota
• Las notas se indican con los paréntesis en la columna del
nombre de parte.
Cantidad requerida
• La Cant. reqd. indica en el paréntesis indica la parte opcional.
• La Cant. reqd. marcada con “N” indica la parte opcional
que debe seleccionarse según sea necesario.
• La Cant. reqd. indica el número de la parte utilizada en el
bloque.
Número de serie
Código del catálogo de piezas
• Cuando la columna del código de área está en blanco, indica que la parte es aplicable a todos los tipos.
• Las partes encerradas con una línea punteada
tratan en un bloque distinto.
se
• Una flecha hueca
indica el N.° de bloque para las
partes encerradas con una línea punteada
.
• Una flecha sólida
indica el N.° de bloque al que
está conectada la parte en cuestión.
3
2008.07.01
S
Cuando se han revisado las partes
Abreviaturas empleadas en el catálogo de partes
1
Asegúrese de comprobar el número de serie
DERECHO
se abrevia
como “DER.”
IZQUIERDO
se abrevia
como “IZQ.”
* “IZQ.” o “DER.” en la descripción de una parte significa el lado IZQUIERDO o el DERECHO. Determine el izquierdo o derecho
como si usted estuviera en el asiento de la motocicleta..
• En este catálogo de partes se utilizan las abreviaturas siguientes.
El número ha sido utiliza- Cuando se muestra en el
do desde el modelo ini- lado izquierdo, es aplicable
cial sin revisiones.
a los modelos No. 1008001
y números sub-siguientes.
Cuando se muestra en el
lado derecho, es aplica-ble a
los modelos hasta el No.
1008000.
• Las partes indicadas con "###" al final del nombre de parte tienen un tiempo de
suministro limitado (partes que no están a la venta).
A ............ Amperio
ABS........ Sistema de frenado
de anticerradara
C.A. ....... Corriente Alterna
A.M. ...... Marca adhesiva
ENS. ..... Ensamble
(Conjunto)
C.D.I. ..... Encendido por
descarga capacitiva
COMP. ... Completo
C.D. ....... Corriente Directa
EX. ........ Exhaust
DEL. ...... Delantero
G ........... Gramo
HEX. ..... Hexagonal
IN. ......... Inlet
KPH. ..... Kilómetro por hora
IZQ. ....... Izquierdo
4
2008.07.01
S
L (100L) .Eslabón
(100 Eslabónes)
L.E.D. .....Diode emisor de luz
MM..........Milímetro
MPH. ......Milla por hora
DER. ......Derecho
TRAS. ....Trasero
STD. .......Stándard
T(22T) ....Diente (22dientes)
TCS.........Sistema de control
de tracción
T.M. ........Marca de
transcripcion
V .............Voltio
W ............Watio
WL .........Con etiqueta
WOL........Sin etiqueta
Comprobación del bloque de partes Y N.° de serie
Bloque de
partes
N.° de
serie
requerido
Punto de
comprob
ación
Partes del motor
E-1~
Partes del
carburador
E-17
Partes del
bastidor
F-1~
N.° de serie del
moteur
N.° de serie del
carburador
N.° de serie del
bastidor
1
2
Comprobación de la posición de colocación de la etiqueta de color
1
Partes coloreadas
Etiqueta de color
4
3
3
4
1
2
5
2008.07.01
S
Modelos, códigos del catálogo de piezas y números de serie aplicables
1
Los modelos, códigos del catálogo de piezas y números de serie aplicables que se dan en este catálogo de piezas pueden identificarse como
sigue:
Las pizas códigos de catálogo de piezas son exclusivas para los modelos destinados a los países designados.
Si no se enumeran códigos de área, las piezas son para uso común.
Modelo
CCM125SH9
Código de
área
Tipo
AG
Argentina
LA
América Latina
No. de serie
aplicable de motor
No. de serie
aplicable de bastidor
No. de identificación aplicable
de carburador
PDCBC A
* De los números de identificación del cuerpo del acelerador/carburador, sólo las porciones subrayadas en el ejemplo siguiente se usan para registro.
PDCBC
KC
6
2008.07.01
S
Etiqueta de colores
1
• Al pedir piezas, compruebe el nombre del modelo, el color principal y el código observando la etiqueta de color “COLOR LABEL” de vehículo.
• Al pedir una pieza de color, utilizar la gráfica de colores de las instrucciones sobre catálogo de piezas.l
VFR800FIW
R-157
R157
7
2008.07.01
S
Tabla de colores
1
• Al pedir piezas coloreadas, consulte la tabla de abajo y utilice un número de pieza consistente en el número de pieza básico relevante al que
se le ha añadido un código de color de pieza.
CCM125SH (CCM125SH9)
Modelo (MODEL)
CCM125SH9
Color principal (COLOR)
Candy orchid
red
Black
Epsilon
blue metallic
Pearl
cancer white
Force silver
metallic
Código (CODE)
R-132C
NH-1
PB-335M
NH-495P
NH-411M
Modelo aplicable
No.de bloque No.de
aplicable
ref.
Modelo
aplicable
inicial
Modelo
aplicable final
No.
Nombre de las piezas coloresdas
No.de pieza básico
R132
NH1
PB335
NH495
NH411
1
COMP. DE PANEL, FRENO TRAS.
FRANJA, CUBIERTA LATERAL
DER.
FRANJA, CUBIERTA LATERAL IZQ.
FRANJA, TANQUE DE
COMBUSTIBLE DER.
FRANJA, TANQUE DE
COMBUSTIBLE IZQ.
JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
DER.
JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
IZQ.
JUEGO DE TANQUE,
COMBUSTIBLE
SUB-ENS DE RUEDA, DEL.
43100-KRF-B40
ZD
ZD
ZD
ZD
ZD
F-11
3
87136-KSH-930
ZA
ZB
ZC
ZD
ZE
F-31
7
87137-KSH-930
ZA
ZB
ZC
ZD
ZE
F-31
8
87111-KSH-930
ZA
ZB
ZC
ZD
ZE
F-31
3
87112-KSH-930
ZA
ZB
ZC
ZD
ZE
F-31
4
83650-KSH-930
ZA
ZB
ZC
ZD
ZE
F-15
3
83750-KSH-930
ZA
ZB
ZC
ZD
ZE
F-15
4
17520-KSH-930
ZA
ZB
ZC
ZD
ZE
F-13
7
44650-KSH-890
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
F-10
5
SUB-ENS DE RUEDA, TRAS.
SUB-ENS DE VASTAGO,
DIRECCION
42650-KSH-940
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
F-12
7
53219-KC2-890
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
F-6
8
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
8
2008.07.01
S
Mangueras de combustible, mangueras de aplicaciones generales y mangueras de vinilo
1
• La manguera de combustible de partes estándar, manguera de aplicaciones generales y la manguera de vinilo pueden sustituirse por la parte sin embalar bobinada.
• Cuando efectúe pedidos de la manguera de combustible de partes estándar, manguera de aplicaciones generales y manguera de vinilo, emplee el número de parte sin
envasar escrito entre paréntesis ( ) en el catáligo de partes, debajo del nombre de la parte, o emplee el catálogo de abajo.
(La longitud estándar de la parte sin envasar es de 1 m, aunque las mostradas en el catálogo < > están disponibles en longitudes de 3 m y 8 m.)
• Cuando cambie la manguera, corte y emplee la manguera a la longitud especificada como se menciona en el nombre de la parte.
• (En cuanto al método de corte de la parte sin envasar, y método de relleno de pedidos, etc., consulte el manual de servicio y las instrucciones que acompañan ala parte
sin envasar.)
• La lista siguiente es un catálogo de los números de parte estándar y números de parte sin envasar. Tenga presente que estos números son aplicables sólo a las partes de reemplazo enumeradas en la lista.
Manguera de combustible
Manguera de combustible
Parte sin envasar
Número de
parte estándar
Número de parte
sin envasar
95001-30xxx-2x
95001-30xxx-3x
95001-30xxx-4x
95001-30001-20M
95001-30001-30M
95001-30001-40M
95001-35001-50M
<95001-35003-50M>
95001-35001-60M
<95001-35003-60M>
95001-35001-60M
<95001-35003-60M>
95001-35001-50M
<95001-35003-50M>
95001-35001-60M
<95001-35003-60M>
95001-45001-50M
<95001-45003-50M>
95001-45001-60M
<95001-45003-60M>
<95001-45008-60M>
95001-45001-60M
<95001-45003-60M>
<95001-45008-60M>
95001-45001-50M
<95001-45003-50M>
95001-45001-60M
<95001-45003-60M>
<95001-45008-60M>
95001-55001-50M
<95001-55003-50M>
<95001-55008-50M>
95001-35xxx-2x
95001-35xxx-3x
95001-35xxx-4x
95001-35xxx-5x
95001-35xxx-6x
95001-45xxx-2x
95001-45xxx-3x
95001-45xxx-4x
95001-45xxx-5x
95001-45xxx-6x
95001-55xxx-2x
Diámetro Longitud
interior
(m)
(mm)
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.5
1
1
1
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
8
1
3
8
1
3
1
3
8
1
3
8
Parte sin envasar
Número de
parte estándar
95001-55xxx-3x
95001-55xxx-4x
95001-55xxx-5x
95001-55xxx-6x
95001-75xxx-2x
95001-75xxx-3x
95001-75xxx-4x
95001-75xxx-5x
95001-75xxx-6x
95001-80xxx-2x
95001-80xxx-3x
95001-80xxx-4x
95001-80xxx-5x
95001-80xxx-6x
Número de parte
sin envasar
95001-55001-60M
<95001-55003-60M>
<95001-55008-60M>
95001-55001-60M
<95001-55003-60M>
<95001-55008-60M>
95001-55001-50M
<95001-55003-50M>
<95001-55008-50M>
95001-55001-60M
<95001-55003-60M>
<95001-55008-60M>
95001-75001-50M
<95001-75003-50M>
95001-75001-60M
<95001-75003-60M>
<95001-75008-60M>
95001-75001-60M
<95001-75003-60M>
<95001-75008-60M>
95001-75001-50M
<95001-75003-50M>
95001-75001-60M
<95001-75003-60M>
<95001-75008-60M>
95001-80001-50M
95001-80001-60M
95001-80001-60M
95001-80001-50M
95001-80001-60M
Diámetro Longitud
interior
(m)
(mm)
5.5
5.5
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
1
3
8
1
3
8
1
3
8
1
3
8
1
3
1
3
8
1
3
8
1
3
1
3
8
1
1
1
1
1
9
2008.07.01
S
Manguera de vinilo
Manguera de vinilo
Bulk part
1
Número de
parte estándar
Número de parte
sin envasar
Diámetro
interior
(mm)
Manguera de vinilo
Bulk part
Diámetro Longitud
exterior
(m)
(mm)
Número de
parte estándar
Número de parte
sin envasar
Diámetro
interior
(mm)
Bulk part
Diámetro Longitud
exterior
(m)
(mm)
95003-01001-60M
95003-01xxx-3x <95003-01003-60M>
2.9
6.8
1
3
95003-14001-10M
95003-14xxx-1x <95003-14003-10M>
6.0
9.0
1
3
95003-01001-60M
95003-01xxx-60 <95003-01003-60M>
2.9
6.8
1
3
95003-14001-10M
95003-14xxx-20 <95003-14003-10M>
6.0
9.0
1
3
95003-03001-60M
95003-03xxx-3x <95003-03003-60M>
3.0
6.0
1
3
95003-14001-60M
95003-14xxx-3x <95003-14003-60M>
6.0
9.0
1
3
95003-03001-60M
95003-03xxx-60 <95003-03003-60M>
3.0
6.0
1
3
95003-17001-10M
95003-17xxx-1x <95003-17003-10M>
7.0
9.0
1
3
95003-05001-60M
95003-05xxx-3x <95003-05003-60M>
<95003-05008-60M>
3.5
6.5
1
3
8
95003-19001-10M
95003-19xxx-1x <95003-19003-10M>
<95003-19008-10M>
7.0
11.0
1
3
8
6.5
1
3
8
95003-19001-10M
95003-19xxx-20 <95003-19003-10M>
<95003-19008-10M>
11.0
1
3
8
95003-19001-60M
95003-19xxx-3x <95003-19003-60M>
<95003-19008-60M>
7.0
11.0
1
3
8
7.0
11.0
1
3
8
9.0
1
3
9.0
1
3
12.0
1
3
95003-05001-60M
95003-05xxx-60 <95003-05003-60M>
<95003-05008-60M>
3.5
95003-07001-10M
95003-07xxx-1x <95003-07003-10M>
<95003-07008-10M>
4.0
7.0
1
3
8
95003-07001-10M
95003-07xxx-20 <95003-07003-10M>
<95003-07008-10M>
4.0
7.0
1
3
8
95003-19001-60M
95003-19xxx-60 <95003-19003-60M>
<95003-19008-60M>
7.0
1
3
8
95003-21001-10M
95003-21xxx-1x <95003-21003-10M>
7.0
Número de
parte estándar
Número de parte
sin envasar
Diámetro
interior
(mm)
Diámetro Longitud
exterior
(m)
(mm)
95003-36001-10M
95003-36xxx-1x <95003-36003-10M>
<95003-36008-10M>
11.0
13.0
1
3
8
95003-36001-10M
95003-36xxx-20 <95003-36003-10M>
<95003-36008-10M>
11.0
13.0
1
3
8
95003-37001-60M
95003-37xxx-3x 95003-37003-60M>
11.0
15.0
1
3
95003-37001-60M
95003-37xxx-60 <95003-37003-60M>
11.0
15.0
1
3
95003-38001-10M
95003-38xxx-1x <95003-38003-10M>
12.0
13.0
1
3
95003-38001-10M
95003-38xxx-20 <95003-38003-10M>
12.0
13.0
1
3
95003-39001-10M
95003-39xxx-1x <95003-39003-10M>
12.0
14.0
1
3
95003-39001-10M
95003-39xxx-20 <95003-39003-10M>
12.0
14.0
1
3
95003-40001-10M
95003-40xxx-20 <95003-40003-10M>
12.0
16.0
1
3
95003-40001-60M
95003-40xxx-3x <95003-40003-60M>
12.0
16.0
1
3
95003-40001-60M
95003-40xxx-60 <95003-40003-60M>
12.0
16.0
1
3
95003-43001-10M
95003-43xxx-1x <95003-43003-10M>
<95003-43008-10M>
13.0
15.0
1
3
8
95003-43001-10M
95003-43xxx-20 <95003-43003-10M>
<95003-43008-10M>
13.0
15.0
1
3
8
95003-45001-10M
95003-45xxx-1x <95003-45003-10M>
<95003-45008-10M>
14.0
18.0
1
3
8
95003-07001-60M
95003-07xxx-3x <95003-07003-60M>
<95003-07008-60M>
4.0
95003-07001-60M
95003-07xxx-60 <95003-07003-60M>
<95003-07008-60M>
4.0
7.0
1
3
8
95003-07001-70M
95003-07xxx-7x <95003-07003-70M>
<95003-07008-70M>
4.0
7.0
1
3
8
95003-23001-10M
95003-23xxx-20 <95003-23003-10M>
8.0
12.0
1
3
95003-23001-60M
95003-23xxx-3x <95003-23003-60M>
<95003-23008-60M>
8.0
12.0
1
3
8
95003-23001-60M
95003-23xxx-60 <95003-23003-60M>
<95003-23008-60M>
8.0
12.0
1
3
8
95003-25001-10M
95003-25xxx-1x <95003-25003-10M>
9.0
11.0
1
3
95003-45001-10M
95003-45xxx-20 <95003-45003-10M>
<95003-45008-10M>
14.0
18.0
1
3
8
95003-25001-10M
95003-25xxx-20 <95003-25003-10M>
9.0
11.0
1
3
95003-50001-10M
95003-50xxx-1x <95003-50003-10M>
16.0
19.0
1
3
95003-25001-60M
95003-25xxx-3x <95003-25003-60M>
9.0
11.0
1
3
95003-50001-10M
95003-50xxx-20 <95003-50003-10M>
16.0
19.0
1
3
95003-25001-70M
<95003-25003-70M>
9.0
11.0
1
3
95003-50xxx-3x
95003-50001-60M
<95003-50003-60M>
16.0
19.0
1
3
95003-27001-10M
95003-27xxx-1x <95003-27003-10M>
9.0
13.0
1
3
95003-55001-10M
95003-55xxx-1x <95003-55003-10M>
17.5
20.5
1
3
95003-27001-10M
95003-27xxx-20 <95003-27003-10M>
9.0
13.0
1
3
95003-55001-10M
95003-55xxx-20 <95003-55003-10M>
17.5
20.5
1
3
95003-27001-60M
95003-27xxx-3x <95003-27003-60M>
9.0
13.0
1
3
95003-60001-10M
95003-60xxx-1x <95003-60003-10M>
22.0
27.0
1
3
95003-27001-60M
95003-27xxx-60 <95003-27003-60M>
9.0
13.0
1
3
95003-60001-10M
95003-60xxx-20 <95003-60003-10M>
22.0
27.0
1
3
95003-60001-60M
95003-60xxx-3x <95003-60003-60M>
22.0
27.0
1
3
95003-60001-60M
95003-60xxx-60 <95003-60003-60M>
22.0
27.0
1
3
95003-08001-10M
95003-08xxx-1x <95003-08003-10M>
<95003-08008-10M>
4.5
6.5
1
3
8
95003-09001-60M
95003-09xxx-3x <95003-09003-60M>
4.5
8.0
1
3
95003-09001-60M
95003-09xxx-60 <95003-09003-60M>
4.5
8.0
1
3
95003-10001-10M
95003-10xxx-1x <95003-10003-10M>
5.0
8.0
1
3
8.0
1
3
8.0
1
3
8.0
1
3
95003-10xxx-20 95003-10001-10M
<95003-10003-10M>
95003-10001-60M
95003-10xxx-3x <95003-10003-60M>
95003-10001-60M
95003-10xxx-60 <95003-10003-60M>
5.0
5.0
5.0
95003-11001-60M
95003-11xxx-3x <95003-11003-60M>
<95003-11008-60M>
5.0
9.0
1
3
8
95003-11001-60M
95003-11xxx-60 <95003-11003-60M>
<95003-11008-60M>
5.0
9.0
1
3
8
95003-12001-10M
95003-12xxx-1x <95003-12003-10M>
<95003-12008-10M>
5.0
7.0
1
3
8
95003-12001-10M
95003-12xxx-20 <95003-12003-10M>
<95003-12008-10M>
5.0
7.0
1
3
8
95003-21001-10M
95003-21xxx-20 <95003-21003-10M>
95003-23001-10M
95003-23xxx-1x <95003-23003-10M>
95003-25xxx-7x
8.0
8.0
8.0
95003-33001-10M
95003-33xxx-1x <95003-33003-10M>
10.0
14.0
1
3
95003-33001-10M
95003-33xxx-20 <95003-33003-10M>
10.0
14.0
1
3
10
2008.07.01
S
Manguera de aplicaciones generales
Manguera de aplicaciones generales
Parte sin envasar
Número de
parte estándar
Número de parte
sin envasar
95005-11xxx-3x
95005-11xxx-5x
95005-11001-30M
95005-11001-50M
95005-12001-10M
<95005-12003-10M>
95005-12001-20M
95005-12001-30M
95005-12001-50M
95005-14001-10M
95005-14001-20M
<95005-14003-20M>
95005-14001-30M
95005-14001-50M
95005-17001-10M
95005-17001-20M
95005-17001-30M
95005-17001-50M
95005-30001-30M
95005-30001-50M
95005-35001-10M
<95005-35003-10M>
<95005-35008-10M>
95005-35001-20M
95005-35001-30M
95005-35001-10M
<95005-35003-10M>
<95005-35008-10M>
95005-35001-50M
95005-45001-10M
<95005-45003-10M>
<95005-45008-10M>
95005-45001-20M
95005-45001-30M
95005-12xxx-1x
95005-12xxx-2x
95005-12xxx-3x
95005-12xxx-5x
95005-14xxx-1x
95005-14xxx-2x
95005-14xxx-3x
95005-14xxx-5x
95005-17xxx-1x
95005-17xxx-2x
95005-17xxx-3x
95005-17xxx-5x
95005-30xxx-3x
95005-30xxx-5x
95005-35xxx-1x
95005-35xxx-2x
95005-35xxx-3x
95005-35xxx-4x
95005-35xxx-5x
95005-45xxx-1x
95005-45xxx-2x
95005-45xxx-3x
Diámetro
interior Longitud
(m)
(mm)
11.0
11.0
12.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
14.0
14.0
17.0
17.0
17.0
17.0
3.0
3.0
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.5
4.5
4.5
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
8
1
1
1
3
8
1
1
3
8
1
1
1
Parte sin envasar
Número de
parte estándar
95005-45xxx-4x
95005-45xxx-5x
95005-50xxx-3x
95005-50xxx-5x
95005-55xxx-1x
95005-55xxx-2x
95005-55xxx-4x
95005-65xxx-1x
95005-65xxx-2x
95005-70xxx-3x
95005-70xxx-5x
95005-75xxx-1x
95005-75xxx-2x
95005-80xxx-1x
95005-80xxx-2x
95005-80xxx-3x
95005-80xxx-5x
95005-91xxx-3x
95005-91xxx-5x
95005-92xxx-3x
95005-92xxx-5x
Número de parte
sin envasar
95005-45001-10M
<95005-45003-10M>
<95005-45008-10M>
95005-45001-50M
95005-50001-30M
<95005-50003-30M>
95005-50001-50M
95005-55001-10M
<95005-55003-10M>
<95005-55008-10M>
95005-55001-20M
<95005-55003-20M>
95005-55001-10M
<95005-55003-10M>
<95005-55008-10M>
95005-65001-10M
<95005-65003-10M>
95005-65001-20M
95005-70001-30M
<95005-70003-30M>
95005-70001-50M
95005-75001-10M
<95005-75003-10M>
95005-75001-20M
95005-80001-10M
<95005-80003-10M>
95005-80001-20M
95005-80001-30M
95005-80001-50M
95005-91001-30M
95005-91001-50M
95005-92001-30M
95005-92001-50M
Diámetro
interior Longitud
(m)
(mm)
4.5
4.5
5.0
5.0
5.3
5.3
5.3
6.5
6.5
7.0
7.0
7.3
7.3
8.0
8.0
8.0
8.0
12.0
12.0
12.0
12.0
1
3
8
1
1
3
1
1
3
8
1
3
1
3
8
1
3
1
1
3
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
NOTE: X is displayed to represent the omitted numerals and letters of the
roman alphabet.
PRECAUCIÓN: Es PELIGROSO confundir la manguera de combustible con la manguera de aplicaciones generales o manguera de vinilo.
No emplee nunca una manguera de aplicaciones generales ni manguera de vinilo en lugar de una manguera de combustible ni viceversa. Emplee
siempre la parte sin envasar correcta de la lista de partes, de acuerdo con el manual de servicio o las instrucciones que acompañan a la parte sin
envasar.
11
2008.07.01
S
• Número de parte sin envasar de la manguera de combustible, manguera de aplicaciones generales y manguera de vinilo
1
(Ejemplo)
95001-75001-50M
Número de parte sin envasar : Se refiere a la parte sin envasar.
Código de marca (tipo de manguera) : (manguera de combustible y manguera de aplicaciones generales)
Código de cambio (para manguera añadida) : (manguera de vinilo)
• Indica la marca de número o secuencia de cambio, aunque el código para la parte sin envasar
debe ser estrictamente 0 (cero).
Tipos de código:
• Manguera de 2: Trenzado exterior rojo
combustible
(sólo 3 mm de diámetro interior)
5: Trenzado interior negro
3: Rojo
(sólo 3 mm de diámetro interior)
4: Gris ceniza con franja roja
(sólo 3 mm de diámetro interior)
6: Negro
• Manguera 1: Transparente
de vinilo
2: Negro
3: Rojo claro
6: Rojo claro
7: Negro pálido
• Manguera de aplicaciones 1: Gris ceniza
generales
2: Gris ceniza
3: Negro
5: Negro
Longitudes: 001: 1 m (estándar)
003: 3 m
008: 8 m
Código de diámetro int.: (manguera de combustible y manguera de aplicaciones generales)
30: 3.0 mm
11: 11 mm
35: 3.5 mm
91: 12 mm (Diámetro exteriore de 15) mm
45: 4.5 mm
92: 12 mm (Diámetro exteriore de 16) mm
50: 5.0 mm
12: 12 mm (Diámetro exteriore de 17) mm
55: 5.3 mm, 5.5 mm
14: 14 mm
65: 6.5 mm
17: 17 mm
70: 7.0 mm
75: 7.3 mm, 7.5 mm
80: 8.0 mm
Código de diámetro int./ext.: (manguera de vinilo)
01: DI. 2.9, DE. 6.8 mm
14: DI. 6.0,
03: DI. 3.0, DE. 6.0 mm
17: DI. 7.0,
05: DI. 3.5, DE. 6.5 mm
19: DI. 7.0,
07: DI. 4.0, DE. 7.0 mm
21: DI. 8.0,
08: DI. 4.5, DE. 6.5 mm
23: DI. 8.0,
09: DI. 4.5, DE. 8.0 mm
25: DI. 9.0,
12: DI. 5.0, DE. 7.0 mm
27: DI. 9.0,
10: DI. 5.0, DE. 8.0 mm
33: DI. 10.0,
11: DI. 5.0, DE. 9.0 mm
36: DI. 11.0,
DE. 9.0 mm
DE. 9.0 mm
DE. 11.0 mm
DE. 9.0 mm
DE. 12.0 mm
DE. 11.0 mm
DE. 13.0 mm
DE. 14.0 mm
DE. 13.0 mm
Tipo de manguera: 1: Manguera de combustible
3: Manguera de vinilo
5: Manguera de aplicaciones generales
12
2008.07.01
S
37: DI. 11.0,
38: DI. 12.0,
39: DI. 12.0,
40: DI. 12.0,
43: DI. 13.0,
45: DI. 14.0,
50: DI. 16.0,
55: DI. 17.5,
60: DI. 22.0,
DE. 15.0 mm
DE. 13.0 mm
DE. 14.0 mm
DE. 16.0 mm
DE. 15.0 mm
DE. 18.0 mm
DE. 19.0 mm
DE. 20.5 mm
DE. 27.0 mm
Estilo de la editorial
TIEMPO DE SERVICIO DE TARIFA FIJA
El tiempo de servicio de tarifa fija (FRT) es el tiempo estándar
necesario para realizar el servicio técnico de una MC, que se
enumera en este manual para ayudar a los concesionarios a
controlar el proceso de trabajo real y a calcular los cargos por el
servicio empleándolo como una guía.
Los elementos de servicio mostrados en este texto se enumeran
con el tiempo de trabajo para el reemplazo de las partes de
facturación de reparaciones. Los otros elementos de servicio
representativos que no emplean partes para la reparación
(extracción/instalación, ajuste, inspección/medición, y otros
trabajos), se enumeran colectivamente en la lista del prefacio
clasificados de acuerdo con el tipo de trabajo.
Sistema de ajuste del FRT
Norma de ajuste del FRT
1
• Se adopta el sistema decimal (en unidades de 0.1) para ajustar el
FRT porque resulta conveniente para calcular el precio.
Ejemplo: (0.1) 6 minutos, (0.2) 12 minutos
[Coste de mano de obra por hora] x [FRT] = [Importe]
• El FRT se ajusta con una herramienta manual.
Tiempo de servicio neto
Extracción, desmontaje/montaje, instalación
Inspección, medición, ajuste, confirmación
Diagnosis/localización y reparación de averías
(sistema eléctrico)
Inspección del trabajo terminado
• Los elementos de servicio y el FRT pueden estar sujetos a
cambios dependiendo del desarrollo de herramientas y equipo de
servicio y las mejoras en los procedimientos del servicio.
Flotante
Preparativos
(Comprobación del proceso, disposición
confirmación de las herramientas necesarias)
para
Trabajo relacionado (transferencia de vehículos)
* El tiempo flotante se ajusta multiplicando el tiempo de servicio
neto por un coeficiente dado.
13
2008.07.01
S
1
Procedimiento de trabajo
Elementos de servicio cuyo FRT no está representado
• Puesto que el procedimiento de trabajo se establece con el tiempo
del trabajo de acuerdo con el método del Manual de servicio
separado, consulte este Manual siempre que sea necesario.
• Los accesorios y partes de servicio que no se enumeran en este
manual.
• Los métodos de trabajo que permiten realizar el servicio en el
tiempo más corto posible que aseguran un trabajo seguro y la
garantía del producto se emplean para establecer los elementos
de servicio que no se listan en el Manual de servicio.
• Se asume básicamente que el trabajo será realizado por una
persona, y cuando se requieren dos o más personas, se establece
como el tiempo total para el número de personas.
• El valor establecido para el nivel tecnológico de los trabajadores
asume como norma a una persona con tres años de experiencia
en reparaciones de vehículos Honda.
• Las herramientas especiales y el equipo de servicio utilizados
para establecer el FRT son los especificados o recomendados en
el Manual de taller.
• Lugares con poco en deterioro o ruptura durante la operación
normal.
• Trabajo de servicio que puede realizarse en un momento.
• Trabajo de servicio que se realiza raramente (es decir, causas
muy reducidas de problema y de frecuencia de servicio).
* Cuando el FRT no está representado, calcule el coste de la mano
de obra basándose en el tiempo real apropiado para el trabajo.
Operación no incluida en el FRT
• Drenaje del aceite y del agua de enfriamiento, tiempo de espera
durante la operación de precalentamiento, etc.
• La operación adicional que implica la extracción/instalación de
equipo exterior estándar.
• Tiempo indirecto gastado para el servicio por las visitas al cliente,
intercambios, y entrega de la MC.
• Tiempo indirecto necesario para realizar el pedido y el suministro
de las partes.
• Costes de la grasa, agente adhesivo, etc. utilizados para el trabajo
del servicio.
14
2008.07.01
S
Explicación del FRT aplicando un ejemplo
(El ejemplo puede ser distinto de los elementos reales
presentados)
N.°
de referencia
(N.° de referencia relacionado)
L.O.N.
F.R.T.
Elemento de servicio
(1 ,3 ,4 ,7 )
2
111118
EJE DE LEVA • • • • • • • • • • • • • • 4.5
• INCLUYE: Ajuste de holgura de valvula
111118A
Con adicion de bruzo de balancin
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1.0
N.° de referencia de la ilustración de la parte que muestra
el lugar del trabajo de reemplazo.
Indica el FRT 1.0 que se añade cuando se efectúa una
operación adicional (reemplazo del balancín) relacionada
con el reemplazo del árbol de levas.
Indica un N.° de referencia cuya operación y tiempo de
trabajo son los mismos que el FRT 4.5 para el árbol de
levas.
(El margen de aplicación se limita a los elementos de
servicio sin establecimiento del LON dentro de un mismo
bloque.)
Cómo referirse al elemento de servicio empleando la muestra
(reemplazo del árbol de levas)
El FRT es la abreviatura del tiempo de tarifa fija que indica
el tiempo de servicio estándar necesario para el
reemplazo.
Abra la página del bloque en la que se muestra la ilustración de la parte de repuesto del árbol de levas.
El LON es la abreviatura del número de operación de mano
de obra, y es una clasificación de los elementos de servicio
por el código de unidad de trabajo.
Busque la ilustración del árbol de levas, y refiérase al elemento de servicio y al FRT que concuerden con el N.°
de referencia.
Se
aplica
el
mismo
código
independientemente de los modelos.
de
1
Indica el contenido del trabajo que está incluido en el
elemento de servicio.
operación
La operación estándar se indica con un código de 6 dígitos,
y la operación adicional se indica con un código de 7
dígitos.
Indica el reemplazo del árbol de levas y el FRT 4.5.
15
2008.07.01
S
Marca de indicación para el listado de los elementos de servicio
que continúan en la página siguiente.
N.°
de referencia
1
2
1
(N.° de referencia relacionado)
L.O.N.
111118
A
c
a) Códigos de categoría y clasificación
•
•
•
•
•
•
Cód.
Marca indicada en la última línea.
Indicación del bloque sin establecimiento del FRT
(N.° de referencia relacionado)
L.O.N.
18
EJE DE LEVA • • • • • • • • • • • • • • 4.5
+
N.°
de referencia
1
a
F.R.T.
Elemento de servicio
11
F.R.T.
Elemento de servicio
Sin listado • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• Sistema de códigos de LON
1
11
1
18
A
a
b
c
d
e
Categoría
1
Motor
2
Transmisión
3
Combustible y escape
4
Bastidor y carroceria
5
Direccion/suspension
6
Electricidad
7
Ruedas/frenos
8
Controles/instrumento
9
-
0
-
c) Códigos de operación y clasificación
Cód.
Categoría de operación
1
Reemplazo, Extraccion/instalacion, Cambio
a) Código de categoría.......Motor
2
Revisión general
b) Ubicación/código de función
..................Parte superior del motor
3
Ajuste, Equilibrio
4
(Trabajos relacionados con la pintura: Capa superior)
c) Código de operación ......Reemplazo
5
d) Número de la secuencia de operación (el código de
unidad puede mostrarse con letras)
.............................................. eje de leva (Sin norma regular
de códigos)
e) Código adicional ............Con addicion de brazo de
balancin (Sin norma regular
de códigos)
6
7
8
(Rectificado)
9
(Trabajos relacionados con la pintura: Reacabado)
0
Reparacione, Limpieza, Sangrado de aire
16
2008.07.01
Prueba, inspeccion o diagnosis, Medicion, Comprobacion
(Trabajos relacionados con la revisión general: Rectificado)
(Trabajos relacionados con la revisión general: Resellado)
S
Elementos de servicio principales sin emplear partes de repuesto
(1) Extracción/instalación, (2) Ajuste, (3) Inspección/medición,
(4) Revisión general, (5) Otros trabajos
1
E: Motor, F: Bastidor
* Operaciones distintas al cambio de partes
(1) Extracción/instalación
Se ajusta para la configuración con las partes extraídas del vehículo.
(3) Inspección/medición
LON
LON
1101E5
E
1111K0
3111D6
1101E6
DESCRIPCIÓN
CONJUNTO DEL MOTOR DE INCLINACIONEXTRACCION/INSTALACION
INCLUYE: Todos los ajustes necesarios
CONJUNTO DE LA CULATA DE CILINDROSEXTRACCION/INSTALACION
CONJUNTO DEL CARBURADOREXTRACCION/INSTALACION
SEPARACION DEL CARTER
INCLUYE: Motor instalado
FRT
1115A0
1.7
3115A0
E
1.5
6145A0
0.4
1135A0
3.6
DESCRIPCIÓN
FRT
RALENTI DEL CARBURADOR-AJUSTE
0.1
2123A0
EMBRAGUE-AJUSTE
INCLUYE: Ajuste de la palanca del embrague
0.1
6143A1
BUJIA-AJUSTE/LIMPIEZA
0.1
1113A0
AJUSTE DE HOLGURA DE VALVULA
NOTA: Para 1 vehiculo
0.3
6163A0
LUZ DEL FARO-ORIENTACION
0.1
2133A0
CADENA DE TRANSMISION-AJUSTE
0.1
7113A1
FRENO TRASERO-AJUSTE
SE EXCLUYE:
Ajuste de las zapatas del freno trasero
0.1
E
3113A3
OPERACION DEL ACELERADOR-AJUSTE
0.1
F
F
NIVEL DEL FLOTADOR DEL
CARBURADOR-MEDICION
DISTRIBUCION DEL ENCENDIDOINSPECCION
ACEITE DE MOTOR-INSPECCION
SE EXCLUYE: Cambio de aceite
0.1
0.5
0.2
0.1
OPERACION DEL FRENO-PRUEBA
0.1
6105A0
BATERIA - COMPROBACION DE NIVEL DE
ELECTROLITO Y CARGA
0.2
(4) Revisión general
Condiciones de trabajo: Se realizan las mediciones, inspecciones,
ajustes y limpieza/lavado de cada parte como sea necesario,
incluyendo el trabajo de la extracción/instalación de la carrocería
principal y el reemplazo de las partes defectuosas.
3113A0
E
PRESION DE COMPRESION-MEDICION
FRT
7115A0
F
(2) Ajuste
LON
DESCRIPCIÓN
LON
E
311200
DESCRIPCIÓN
CARBURADOR-REVISION GENERAL
INCLUYE: Todos los ajustes necesarios
FRT
0.7
(5) Otros trabajos
LON
DESCRIPCIÓN
FRT
1130A1
REJILLA DEL FILTRO DE ACEITE-LIMPIEZA
0.1
3120A0
ELEMENTO DEL FILTRO-LIMPIEZA
0.2
7110A0
FRENO DELANTERO-SANGRADO DE AIRE
0.2
17
2008.07.01
S
GRUPO DE MOTOR
E-1
E-2
CUBIERTA CULATA CILINDRO
E-3
CULATA DE CILINDRO
ARBOL DE LEVAS/VALVULA
2
E-4
E-5
CILINDRO
E-7
E-6
CUBIERTA DE CARTER DER.
E-8
BOMBA DE ACEITE
EMBRAGUE
E-9
CUBIERTA DE CARTER IZQ.
18
2008.07.01
S
GENERADOR
GRUPO DE MOTOR
E-10
E-11
ENGRANAJE DE ARRANQUE
E-12
MOTOR DE ARRANQUE
CARTER DE MOTOR
2
E-13
E-14
CIGUENAL/PISTON
E-16
E-15
TRANSMISION
TAMBOR CAMBIO ENGRANAJES
E-17
VASTAGO ARRANCADOR PIE
CARBURADOR
19
2008.07.01
S
GRUPO DE BASTIDOR
F-1
F-2
FARO DELANTERO
F-4
F-3
INDICADOR
PALANCA DE MANIJA/INTERRUPTOR/
CABLE
F-5
CILINDRO MAESTRO DE FRENO
F-6
TUBERIA DE MANIJA/PUENTE SUPERIOR
VASTAGO DE DIRECCION
3
F-7
F-8
GUARDABARROS DELANTERO
F-9
HORQUILLA DELANTERA
20
2008.07.01
S
CALIBRE DE FRENO
GRUPO DE BASTIDOR
F-10
F-11
RUEDA DELANTERA
F-13
F-12
PANEL DE FRENO TRASERO
F-14
TANQUE DE COMBUSTIBLE
RUEDA TRASERA
F-15
ASIENTO
CUBIERTA LATERAL
3
F-16
F-16-1
LIMPIADOR DE AIRE
F-17
VALVULA ASPIRACION AIRE
SILENCIADOR DE ESCAPE
21
2008.07.01
S
GRUPO DE BASTIDOR
F-18
F-19
PEDAL
F-21
F-20
ESTRIBO
ESTANTE
F-22
BRAZO DE OSCILACION
F-23
ALMOHADILLA TRASERA
GUARDABARROS TRASERO
3
F-24
F-25
GUINO
F-26
LUZ TRASERA
BATERIA
22
2008.07.01
S
GRUPO DE BASTIDOR
F-27
F-28
CONJUNTO DE ALAMBRES/BOBINA DE
ENCENDIDO
F-30
F-29
CUERPO DE BASTIDOR
HERRAMIENTAS
F-31
ETIQUETA DE PRECAUCION
FLEJE
3
23
2008.07.01
S
E-1
CUBIERTA CULATA CILINDRO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 3111D1 CANO, EMBRAGUE DE BARRENA ••••
2 1111C4 CUBIERTA, CULATA DE CILINDROS
4 1111D2 EMPAQUETADURA, CUBIERTA DE LA
CULATA DE CILINDROS •••••••••
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
1
2
3
4
5
11105-KSH-930
12311-KSH-930
12315-KRF-C30
12391-KRF-S00
90441-KRF-S00
COMP. DE TUBO, SUCCION DE AIRE
TAPA, CULATA CILINDRO •••••••
GUIA, TUBO (PB) •••••••••••••
JUNTA, TAPA BALANCINES ••••••
ARANDELA, SELLADO 6MM •••••••
1
1
1
1
1
6
7
8
9
10
90703-KRF-S00
91305-KFN-900
92101-06012-0A
95701-06030-00
96001-06016-00
PASADOR, POSICIONAMIENTO 10X14
ANILLO-O 9.8X1.9 ••••••••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 6X12 ••••
TORNILLO, REBORDE 6X30 ••••••
TORNILLO, REBORDE 6X16 ••••••
1
2
1
3
4
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
24
2008.07.01
S
F.R.T.
0.1
0.3
0.3
E-2
CULATA DE CILINDRO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 111106 CULATA DE CILINDRO •••••••••••
.INCLUYE: Ajuste de valvula y
rectificado
2
(13)
1111L9 GUIA, VALVULA DE
ADMISION (UNA) ••••••••••••••
.INCLUYE: Escariado
.INCLUYE: Ajuste de valvula y
rectificado
1111M0 GUIA, VALVULA DE ESCAPE (UNA)
.INCLUYE: Escariado
.INCLUYE: Ajuste de valvula y
rectificado
1111M9 GUIA, VALVULA :PARA 1 VEHICULO
.INCLUYE: Escariado
.INCLUYE: Ajuste de valvula y
rectificado
3 111115 JUNTA DE CULATA DE CILINDRO ••
4
(14)
311131 AISLADOR, CUERPO DEL
ACELERADOR/CARBURADOR •••••••
5 614130 BUJIA ••••••••••••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
F.R.T.
2.4
2.3
2.3
2.6
2
1.5
0.4
0.1
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
1
2
3
4
5
12200-KSH-930
12204-KRF-P00
12251-KCS-920
16210-KSH-930
31918-HM5-630
31919-HM5-630
CULATA COMP., CILINDRO ••••••
GUIA, VALVULA (O.S.) ••••••••
JUNTA, CULATA CILINDRO ••••••
AISLADOR, CARBURADOR ••••••••
BUJIA 58 ••••••••••••••••••••
BUJIA 59 ••••••••••••••••••••
1
2
1
1
1
(1)
6
7
8
9
10
32977-KSH-900
90035-KRF-S00
90036-KRF-S00
90127-KRF-S00
90306-KRF-S00
GRAPA, CUERDA ALTA TENSION ••
TORNILLO, COLLARIN 6X28 •••••
TORNILLO, COLLARIN 6X38 •••••
TORNILLO, HEXAGONAL 8X79 ••••
TUERCA, CULATA ••••••••••••••
1
2
2
1
4
11
12
13
14
15
90437-KRF-S00
90443-KRF-S00
91301-KRF-S00
91306-KRF-S00
94050-06000
ARANDELA, PLANA 12MM ••••••••
ARANDELA, SELLADO 8MM •••••••
ANILLO-O 10X1.6 •••••••••••••
ANILLO-O 33.5X3 •••••••••••••
TUERCA, REBORDE 6MM •••••••••
4
1
2
1
2
16 96001-06025-00 TORNILLO, REBORDE 6X25 ••••••
2
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
25
2008.07.01
S
E-3
ARBOL DE LEVAS/VALVULA
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
3 111118 EJE DE LEVA ••••••••••••••••••
.INCLUYE: Ajuste de valvula
4
(5,26)
1111Y0 SEGUIDOR, EJE DE LEVA ••••••••
.NOTA: Al mismo tiempo para
las dos unidades
9
(2)
1111K8 BRAZO, BALANCIN DE VALVULA DE
ADMISION (UNO) ••••••••••••••
.INCLUYE: Ajuste de valvula
1111L8 BRAZO, BALANCIN DE VALVULAS
:PARA 1 VEHICULO ••••••••••••
.INCLUYE: Ajuste de valvula
10 111165 VARILLA, EMPUJE DE VALVULA •••
.NOTA: Al mismo tiempo para
las dos unidades
.INCLUYE: Ajuste de valvula
11
(2)
1111K9 BRAZO, BALANCIN DE VALVULA DE
ESCAPE (UNO) ••••••••••••••••
.INCLUYE: Ajuste de valvula
13 1111N0 VALVULA DE ENTRADA (UNA) •••••
.INCLUYE: Rectificado
1111P0 VALVULA :PARA 1 VEHICULO •••••
.INCLUYE: Rectificado
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
CCM125SH
9
1
2
3
4
5
12208-KCS-920
12210-KRF-B40
14100-KRF-B40
14421-KRF-S00
14422-KRF-S00
RETEN, VASTAGO VALVULA ••••••
SOPORTE, BALANCIN •••••••••••
ARBOL COMP., LEVAS ••••••••••
TACO, LEVA ••••••••••••••••••
EJE, PASADORES DE LEVAS •••••
2
1
1
2
1
6
7
8
9
10
14423-KRF-S00
14425-KRF-S00
14426-KRF-S00
14431-KRF-S60
14440-KRF-S00
EJE, ENGRANAJE DE LEVAS •••••
RESORTE, ARBOL DE LEVAS •••••
PLACA DE TOPE DE RESORTE ••••
BALANCIN, ADMISION ••••••••••
VARILLA COMP., EMPUJE •••••••
1
1
1
1
2
11
12
13
14
15
14441-KRF-S60
14451-KRF-S60
14711-KRF-S00
14721-KRF-S00
14751-KRF-B40
BRAZO, BALANCIN ESCAPE ••••••
EJE, BALANCIN •••••••••••••••
VALVULA, ADMISION •••••••••••
VALVULA, ESCAPE •••••••••••••
RESORTE, VALVULA ••••••••••••
1
2
1
1
2
2
18 14781-KRF-S00
19 90002-KY0-890
20 90012-KRF-C30
RETEN FIJO, RESORTE VALVULA •
ASIENTO EXTERIOR, RESORTE DE
VALVULA
CHAVETA, VALVULA ••••••••••••
TORNILLO, REBORDE 6X16 ••••••
TORNILLO, AJUSTE, VALVULA •••
2
4
2
2
21
22
23
24
TUERCA, AJUSTE VALVULA ••••••
ARANDELA, EMPUJE 14MM •••••••
ARANDELA, ONDA 12MM •••••••••
PASADOR, POSICIONAMIENTO 10X14
2
1
1
2
16 14771-KRF-S00
17 14775-KRF-S00
26
Cant.requerida
Descripción
90206-KRF-S00
90428-KRF-S00
90444-KRF-S00
90703-KRF-S00
N.° de serie
2008.07.01
Código del catálogo de piezas
S
F.R.T.
2.2
1.7
0.6
0.6
0.6
0.6
1.8
2.0
E-3
ARBOL DE LEVAS/VALVULA
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
14 1111N1 VALVULA DE ESCAPE (UNA) ••••••
.INCLUYE: Rectificado
15
(1,16,17,18)
1111P2 RESORTE Y/O SELLO DE VASTAGO,
VALVULA DE ADMISION (UNO) ••
1111P3 RESORTE Y/O SELLO DE VASTAGO,
VALVULA DE ESCAPE (UNO) •••••
1111Q2 RESORTE Y/O SELLO DE VASTAGO,
VALVULA :PARA 1 VEHICULO ••••
F.R.T.
1.8
1.6
1.6
1.7
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
ANILLO-O 20X2.5 •••••••••••••
1
26 91333-KRF-S00 ANILLO-O 17X2.5 •••••••••••••
27 95701-08030-00 TORNILLO, REBORDE 8X30 ••••••
28 96001-06014-00 TORNILLO, REBORDE 6X14 ••••••
1
3
1
25 91318-KRF-S00
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
27
2008.07.01
S
E-4
CILINDRO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 1111A5 CILINDRO •••••••••••••••••••••
2 111102 EMPAQUETADURA, CILINDRO ••••••
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
1
2
3
4
12100-KRF-S60
12191-KRF-B50
90706-KRF-S00
96001-06022-00
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
CAJA SERVODIRECCION COMP. •••
JUNTA, CILINDRO •••••••••••••
PASADOR, POSICIONAMIENTO 10X20
TORNILLO, REBORDE 6X22 ••••••
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
2
2
28
2008.07.01
S
F.R.T.
1.8
1.7
E-5
CUBIERTA DE CARTER DER.
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 110159 CUBIERTA, CARTER :DERECHO ••••
2 110158 EMPAQUETADURA, CUBIERTA DEL
CARTER :DERECHO •••••••••••••
4
(5,6,11)
2121A7 PALANCA, EMBRAGUE ••••••••••••
9 112105 SELLO DE ACEITE, HUSILLO DE
ARRANCADOR DE PIE •••••••••••
F.R.T.
0.7
0.6
0.7
0.6
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 11330-KRF-R30
2 11393-KRF-B50
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
TAPA COMP., CARTER DER. •••••
EMPACADURA, CUBIERTA DE CARTER
DER.
VARILLA, NIVEL ACEITE •••••••
MANETA COMP., EMBRAGUE ••••••
MUELLE, PALANCA EMBRAGUE ••••
1
1
1
1
LEVA, LEVANTA-EMBRAGUE ••••••
PASADOR, POSICIONAMIENTO 8X14
PASADOR, ALETAS 2.0X15 ••••••
RETEN ACEITE 16X28X7 ••••••••
ANILLO-O 18X3 •••••••••••••••
1
2
1
1
1
11 91308-KRF-S00 ANILLO-O 6.8X1.9 ••••••••••••
12 96001-06040-00 TORNILLO, REBORDE 6X40 ••••••
13 96001-06050-00 TORNILLO, REBORDE 6X50 ••••••
1
10
1
3 15650-KRF-S00
4 22810-KRF-S00
5 22816-KRF-S00
6
7
8
9
10
22821-KRF-S00
90705-KRF-S00
90751-KRF-S00
91204-KRF-S00
91307-KRF-S00
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
29
2008.07.01
S
E-6
EMBRAGUE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 2121A0 PARTE EXTERIOR, EMBRAGUE •••••
2 212112 PARTE CENTRAL, EMBRAGUE ••••••
3
(4)
2121A1 DISCO, FRICCION DEL EMBRAGUE •
.NOTA: Al mismo tiempo para
las dos unidades o mas
5 2121A3 PLACA, PRESION DEL EMBRAGUE ••
6
(12)
2121A4 PLACA, ALZADOR DEL EMBRAGUE ••
8 2121B6 BARRA, ALZADOR DEL EMBRAGUE ••
13 212107 RESORTE, EMBRAGUE ••••••••••••
.NOTA: Al mismo tiempo para
las dos unidades o mas
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
CAMPANA COMP., EMBRAGUE (73T)
COMP. DE CENTRO, EMBRAGUE •••
DISCO, FRICCION EMBRAGUE ••••
PLACA, EMBRAGUE •••••••••••••
PLACA, PRESION EMBRAGUE •••••
1
1
5
4
1
1
10 90461-KRF-S00
PLACA, EMPUJADOR EMBRAGUE •••
ESPIGA, GUIA DE LEVANTAEMBRAGUE
VARILLA, LEVANTA-EMBRAGUE •••
TORNILLO, REBORDE ESPECIAL
6X22
ARANDELA B, LANGUETA, 20MM ••
4
1
11 90606-KRF-S00
12 91006-KRF-S00
13 95014-75110
ANILLO DE SUJECION 20MM •••••
COJINETE, BOLAS RADIAL 6001 •
MUELLE, EMBRAGUE (11) •••••••
1
1
4
1
2
3
4
5
22100-KCS-920
22121-KCS-650
22201-166-000
22311-107-000
22350-107-010
6 22361-107-000
7 22366-KRF-S00
8 22850-KRF-S00
9 90050-357-000
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
30
2008.07.01
S
F.R.T.
1.0
1.0
1.0
1.0
0.7
0.6
0.7
E-7
BOMBA DE ACEITE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1
(18)
113105 BOMBADE ACEITE •••••••••••••••
3 1131B8 ENGRANAJE, IMPULSION DE LA
BOMBA DE ACEITE •••••••••••••
4
(5)
1131C7 ROTOR DE BOMBA DE ACEITE •••••
.NOTA: Al mismo tiempo para
las dos unidades
6 1101L0 ROTOR, FILTRO DE ACEITE ••••••
7
(11)
1101L1 TAPA, ROTOR DEL FILTRO DE
ACEITE ••••••••••••••••••••••
12 211105 ENGRANAJE, IMPULSION PRIMARIO
F.R.T.
0.8
0.7
0.9
0.8
0.7
0.8
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 15100-KRF-S00
2 15126-KRF-S00
3 15131-KRF-S00
4 15331-KRF-S00
5 15332-KRF-S00
6 15430-KRF-S00
7 15436-KRF-S00
8 15441-KRF-S00
9 15446-KRF-S00
10 15451-KRF-S00
11 15459-KCS-920
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
ENS. BOMB ACEITE ••••••••••••
EMPACADURA, BOMBA DE ACEITE •
ENGRANAJE, MANDO DE BOMBA DE
ACEITE (39T)
ROTOR, INTERIOR BOMBA ACEITE
ROTOR, EXTERIOR BOMBA ACEITE
COMP. DE ROTOR, FILTRO DE
ACEITE
TAPA, ROTOR DEL FILTRO DE
ACEITE
CANAL DE ACEITE •••••••••••••
RESSORT, CANAL DE ACEITE ••••
ARANDELA DE CIERRE, ROTOR DE
FILTRO DE ACEITE
1
1
1
1
1
1
1
1
13 90151-KRF-S00
14 90152-KRF-S00
15 90153-KRF-S00
1
2
3
2
16
17
18
19
TUERCA, AUTOBLOCANTE 16MM •••
PASADOR, CIERRE 8MM •••••••••
ANILLO-O 9.4X2.4 ••••••••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 5X20 ••••
1
1
2
2
90231-KRF-S00
90702-KRF-S00
91304-KRF-S00
92101-05020-0A
Código del catálogo de piezas
1
1
EMPACADURA, TAPA DE FILTRO DE
ACEITE
ENGRANAJE, MANDO PRIMARIO
(18T)
TORNILLO PLANO 4X12 •••••••••
TORNILLO PLANO 5X12 •••••••••
TORNILLO PLANO 6X30 •••••••••
12 23121-KRF-S00
N.° de serie
1
31
2008.07.01
S
E-8
CUBIERTA DE CARTER IZQ.
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 1101A6 CUBIERTA, CARTER :IZQUIERDO ••
2
(14)
2101D7 CUBIERTA, ENGRANAJE DE
REDUCCION •••••••••••••••••••
3 1101B0 CUBIERTA, CARTER
:TRASERO IZQUIERDO ••••••••••
5 1101A3 EMPAQUETADURA, CUBIERTA DEL
CARTER :IZQUIERDO •••••••••••
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
1
2
3
4
11340-KRF-S60
11355-KRF-S00
11361-KSH-930
11363-437-620
5 11395-KRF-B50
6
7
8
9
17622-GB7-900
90084-KRF-S00
90087-KRF-S60
90417-041-000
10 90502-KEZ-900
11
12
13
14
15
90703-KRF-S00
91302-KRF-S60
91303-KRF-S00
91359-KRF-S00
96001-06020-00
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
COMP. DE CUBIERTA, CARTER IZQ.
CUBIERTA, ENGRANAJE REDUCCION
CUBIERTA, CARTER IZQ. TRAS. •
GOMA, MONTURA DE CUBIERTA
TRAS.
EMPACADURA, CUBIERTA DE CARTER
IZQ.
1
1
1
GOMA, COJIN •••••••••••••••••
TAPA, GENERADOR DE C.A. •••••
TAPA 30MM •••••••••••••••••••
ARANDELA, LATERAL DE TAMBOR DE
CAMBIO DE VELOCIDADES
COLLAR DE CAUCHO DE
ALMOHADILLA
2
1
1
PASADOR, POSICIONAMIENTO 10X14
ANILLO-O 29.7X2.4 •••••••••••
ANILLO-O 13.8X2.5 •••••••••••
ANILLO-O 63X3 •••••••••••••••
TORNILLO, REBORDE 6X20 ••••••
2
1
1
1
3
16 96001-06025-00 TORNILLO, REBORDE 6X25 ••••••
17 96001-06040-00 TORNILLO, REBORDE 6X40 ••••••
18 96001-06050-00 TORNILLO, REBORDE 6X50 ••••••
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
2
2
3
5
2
32
2008.07.01
S
F.R.T.
0.7
0.1
0.1
0.5
E-9
GENERADOR
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 612131 PARTE EXTERIOR, EMBRAGUE DE
ARRANQUE ••••••••••••••••••••
4 613105 ROTOR O VOLANTE DE MOTOR •••••
5 6131A3 ESTATOR ••••••••••••••••••••••
10
(2,3)
6121B0 RODILLO, EMBRAGUE DE ARRANQUE
.NOTA: Al mismo tiempo para
las dos unidades o mas
F.R.T.
0.8
0.8
0.8
0.6
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 28120-KRF-S00
2 28125-KRF-S00
3 28126-KRF-S00
4 31110-KRF-B40
5 31120-KRF-B40
6
7
8
9
10
90010-KRF-S00
90023-KRF-S00
90089-KAS-900
90092-KE5-000
91101-KRF-S00
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
EXTERIOR COMP., EMBRAGUE
ARRANQUE
RESORTE, RODILLO DE EMBRAGUE
DE ARRANQUE
TAPA, RESORTE DE RODILLO DE
EMBRAGUE
VOLANTE COMP., DIRECCION ••••
ESTATOR COMP. •••••••••••••••
3
1
1
TORNILLO, CASQUILLO 8X18 ••••
PERNO DE SUJECION, ROTOR ••••
TORNILLO, ALLEN REBORDE 5X14
PERNO, EJE DE TENSOR DE TOPE
RODILLO 10.2X11.5 •••••••••••
3
1
2
3
3
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
3
33
2008.07.01
S
E-10
ENGRANAJE DE ARRANQUE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 612120 ENGRANAJE, IMPULSADO DEL
ARRANCADOR ••••••••••••••••••
2 612125 ENGRANAJE, REDUCCION DEL
ARRANCADOR ••••••••••••••••••
4 612135 ENGRANAJE, INTERMEDIO DEL
ARRANCADOR ••••••••••••••••••
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 28110-KRF-S00
2 28130-KRF-S00
3 28132-KRF-S00
4 28141-KRF-S00
5 90474-KRF-S00
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
ENGRANAJE COMP., CONDUCIDO
ARRANQUE (57T)
ENGRANAJE COMP. REDUCCION
(62T/18T)
EJE, DESMULTIPLICACION ••••••
EJE, ENGRANAJE ARRANCADOR
(16T/14T)
ARANDELA 10.5MM •••••••••••••
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
4
34
2008.07.01
S
F.R.T.
0.6
0.2
0.5
E-11
MOTOR DE ARRANQUE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 612105 MOTOR, ARRANQUE ••••••••••••••
F.R.T.
0.2
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
ENS DE MOTOR, ARRANQUE ••••••
TORNILLO, FIJACION ••••••••••
ANILLO ••••••••••••••••••••••
TUERCA-ARANDELA 6MM •••••••••
JUNTA TORICA ••••••••••••••••
1
2
2
1
1
6 94050-06000
TUERCA, REBORDE 6MM •••••••••
7 94111-05000
ARANDELA, RESORTE 5MM •••••••
8 95701-06028-00 TORNILLO, REBORDE 6X28 ••••••
1
2
2
1
2
3
4
5
31200-KRF-T00
31205-KRF-T00
31207-KRF-T00
90071-KRF-T00
91309-KRF-T00
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
35
2008.07.01
S
E-12
CARTER DE MOTOR
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 110120 CARTER :DERECHO ••••••••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
1101A2 CARTER :AMBOS ••••••••••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
2 110110 EMPAQUETADURA, CARTER ••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
3 110115 CARTER :IZQUIERDO ••••••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
1101A2 CARTER :AMBOS ••••••••••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
5 1101L2 SOPORTE, TAPON DE EMPUJE •••••
8 1131B5 REJILLA, FILTRO DE ACEITE ••••
25 1101F9 SELLO DE ACEITE, PIVOTE DE
CAMBIOS DE MARCHA •••••••••••
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
CCM125SH
9
1
2
3
4
5
11100-KSH-940
11191-KRF-B50
11200-KSH-901
12361-KRF-R30
14511-KRF-S00
CARTER COMP., DER. ••••••••••
JUNTA, CARTER •••••••••••••••
CARTER COMP., IZQ. ••••••••••
TAPA, AGUJERO 36MM ••••••••••
SOPORTE, TAPON DE EMPUJE ••••
1
1
1
1
1
6
7
8
9
10
14521-KRF-S00
14531-KRF-B41
15421-KRF-S00
15426-KRF-S00
22838-KRF-S00
TAPON, EMPUJE DE COJINETE •••
RESORTE, EMPUJE DE COJINETE •
TAMIZ, FILTRO ACEITE ••••••••
MUELLE, TAMIZ FILTRO ACEITE •
SOPORTE, CABLE DE EMBRAGUE ••
1
1
1
1
1
11
12
13
14
15
28117-KRF-S00
32976-KRF-S00
35759-KSH-890
90001-KRF-S00
90032-KRF-S00
PLACA DE AJUSTE DE ENGRANAJE
ABRAZADERA, EQUIPO DE ALAMBRE
ENS DE INTERRUPTOR, CAMBIO ••
TORNILLO ALOMADO 6X95 •••••••
PERNO PRISIONERO A, CILINDRO
(8X122)
1
1
1
1
16 90034-KRF-S00
90044-KRF-S00
90051-KRF-S00
90173-KRF-S00
90401-KRF-S00
PERNO PRISIONERO B, CILINDRO
(8X130)
TORNILLO, REBORDE 6X25 ••••••
TORNILLO, TAPON DRENAJE 12MM
TORNILLO ALOMADO 6X50 •••••••
ARANDELA, TAPON DRENAJE 12MM
2
1
1
9
1
21 90703-KRF-S00
22 91021-KRF-S00
23 91203-KRF-S00
PASADOR, POSICIONAMIENTO 10X14
COJINETE, AGUJAS (HK1010) •••
RETEN ACEITE 14X22X5 ••••••••
4
1
1
17
18
19
20
36
Cant.requerida
Descripción
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
2
2008.07.01
S
F.R.T.
4.1
4.9
3.6
4.5
4.9
0.6
0.1
1.1
E-12
CARTER DE MOTOR
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
24 91205-KRF-S00
25 91206-KRF-S00
RETEN ACEITE 34X50X7 ••••••••
RETEN ACEITE 14X28X7 ••••••••
1
1
26
27
28
29
30
RETEN ACEITE 20X34X7 ••••••••
ANILLO-O 35X3 •••••••••••••••
ANILLO-O 13X2.5 •••••••••••••
PERNO, HUECO 6X55 •••••••••••
ESPIGA, RESORTE 2X10 ••••••••
1
1
1
1
1
31 96001-06014-00 TORNILLO, REBORDE 6X14 ••••••
3
91216-KSH-890
91305-KRF-S00
91335-KRF-S00
92301-06055-0A
94305-20102
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
37
2008.07.01
S
E-13
CIGUENAL/PISTON
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 1101B5 EJE DE CIGUENAL ••••••••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
3
(2,4,6)
111103 ANILLO, PISTON Y/O PISTON
(UNO) •••••••••••••••••••••••
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 13000-KRF-T00
2 13011-KPN-900
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
3 13101-KRF-C30
13102-KCS-W00
13103-KCS-W00
13104-KCS-W00
13105-KCS-W00
4 13111-KRF-S00
5 90741-KRF-S00
CIGUENAL COMP. ••••••••••••••
JUEGO DE SEGMENTO, PISTON
(EST.)
JUEGO DE SEGMENTO, PISTON
(0.25)
JUEGO DE SEGMENTO, PISTON
(0.50)
JUEGO DE SEGMENTO, PISTON
(0.75)
JUEGO DE SEGMENTO, PISTON
(1.00)
PISTON (EST.) •••••••••••••••
PISTON (0.25) •••••••••••••••
PISTON (0.50) •••••••••••••••
PISTON (0.75) •••••••••••••••
PISTON (1.00) •••••••••••••••
BULON, PISTON •••••••••••••••
CHAVETA, WOODRUFF 25X14 •••••
(1)
1
(1)
(1)
(1)
(1)
1
1
6 94601-15000
GRAPA, ESPIGA PISTON 15MM •••
2
13021-KPN-900
13031-KPN-900
13041-KPN-900
13051-KPN-900
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
(1)
(1)
(1)
38
2008.07.01
S
F.R.T.
4.0
1.9
E-14
TRANSMISION
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1
(6,8,10,12,14)
210141 EJE PRINCIPAL, TRANSMISION •••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
210141A .Adicion para el reemplazo del
contraeje •••••••••••••••••••
2
(3,7,9,11,13,15)
210142 CONTRAEJE, TRANSMISION •••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
210142A .Adicion para el reemplazo del
eje principal •••••••••••••••
16 213135 RUEDA DENTADA, IMPULSION •••••
25 2101C5 COJINETE, EJE PRINCIPAL
:DERECHO ••••••••••••••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
2101C6 COJINETE, EJE PRINCIPAL :AMBOS
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
2101D4 COJINETE, EJE PRINCIPAL Y
CONTRAEJE :TODAS ••••••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 23211-KSH-900
2 23221-KSH-900
3 23426-KSH-900
4 23427-KRF-S00
5 23431-KRF-S00
6 23441-KRF-S00
7 23451-KRF-S00
8 23461-KSH-900
9 23471-KSH-900
10 23481-KSH-900
11 23491-KSH-900
12 23501-KSH-900
13 23511-KSH-900
14 23520-KRF-S00
F.R.T.
3.8
0.2
3.8
0.2
0.2
3.8
2
4.0
4.1
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
EJE, PRIMARIO TRANSMISION
(12T)
CONTRA-EJE COMP. ••••••••••••
ENGRANAJE, PRIMERO CONTRA-EJE
(37T)
COLLAR DE PRIMER CONTRAEJE ••
COLLARIN, PINON LOCO DE
ARRANCADOR
ENGRANAJE, SEGUNDA EJE
PRIMARIO (17T)
ENGRANAJE, SEGUNDO CONTRA-EJE
(32T)
ENGRANAJE, MOTOR ARRANQUE
(20T)
ENGRANAJE, TERCERO CONTRA-EJE
(28T)
ENGRANAJE, CUARTO EJE
PRINCIPAL (23T)
ENGRANAJE, CUARTO CONTRA-EJE
(27T)
ENGRANAJE, QUITO EJE PRINCIPAL
(25T)
ENGRANAJE, QUITO CONTRA-EJE
(25T)
COMP. DE ENGRANAJE, ARRANQUE
(19T)
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
39
2008.07.01
S
E-14
TRANSMISION
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
26 2101C2 COJINETE, EJE PRINCIPAL
:IZQUIERDO ••••••••••••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
27 2101C7 COJINETE, CONTRAEJE :IZQUIERDO
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
15 23531-KRF-S00
PINON SOLO, LOCO DE ARRANCADOR
(29T)
1
16
17
18
19
20
23801-KSH-930
23811-KRF-S00
90451-KRF-S00
90452-KRF-S00
90453-KRF-S00
RUEDA DENTADA, ARRASTRE (15T)
PLACA A2, FIJACION ••••••••••
ARANDELA, EMPUJE 15MM •••••••
ARANDELA, EMPUJE 16.5MM •••••
ARANDELA DE EMPUJE A, 20MM ••
1
1
1
2
1
21
22
23
24
25
90454-KRF-S00
90455-KRF-S00
90456-KRF-S00
90605-KRF-S00
91003-KRF-S00
ARANDELA B, EMPUJE 20MM •••••
ARANDELA A, LANGUETA, 20MM ••
ARANDELA, EMPUJE 15MM •••••••
ANILLO DE SUJECION 20MM •••••
COJINETE, BOLAS RADIAL 6006 •
1
3
1
3
1
26 91004-KRF-S00 COJINETE, BOLAS RADIAL 6202Z
27 91005-KRF-S00 COJINETE, BOLAS RADIAL 6204 •
28 92101-06010-0A TORNILLO, HEXAGONAL 6X10 ••••
1
1
2
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
40
2008.07.01
S
F.R.T.
3.8
3.8
E-15
TAMBOR CAMBIO ENGRANAJES
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1
5
6
7
9
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 24211-KRF-S00
2 24221-KRF-S00
3 24231-KRF-S00
4 24241-KRF-S00
5 24301-KRF-S00
6 24411-KRF-S00
7 24430-KRF-S00
8 24435-KRF-S00
9 24610-KRF-S00
10 24621-KRF-S00
11 24631-KRF-S00
CCM125SH
9
HORQUILLA, CAMBIO VELOCIDADES
DER.
HORQUILLA, CAMBIO VELOCIDADES
IZQ.
HORQUILLA, CAMBIO VELOCIDADES
CENTRAL
EJE, GUIA HORQUILLA CAMBIO
VELOCIDADES
TAMBOR, CAMBIO VELOCIDADES ••
1.1
1.1
2
1.1
LEVA, CAMBIO DE VELOCIDADES •
TOPE COMP., TAMBOR CAMBIO
VELOCIDADES
MUELLE, TOPE TAMBOR CAMBIOS •
EJE COMP., CAMBIO VELOCIDADES
PLACA, SELECTOR •••••••••••••
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
16
17
18
19
GRAPA CIRCULAR, EXTERNA 12MM
GRAPA CIRCULAR, EXTERNA 14MM
RODILLO 4X10 ••••••••••••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 6X25 ••••
1
1
1
1
90611-KRF-S00
90612-KRF-S00
90704-KRF-S00
93101-06025-0A
3.8
1
14 90408-KRF-S00
15 90457-KRF-S00
13 90022-KRF-S00
3.8
Cant.requerida
Descripción
RESORTE, PLACA DE CAMBIO DE
VELOCIDADES
MUELLE, RETORNO CAMBIO
VELOCIDADES
PIVOTE, BRAZO TOPE TAMBOR
SELECTOR
ARANDELA 6MM ••••••••••••••••
ARANDELA, EMPUJE 14MM •••••••
12 24651-KRF-S00
(2,3,4)
210112 HORQUILLA, CAMBIOS •••••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
.NOTA: Al mismo tiempo para
las dos unidades o mas
2101A9 TAMBOR, CAMBIOS DE MARCHA ••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
(18)
2101B0 LEVA, TAMBOR DE CAMBIOS ••••••
(8)
210125 TOPE O RESORTE, TAMBOR DE
CAMBIOS •••••••••••••••••••••
(10,12)
210122 VASTAGO, CAMBIOS DE MARCHA •••
F.R.T.
1
1
41
2008.07.01
S
E-16
VASTAGO ARRANCADOR PIE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
3
(1,2,4,8)
1121A2 VASTAGO, PEDAL DE ARRANQUE •••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
5 112103 RESORTE, RETORNO DEL PEDAL DE
ARRANQUE ••••••••••••••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
2
N.° de
N.° de pieza
ref.
1
2
3
4
28211-KRF-S00
28221-KRF-S00
28251-KRF-S00
28253-KRF-S00
5 28261-KRF-S00
6 28262-KRF-S00
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
PINON, ARRANQUE DE PIE (29T)
TRINQUETE, ARRANQUE DE PIE ••
EJE, ARRANQUE DE PIE ••••••••
RESORTE DE TRINQUETE, ARRANQUE
DE PIE
RESORTE, ARRANQUE DE PIE ••••
1
1
9 90458-KRF-S00
10 90459-KRF-S00
1
1
1
11
12
13
14
ARANDELA DE EMPUJE A, 16MM ••
ARANDELA DE EMPUJE C, 20MM ••
ANILLO DE SUJECION 20MM •••••
GRAPA CIRCULAR, EXTERNA 16MM
1
1
1
1
90462-KRF-S00
90463-KRF-S00
90605-KRF-S00
90613-KRF-S00
Código del catálogo de piezas
1
1
1
COLLARIN, EJE DE ARRANQUE DE
PIE
RETEN, RESORTE DE ARRANCADOR
COMP. DE PLACA, GUIA DE
TRINQUETE
ARANDELA B, EMPUJE 16MM •••••
ARANDELA, EMPUJE 12MM •••••••
7 28263-KRF-S00
8 28270-KRF-S00
N.° de serie
1
1
42
2008.07.01
S
F.R.T.
3.7
3.7
E-17
CARBURADOR
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
2 3111A3 AGUJA, SURTIDOR ••••••••••••••
3
(15)
311120 FLOTADOR O VALVULA DEL
FLOTADOR ••••••••••••••••••••
4 3111A5 JUEGO SUPERIOR, CARBURADOR •••
6 3111A8 VALVULA, ACELERADOR ••••••••••
7 3111F7 PALANCA, ESTRANGULADOR
:LADO DEL CARBURADOR ••••••••
9 3111A6 CAMARA DE FLOTADOR •••••••••••
10 3111B8 VALVULA, CORTE DE AIRE •••••••
12 3111B5 CONJUNTO DEL CARBURADOR ••••••
24
(16,25)
3111D4 SURTIDOR, PRINCIPAL ••••••••••
F.R.T.
0.6
0.5
0.2
0.3
0.1
0.4
0.3
0.5
0.5
2
Cant.requerida
N.° de
N.° de pieza
ref.
Descripción
CCM125SH
9
1
2
3
4
5
16010-KSH-890
16012-KSH-940
16013-KSH-890
16014-KSH-940
16016-KRF-B50
JUEGO
JUEGO
JUEGO
JUEGO
JUEGO
DE JUNTAS •••••••••••••
DE AGUJA, SURTIDOR ••••
DE FLOTADOR •••••••••••
SUPERIOR ••••••••••••••
DE TORNILLO A •••••••••
1
1
1
1
1
6
7
8
9
10
16022-KRF-B50
16025-KRF-B50
16028-KSH-890
16045-KSH-890
16048-KRF-B50
JUEGO
JUEGO
JUEGO
JUEGO
JUEGO
DE
DE
DE
DE
DE
1
1
1
1
11
12
13
14
15
16075-KEW-900
16100-KSH-940
16118-GBG-750
16119-KRF-B50
16155-GCC-770
JUNTA TORICA ••••••••••••••••
ENS DE CARBURADOR (PDCBC A) •
TAPA, SELLO DE CABLE ••••••••
PLACA, FIJACION •••••••••••••
VALVULA COMP., FLOTADOR •••••
1
1
1
1
1
16
17
18
19
20
16165-KRF-B50
16198-KSH-940
16199-KSH-940
93892-04010-10
93892-04010-18
SOPORTE, SURTIDOR AGUJA •••••
TUBO, REBOSE ••••••••••••••••
TUBO, RESPIRADERO DE AIRE •••
TORNILLO-ARANDELA 4X10 ••••••
TORNILLO-ARANDELA 4X10 ••••••
1
1
1
2
1
21
22
23
24
25
93892-04016-18
95002-02089
95002-02659
99102-KSH-0000
99103-KRF-0000
TORNILLO-ARANDELA 4X16 ••••••
GRAPA, TUBERIA (B8) •••••••••
GRAPA, TUBERIA (B6.5) •••••••
SURTIDOR, PRINCIPAL #90 •••••
SURTIDOR, BAJA #38 ••••••••••
3
1
1
1
1
VALVULA, ACELERADOR
PALANCA, ESTARTER ••
TORNILLO B •••••••••
CAMARA, FLOTADOR •••
VALVULA, CORTE DE
AIRE
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
43
2008.07.01
S
F-1
FARO DELANTERO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 616115 CONJUNTO DEL FARO ••••••••••••
4
(2)
6161A7 UNIDAD DE FARO •••••••••••••••
5 6161B1 RECEPTACULO, FARO ••••••••••••
6 616180 RECEPTACULO, LUZ DE POSICION •
7 616182 BOMBILLO, FARO DE POSITION •••
8 616118 BULBO DE FARO ••••••••••••••••
9 616103 CAJA, FARO •••••••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
ENS DE FARO (12V 35/35W) ••••
REBORDE COMP., FARO •••••••••
RESORTE, SOPORTE DE UNIDAD ••
UNIDAD DE FARO ••••••••••••••
ENS DE CASQUILLO, FARO ••••••
1
1
3
1
1
1
1
9 61301-KC2-960
10 61302-KC2-890
CASQUILLO COMP., LUZ POSICION
BOMBILLA (12V 5W) •••••••••••
BOMBILLA, FARO DEL.
(12V 35/35W)
CAJA, FARO ••••••••••••••••••
COLLARIN, CAJA DE FARO ••••••
1
1
2
11 61303-KB4-000
12 91508-KC2-960
TUERCA DE AJUSTE DE FARO IZQ.
TORNILLO ALOMADO 5X10.5 •••••
2
2
1
2
3
4
5
33100-KSH-920
33101-KSH-890
33108-KCJ-710
33120-KSH-920
33130-KSH-890
6 33150-KSH-890
7 33301-KPN-710
8 34901-KCS-920
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
44
2008.07.01
S
F.R.T.
0.1
0.2
0.1
0.1
0.1
0.1
0.3
F-2
INDICADOR
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
5 6151A1 JUEGO DE CHAVETA •••••••••••••
6 615145 INTERRUPTOR, COMBINADO Y
BLOQUEO •••••••••••••••••••••
8 8121A1 CONJUNTO DE MEDIDOR, COMBINADO
9 8121A3 CONJUNTO DEL VELOCIMETRO •••••
10 8121A4 MENSULA, MEDIDOR •••••••••••••
12
(17)
8121E7 CUBIERTA, TACOMETRO ••••••••••
13
(17)
8121E6 CUBIERTA, VELOCIMETRO ••••••••
15
(16)
6161M1 RECEPTACULO DE BULBO DE
INDICADOR •••••••••••••••••••
6161M1A .Reemplazo de adicion de 1
casquillo de lampara de
indicador •••••••••••••••••••
19 8121B1 CONJUNTO DEL TACOMETRO •••••••
20 8121D9 CONJUNTO DE LA CAJA, INDICADOR
PILOTO ••••••••••••••••••••••
21 8121E0 CUBIERTA, CAJA DEL INDICADOR
PILOTO ••••••••••••••••••••••
22 8121C4 CONJUNTO DEL RECEPTACULO,
INDICADOR •••••••••••••••••••
23 811160 CABLE DE VELOCIMETRO •••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
1
2
3
4
5
17237-KC2-890
17535-KSH-890
34908-GW3-780
34908-KW6-840
35010-KSH-980
6 35100-KSH-920
7 35121-KSH-890
35122-KSH-890
8 37100-KSH-921
9 37200-KSH-890
10 37211-KC2-890
11 37212-KB4-000
12 37212-KSH-900
CCM125SH
9
COLLARIN A, LIMPIADOR DE AIRE
COLLARIN DE SUJECION, MEDIDOR
BOMBILLA, FARO (T10)(12V 3.4W)
BOMBILLA, FARO (12V 3.4W) •••
JUEGO DE LLAVES •••••••••••••
0.3
0.4
0.3
0.4
0.2
0.2
0.3
0.1
0.3
0.4
0.1
0.4
0.1
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
4
2
2
4
1
ENS DE INTERRUPTOR, ENCENDIDO
Y BLOQUEO 1
LLAVE, CIEGA (TIPO 1)
(NUMERO DE LLAVE AXX / BXX) (1)
LLAVE, CIEGA (TIPO 2)
(NUMERO DE LLAVE CXX / DXX) (1)
ENS DE MEDIDOR, COMBINACION •
1
ENS DE VELOCIMETRO ••••••••••
1
PLACA, FIJACION DE MEDIDOR ••
1
14 37214-KSH-890
15 37223-KC2-890
1
2
1
16
17
18
19
20
CASQUILLO COMP. •••••••••••••
COJIN, MEDIDOR ••••••••••••••
GOMA DE SUJECION, MEDIDOR •••
CUENTAREVOLUCIONES ••••••••••
ENS. DE CAJA, PILOTO ••••••••
1
2
4
1
1
37223-KSH-920
37242-323-701
37244-307-670
37250-KSH-920
37600-KSH-920
0.5
Cant.requerida
Descripción
SOPORTE DE FIJACION, MEDIDOR
ANILLO DE SUJECION, MEDIDOR
DER.
ANILLO, DE SUJECION, MEDIDOR
IZQ.
GOMA, MONTURA DE MEDIDOR ••••
CASQUILLO COMP. •••••••••••••
13 37213-447-000
F.R.T.
1
1
45
2008.07.01
S
F-2
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
INDICADOR
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
21
22
23
24
25
37610-KSH-890
37619-KSH-890
44830-KC2-890
61110-388-000
86150-KRF-890
CUBIERTA COMP. ••••••••••••••
COMP. DE CUERDA, PILOTO •••••
CABLE COMP., VELOCIMETRO ••••
TAPON, ORIFICIO INUTIL ••••••
ESCUDO, PRODUCTO ••••••••••••
1
1
1
1
1
26
27
28
29
30
90159-356-000
90545-323-700
91301-027-000
93500-04030-0G
93500-06012-0G
PERNO, FIJACION DE MEDIDOR ••
ARANDELA 6.5X18 •••••••••••••
ANILLO-O 6.8X1.9 ••••••••••••
TORNILLO ALOMADO 4X30 •••••••
TORNILLO ALOMADO 6X12 •••••••
2
4
1
2
2
31
32
33
34
35
94021-06020-0S
94021-08020-0S
94101-08000
94111-08000
96001-06025-00
TUERCA-TAPON 6MM ••••••••••••
TUERCA-TAPON 8MM ••••••••••••
ARANDELA, PLANA 8MM •••••••••
ARANDELA, RESORTE 8MM •••••••
TORNILLO, REBORDE 6X25 ••••••
4
2
2
2
2
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
46
2008.07.01
S
F-3
PALANCA DE MANIJA/INTERRUPTOR/CABLE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 811100 CABLE DE ACELERACION •••••••••
3 811115 CABLE DE EMBRAGUE ••••••••••••
5 615120 INTERRUPTOR, CANCELACION DE
ARRANQUE ••••••••••••••••••••
6 615118 INTERRUPTOR, LUZ INTERMITENTE
7 6151A9 INTERRUPTOR DE EMBRAGUE ••••••
8 810150 EMPUNADURA, ACELERADOR •••••••
9 8101C0 EMPUNADURA, MANILLAR
:IZQUIERDO ••••••••••••••••••
11 8101C6 PALANCA, MANILLAR :IZQUIERDO •
8101F5 PALANCA, MANILLAR :AMBOS •••••
12 8101F6 CONJ. DE PALANCA, MANIJA
:IZQUIERDO ••••••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
1
2
3
4
5
CCM125SH
9
CABLE COMP., ACELERADOR •••••
CUBIERTA ••••••••••••••••••••
CABLE COMP. , EMBRAGUE ••••••
ABRAZADERA B1, CABLE ••••••••
ENS. DE INTERRUPTOR, PARADA DE
MOTOR, ALUMBRADO Y ARRANCADOR
6 35200-KSH-890
ENS DE INTERRUPTOR, LUZ
INTERMITENTE
COMP. DE INTERRUPTOR, PALANCA
DEL.
COMP. DE TUBO, PUNO DE MANDO
DE GASES
EMPUNADURA COMP., MANILLAR
IZQ.
CUBIERTA, MANETA IZQ. •••••••
1
1
MANETA, MANUBRIO DIRECCION
IZQ.
ENS. DE PALANCA, MANUBRIO IZQ.
TORNILLO, AJUSTE CABLE ••••••
TAPA, TUERCA CIERRE •••••••••
ESPEJO COMP., DER. ••••••••••
1
1
1
2
1
8 53140-KSH-900
9 53166-KSH-900
10 53172-402-700
11 53178-KSH-910
12
13
14
15
53180-KSH-910
53192-KRF-S00
88113-GN5-900
88210-KSH-900
16 88220-KSH-900
17 90113-KRF-S00
18 90314-KCS-W30
0.4
0.2
0.4
0.4
0.2
0.2
0.1
0.1
0.2
0.2
Cant.requerida
Descripción
17910-KSH-930
17962-KFJ-910
22870-KSH-900
32161-KEJ-900
35150-KSH-890
7 35330-KEJ-900
F.R.T.
ESPEJO COMP., IZQ. ••••••••••
PERNO DE PIVOTE DE PALANCA DE
MANIJA DE DIRECCION IZQ.
TUERCA, AUTOBLOCANTE
(ROSCA HACIA LA IZQUIERDA)
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
47
2008.07.01
S
F-3
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
PALANCA DE MANIJA/INTERRUPTOR/CABLE
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
TUERCA, AUTOBLOCANTE ••••••••
TUERCA, FIJACION ••••••••••••
1
1
21 93500-05025-0A TORNILLO ALOMADO 5X25 •••••••
22 93500-05035-0A TORNILLO ALOMADO 5X35 •••••••
3
1
19 90314-323-000
20 90321-KRF-S00
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
48
2008.07.01
S
F-4
CILINDRO MAESTRO DE FRENO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 6151B2 INTERRUPTOR, PARADA DELANTERA
2 7121A0 MANGUERA, FRENO DELANTERO ••••
.INCLUYE: Frenos purgados
5 712105 CILINDRO, PRINCIPAL DEL FRENO
DELANTERO •••••••••••••••••••
.INCLUYE: Frenos purgados
9 7121G6 DIAFRAGMA, CILINDRO PRINCIPAL
DEL FRENO DELANTERO •••••••••
11 7121G9 JUEGO DEL PISTON, PRINCIPAL
DEL FRENO DELANTERO •••••••••
.INCLUYE: Frenos purgados
12 8101C7 PALANCA, MANILLAR :DERECHO •••
8101F5 PALANCA, MANILLAR :AMBOS •••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 35340-KRF-C90
2 45125-KSH-943
3 45157-KC2-890
4 45504-KSY-901
5 45510-KSH-931
6 45512-KSY-901
7 45513-KSY-901
8 45517-KSH-931
9 45520-KSY-901
10 45521-KSY-901
11 45530-KRF-C91
12 53175-KSH-931
0.1
0.4
0.4
0.1
0.4
0.1
0.2
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
ENS DE INTERRUPTOR, FRENO DEL.
MANGUITO COMP., FRENO DEL. ••
ABRAZADERA COMP., MANGUITO
FRENO
GUARDAPOLVOS COMP. ••••••••••
SUB-ENS DE CILINDRO, PRINCIPAL
FRENO DEL.
PROTECTOR •••••••••••••••••••
TAPA, CILINDRO MAESTRO ••••••
SOPORTE, CILINDRO MAESTRO
FRENO
DIAFRAGMA •••••••••••••••••••
PLACA, DIAFRAGMA ••••••••••••
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13 90101-KSY-901
14 90102-KSY-901
15 90103-KSY-901
JUEGO DE BOMBA, FRENO •••••••
MANETA, MANUBRIO DIRECCION
DER.
TORNILLO PLANO 4X12 •••••••••
TORNILLO, REBORDE 6X22 ••••••
TORNILLO-ARANDELA 4X12 ••••••
1
2
2
1
16
17
18
19
20
TORNILLO, MANETA ••••••••••••
TORNILLO, ACEITE 10X22 ••••••
TUERCA, HEXAGONAL 6MM •••••••
ARANDELA, TORNILLO ACEITE •••
GRAPA CIRCULAR ••••••••••••••
1
2
1
4
1
90114-KSH-931
90145-KEH-901
90301-KSH-931
90545-300-000
90651-KSY-901
F.R.T.
1
49
2008.07.01
S
F-5
TUBERIA DE MANIJA/PUENTE SUPERIOR
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 810100 TUBO, MANILLAR DE DIRECCION ••
4 510110 PUENTE, PARTE SUPERIOR DE LA
HORQUILLA •••••••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
1 53100-KSH-900
2 53105-KSH-900
3 53131-KR8-000
4 53231-402-000
5 90155-369-000
6
7
8
9
10
90185-KC2-890
90191-KR3-880
90304-159-000
90355-369-000
90503-051-870
11 91455-KL8-710
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
TUBO, MANILLAR ••••••••••••••
CONTRAPESO, MANILLAR ••••••••
SOPORTE SUPERIOR, TUBO DE
MANUBRIO
PUENTE, SUPERIOR DE HORQUILLA
TORNILLO, REBORDE 7X54 ••••••
2
1
2
PERNO, CASQUILLO HEX., 8X32 •
TORNILLO OVALADO 6X45 •••••••
TUERCA, VASTAGO DIRECCION •••
TUERCA, REBORDE 7MM •••••••••
ARANDELA, VARILLA DE DIRECCION
4
2
1
2
1
TAPA, TORNILLO ALLEN 8MM ••••
4
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
2
50
2008.07.01
S
F.R.T.
0.5
0.5
F-6
VASTAGO DE DIRECCION
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
2 616169 BOCINA(S) ••••••••••••••••••••
3 5101A0 ARO, BOLAS DE DIRECCION
:SUPERIOR •••••••••••••••••••
5101A1 ARO, BOLAS DE DIRECCION
:INFERIOR •••••••••••••••••••
5101C9 ARO, BOLAS DE DIRECCION :AMBOS
4 5101A9 GUIA, CONO SUPERIOR DE LA
DIRECCION •••••••••••••••••••
5 5101B0 GUIA, CONO INFERIOR DE LA
DIRECCION •••••••••••••••••••
8 510100 VASTAGO O CONJUNTO DEL EJE,
DIRECCION •••••••••••••••••••
9 5101B2 ROSCA, PARTE SUPERIOR DEL
CABEZA DE DIRECCION •••••••••
10 615147 SEGURO DE DIRECCION ••••••••••
13 411105 SOPORTE, CUBIERTA FRONTAL ••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
1
2
3
4
06530-KRF-H70
38100-KSH-910
50301-KEJ-900
53211-KEJ-900
CCM125SH
9
2
1
2
GUARDAPOLVO, CABEZAL DIRECCION
ARANDELA, GUARDAPOLVO DE
CABEZAL DE DIRECCION
8 53219-KC2-890ZA SUB-ENS DE VASTAGO, DIRECCION
*NH1*...................NEGRO
9 53220-074-000 TUERCA COMP., SUPERIOR PIPA
DIRECCION
10 53600-KFJ-911 CERRADURA, MANUBRIO DE
DIRECCION
1
6 53214-001-010
7 53215-001-000
11
12
13
14
61312-KC2-890
61401-KRV-920
61405-KSH-900
80101-310-000
15 83542-KPN-900
16 90164-KEJ-900
17 90538-KSH-900
18 90539-KSH-900
0.1
0.8
0.8
0.8
0.5
1.0
0.8
0.5
0.1
0.1
Cant.requerida
Descripción
ENS. DE BOLA DE ACERO #6X21 •
ENS. DE BOCINA ••••••••••••••
ARO, BOLAS DE DIRECCION •••••
PISTA, CONICA SUPERIOR
DIRECCION
PISTA, CONICA INFERIOR
DIRECCION
5 53212-KEJ-900
F.R.T.
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
1
SOPORTE, BOCINA •••••••••••••
CUBIERTA, DEL. ••••••••••••••
SOPORTE, CUBIERTA DEL. ••••••
GOMA, AMORTIGUACION PARAFANGO
TRAS.
ANILLO, CUBIERTA LATERAL ••••
1
1
1
2
2
TORNILLO DE PLANO, CIERRE U,
6X12
ARANDELA ESPECIAL, 6MM ••••••
COLLARIN, ESPECIAL ••••••••••
2
1
2
51
2008.07.01
S
F-6
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
VASTAGO DE DIRECCION
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
19 94002-06000-0S TUERCA, HEXAGONAL 6MM •••••••
20 95701-06020-00 TORNILLO, REBORDE 6X20 ••••••
1
1
21 95701-06025-00 TORNILLO, REBORDE 6X25 ••••••
22 95701-08028-00 TORNILLO, REBORDE 8X28 ••••••
23 95701-08040-00 TORNILLO, REBORDE 8X40 ••••••
1
2
2
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
52
2008.07.01
S
F-7
GUARDABARROS DELANTERO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
3 4131B7 GUARDABARRO DELANTERO ••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 45417-KC2-890
F.R.T.
0.2
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
ABRAZADERA A, MANGUERA DE
FRENO
2 45451-KB4-000 ANILLO, ALAMBRE •••••••••••••
3 61100-KSH-970 PARAFANGO COMP., DEL. •••••••
4 95701-06010-00 TORNILLO, REBORDE 6X10 ••••••
5 95701-06012-00 TORNILLO, REBORDE 6X12 ••••••
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
4
53
2008.07.01
S
F-8
HORQUILLA DELANTERA
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
2 5111C3 CONJUNTO DE LA HORQUILLA,
DELANTERA :DERECHO ••••••••••
5111C4 CONJUNTO DE LA HORQUILLA,
DELANTERA :AMBOS ••••••••••••
3 5111C5 RESORTE, HORQUILLA DELANTERA
:IZQUIERDO ••••••••••••••••••
5111C6 RESORTE, HORQUILLA DELANTERA
:DERECHO ••••••••••••••••••••
5111C7 RESORTE, HORQUILLA DELANTERA
:AMBOS ••••••••••••••••••••••
6
(7,10,11,12)
5111G2 TUBO, HORQUILLA DELANTERA
:IZQUIERDO ••••••••••••••••••
5111G3 TUBO, HORQUILLA DELANTERA
:DERECHO ••••••••••••••••••••
5111G4 TUBO, HORQUILLA DELANTERA
:AMBOS ••••••••••••••••••••••
9 5111D2 CAJA, INFERIOR :DERECHO ••••••
5111D3 CAJA, INFERIOR :AMBOS ••••••••
13 5111E7 JUEGO DE ASIENTO, HORQUILLA
DELANTERA :IZQUIERDO ••••••••
5111E8 JUEGO DE ASIENTO, HORQUILLA
DELANTERA :DERECHO ••••••••••
5111E9 JUEGO DE ASIENTO, HORQUILLA
DELANTERA :AMBOS ••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
1 33741-KSH-900
CCM125SH
9
2
3
4
5
51400-KSH-890
51401-KSH-890
51402-KSH-890
51403-KSH-890
REFLECTOR, LUMINOSO TRAS. •••
(DEL.)
ENS DE HORQUILLA, DEL. DER. •
MUELLE, HORQUILLA DEL. ••••••
COLLAR, RESORTE •••••••••••••
PLACA, UNION MUELLE •••••••••
6
7
8
9
10
51410-KSH-890
51412-KSH-890
51413-KSH-890
51420-KSH-890
51432-KSH-890
BARRA COMP., HORQUILLA DEL. •
MUELLE, REBOTE ••••••••••••••
ANILLO, REFUERZO ••••••••••••
CAJA COMP., INFERIOR DER. •••
PIEZA, BLOQUEO COMPUESTO ••••
2
2
2
1
2
11
12
13
14
15
51437-KSH-890
51470-KSH-890
51490-KSH-890
51500-KSH-890
51520-KSH-890
SEGMENTO, PISTON ••••••••••••
TUBO, ASIENTO •••••••••••••••
JUEGO DE SELLO, HORQUILLA DEL.
ENS DE HORQUILLA, DEL. IZQ. •
CAJA COMP., INFERIOR IZQ. •••
2
2
2
1
1
16 51601-KB4-000
20 90116-KSH-890
JOBIN, SUPERIOR DE CUBIERTA DE
HORQUILLA DEL.
CUBIERTA, HORQUILLA DER. DEL.
CUBIERTA, HORQUILLA IZQ. DEL.
COJIN INFERIOR, CUBIERTA DE
HORQUILLA DEL.
TORNILLO, CASQUILLO •••••••••
2
2
21 90124-KSH-890
22 90544-KSH-890
TORNILLO, HORQUILLA DEL. ••••
ARANDELA, ESPECIAL ••••••••••
2
2
17 51602-KSH-900
18 51606-KSH-900
19 51622-KB4-000
54
Cant.requerida
Descripción
2
1
2
2
2
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
2
1
1
2008.07.01
S
F.R.T.
0.4
0.6
0.2
0.2
0.4
0.7
0.7
1.2
0.7
1.2
0.7
0.7
1.2
F-8
HORQUILLA DELANTERA
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
14 5111C2 CONJUNTO DE LA HORQUILLA,
DELANTERA :IZQUIERDO ••••••••
5111C4 CONJUNTO DE LA HORQUILLA,
DELANTERA :AMBOS ••••••••••••
15 5111D1 CAJA, INFERIOR :IZQUIERDO ••••
5111D3 CAJA, INFERIOR :AMBOS ••••••••
17 5111J0 CUBIERTA, SUPERIOR DE
HORQUILLA DELANTERA :DERECHO
5111J1 CUBIERTA, SUPERIOR DE
HORQUILLA DELANTERA :AMBOS ••
18 5111H9 CUBIERTA, SUPERIOR DE
HORQUILLA DELANTERA :IZQUIERDO
5111J1 CUBIERTA, SUPERIOR DE
HORQUILLA DELANTERA :AMBOS ••
N.° de
N.° de pieza
ref.
F.R.T.
0.4
0.6
0.7
1.2
0.6
0.7
0.6
0.7
Cant.requerida
Descripción
23 90601-KSH-890
CCM125SH
9
ANILLO, OBTURADOR DE SELLO DE
ACEITE
24 91254-KSH-890 GUARDAPOLVOS ••••••••••••••••
25 94001-06000-0S TUERCA, HEXAGONAL 6MM •••••••
2
2
2
26 94608-50000
2
ANILLO-O 23X2.8 •••••••••••••
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
55
2008.07.01
S
F-9
CALIBRE DE FRENO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
2 711115 JUEGO DE ZAPATAS (PASTILLAS),
FRENO :DELANTERO ••••••••••••
6
(1)
7111D1 PISTON, PINZA DEL FRENO
DELANTERO •••••••••••••••••••
.INCLUYE: Frenos purgados
.NOTA: Al mismo tiempo para
las dos unidades
10 711130 CALIBRE, FRENO DELANTERO ••••
.INCLUYE: Frenos purgados
11 7111G0 MENSULA, CALIBRE DELANTERO •••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
1
2
3
4
5
06451-KSY-880
06455-KSY-881
43352-KSY-880
43353-KSY-880
44832-KSH-930
JUEGO DE SELLOS, PISTON •••••
JUEGO DE PASTILLAS, FRENO DEL.
TORNILLO, PURGADOR ••••••••••
TAPA COMP., PULGADOR ••••••••
GUIA, CABLE DE VELOCIMETRO ••
2
1
1
1
1
6
7
8
9
10
45107-KSY-880
45108-KSY-880
45132-KSY-880
45133-KSY-880
45150-KSH-941
PISTON ••••••••••••••••••••••
RESORTE, ALMOHADILLA ••••••••
BUJE B ••••••••••••••••••••••
RECUBRIMIENTO B, BUJE •••••••
SUB ENS DE CALIBRADOR, DEL.
IZQ.
2
1
1
1
11 45190-KSH-941
12
13
14
15
SUB-ENS DE SOPORTE, PINZA DEL.
IZQ.
45203-KRF-H60 TAPON, ESPIGA •••••••••••••••
45215-KRF-H60 PASADOR, SUSPENSION •••••••••
90101-KEJ-900 TORNILLO, REBORDE 10X32 •••••
95701-06012-00 TORNILLO, REBORDE 6X12 ••••••
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
2
2
2
1
56
2008.07.01
S
F.R.T.
0.1
0.5
0.4
0.2
F-10
RUEDA DELANTERA
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
2
5
7
8
EJE, RUEDA DELANTERA •••••••••
RUEDA DELANTERA ••••••••••••••
NEUMATICO DELANTERO (UNO) ••••
CONJ. DE CAJA DE ENGRANAJE,
VELOCIMETRO •••••••••••••••••
11 711120 DISCO DE FRENO DELANTERO •••••
17 710115 COJINETE, RUEDA DELANTERA
(UNO) •••••••••••••••••••••••
710115G .Reemplazar adicion de
cojinete 1 ••••••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
CCM125SH
9
VALVULA, LLANTA •••••••••••••
VALVULA, LLANTA (CHENG SHIN)
EJE, RUEDA DEL. •••••••••••••
COLLAR, LATERAL, RUEDA DEL. •
COLLAR, SEPARADOR EJE DEL. ••
SUB-ENS DE RUEDA, DEL.
*NH168M*GRIS METALICO VERNIER
1
1
1
1
1
6 44680-410-000
7 44711-KRV-910
44711-KSH-890
8 44800-KC2-890
RETEN, CAJA DE ENGRANAJES •••
NEUMATICO, DEL. (3.25-18 52S)
••••••••••••••••••••••••••••
ENS. DE CAJA, ENGRANAJE DE
VELOCIMETRO
ENGRANAJE, VELOCIMETRO ••••••
ARANDELA, ENGRANAJE DE
VELOCIMETRO
1
1
1
11 45351-KRV-900
12 90105-MBB-000
90106-KEZ-900
13 90305-KCS-920
14 91252-KEJ-900
15 91258-KEJ-900
0.2
0.7
0.6
0.2
0.3
0.4
0.1
Cant.requerida
Descripción
1 42753-GFC-880
42753-KRV-910
2 44301-KSH-970
3 44312-KEJ-900
4 44620-KBG-700
5 44650-KSH-890ZA
9 44806-KC2-890
10 44809-402-000
710151
7101D4
710139
710145
F.R.T.
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
1
2
DISCO, FRENO DEL. •••••••••••
TORNILLO, DISCO FRENO 8X24 ••
TORNILLO, DISCO DEL. 8X24 •••
TUERCA, ESPECIAL 14MM •••••••
GUARDAPOLVOS 22X42X7 ••••••••
GUARDAPOLVOS 40X50X5 ••••••••
1
4
4
1
1
1
16 93700-05016-0A TORNILLO OVALADO 5X16 •••••••
17 96140-63020-10 COJINETE, BOLAS RADIAL 6302U
1
2
57
2008.07.01
S
F-11
PANEL DE FRENO TRASERO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 711140 JUEGO DE ZAPATAS (PASTILLAS),
FRENO :TRASERO ••••••••••••••
3
(4)
7111A9 PANEL, FRENO •••••••••••••••••
7 7111C4 BRAZO, FRENO :TRASERO ••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
Cant.requerida
Descripción
1 06430-KRF-B70
06430-KRF-B90
2 42313-KC2-880
CCM125SH
9
JUEGO DE ZAPATA, FRENO (ASK)
JUEGO DE ZAPATA, FRENO (JB) •
COLLARIN LATERAL, PANEL DE
FRENO TRAS.
3 43100-KRF-B40ZD COMP. DE PANEL, FRENO TRAS.
*NH168M*GRIS METALICO VERNIER
4 43141-KRV-900 LEVA, FRENO TRAS. •••••••••••
5 43145-KC2-890 INDICADOR, DESGASTE FRENO
TRAS.
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
1
6
7
8
9
10
43151-KCW-870
43410-KC2-890
43434-ME1-670
45134-250-000
90119-258-000
MUELLE, ZAPATA FRENO ••••••••
BRAZO, FRENO TRAS. ••••••••••
GOMA, BRAZO DE TRAQUE •••••••
GUARDAPOLVO, LEVA FRENO •••••
TORNILLO, TENSOR CADENA •••••
2
1
1
1
1
11
12
13
14
15
90301-KEJ-900
90305-KCS-920
90505-KEJ-900
92811-10000
94001-06000-0S
TUERCA, ESPECIAL 6MM ••••••••
TUERCA, ESPECIAL 14MM •••••••
ARANDELA 8MM ••••••••••••••••
PERNO A, TAQUE DE FRENO •••••
TUERCA, HEXAGONAL 6MM •••••••
1
1
1
1
1
16
17
18
19
94001-08000-0S
94201-20150
95014-16000
95701-06035-00
TUERCA, HEXAGONAL 8MM •••••••
PASADOR, ALETAS 2.0X15 ••••••
AJUSTADOR G, CADENA •••••••••
TORNILLO, REBORDE 6X35 ••••••
1
1
1
1
58
2008.07.01
S
F.R.T.
0.4
0.5
0.1
F-12
RUEDA TRASERA
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1
4
7
8
14
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 41200-KSH-930
2
3
4
5
41202-KEJ-900
41241-KEJ-900
42301-KC2-890
42312-KK4-000
12
13
14
15
90303-KEJ-900
90664-KEJ-900
91051-KC2-890
91257-KEJ-900
RUEDA DENTADA, IMPULSADA FINAL
EJE, RUEDA TRASERA •••••••••••
RUEDA TRASERA ••••••••••••••••
NEUMATICO TRASERO (UNO) ••••••
(18)
710133 COJINETE, RUEDA TRASERA (UNO)
710133G .Reemplazar adicion de
cojinete 1 ••••••••••••••••••
0.4
0.3
0.8
0.7
0.5
0.1
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
COMP. DE PINON DENTADO,
MANDADO FINAL (39T)
ARANDELA 53MM •••••••••••••••
BUJE DE APAGADOR, RUEDA TRAS.
EJE, RUEDA TRAS. ••••••••••••
COLLAR, LATERAL RUEDA TRAS. •
6 42620-KEJ-D10 COLLAR, SEPARADOR EJE TRAS. •
7 42650-KSH-940ZA SUB-ENS DE RUEDA, TRAS.
*NH168M*GRIS METALICO VERNIER
8 42711-KRV-910 NEUMATICO, TRAS.
(110/90-16 M/C 59S)
42711-KSH-890
••••••••••••••••••••••••••••
9 42753-GFC-880 VALVULA, LLANTA •••••••••••••
42753-KRV-910 VALVULA, LLANTA (CHENG SHIN)
10 90119-258-000 TORNILLO, TENSOR CADENA •••••
11 90128-KC2-890
7101A0
710160
710118
710142
F.R.T.
PERNO DE SUJECION, PINON
DENTADO MANDADO
TUERCA, ESPECIAL 10MM •••••••
GRAPA CIRCULAR, EXTERNA 53MM
COJINETE, BOLAS RADIAL 6302U
GUARDAPOLVOS 28X42X7 ••••••••
16 94001-06000-0S TUERCA, HEXAGONAL 6MM •••••••
17 95014-16000
AJUSTADOR G, CADENA •••••••••
18 96140-63020-10 COJINETE, BOLAS RADIAL 6302U
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
59
2008.07.01
S
F-13
TANQUE DE COMBUSTIBLE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
2 310110 ENS. DE GRIFO, COMBUSTIBLE •••
3 310115 REJILLA, COLADOR DE
COMBUSTIBLE •••••••••••••••••
4
(6)
3101A6 TAZA, COLADOR DE COMBUSTIBLE •
7 310100 TANQUE DE COMBUSTIBLE ••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
1 16173-001-004
2 16950-KC2-891
3 16952-KC2-961
4 16953-KR3-981
5 16958-MA1-731
60
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
EMPAQUE, TAZA FILTRO
COMBUSTIBLE
ENS DE GRIFO, COMBUSTIBLE •••
JUEGO DE TAMIZ, FILTRO
COMBUSTIBLE
JUEGO DE TAZA, FILTRO DE
COMBUSTIBLE
JUNTA TORICA ••••••••••••••••
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
6 16959-HB3-005 FILTRO, TAZA ••••••••••••••••
7 17520-KSH-930ZA JUEGO DE TANQUE, COMBUSTIBLE
*TYPE1*(WL)
17520-KSH-930ZB JUEGO DE TANQUE, COMBUSTIBLE
*TYPE2*(WL)
17520-KSH-930ZC JUEGO DE TANQUE, COMBUSTIBLE
*TYPE3*(WL)
17520-KSH-930ZD JUEGO DE TANQUE, COMBUSTIBLE
*TYPE4*(WL)
17520-KSH-930ZE JUEGO DE TANQUE, COMBUSTIBLE
*TYPE5*(WL)
8 17611-286-000 COJIN DEL., TANQUE DE
COMBUSTIBLE
9 17613-413-000 COJIN TRAS., TANQUE DE
COMBUSTIBLE
10 17620-KSH-980 TAPA COMP., DEPOSITO
COMBUSTIBLE
1
11 17681-KSH-900
12 90324-300-000
1
1
TUBO, COMBUSTIBLE •••••••••••
COLLARIN 8MM ••••••••••••••••
N.° de serie
1
1
1
1
1
1
2
1
2008.07.01
S
F.R.T.
0.2
0.2
0.1
0.3
F-13
N.° de
N.° de pieza
ref.
TANQUE DE COMBUSTIBLE
Cant.requerida
Descripción
13 90534-011-000 ARANDELA 8.3MM ••••••••••••••
14 95002-02080
GRAPA, TUBERIA (B8) •••••••••
15 95701-08025-00 TORNILLO, REBORDE 8X25 ••••••
CCM125SH
9
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
2
1
61
2008.07.01
S
F-14
ASIENTO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1
(2)
4131E4 ASIENTO :DOBLE •••••••••••••••
4
(7)
4121A0 RESPALDO •••••••••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
1 77200-KSH-910
2 77210-KC2-890
3 77212-KSH-900
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
ASIENTO COMP., DOBLE ••••••••
COMP. DE CINTURON DE SEGURIDAD
COLLAR DE AJUSTE DE CINTURON
DE SEGURIDAD
MENSULA DE RESPALDO •••••••••
CAUCHO DE MENSULA DE APOYO
TRASERO
2
1
COLLAR DE MENSULA DE APOYO
TRAS.
7 77400-KSH-900 COMP. ALMOHADILLA, RESPALDO •
8 91001-KSH-910 TORNILLO, REBORDE 6X38 ••••••
9 96001-06012-02 TORNILLO, REBORDE 6X12 ••••••
4
1
4
3
4 77320-KSH-900
5 77321-KC2-890
6 77322-KC2-890
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
4
62
2008.07.01
S
F.R.T.
0.1
0.1
F-15
CUBIERTA LATERAL
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
3 4111H9
4111J0
4 4111H8
4111J0
N.° de
N.° de pieza
ref.
CUBIERTA,
CUBIERTA,
CUBIERTA,
CUBIERTA,
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
:DERECHO •••
:AMBOS •••••
:IZQUIERDO •
:AMBOS •••••
F.R.T.
0.1
0.1
0.1
0.1
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
1 64310-124-000 GOMA, MONTURA CAJA DEL. •••••
2 83551-300-000 ANILLO, CAJA FILTRO AIRE ••••
3 83650-KSH-930ZA JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
DER. *TYPE1*(WL)
83650-KSH-930ZB JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
DER. *TYPE2*(WL)
83650-KSH-930ZC JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
DER. *TYPE3*(WL)
83650-KSH-930ZD JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
DER. *TYPE4*(WL)
83650-KSH-930ZE JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
DER. *TYPE5*(WL)
4 83750-KSH-930ZA JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
IZQ. *TYPE1*(WL)
83750-KSH-930ZB JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
IZQ. *TYPE2*(WL)
83750-KSH-930ZC JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
IZQ. *TYPE3*(WL)
83750-KSH-930ZD JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
IZQ. *TYPE4*(WL)
83750-KSH-930ZE JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
IZQ. *TYPE5*(WL)
5 90104-KSH-900 TORNILLO, ESPECIAL 6X18 •••••
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
63
2008.07.01
S
F-16
LIMPIADOR DE AIRE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
2 3121A5 CAJA DE PURIFICADOR DE AIRE ••
4
(3)
312105 ELEMENTO, FILTRO AIRE ••••••••
5 312125 CONDUCTO, FILTRO DE AIRE •••••
7 312102 CUBIERTA, CAJA DEL FILTRO AIRE
8 3121B6 TUBO, CONEXION DEL FILTRO DE
AIRE ••••••••••••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
1
2
3
4
5
15772-KRF-S00
17210-KSH-930
17213-KSH-930
17214-KSH-930
17218-KSH-930
6 17226-KSH-900
CCM125SH
9
GRAPA, TUBERIA ••••••••••••••
CAJA, FILTRO AIRE •••••••••••
COMP. DE SOPORTE, ELEMENTO ••
FILTRO COMP., AIRE ••••••••••
CONDUCTO, ENTRADA FILTRO AIRE
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
8
9
10
17235-KSH-930
17253-KSH-900
17368-KSH-900
31511-107-300
SELLO, CAJA DE LIMPIADOR DE
AIRE
SUB-ENS DE TAPA, FILTRO AIRE
TUBO, CONEXION LIMPIADOR AIRE
TUBO, RESPIRADERO •••••••••••
GOMA, COJIN DE BATERIA ••••••
11
12
13
14
15
83502-KSH-900
83507-438-000
83508-438-000
90110-MG9-700
90311-KSH-900
TAPA, CAJA DE HERRAMIENTAS ••
CUERPO, LLAVE •••••••••••••••
TAQUE, CUERPO DE LLAVE ••••••
TORNILLO, REBORDE 6MM •••••••
TUERCA-GRAPA 6MM ••••••••••••
1
1
1
2
1
16
17
18
19
20
90701-KSH-900
93500-05006-1A
93893-05014-07
95002-45000
95003-10038-10
ESPIGA, RESORTE 2X14 ••••••••
TORNILLO ALOMADO 5X6 ••••••••
TORNILLO-ARANDELA 5X14 ••••••
GRAPA, TUBERIA (C8) •••••••••
TUBO, VINILO 5X8X380
(95003-10001-10M)
1
1
4
1
21 95018-44250
22 95018-54250
64
Cant.requerida
Descripción
ABRAZADERA, TUBO CONEXION
FILTRO AIRE (44)
ABRAZADERA, TUBO CONEXION
FILTRO AIRE (54)
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
1
2008.07.01
S
F.R.T.
0.6
0.1
0.2
0.1
0.4
F-16-1
VALVULA ASPIRACION AIRE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
4 3141B4 FILTRO, SUMINISTRO DE AIRE
SECUNDARIO ••••••••••••••••••
5 314130 VALVULA, CONTROL DE AIRE
SECUNDARIO ••••••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 11344-MB0-000
2
3
4
5
15771-KV6-000
16905-MG7-000
17260-KPH-C00
18600-KRF-B50
6 18620-KSH-930
CCM125SH
9
ANILLO A, CUBIERTA TRAS.
(8X16X6.6)
GRAPA, TUBERIA DRENAJE ACEITE
COJINETE, FILTRO COMBUSTIBLE
COMP. DE FILTRO, AIRE •••••••
ENS. DE VALVULA, SUCCION DE
AIRE
11
12
13
14
15
ARANDELA, PLANA 6X16 ••••••••
GRAPA, TUBERIA ••••••••••••••
GRAPA, TUBERIA COMBUSTIBLE ••
ABRAZADERA, TUBO (D17) ••••••
TUERCA, REBORDE 6MM •••••••••
2
1
1
1
2
16 95002-02070
GRAPA, TUBERIA (B7) •••••••••
17 95005-75240-20 TUBO 7.3X240(95005-75001-20M)
18 96001-06028-00 TORNILLO, REBORDE 6X28 ••••••
2
1
2
90450-ZA0-000
90602-KJ9-670
90678-KRF-B40
91405-KRF-B50
94050-06000
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
2
9 18655-KSH-930
0.2
2
1
1
1
10 83119-GT4-000
8 18653-KSH-930
0.2
Cant.requerida
Descripción
COMP. DE APOYO, VALVULA DE
ASPIRACION DE AIRE
TUBO A DE VALVULA DE ADMISION
DE AIRE
TUBO B DE VALVULA DE ADMISION
DE AIRE
TUBO, VALVULA SUCCION AIRE
(PB)
COLLARIN, MEDIDOR •••••••••••
7 18652-KSH-930
F.R.T.
1
1
1
65
2008.07.01
S
F-17
SILENCIADOR DE ESCAPE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
3 3131B4 JUNTA DE TUBERIA DE ESCAPE •••
4 313120 SILENCIADOR ••••••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
1 18231-KRF-S00
2 18233-KRF-S00
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
3 18291-MN5-650
4 18300-KSH-930
5 18421-KC2-000
UNION, TUBO DE ESCAPE •••••••
COMP- DE COLLARIN, UNION DE
TUBO DE ESCAPE
JUNTA, TUBO ESCAPE ••••••••••
SILENCIADOR COMP., ESCAPE •••
GOMA, MONTURA SILENCIADOR •••
2
1
1
1
6 18422-KC2-890
7 90304-438-000
8 95011-61000
COLLAR, MONTURA SILENCIADOR •
TUERCA-TAPON 6MM ••••••••••••
GOMA A, TOPE CABALLETE ••••••
1
2
1
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
66
2008.07.01
S
F.R.T.
0.3
0.3
F-18
PEDAL
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 4101A1 PEDAL, CAMBIO DE ENGRANAJE •••
3 112107 BRAZO, PEDAL DE ARRANQUE •••••
8 6151B5 INTERRUPTOR, PARADA TRASERA
:LADO DE PEDAL ••••••••••••••
10 811135 BARRA, FRENO TRASERO •••••••••
11 810160 PEDAL, FRENO TRASERO •••••••••
13 8101F1 EJE, PIVOTE DEL FRENO TRASERO
14 4101N2 SOPORTE, PELDANO :DERECHO ••••
4101N6 SOPORTE, PELDANO :AMBOS ••••••
15 4101N1 SOPORTE, PELDANO :IZQUIERDO ••
4101N6 SOPORTE, PELDANO :AMBOS ••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
1
2
3
4
24710-KSH-900
24716-KRF-S00
28300-KSH-900
28313-KRF-S00
5 28314-KRF-S00
6 28316-KRF-S00
7 28323-KRF-S00
8 35350-KC2-890
9 35357-KSH-900
10 43451-KSH-930
11 46500-KSH-900
12 46514-KB4-000
13 46515-KSH-900
14 50600-KSH-900
15 50700-KSH-900
16 90101-MM8-000
17 90118-KY1-000
18 90123-MM2-000
F.R.T.
0.1
0.1
0.2
0.2
0.1
0.3
0.3
0.5
0.2
0.5
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
PEDAL, CAMBIO DE VELOCIDADES
GOMA, PEDAL CAMBIOS •••••••••
ENS DE BRAZO, ARRANQUE A PEDAL
RESORTE, BRAZO DE ARRANQUE DE
PIE
GRAPA CIRCULAR ••••••••••••••
GOMA, PEDAL •••••••••••••••••
PROTUBERANCIA DE PEDAL DE
DESENGANCHE
ENS DE INTERRUPTOR, FRENO
TRAS.
MUELLE, INTERRUPTOR FRENO •••
COMP. DE VARILLA, FRENO TRAS.
PEDAL COMP., FRENO TRAS. ••••
MUELLE, PEDAL FRENO •••••••••
COMP. DE EJE, PIVOTE DE FRENO
TRAS.
COMP. DE PORTADOR, ESTRIBO
DER.
COMP. DE PORTADOR, ESTRIBO
IZQ.
TORNILLO, REBORDE ESPECIAL
10X34
TORNILLO, REBORDE 6X20 ••••••
TORNILLO, REBORDE ESPECIAL
8X25
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
67
2008.07.01
S
F-18
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
PEDAL
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
19 90508-KRF-S00 ARANDELA, PLANA 13MM ••••••••
20 93201-08040-0A TORNILLO, HEXAGONAL 8X40 ••••
1
1
21
22
23
24
1
1
1
94201-20120
95014-73300
95015-32001
95015-42000
25 95015-53000
PASADOR, ALETAS 2.0X12 ••••••
RESORTE C, VARILLA DE FRENO •
UNION B, BRAZO FRENO ••••••••
TUERCA DE AJUSTE B, VARILLA DE
FRENO
PASADOR C, UNION ••••••••••••
1
1
26 96211-08000
BOLA, ACERO #8 (1/4) ••••••••
1
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
68
2008.07.01
S
F-19
ESTRIBO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
2 410145 BARRA, PELDANO •••••••••••••••
3
(8)
4101C8 BARRA, PELDANO DEL ASIENTO
TRASERO :DERECHO ••••••••••••
4101P4 BARRA, PELDANO DEL ASIENTO
TRASERO :AMBOS ••••••••••••••
5 4101D3 GOMA, PELDANO :IZQUIERDO •••••
4101D4 GOMA, PELDANO :DERECHO •••••••
4101L8 GOMA, PELDANO :AMBOS •••••••••
6 4101D0 MENSULA, PELDANO DEL ASIENTO
TRASERO :DERECHO ••••••••••••
4101K4 MENSULA, PELDANO DEL ASIENTO
TRASERO :AMBOS ••••••••••••••
7 4101C9 MENSULA, PELDANO DEL ASIENTO
TRASERO :IZQUIERDO ••••••••••
4101K4 MENSULA, PELDANO DEL ASIENTO
TRASERO :AMBOS ••••••••••••••
11
(8)
4101C7 BARRA, PELDANO DEL ASIENTO
TRASERO :IZQUIERDO ••••••••••
4101P4 BARRA, PELDANO DEL ASIENTO
TRASERO :AMBOS ••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
1
2
3
4
5
37243-KSH-900
50610-KSH-910
50615-KSH-910
50619-KSH-900
50661-KSH-900
6 50711-KC2-890
7 50712-KSH-900
8 50713-MB1-000
9 50714-MB1-000
10 50715-KR3-000
11
12
13
14
15
50715-KSH-910
92101-06020-0A
93402-08020-08
94101-06000
94201-16150
16 95015-81000
F.R.T.
0.4
0.1
0.2
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.1
0.2
0.1
0.2
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
COLLARIN DE SUJECION, MEDIDOR
COMP. DE BARRA, ESTRIBO •••••
BARRA, ESTRIBO ASIENTO DER. •
OBTURADOR, GOMA DE ESTRIBO ••
GOMA, ESTRIBO •••••••••••••••
2
1
1
2
2
SOPORTE, ESTRIBO DE ASIENTO
TRAS. DER.
SOPORTE, ESTRIBO DE ASIENTO
TRAS. IZQ.
GOMA, ESTRIBO DE ASIENTO TRAS.
ARANDELA, ESTRIBO DE ASIENTO
TRAS.
COLLARIN, ESTRIBO DE ASIENTO
TRAS.
1
2
BARRA, ESTRIBO ASIENTO IZQ. •
TORNILLO, HEXAGONAL 6X20 ••••
TORNILLO-ARANDELA 8X20 ••••••
ARANDELA, PLANA 6MM •••••••••
PASADOR, ALETAS 1.6X15 ••••••
1
2
4
2
2
PASADOR A, ESTRIBO ASIENTO
TRAS.
17 95701-10038-00 TORNILLO, REBORDE 10X38 •••••
18 95701-10045-00 TORNILLO, REBORDE 10X45 •••••
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
2
2
2
1
1
69
2008.07.01
S
F-20
ESTANTE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1
410175
3 410180
5 410182
8 410176
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
1 50500-KSH-900
2 50526-KSH-900
3 50530-KSH-910
4 50541-KRF-S00
5 50542-KRF-S00
(2)
ESTANTE, PRINCIPAL •••••••••••
BARRA, ESTANTE LATERAL •••••••
RESORTE, SOPORTE LATERAL •••••
RESORTE, SOPORTE PRINCIPAL •••
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
CABALLETE COMP., CENTRAL ••••
EJE, PIVOTE DE ESTANTE
PRINCIPAL
COMP. DE ESTANTE LATERAL ••••
TORNILLO, PIVOTE ESTANTE
LATERAL
MUELLE, CABALLETE LATERAL •••
6 94001-10080-0S TUERCA, HEXAGONAL 10MM ••••••
7 94201-30250
PASADOR, ALETAS 3.0X25 ••••••
8 95014-71702
RESORTE G, ESTANTE PRINCIPAL
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
1
1
1
70
2008.07.01
S
F.R.T.
0.5
0.2
0.1
0.2
F-21
BRAZO DE OSCILACION
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1
3
5
7
CAJA, CADENA DE TRANSMISION ••
CADENA, TRANSMISION ••••••••••
BRAZO, TOPE DEL FRENO TRASERO
BUJE, PIVOTE DEL BRAZO
OSCILANTE •••••••••••••••••••
.NOTA: Al mismo tiempo para
las dos unidades o mas
11 5121B0 CONJUNTO DEL BRAZO OSCILANTE •
N.° de
N.° de pieza
ref.
0.1
0.2
0.2
1.0
0.8
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
1
2
3
4
5
40510-KC2-890
40514-333-000
40530-KSH-940
40531-KSH-940
43431-KC2-890
CAJA, CADENA MANDO ••••••••••
TAPON, CAJA DE CADENA •••••••
CADENA, MANDO (428H-118) ••••
UNION B DE CADENA DE IMPULSION
BRAZO, OBTURADOR DE FRENO
TRAS.
1
1
1
1
6
7
8
9
10
52108-KA8-000
52109-KEJ-750
52141-KEJ-900
52144-KSH-900
52170-KSH-900
COLLARIN, DESLIZADOR DE CADENA
BUJE, BRAZO OSCILANTE •••••••
COLLAR, DISTANCIA PIVOTE ••••
TAPA, GUARDAPOLVO •••••••••••
PATIN, CADENA •••••••••••••••
2
4
2
4
1
11
12
13
14
52200-KSH-890
90121-KSH-900
90305-KCS-920
92812-20000
1
1
1
15 93901-26120
JUEGO DEL BRAZO OSCILANTE •••
TORNILLO, PIVOTE BASCULANTE •
TUERCA, ESPECIAL 14MM •••••••
PERNO A, BRAZO DE TAQUE DE
FRENO
TORNILLO, ATERRAJAR 6X12 ••••
16
17
18
19
20
TUERCA, HEXAGONAL 8MM •••••••
ARANDELA, PLANA 8MM •••••••••
ARANDELA, RESORTE 10MM ••••••
PASADOR, ALETAS 2.0X15 ••••••
TORNILLO, REBORDE 6X8 •••••••
1
1
1
1
2
94001-08000-0S
94101-08000
94111-10000
94201-20150
96001-06008-02
410195
213165
7111H2
5121B3
F.R.T.
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
2
71
2008.07.01
S
F-22
ALMOHADILLA TRASERA
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 5121B6 CONJUNTO
TRASERO
5121B7 CONJUNTO
TRASERO
5121B8 CONJUNTO
TRASERO
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
1 52400-KSH-890
2 52486-KSH-890
3 52487-KSH-890
CCM125SH
9
2
2
TUERCA SUPERIOR, AMORTIGUADOR
TRAS.
90521-292-000 ARANDELA 10.3MM •••••••••••••
90529-KC2-890 ARANDELA 12MM •••••••••••••••
90529-459-910 ARANDELA 10MM •••••••••••••••
94021-10020-0S TUERCA-TAPON 10MM •••••••••••
2
2
2
4
2
6 90309-315-000
7
8
9
10
Cant.requerida
Descripción
ENS DE AMORTIGUADOR, TRAS. ••
COLLAR, BUJE GOMA •••••••••••
COLLARIN, BUJE DE GOMA DE
AMORTIGUADOR TRAS.
GOMA DE UNION B •••••••••••••
BUJE, GOMA SUPERIOR
AMORTIGUADOR TRAS.
4 52488-KSH-890
5 52489-KSH-890
DE LA ALMOHADILLA,
:IZQUIERDO ••••••••••
DE LA ALMOHADILLA,
:DERECHO ••••••••••••
DE LA ALMOHADILLA,
:AMBOS ••••••••••••••
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
2
2
2
72
2008.07.01
S
F.R.T.
0.1
0.1
0.2
F-23
GUARDABARROS TRASERO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
2 413102 GUARDABARROS, TRASERO ••••••••
3 413110 GUARDABARROS B, TRASERO ••••••
4 4101H6 SOPORTE, PORTAEQUIPAJES
:TRASERO ••••••••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
CCM125SH
9
ANILLO, MAZO DE CABLES ••••••
COMP. DE PARAFANGO, TRAS. •••
GUARDABARROS B, TRAS. •••••••
COMP. DE PORTAEQUIPAJES TRAS.
PERNO, TAPA 8X80 ••••••••••••
2
1
1
1
2
6 94050-08080
TUERCA, REBORDE 8MM •••••••••
7 95701-06016-00 TORNILLO, REBORDE 6X16 ••••••
2
2
32983-447-000
80100-447-670
80101-KB4-000
81350-KSH-900
90135-KB4-000
0.4
0.2
0.1
Cant.requerida
Descripción
1
2
3
4
5
F.R.T.
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
73
2008.07.01
S
F-24
GUINO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1
4
5
7
8
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
1 33400-KSH-890
2 33402-KSH-890
3 33443-KC2-890
4 33450-KSH-890
5 33600-KSH-890
Cant.requerida
Descripción
8
9
10
CCM125SH
9
ENS DE LUZ, INTERMITENTE DEL.
DER. (12V 21W)
LENTE, LUZ INTERMITENTE •••••
(DEL.)
EMPAQUE, LENTE DE LUZ
INTERMITENTE
ENS DE LUZ, INTERMITENTE DEL.
IZQ. (12V 21W)
ENS DE LUZ, INTERMITENTE TRAS.
DER. (12V 21W)
6 33602-KSH-890
7
(9)
6161C4 INTERMITENTE
:DELANTERA DERECHA ••••••••••
6161C5 INTERMITENTE :AMBOS DELANTEROS
(9)
6161C3 INTERMITENTE
:DELANTERO IZQUIERDO ••••••••
6161C5 INTERMITENTE :AMBOS DELANTEROS
6161C7 INTERMITENTE :TRASERO DERECHO
6161C8 INTERMITENTE :AMBOS TRASEROS •
6161C6 INTERMITENTE
:TRASERO IZQUIERDO ••••••••••
6161C8 INTERMITENTE :AMBOS TRASEROS •
(2,3,6)
616133 BOMBILLA, INTERMITENTE
:DELANTERO ••••••••••••••••••
.NOTA: Al mismo tiempo para
las dos unidades
616139 BOMBILLA, INTERMITENTE
:TRASERO ••••••••••••••••••••
.NOTA: Al mismo tiempo para
las dos unidades
6161G0 BOMBILLA, INTERMITENTE
:PARA 1 VEHICULO ••••••••••••
LENTE, LUZ INTERMITENTE •••••
(TRAS.)
33650-KSH-890 ENS DE LUZ, INTERMITENTE TRAS.
IZQ. (12V 21W)
34908-KC2-890 BOMBILLA, LUZ INTERMITENTE
(12V 21W)
90154-KC2-770 PERNO, LUZ INTERMITENTE DEL.
93101-06028-0B TORNILLO, HEXAGONAL 6X28 ••••
11 93500-03010-0H TORNILLO ALOMADO 3X10 •••••••
12 94050-06000
TUERCA, REBORDE 6MM •••••••••
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
2
4
1
1
2
1
4
2
4
8
4
74
2008.07.01
S
F.R.T.
0.2
0.3
0.2
0.3
0.2
0.3
0.2
0.3
0.1
0.1
0.2
F-25
LUZ TRASERA
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
1 6111B4 CABLE DE LUZ TRASERA •••••••••
2 6161H2 CONJUNTO DE LA LUZ DE COLA •••
4 6161E2 BASE, LUZ TRAS. ••••••••••••••
8
(3,5)
6161G1 BOMBILLA, LUZ DE COLA ••••••••
11 4131K7 MENSULA, PLACA DE LA MATRICULA
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 32101-KSH-890
2 33701-KSH-920
3 33702-KSH-890
4 33703-KSH-920
5 33709-KC2-890
6 33713-KC2-890
7 33719-388-000
8 34906-MZ0-790
9 50549-356-700
10 84700-KSH-900
11 84701-KSH-900
12 84703-KC2-960
13 84706-307-000
CCM125SH
9
MAZO CABLES, SECUNDARIO •••••
UNIDAD DE LUZ, TRAS.
(12V 21/5W)
LENTE, LUZ TRAS. ••••••••••••
PORTALAMPARA COMP. ••••••••••
EMPAQUE, LUZ TRAS. ••••••••••
0.1
0.4
COMP. DE CUERDA, LUZ TRAS. ••
EMPAQUE B, BASE DE LUZ TRAS.
BOMBILLA, LUZ TRAS.
(12V 21/5W)
COLLARIN DE FIJACION, GOMA DE
ESTANTE
ENS. DE PLACA DE LICENCIA •••
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
14 84905-333-000
15 87141-202-000
3
3
1
16
17
18
19
20
TORNILLO, ATERRAJAR 4.2X38 ••
ARANDELA, PLANA 20MM ••••••••
GRAPA 4X50 ••••••••••••••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 5X25 ••••
TORNILLO-ARANDELA 6X25 ••••••
2
2
1
2
3
TUERCA, REBORDE 6MM •••••••••
5
21 94050-06000
0.3
0.1
0.1
Cant.requerida
Descripción
SOPORTE, PLACA DE MATRICULA •
ALMOHADILLA, PLACA MATRICULA
COLLARIN DE SUJECION. BANDEJA
DE BATERIA
GOMA, COJIN •••••••••••••••••
MARCA, TRAS. ••••••••••••••••
90105-KSH-920
90581-310-000
90601-KJ9-000
92101-05025-0A
93404-06025-00
F.R.T.
1
1
75
2008.07.01
S
F-25
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
LUZ TRASERA
Cant.requerida
Descripción
22 94103-06000
ARANDELA, PLANA 6MM •••••••••
23 95701-06016-00 TORNILLO, REBORDE 6X16 ••••••
CCM125SH
9
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
4
2
76
2008.07.01
S
F-26
BATERIA
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
2
4
6
9
10
N.° de
N.° de pieza
ref.
1
2
3
4
17233-KSH-900
31500-KTJ-A80
31502-KSH-930
32401-KSH-900
CCM125SH
9
1
1
1
CABLE, MOTOR ARRANQUE •••••••
TAPA, TERMINAL MOTOR ARRANQUE
CUBIERTA, TERMINAL BATERIA ••
CABLE, MASA, BATERIA ••••••••
ENS DE INTERRUPTOR, RELE
ARRANQUE
••••••••••••••••••••••••••••
1
1
1
1
1
1
11 35856-KRF-T00
35856-KSH-870
12 35857-KRF-T00
35857-KSH-870
13 50383-KSH-900
14 83618-323-000
15 92301-06014-0H
CAUCHO A DE IMPACTO •••••••••
••••••••••••••••••••••••••••
CAUCHO B DE IMPACTO •••••••••
••••••••••••••••••••••••••••
GUARDA, BATERIA •••••••••••••
GOMA, CAJA BATERIA ••••••••••
PERNO, HUECO 6X14 •••••••••••
1
1
1
1
1
3
2
16 94101-06800
ARANDELA, PLANA 6MM •••••••••
2
6
7
8
9
10
32410-KSH-900
32411-253-000
32414-KSH-900
32602-KRF-T00
35850-KRF-T00
35850-KSH-870
BATERIA ••••••••••••••••••••••
CABLE, POSITIVO DE LA BATERIA
CABLE, MOTOR DE ARRANQUE •••••
CABLE, NEGATIVO DE LA BATERIA
INTERRUPTOR, MAGNETICO DE
ARRANQUE ••••••••••••••••••••
0.1
0.2
0.3
0.2
0.3
Cant.requerida
Descripción
BANDA, BATERIA ••••••••••••••
BATERIA, (12N7A-3A) •••••••••
TUBO, RESPIRADERO DE BATERIA
CABLE, BATERIA MAGNETICO
ARRANQUE
CUBIERTA B, TERMINAL MAGNETICO
ARRANCADOR
5 32406-KEH-660
610100
610105
612115
610110
615113
F.R.T.
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
77
2008.07.01
S
F-27
CONJUNTO DE ALAMBRES/BOBINA DE ENCENDIDO
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
2
3
5
7
9
11
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
78
CCM125SH
9
30401-KSW-830
30410-KRF-H30
30500-KSH-890
30700-KRF-B50
31600-KSH-940
COJIN, UNIDAD DE C.D.I. •••••
UNIDAD DE C.D.I. ••••••••••••
ENS DE BOBINA, ENCENDIDO ••••
ENS DE TAPA, SUPRESOR RUIDO •
ENS. DE RECTIFICADOR,
REGULADOR
1
1
1
1
6
7
8
9
10
31700-KSH-890
32100-KSH-941
32171-KC1-700
38105-KSH-890
38300-KSH-940
38300-KSH-960
ENS. DE RECTIFICADOR SILICON
EQUIPO, ALAMBRE •••••••••••••
ABRAZADERA, MAZO CABLES •••••
SUB-CUERDA, BOCINA ••••••••••
ENS. DE RELE INTERMITENTE •••
••••••••••••••••••••••••••••
1
1
1
1
1
1
RELE COMP., LUZ INTERMITENTE
••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••
SUSPENSION, RELE
INTERMITENTEGOMA
TIRANTE, REGULADOR ••••••••••
TIRANTE, RELE DE INTERMITENTE
GOMA, AMORTIGUACION PARAFANGO
TRAS.
1
1
1
13 50141-KSH-930
14 50160-KSH-900
15 80101-283-000
16
17
18
19
20
90501-KC2-750
90525-428-900
90651-KRF-T00
90652-KET-940
93403-05012-08
ENCENDIDO, MODULO DE CONTROL •
BOBINA DE ENCENDIDO ••••••••••
RECTIFICADOR, REGULACION •••••
EQUIPO DE ALAMBRE ••••••••••••
CABLE SECUNDARIO, BOCINA •••••
(10)
6111C3 RELE, INTERMITENTE •••••••••••
Cant.requerida
Descripción
1
2
3
4
5
11 38301-KC2-890
38301-KPN-910
38301-KSH-870
12 38306-KJ6-740
6141A1
614105
6131B2
611100
6111C1
ARANDEL AJUSTE, REGULADOR •••
ARANDELA, PLANA 6MM •••••••••
ABRAZADERA, ALAMBRE 165MM •••
ABRAZADERA, CABLES ••••••••••
TORNILLO-ARANDELA 5X12 ••••••
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
2
2
2
1
3
1
2008.07.01
S
F.R.T.
0.3
0.3
0.4
1.0
0.1
0.2
F-27
N.° de
N.° de pieza
ref.
21
22
23
24
93500-06022-0H
95701-06020-07
95701-06025-07
98200-22000
CONJUNTO DE ALAMBRES/BOBINA DE ENCENDIDO
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
TORNILLO ALOMADO 6X22 •••••••
TORNILLO, REBORDE 6X20 ••••••
TORNILLO, REBORDE 6X25 ••••••
FUSIBLE B (20A) •••••••••••••
2
2
2
2
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
79
2008.07.01
S
F-28
CUERPO DE BASTIDOR
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
3 410100 CUERPO, BASTIDOR •••••••••••••
.INCLUYE: Extraccion e
instalacion de motor
4 4101N0 PLACA, SOPORTE DEL MOTOR
DELANTERO •••••••••••••••••••
5 4101R1 PLACA, SUSPENSION DE MOTOR
SUPERIOR :DERECHO •••••••••••
4101R2 PLACA, SUSPENSION DE MOTOR
SUPERIOR :AMBOS •••••••••••••
6 4101R0 PLACA, SUSPENSION DE MOTOR
SUPERIOR :IZQUIERDO •••••••••
4101R2 PLACA, SUSPENSION DE MOTOR
SUPERIOR :AMBOS •••••••••••••
10 410197 BLOQUEO, CASCO •••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
1
2
3
4
45464-399-000
45469-KC2-890
50100-KSH-931
50351-KSH-900
5 50353-KSH-900
6 50354-KSH-900
7 50361-KSH-900
8 50362-KSH-930
9 50363-KSH-930
10 50720-KC2-850
11 90019-KEJ-900
12 90127-KSH-900
CCM125SH
9
GRAPA, MAZO CABLES ••••••••••
PRESILLA, CABLE •••••••••••••
BASTIDOR COMP. ••••••••••••••
PLACA, SUSPENSION DE MOTOR
DEL.
PLACA, SUPERIOR DE SUSPENSION
DE MOTOR DER.
PLACA, SUPERIOR DE SUSPENSION
DE MOTOR IZQ.
COMP. DE APOYO DE CAUCHO DE
VIENTO
GOMA, PROTECTOR CONTRA VIENTO
DEFENSA DE PURIFICADOR DE AIRE
ENS DE PORTACASCOS ••••••••••
1
1
1
1
1
1
1
1
16
17
18
19
TUERCA-TAPA, REBORDE 8MM ••••
REMACHE TAPADO, 3.2X9 •••••••
TORNILLO-ARANDELA 6X10 ••••••
TUERCA, REBORDE 8MM •••••••••
2
2
1
3
90310-KRF-S10
90841-KRF-S00
93892-06010-08
94050-08000
Código del catálogo de piezas
1
15 90187-KRF-S00
14 90161-KEJ-900
N.° de serie
1
1
1
TORNILLO, REBORDE 10X110 ••••
TORNILLO, REBORDE ESPECIAL
8X65
TORNILLO, REBORDE ESPECIAL
8X73
TORNILLO, REBORDE ESPECIAL
8X60
TORNILLO, REBORDE 8X70 ••••••
13 90127-KSH-930
80
Cant.requerida
Descripción
2
1
2
2008.07.01
S
F.R.T.
5.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
F-28
CUERPO DE BASTIDOR
Cant.requerida
N.° de
N.° de pieza
ref.
Descripción
CCM125SH
9
20 94050-08070
TUERCA, REBORDE 8MM •••••••••
2
21
22
23
24
TUERCA, REBORDE 10MM ••••••••
ARANDELA, PLANA 8MM •••••••••
GOMA A, TOPE CABALLETE ••••••
TORNILLO, REBORDE 8X85 ••••••
2
2
1
2
94050-10000
94101-08700
95011-61000
95801-08085-00
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
81
2008.07.01
S
F-29
HERRAMIENTAS
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
SIN INFORMACION ••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
1
2
3
4
5
89102-KSH-900
89103-538-000
89215-KSH-900
89216-KSH-900
99008-02000
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
TORNILLO, IMPULSOR (NO.2 +/-)
ASIDERO •••••••••••••••••••••
LLAVE, MEDIO ARCO •••••••••••
LLAVE, CUBO (18X19) •••••••••
BOLSA, HERRAMIENTAS 200MM •••
1
1
1
1
1
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
82
2008.07.01
S
F.R.T.
F-30
ETIQUETA DE PRECAUCION
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
F.R.T.
SIN INFORMACION ••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
1 81220-KRF-E20
2
3
4
5
87505-KSH-A00
87506-KSH-A00
87507-KSH-A00
87560-MAK-690
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
ETIQUETA, PORTA-EQUIPAJES
(ESPANOL)
ETIQUETA, NEUMATICO •••••••••
MARCA DE PRECAUCION, BATERIA
ETIQUETA, CADENA TRANSMISION
ETIQUETA, TRANSMISION
(ESPANOL)
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
83
2008.07.01
S
F-31
FLEJE
N° de
(Num. de refer. relativo)
L.O.N.
ref.
Descripcion
SIN INFORMACION ••••••••••••••
N.° de
N.° de pieza
ref.
3
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
1 50606-KB4-300 FLEJE DE RETEN DE ESTRIBO DER.
2 50607-KC2-960 FRANJA, SOPORTE PELDANO IZQ.
3 87111-KSH-930ZA FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
DER. *TYPE1*
87111-KSH-930ZB FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
DER. *TYPE2*
87111-KSH-930ZC FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
DER. *TYPE3*
87111-KSH-930ZD FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
DER. *TYPE4*
87111-KSH-930ZE FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
DER. *TYPE5*
4 87112-KSH-930ZA FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
IZQ. *TYPE1*
87112-KSH-930ZB FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
IZQ. *TYPE2*
87112-KSH-930ZC FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
IZQ. *TYPE3*
87112-KSH-930ZD FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
IZQ. *TYPE4*
87112-KSH-930ZE FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
IZQ. *TYPE5*
5 87123-KSH-910 EMBLEMA, DER. (WING MARK) •••
84
6 87124-KSH-910 EMBLEMA, IZQ. (WING MARK) •••
7 87136-KSH-930ZA FRANJA, CUBIERTA LATERAL DER.
*TYPE1*
87136-KSH-930ZB FRANJA, CUBIERTA LATERAL DER.
*TYPE2*
N.° de serie
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2008.07.01
S
F.R.T.
F-31
N.° de
N.° de pieza
ref.
FLEJE
Cant.requerida
Descripción
CCM125SH
9
(7) 87136-KSH-930ZC FRANJA, CUBIERTA LATERAL DER.
*TYPE3*
87136-KSH-930ZD FRANJA, CUBIERTA LATERAL DER.
*TYPE4*
87136-KSH-930ZE FRANJA, CUBIERTA LATERAL DER.
*TYPE5*
8 87137-KSH-930ZA FRANJA, CUBIERTA LATERAL IZQ.
*TYPE1*
87137-KSH-930ZB FRANJA, CUBIERTA LATERAL IZQ.
*TYPE2*
87137-KSH-930ZC FRANJA, CUBIERTA LATERAL IZQ.
*TYPE3*
87137-KSH-930ZD FRANJA, CUBIERTA LATERAL IZQ.
*TYPE4*
87137-KSH-930ZE FRANJA, CUBIERTA LATERAL IZQ.
*TYPE5*
N.° de serie
3
Código del catálogo de piezas
1
1
1
1
1
1
1
1
85
2008.07.01
S
INDICE DEL NUMERO DE PIEZA
N°de pieza
Pág. Ref.
06000
06430-KRF-B70
06430-KRF-B90
06451-KSY-880
06455-KSY-881
06530-KRF-H70
58
58
56
56
51
1
1
1
2
1
36
24
36
36
29
32
65
32
32
32
29
32
1
1
2
3
1
1
1
2
3
4
2
5
28
28
25
25
26
26
25
24
24
36
24
1
2
1
2
1
2
3
2
3
4
4
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
26
26
26
26
26
3
4
5
6
7
11000
11100-KSH-940
11105-KSH-930
11191-KRF-B50
11200-KSH-901
11330-KRF-R30
11340-KRF-S60
11344-MB0-000
11355-KRF-S00
11361-KSH-930
11363-437-620
11393-KRF-B50
11395-KRF-B50
12000
12100-KRF-S60
12191-KRF-B50
12200-KSH-930
12204-KRF-P00
12208-KCS-920
12210-KRF-B40
12251-KCS-920
12311-KSH-930
12315-KRF-C30
12361-KRF-R30
12391-KRF-S00
13000
13000-KRF-T00
13011-KPN-900
13021-KPN-900
13031-KPN-900
13041-KPN-900
13051-KPN-900
13101-KRF-C30
13102-KCS-W00
13103-KCS-W00
13104-KCS-W00
13105-KCS-W00
13111-KRF-S00
4
14000
86
14100-KRF-B40
14421-KRF-S00
14422-KRF-S00
14423-KRF-S00
14425-KRF-S00
N°de pieza
14426-KRF-S00
14431-KRF-S60
14440-KRF-S00
14441-KRF-S60
14451-KRF-S60
14511-KRF-S00
14521-KRF-S00
14531-KRF-B41
14711-KRF-S00
14721-KRF-S00
14751-KRF-B40
14771-KRF-S00
14775-KRF-S00
14781-KRF-S00
Pág. Ref.
26
26
26
26
26
36
36
36
26
26
26
26
26
26
8
9
10
11
12
5
6
7
13
14
15
16
17
18
15000
15100-KRF-S00
15126-KRF-S00
15131-KRF-S00
15331-KRF-S00
15332-KRF-S00
15421-KRF-S00
15426-KRF-S00
15430-KRF-S00
15436-KRF-S00
15441-KRF-S00
15446-KRF-S00
15451-KRF-S00
15459-KCS-920
15650-KRF-S00
15771-KV6-000
15772-KRF-S00
31 1
31 2
31 3
31 4
31 5
36 8
36 9
31 6
31 7
31 8
31 9
31 10
31 11
29 3
65 2
64 1
16000
16010-KSH-890
16012-KSH-940
16013-KSH-890
16014-KSH-940
16016-KRF-B50
16022-KRF-B50
16025-KRF-B50
16028-KSH-890
16045-KSH-890
16048-KRF-B50
16075-KEW-900
16100-KSH-940
16118-GBG-750
16119-KRF-B50
16155-GCC-770
16165-KRF-B50
16173-001-004
16198-KSH-940
16199-KSH-940
16210-KSH-930
16905-MG7-000
16950-KC2-891
16952-KC2-961
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
60
43
43
25
65
60
60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
17
18
4
3
2
3
N°de pieza
Pág. Ref.
16953-KR3-981
16958-MA1-731
16959-HB3-005
60
60
60
17000
17210-KSH-930
17213-KSH-930
17214-KSH-930
17218-KSH-930
17226-KSH-900
17233-KSH-900
17235-KSH-930
17237-KC2-890
17253-KSH-900
17260-KPH-C00
17368-KSH-900
17520-KSH-930ZA
17520-KSH-930ZB
17520-KSH-930ZC
17520-KSH-930ZD
17520-KSH-930ZE
17535-KSH-890
17611-286-000
17613-413-000
17620-KSH-980
17622-GB7-900
17681-KSH-900
17910-KSH-930
17962-KFJ-910
18000
18231-KRF-S00
18233-KRF-S00
18291-MN5-650
18300-KSH-930
18421-KC2-000
18422-KC2-890
18600-KRF-B50
18620-KSH-930
18652-KSH-930
18653-KSH-930
18655-KSH-930
22000
22100-KCS-920
22121-KCS-650
22201-166-000
22311-107-000
22350-107-010
22361-107-000
22366-KRF-S00
22810-KRF-S00
22816-KRF-S00
22821-KRF-S00
22838-KRF-S00
22850-KRF-S00
N°de pieza
Pág. Ref.
4 22870-KSH-900
5
23000
6
47
23121-KRF-S00
23211-KSH-900
23221-KSH-900
23426-KSH-900
23427-KRF-S00
23431-KRF-S00
23441-KRF-S00
23451-KRF-S00
23461-KSH-900
23471-KSH-900
23481-KSH-900
23491-KSH-900
23501-KSH-900
23511-KSH-900
23520-KRF-S00
23531-KRF-S00
23801-KSH-930
23811-KRF-S00
31
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
40
40
40
64 2
64 3
64 4
64 5
64 6
77 1
64 7
45 1
64 8
65 4
64 9
60 7
60 7
60 7
60 7
60 7
45 2
24000
60 8
60 9
60 10 24211-KRF-S00
32 6 24221-KRF-S00
60 11 24231-KRF-S00
47 1 24241-KRF-S00
47 2 24301-KRF-S00
24411-KRF-S00
24430-KRF-S00
24435-KRF-S00
66 1 24610-KRF-S00
66 2 24621-KRF-S00
66 3 24631-KRF-S00
66 4 24651-KRF-S00
66 5 24710-KSH-900
66 6 24716-KRF-S00
65 5
65 6
28000
65 7
65 8 28110-KRF-S00
65 9 28117-KRF-S00
28120-KRF-S00
28125-KRF-S00
28126-KRF-S00
30 1 28130-KRF-S00
30 2 28132-KRF-S00
30 3 28141-KRF-S00
30 4 28211-KRF-S00
30 5 28221-KRF-S00
30 6 28251-KRF-S00
30 7 28253-KRF-S00
29 4 28261-KRF-S00
29 5 28262-KRF-S00
29 6 28263-KRF-S00
36 10 28270-KRF-S00
30 8 28300-KSH-900
2008.07.01
S
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
67
67
34
36
33
33
33
34
34
34
42
42
42
42
42
42
42
42
67
N°de pieza
3 28313-KRF-S00
28314-KRF-S00
28316-KRF-S00
28323-KRF-S00
12
1
30000
2
3 30401-KSW-830
4 30410-KRF-H30
5 30500-KSH-890
6 30700-KRF-B50
7
8
31000
9
10 31110-KRF-B40
11 31120-KRF-B40
12 31200-KRF-T00
13 31205-KRF-T00
14 31207-KRF-T00
15 31500-KTJ-A80
16 31502-KSH-930
17 31511-107-300
31600-KSH-940
31700-KSH-890
31918-HM5-630
1 31919-HM5-630
2
3
32000
4
5 32100-KSH-941
6 32101-KSH-890
7 32161-KEJ-900
8 32171-KC1-700
9 32401-KSH-900
10 32406-KEH-660
11 32410-KSH-900
12 32411-253-000
1 32414-KSH-900
2 32602-KRF-T00
32976-KRF-S00
32977-KSH-900
32983-447-000
1
11
33000
1
2 33100-KSH-920
3 33101-KSH-890
2 33108-KCJ-710
3 33120-KSH-920
4 33130-KSH-890
1 33150-KSH-890
2 33301-KPN-710
3 33400-KSH-890
4 33402-KSH-890
5 33443-KC2-890
6 33450-KSH-890
7 33600-KSH-890
8 33602-KSH-890
3 33650-KSH-890
Pág. Ref.
67
67
67
67
78
78
78
78
33
33
35
35
35
77
77
64
78
78
25
25
78
75
47
78
77
77
77
77
77
77
36
25
73
44
44
44
44
44
44
44
74
74
74
74
74
74
74
4
5
6
7
N°de pieza
33701-KSH-920
33702-KSH-890
33703-KSH-920
33709-KC2-890
33713-KC2-890
33719-388-000
33741-KSH-900
1
34000
2
3
4 34901-KCS-920
34906-MZ0-790
34908-GW3-780
34908-KC2-890
4 34908-KW6-840
5
35000
1
2
3 35010-KSH-980
2 35100-KSH-920
3 35121-KSH-890
10 35122-KSH-890
5 35150-KSH-890
6 35200-KSH-890
5 35330-KEJ-900
5 35340-KRF-C90
35350-KC2-890
35357-KSH-900
35759-KSH-890
7 35850-KRF-T00
1 35850-KSH-870
4 35856-KRF-T00
8 35856-KSH-870
4 35857-KRF-T00
5 35857-KSH-870
6
37000
7
8
9 37100-KSH-921
12 37200-KSH-890
6 37211-KC2-890
1 37212-KB4-000
37212-KSH-900
37213-447-000
37214-KSH-890
1 37223-KC2-890
2 37223-KSH-920
3 37242-323-701
4 37243-KSH-900
5 37244-307-670
6 37250-KSH-920
7 37600-KSH-920
1 37610-KSH-890
2 37619-KSH-890
3
38000
4
5
6 38100-KSH-910
7 38105-KSH-890
Pág. Ref.
75
75
75
75
75
75
54
2
3
4
5
6
7
1
44
75
45
74
45
8
8
3
8
4
45
45
45
45
47
47
47
49
67
67
36
77
77
77
77
77
77
5
6
7
7
5
6
7
1
8
9
13
10
10
11
11
12
12
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
69
45
45
45
46
46
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
18
19
20
21
22
51
78
2
9
INDICE DEL NUMERO DE PIEZA
N°de pieza
38300-KSH-940
38300-KSH-960
38301-KC2-890
38301-KPN-910
38301-KSH-870
38306-KJ6-740
Pág. Ref.
78
78
78
78
78
78
40000
40510-KC2-890
40514-333-000
40530-KSH-940
40531-KSH-940
71
71
71
71
41000
41200-KSH-930
41202-KEJ-900
41241-KEJ-900
59
59
59
42000
42301-KC2-890
42312-KK4-000
42313-KC2-880
42620-KEJ-D10
42650-KSH-940ZA
42711-KRV-910
42711-KSH-890
42753-GFC-880
42753-KRV-910
43000
43100-KRF-B40ZD
43141-KRV-900
43145-KC2-890
43151-KCW-870
43352-KSY-880
43353-KSY-880
43410-KC2-890
43431-KC2-890
43434-ME1-670
43451-KSH-930
59
59
58
59
59
59
59
57
59
57
59
10 44830-KC2-890
10 44832-KSH-930
11
11
45000
11
12 45107-KSY-880
45108-KSY-880
45125-KSH-943
45132-KSY-880
1 45133-KSY-880
2 45134-250-000
3 45150-KSH-941
4 45157-KC2-890
45190-KSH-941
45203-KRF-H60
45215-KRF-H60
1 45351-KRV-900
2 45417-KC2-890
3 45451-KB4-000
45464-399-000
45469-KC2-890
45504-KSY-901
4 45510-KSH-931
5 45512-KSY-901
2 45513-KSY-901
6 45517-KSH-931
7 45520-KSY-901
8 45521-KSY-901
8 45530-KRF-C91
1
9
46000
1
9 46500-KSH-900
46514-KB4-000
46515-KSH-900
58 3
58 4
58 5
58 6
56 3
56 4
58 7
71 5
58 8
67 10
44000
44301-KSH-970
44312-KEJ-900
44620-KBG-700
44650-KSH-890ZA
44680-410-000
44711-KRV-910
44711-KSH-890
44800-KC2-890
44806-KC2-890
44809-402-000
N°de pieza
57 2
57 3
57 4
57 5
57 6
57 7
57 7
57 8
57 9
57 10
50000
50100-KSH-931
50141-KSH-930
50160-KSH-900
50301-KEJ-900
50351-KSH-900
50353-KSH-900
50354-KSH-900
50361-KSH-900
50362-KSH-930
50363-KSH-930
50383-KSH-900
50500-KSH-900
50526-KSH-900
50530-KSH-910
50541-KRF-S00
50542-KRF-S00
50549-356-700
50600-KSH-900
50606-KB4-300
50607-KC2-960
50610-KSH-910
Pág. Ref.
N°de pieza
46 23 50615-KSH-910
56 5 50619-KSH-900
50661-KSH-900
50700-KSH-900
50711-KC2-890
56 6 50712-KSH-900
56 7 50713-MB1-000
49 2 50714-MB1-000
56 8 50715-KR3-000
56 9 50715-KSH-910
58 9 50720-KC2-850
56 10
49 3
51000
56 11
56 12 51400-KSH-890
56 13 51401-KSH-890
57 11 51402-KSH-890
53 1 51403-KSH-890
53 2 51410-KSH-890
80 1 51412-KSH-890
80 2 51413-KSH-890
49 4 51420-KSH-890
49 5 51432-KSH-890
49 6 51437-KSH-890
49 7 51470-KSH-890
49 8 51490-KSH-890
49 9 51500-KSH-890
49 10 51520-KSH-890
49 11 51601-KB4-000
51602-KSH-900
51606-KSH-900
51622-KB4-000
67 11
67 12
52000
67 13
52108-KA8-000
52109-KEJ-750
52141-KEJ-900
80 3 52144-KSH-900
78 13 52170-KSH-900
78 14 52200-KSH-890
51 3 52400-KSH-890
80 4 52486-KSH-890
80 5 52487-KSH-890
80 6 52488-KSH-890
80 7 52489-KSH-890
80 8
80 9
53000
77 13
70 1 53100-KSH-900
70 2 53105-KSH-900
70 3 53131-KR8-000
70 4 53140-KSH-900
70 5 53166-KSH-900
75 9 53172-402-700
67 14 53175-KSH-931
84 1 53178-KSH-910
84 2 53180-KSH-910
69 2 53192-KRF-S00
Pág. Ref.
69
69
69
67
69
69
69
69
69
69
80
3
4
5
15
6
7
8
9
10
11
10
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
N°de pieza
53211-KEJ-900
53212-KEJ-900
53214-001-010
53215-001-000
53219-KC2-890ZA
53220-074-000
53231-402-000
53600-KFJ-911
1
2
3
8
9
10
12
11
12
13
51 4
51 5
51 6
51 7
51 8
51 9
50 4
51 10
61000
61100-KSH-970
61110-388-000
61301-KC2-960
61302-KC2-890
61303-KB4-000
61312-KC2-890
61401-KRV-920
61405-KSH-900
53
46
44
44
44
51
51
51
64000
64310-124-000
63
77000
77200-KSH-910
77210-KC2-890
77212-KSH-900
77320-KSH-900
77321-KC2-890
77322-KC2-890
77400-KSH-900
80000
71 6
71 7 80100-447-670
71 8 80101-283-000
71 9 80101-310-000
71 10 80101-KB4-000
71 11
81000
72 1
72 2
72 3 81220-KRF-E20
72 4 81350-KSH-900
72 5
83000
50
50
50
47
47
47
49
47
47
47
Pág. Ref.
83119-GT4-000
83502-KSH-900
83507-438-000
83508-438-000
83542-KPN-900
83551-300-000
83618-323-000
83650-KSH-930ZA
83650-KSH-930ZB
83650-KSH-930ZC
83650-KSH-930ZD
2008.07.01
S
62
62
62
62
62
62
62
73
78
51
73
83
73
65
64
64
64
51
63
77
63
63
63
63
N°de pieza
83650-KSH-930ZE
83750-KSH-930ZA
83750-KSH-930ZB
83750-KSH-930ZC
83750-KSH-930ZD
83750-KSH-930ZE
Pág. Ref.
63
63
63
63
63
63
84000
84700-KSH-900
84701-KSH-900
3 84703-KC2-960
24 84706-307-000
9 84905-333-000
10
11
86000
11
12 86150-KRF-890
13
87000
75
75
75
75
75
87111-KSH-930ZA
1 87111-KSH-930ZB
87111-KSH-930ZC
87111-KSH-930ZD
87111-KSH-930ZE
1 87112-KSH-930ZA
2 87112-KSH-930ZB
3 87112-KSH-930ZC
4 87112-KSH-930ZD
5 87112-KSH-930ZE
6 87123-KSH-910
7 87124-KSH-910
87136-KSH-930ZA
87136-KSH-930ZB
87136-KSH-930ZC
2 87136-KSH-930ZD
15 87136-KSH-930ZE
14 87137-KSH-930ZA
3 87137-KSH-930ZB
87137-KSH-930ZC
87137-KSH-930ZD
87137-KSH-930ZE
1 87141-202-000
4 87505-KSH-A00
87506-KSH-A00
87507-KSH-A00
87560-MAK-690
10
11
88000
12
13 88113-GN5-900
15 88210-KSH-900
2 88220-KSH-900
14
3
89000
3
3 89102-KSH-900
3 89103-538-000
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
85
85
85
85
85
85
85
75
83
83
83
83
46
47
47
47
82
82
N°de pieza
3 89215-KSH-900
4 89216-KSH-900
4
4
90000
4
4 90001-KRF-S00
90002-KY0-890
90010-KRF-S00
90012-KRF-C30
10 90019-KEJ-900
11 90022-KRF-S00
12 90023-KRF-S00
13 90032-KRF-S00
14 90034-KRF-S00
90035-KRF-S00
90036-KRF-S00
90044-KRF-S00
25 90050-357-000
90051-KRF-S00
90071-KRF-T00
90084-KRF-S00
3 90087-KRF-S60
3 90089-KAS-900
3 90092-KE5-000
3 90101-KEJ-900
3 90101-KSY-901
4 90101-MM8-000
4 90102-KSY-901
4 90103-KSY-901
4 90104-KSH-900
4 90105-KSH-920
5 90105-MBB-000
6 90106-KEZ-900
7 90110-MG9-700
7 90113-KRF-S00
7 90114-KSH-931
7 90116-KSH-890
7 90118-KY1-000
8 90119-258-000
8
8 90121-KSH-900
8 90123-MM2-000
8 90124-KSH-890
15 90127-KRF-S00
2 90127-KSH-900
3 90127-KSH-930
4 90128-KC2-890
5 90135-KB4-000
90145-KEH-901
90151-KRF-S00
90152-KRF-S00
14 90153-KRF-S00
15 90154-KC2-770
16 90155-369-000
90159-356-000
90161-KEJ-900
90164-KEJ-900
1 90173-KRF-S00
2 90185-KC2-890
Pág. Ref.
82
82
3
4
36
26
33
26
80
41
33
36
36
25
25
36
30
36
35
32
32
33
33
56
49
67
49
49
63
75
57
57
64
47
49
54
67
58
59
71
67
54
25
80
80
59
73
49
31
31
31
74
50
46
80
51
36
50
14
19
6
20
11
13
7
15
16
7
8
17
9
18
4
7
8
8
9
14
13
16
14
15
5
16
12
12
14
17
16
20
17
10
10
12
18
21
9
12
13
11
5
17
13
14
15
9
5
26
14
16
19
6
4
87
INDICE DEL NUMERO DE PIEZA
N°de pieza
90187-KRF-S00
90191-KR3-880
90206-KRF-S00
90231-KRF-S00
90301-KEJ-900
90301-KSH-931
90303-KEJ-900
90304-159-000
90304-438-000
90305-KCS-920
4
88
90306-KRF-S00
90309-315-000
90310-KRF-S10
90311-KSH-900
90314-323-000
90314-KCS-W30
90321-KRF-S00
90324-300-000
90355-369-000
90401-KRF-S00
90408-KRF-S00
90417-041-000
90428-KRF-S00
90437-KRF-S00
90441-KRF-S00
90443-KRF-S00
90444-KRF-S00
90450-ZA0-000
90451-KRF-S00
90452-KRF-S00
90453-KRF-S00
90454-KRF-S00
90455-KRF-S00
90456-KRF-S00
90457-KRF-S00
90458-KRF-S00
90459-KRF-S00
90461-KRF-S00
90462-KRF-S00
90463-KRF-S00
90474-KRF-S00
90501-KC2-750
90502-KEZ-900
90503-051-870
90505-KEJ-900
90508-KRF-S00
90521-292-000
90525-428-900
90529-459-910
90529-KC2-890
90534-011-000
90538-KSH-900
90539-KSH-900
90544-KSH-890
90545-300-000
90545-323-700
90581-310-000
Pág. Ref.
80
50
26
31
58
49
59
50
66
57
58
71
25
72
80
64
48
47
48
60
50
36
41
32
26
25
24
25
26
65
40
40
40
40
40
40
41
42
42
30
42
42
34
78
32
50
58
68
72
78
72
72
61
51
51
54
49
46
75
15
7
21
16
11
18
12
8
7
13
12
13
10
6
16
15
19
18
20
12
9
20
14
9
22
11
5
12
23
11
18
19
20
21
22
23
15
9
10
10
11
12
5
16
10
10
13
19
7
17
9
8
13
17
18
22
19
27
17
N°de pieza
90601-KJ9-000
90601-KSH-890
90602-KJ9-670
90605-KRF-S00
90606-KRF-S00
90611-KRF-S00
90612-KRF-S00
90613-KRF-S00
90651-KRF-T00
90651-KSY-901
90652-KET-940
90664-KEJ-900
90678-KRF-B40
90701-KSH-900
90702-KRF-S00
90703-KRF-S00
90704-KRF-S00
90705-KRF-S00
90706-KRF-S00
90741-KRF-S00
90751-KRF-S00
90841-KRF-S00
Pág. Ref.
75
55
65
40
42
30
41
41
42
78
49
78
59
65
64
31
24
26
32
36
41
29
28
38
29
80
18
23
12
24
13
11
16
17
14
18
20
19
13
13
16
17
6
24
11
21
18
7
3
5
8
17
91000
91001-KSH-910
91003-KRF-S00
91004-KRF-S00
91005-KRF-S00
91006-KRF-S00
91021-KRF-S00
91051-KC2-890
91101-KRF-S00
91203-KRF-S00
91204-KRF-S00
91205-KRF-S00
91206-KRF-S00
91216-KSH-890
91252-KEJ-900
91254-KSH-890
91257-KEJ-900
91258-KEJ-900
91301-027-000
91301-KRF-S00
91302-KRF-S60
91303-KRF-S00
91304-KRF-S00
91305-KFN-900
91305-KRF-S00
91306-KRF-S00
91307-KRF-S00
91308-KRF-S00
91309-KRF-T00
91318-KRF-S00
91333-KRF-S00
62
40
40
40
30
36
59
33
36
29
37
37
37
57
55
59
57
46
25
32
32
31
24
37
25
29
29
35
27
27
8
25
26
27
12
22
14
10
23
9
24
25
26
14
24
15
15
28
13
12
13
18
7
27
14
10
11
5
25
26
N°de pieza
91335-KRF-S00
91359-KRF-S00
91405-KRF-B50
91455-KL8-710
91508-KC2-960
Pág. Ref.
37
32
65
50
44
92000
92101-05020-0A
92101-05025-0A
92101-06010-0A
92101-06012-0A
92101-06020-0A
92301-06014-0H
92301-06055-0A
92811-10000
92812-20000
31
75
40
24
69
77
37
58
71
93000
93101-06025-0A
93101-06028-0B
93201-08040-0A
93402-08020-08
93403-05012-08
93404-06025-00
93500-03010-0H
93500-04030-0G
93500-05006-1A
93500-05025-0A
93500-05035-0A
93500-06012-0G
93500-06022-0H
93700-05016-0A
93892-04010-10
93892-04010-18
93892-04016-18
93892-06010-08
93893-05014-07
93901-26120
41
74
68
69
78
75
74
46
64
48
48
46
79
57
43
43
43
80
64
71
94000
94001-06000-0S
94001-08000-0S
94001-10080-0S
94002-06000-0S
94021-06020-0S
94021-08020-0S
94021-10020-0S
94050-06000
94050-08000
55
58
59
58
71
70
52
46
46
72
25
35
65
74
75
80
28
14
14
11
12
N°de pieza
94050-08070
94050-08080
94050-10000
94101-06000
94101-06800
94101-08000
94101-08700
94103-06000
94111-05000
94111-08000
94111-10000
94201-16150
94201-20120
94201-20150
19
19
28
8
12
15
29
14
14 94201-30250
94305-20102
94601-15000
94608-50000
19
95000
10
20
13 95002-02070
20 95002-02080
20 95002-02089
11 95002-02659
29 95002-45000
17 95003-10038-10
21 95005-75240-20
22 95011-61000
30
21 95014-16000
16
19 95014-71702
20 95014-73300
21 95014-75110
18 95015-32001
18 95015-42000
15 95015-53000
95015-81000
95018-44250
95018-54250
25 95701-06010-00
15 95701-06012-00
16
16 95701-06016-00
16
6 95701-06020-00
19 95701-06020-07
31 95701-06025-00
32 95701-06025-07
10 95701-06028-00
15 95701-06030-00
6 95701-06035-00
15 95701-08025-00
12 95701-08028-00
21 95701-08030-00
19 95701-08040-00
2008.07.01
S
Pág. Ref.
81
73
81
69
77
46
71
81
76
35
46
71
69
68
58
71
70
37
38
55
20
6
21
14
16
33
17
22
22
7
34
18
15
21
17
19
7
30
6
26
N°de pieza
95701-10038-00
95701-10045-00
95801-08085-00
16
14
22
23
19
20
17
8
23
18
17
8
22
13
23
24
25
16
21
22
4
5
15
7
23
20
22
21
23
8
9
19
15
22
27
23
69 17
69 18
81 24
96000
96001-06008-02
96001-06012-02
96001-06014-00
96001-06016-00
96001-06020-00
96001-06022-00
96001-06025-00
96001-06028-00
96001-06040-00
96001-06050-00
96140-63020-10
65
61
43
43
64
64
65
66
81
58
59
70
68
30
68
68
68
69
64
64
53
53
56
73
76
52
79
52
79
35
24
58
61
52
27
52
Pág. Ref.
96211-08000
71
62
27
37
24
32
28
25
32
46
65
29
32
29
32
57
59
68
20
9
28
31
10
15
4
16
16
35
18
12
17
13
18
17
18
26
98000
98200-22000
79 24
99000
99008-02000
99102-KSH-0000
99103-KRF-0000
82 5
43 24
43 25
N°de pieza
Pág. Ref.
INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA
Nombre de pieza
Pág.
Ref.
[A ]
ABRAZADERA A, MANGUERA DE
FRENO
ABRAZADERA B1, CABLE •••••••••
ABRAZADERA COMP., MANGUITO
FRENO
ABRAZADERA, ALAMBRE 165MM ••••
ABRAZADERA, CABLES •••••••••••
ABRAZADERA, EQUIPO DE ALAMBRE
ABRAZADERA, MAZO CABLES ••••••
ABRAZADERA, TUBO •••••••••••••
ABRAZADERA, TUBO CONEXION
FILTRO AIRE
AISLADOR, CARBURADOR •••••••••
AJUSTADOR G, CADENA ••••••••••
ALMOHADILLA, PLACA MATRICULA •
ANILLO •••••••••••••••••••••••
ANILLO-O 10X1.6 ••••••••••••••
ANILLO-O 13X2.5 ••••••••••••••
ANILLO-O 13.8X2.5 ••••••••••••
ANILLO-O 17X2.5 ••••••••••••••
ANILLO-O 18X3 ••••••••••••••••
ANILLO-O 20X2.5 ••••••••••••••
ANILLO-O 23X2.8 ••••••••••••••
ANILLO-O 29.7X2.4 ••••••••••••
ANILLO-O 33.5X3 ••••••••••••••
ANILLO-O 35X3 ••••••••••••••••
ANILLO-O 63X3 ••••••••••••••••
ANILLO-O 6.8X1.9 •••••••••••••
ANILLO-O 9.4X2.4 •••••••••••••
ANILLO-O 9.8X1.9 •••••••••••••
ANILLO A, CUBIERTA TRAS. •••••
ANILLO DE SUJECION 20MM ••••••
ANILLO DE SUJECION, MEDIDOR
DER.
ANILLO, ALAMBRE ••••••••••••••
ANILLO, CAJA FILTRO AIRE •••••
ANILLO, CUBIERTA LATERAL •••••
ANILLO, DE SUJECION, MEDIDOR
IZQ.
ANILLO, MAZO DE CABLES •••••••
ANILLO, OBTURADOR DE SELLO DE
ACEITE
ANILLO, REFUERZO •••••••••••••
ARANDELA 10MM ••••••••••••••••
ARANDELA 10.3MM ••••••••••••••
ARANDELA 10.5MM ••••••••••••••
ARANDELA 12MM ••••••••••••••••
ARANDELA 53MM ••••••••••••••••
ARANDELA 6MM •••••••••••••••••
ARANDELA 6.5X18 ••••••••••••••
ARANDELA 8MM •••••••••••••••••
ARANDELA 8.3MM •••••••••••••••
53
47
1
4
49
78
78
36
78
65
3
18
19
12
8
14
64
25
58
59
75
35
25
37
32
27
29
27
55
32
25
37
32
29
46
31
24
65
30
40
42
21
22
4
18
17
12
3
13
28
13
26
10
25
26
12
14
27
14
11
28
18
7
1
11
24
13
45
53
63
51
12
2
2
15
45
73
13
1
55
54
72
72
34
72
59
41
46
58
61
23
8
9
7
5
8
2
14
27
13
13
Nombre de pieza
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
A,
B,
B,
B,
DE
LANGUETA, 20MM ••••
EMPUJE 16MM•••••••
EMPUJE 20MM•••••••
LANGUETA, 20MM ••••
CIERRE, ROTOR DE
FILTRO DE ACEITE
ARANDELA DE EMPUJE A, 16MM ••••
ARANDELA DE EMPUJE A, 20MM ••••
ARANDELA DE EMPUJE C, 20MM ••••
ARANDELA ESPECIAL, 6MM••••••••
ARANDELA, EMPUJE 12MM•••••••••
ARANDELA, EMPUJE 14MM•••••••••
ARANDELA, EMPUJE 15MM•••••••••
ARANDELA, EMPUJE 16.5MM•••••••
ARANDELA, ENGRANAJE DE
VELOCIMETRO
ARANDELA, ESPECIAL••••••••••••
ARANDELA, ESTRIBO DE ASIENTO
TRAS.
ARANDELA, GUARDAPOLVO DE
CABEZAL DE DIRECCION
ARANDELA, LATERAL DE TAMBOR DE
CAMBIO DE VELOCIDADES
ARANDELA, ONDA 12MM •••••••••••
ARANDELA, PLANA 12MM ••••••••••
ARANDELA, PLANA 13MM ••••••••••
ARANDELA, PLANA 20MM ••••••••••
ARANDELA, PLANA 6MM •••••••••••
ARANDELA, PLANA 6X16 ••••••••••
ARANDELA, PLANA 8MM •••••••••••
ARANDELA, RESORTE 10MM••••••••
ARANDELA, RESORTE 5MM•••••••••
ARANDELA, RESORTE 8MM•••••••••
ARANDELA, SELLADO 6MM•••••••••
ARANDELA, SELLADO 8MM•••••••••
ARANDELA, TAPON DRENAJE 12MM••
ARANDELA, TORNILLO ACEITE •••••
ARANDELA, VARILLA DE DIRECCION
ARANDEL AJUSTE, REGULADOR •••••
ARBOL COMP., LEVAS••••••••••••
ARO, BOLAS DE DIRECCION •••••••
ASIDERO•••••••••••••••••••••••
ASIENTO COMP., DOBLE ••••••••••
ASIENTO EXTERIOR, RESORTE DE
VALVULA
Pág.
Ref.
Nombre de pieza
40
42
40
30
22
9
21
10
31
42
40
42
51
42
26
41
40
40
10
11
20
12
17
10
22
15
18
23
19
57
54
10
22
69
9
51
7
32
26
25
68
75
69
76
77
78
65
46
71
81
71
35
46
24
25
36
49
50
78
26
51
82
62
9
23
11
19
17
14
22
16
17
11
33
17
22
18
7
34
5
12
20
19
10
16
3
3
2
1
26
17
[B ]
BALANCIN, ADMISION••••••••••••
BANDA, BATERIA ••••••••••••••••
BARRA COMP., HORQUILLA DEL.•••
BARRA, ESTRIBO ASIENTO DER.•••
2008.07.01
26
77
54
69
S
9
1
6
3
Pág.
Ref.
BARRA, ESTRIBO ASIENTO IZQ.•••
BASTIDOR COMP.••••••••••••••••
BATERIA,••••••••••••••••••••••
BOLA, ACERO•••••••••••••••••••
BOLSA, HERRAMIENTAS 200MM•••••
BOMBILLA••••••••••••••••••••••
BOMBILLA, FARO••••••••••••••••
69
80
77
68
82
44
45
BOMBILLA, FARO DEL.•••••••••••
BOMBILLA, LUZ INTERMITENTE••••
BOMBILLA, LUZ TRAS.•••••••••••
BRAZO, BALANCIN ESCAPE••••••••
BRAZO, FRENO TRAS.••••••••••••
BRAZO, OBTURADOR DE FRENO
TRAS.
BUJE B••••••••••••••••••••••••
BUJE DE APAGADOR, RUEDA TRAS.•
BUJE, BRAZO OSCILANTE•••••••••
BUJE, GOMA SUPERIOR
AMORTIGUADOR TRAS.
BUJIA 58••••••••••••••••••••••
BUJIA 59••••••••••••••••••••••
BULON, PISTON•••••••••••••••••
44
74
75
26
58
11
3
2
26
5
7
3
4
8
8
8
11
7
71
56
59
71
5
8
3
7
72
25
25
38
5
5
5
4
70
47
47
46
1
3
1
23
77
77
77
71
54
54
28
71
44
64
30
31
36
36
45
44
77
77
4
9
6
3
9
15
1
1
9
2
1
8
1
3
15
16
6
11
12
62
5
51
26
38
38
36
30
10
18
5
1
22
12
[C ]
CABALLETE COMP., CENTRAL••••••
CABLE COMP. , EMBRAGUE••••••••
CABLE COMP., ACELERADOR•••••••
CABLE COMP., VELOCIMETRO••••••
CABLE, BATERIA MAGNETICO
ARRANQUE
CABLE, MASA, BATERIA••••••••••
CABLE, MOTOR ARRANQUE•••••••••
CADENA, MANDO•••••••••••••••••
CAJA COMP., INFERIOR DER.•••••
CAJA COMP., INFERIOR IZQ.•••••
CAJA SERVODIRECCION COMP.•••••
CAJA, CADENA MANDO••••••••••••
CAJA, FARO••••••••••••••••••••
CAJA, FILTRO AIRE•••••••••••••
CAMPANA COMP., EMBRAGUE•••••••
CANAL DE ACEITE•••••••••••••••
CARTER COMP., DER.••••••••••••
CARTER COMP., IZQ.••••••••••••
CASQUILLO COMP.•••••••••••••••
CASQUILLO COMP., LUZ POSICION•
CAUCHO A DE IMPACTO•••••••••••
CAUCHO B DE IMPACTO•••••••••••
CAUCHO DE MENSULA DE APOYO
TRASERO
CERRADURA, MANUBRIO DE
DIRECCION
CHAVETA, VALVULA••••••••••••••
CHAVETA, WOODRUFF 25X14•••••••
CIGUENAL COMP.••••••••••••••••
COJINETE, AGUJAS••••••••••••••
COJINETE, BOLAS RADIAL 6001•••
5
89
INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA
Nombre de pieza
Pág.
Ref.
6006 ••
6202Z •
6204 ••
6302U •
40
40
40
57
59
COJINETE, FILTRO COMBUSTIBLE •
COJIN DEL., TANQUE DE
COMBUSTIBLE
COJIN INFERIOR, CUBIERTA DE
HORQUILLA DEL.
COJIN TRAS., TANQUE DE
COMBUSTIBLE
COJIN, MEDIDOR •••••••••••••••
COJIN, UNIDAD DE C.D.I. ••••••
COLLARIN 8MM •••••••••••••••••
COLLARIN A, LIMPIADOR DE AIRE
COLLARIN DE FIJACION, GOMA DE
ESTANTE
COLLARIN DE SUJECION, MEDIDOR
65
25
26
27
17
14
18
3
60
8
54
19
60
45
78
60
45
9
17
1
12
1
75
45
69
9
2
1
75
13
58
2
72
44
71
3
10
6
42
51
6
18
69
65
10
10
39
5
62
3
32
10
62
39
72
71
59
57
66
54
57
59
6
4
2
8
5
3
6
4
4
6
66
62
2
7
DEFENSA DE PURIFICADOR DE AIRE
DIAFRAGMA •••••••••••••••••••••
DISCO, FRENO DEL.•••••••••••••
DISCO, FRICCION EMBRAGUE••••••
80
7
[E ]
65
6
EJE COMP., CAMBIO VELOCIDADES•
COJINETE,
COJINETE,
COJINETE,
COJINETE,
5
90
BOLAS
BOLAS
BOLAS
BOLAS
RADIAL
RADIAL
RADIAL
RADIAL
COLLARIN DE SUJECION. BANDEJA
DE BATERIA
COLLARIN LATERAL, PANEL DE
FRENO TRAS.
COLLARIN, BUJE DE GOMA DE
AMORTIGUADOR TRAS.
COLLARIN, CAJA DE FARO •••••••
COLLARIN, DESLIZADOR DE CADENA
COLLARIN, EJE DE ARRANQUE DE
PIE
COLLARIN, ESPECIAL •••••••••••
COLLARIN, ESTRIBO DE ASIENTO
TRAS.
COLLARIN, MEDIDOR ••••••••••••
COLLARIN, PINON LOCO DE
ARRANCADOR
COLLAR DE AJUSTE DE CINTURON
DE SEGURIDAD
COLLAR DE CAUCHO DE
ALMOHADILLA
COLLAR DE MENSULA DE APOYO
TRAS.
COLLAR DE PRIMER CONTRAEJE •••
COLLAR, BUJE GOMA ••••••••••••
COLLAR, DISTANCIA PIVOTE •••••
COLLAR, LATERAL RUEDA TRAS. ••
COLLAR, LATERAL, RUEDA DEL. ••
COLLAR, MONTURA SILENCIADOR ••
COLLAR, RESORTE ••••••••••••••
COLLAR, SEPARADOR EJE DEL. •••
COLLAR, SEPARADOR EJE TRAS. ••
COMP- DE COLLARIN, UNION DE
TUBO DE ESCAPE
COMP. ALMOHADILLA, RESPALDO ••
COMP. DE APOYO DE CAUCHO DE
VIENTO
COMP. DE APOYO, VALVULA DE
ASPIRACION DE AIRE
Nombre de pieza
COMP.
COMP.
COMP.
COMP.
COMP.
COMP.
COMP.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
BARRA, ESTRIBO•••••••
CENTRO, EMBRAGUE •••••
CINTURON DE SEGURIDAD
CUBIERTA, CARTER IZQ.
CUERDA, LUZ TRAS. ••••
CUERDA, PILOTO•••••••
EJE, PIVOTE DE FRENO
TRAS.
COMP. DE ENGRANAJE, ARRANQUE ••
COMP. DE ESTANTE LATERAL••••••
COMP. DE FILTRO, AIRE•••••••••
COMP. DE INTERRUPTOR, PALANCA
DEL.
COMP. DE PANEL, FRENO TRAS.•••
COMP. DE PARAFANGO, TRAS. •••••
COMP. DE PINON DENTADO,
MANDADO FINAL
COMP. DE PLACA, GUIA DE
TRINQUETE
COMP. DE PORTADOR, ESTRIBO
DER.
COMP. DE PORTADOR, ESTRIBO
IZQ.
COMP. DE PORTAEQUIPAJES TRAS.•
COMP. DE ROTOR, FILTRO DE
ACEITE
COMP. DE SOPORTE, ELEMENTO ••••
COMP. DE TUBO, PUNO DE MANDO
DE GASES
COMP. DE TUBO, SUCCION DE AIRE
COMP. DE VARILLA, FRENO TRAS.•
CONDUCTO, ENTRADA FILTRO AIRE•
CONTRA-EJE COMP.••••••••••••••
CONTRAPESO, MANILLAR ••••••••••
CUBIERTA ••••••••••••••••••••••
CUBIERTA B, TERMINAL MAGNETICO
ARRANCADOR
CUBIERTA COMP. ••••••••••••••••
CUBIERTA, CARTER IZQ. TRAS.•••
CUBIERTA, DEL. ••••••••••••••••
CUBIERTA, ENGRANAJE REDUCCION •
CUBIERTA, HORQUILLA DER. DEL.•
CUBIERTA, HORQUILLA IZQ. DEL.•
CUBIERTA, MANETA IZQ.•••••••••
CUBIERTA, TERMINAL BATERIA ••••
CUENTAREVOLUCIONES••••••••••••
CUERPO, LLAVE•••••••••••••••••
CULATA COMP., CILINDRO ••••••••
Pág.
Ref.
69
30
62
32
75
46
2
2
2
1
6
22
67
39
70
65
13
14
3
4
47
58
73
7
3
2
59
1
42
8
67
14
67
73
15
4
31
64
6
3
47
24
67
64
39
50
47
8
1
10
5
2
2
2
77
46
32
51
32
54
54
47
77
45
64
25
5
21
3
12
2
17
18
10
8
19
12
1
80
49
57
30
9
9
11
3
41
9
[D ]
2008.07.01
S
Nombre de pieza
ARRANQUE DE PIE••••••••••
BALANCIN•••••••••••••••••
DESMULTIPLICACION••••••••
ENGRANAJE ARRANCADOR•••••
ENGRANAJE DE LEVAS•••••••
GUIA HORQUILLA CAMBIO
VELOCIDADES
EJE, PASADORES DE LEVAS•••••••
EJE, PIVOTE DE ESTANTE
PRINCIPAL
EJE, PRIMARIO TRANSMISION•••••
EJE, RUEDA DEL.•••••••••••••••
EJE, RUEDA TRAS.••••••••••••••
EMBLEMA, DER.•••••••••••••••••
EMBLEMA, IZQ.•••••••••••••••••
EMPACADURA, BOMBA DE ACEITE•••
EMPACADURA, CUBIERTA DE CARTER
DER.
EMPACADURA, CUBIERTA DE CARTER
IZQ.
EMPACADURA, TAPA DE FILTRO DE
ACEITE
EMPAQUE B, BASE DE LUZ TRAS.••
EMPAQUE, LENTE DE LUZ
INTERMITENTE
EMPAQUE, LUZ TRAS.••••••••••••
EMPAQUE, TAZA FILTRO
COMBUSTIBLE
EMPUNADURA COMP., MANILLAR
IZQ.
ENGRANAJE COMP. REDUCCION•••••
ENGRANAJE COMP., CONDUCIDO
ARRANQUE
ENGRANAJE, CUARTO CONTRA-EJE••
ENGRANAJE, CUARTO EJE
PRINCIPAL
ENGRANAJE, MANDO DE BOMBA DE
ACEITE
ENGRANAJE, MANDO PRIMARIO•••••
ENGRANAJE, MOTOR ARRANQUE•••••
ENGRANAJE, PRIMERO CONTRA-EJE•
ENGRANAJE, QUITO CONTRA-EJE•••
ENGRANAJE, QUITO EJE PRINCIPAL
ENGRANAJE, SEGUNDA EJE
PRIMARIO
ENGRANAJE, SEGUNDO CONTRA-EJE•
ENGRANAJE, TERCERO CONTRA-EJE•
ENGRANAJE, VELOCIMETRO••••••••
ENS DE AMORTIGUADOR, TRAS.••••
ENS DE BOBINA, ENCENDIDO••••••
ENS DE BRAZO, ARRANQUE A PEDAL
ENS DE CARBURADOR•••••••••••••
ENS DE CASQUILLO, FARO••••••••
ENS DE FARO•••••••••••••••••••
ENS DE GRIFO, COMBUSTIBLE•••••
ENS DE HORQUILLA, DEL. DER.•••
ENS DE HORQUILLA, DEL. IZQ.•••
ENS DE INTERRUPTOR, CAMBIO••••
EJE,
EJE,
EJE,
EJE,
EJE,
EJE,
Pág.
Ref.
42
26
34
34
26
3
12
3
4
6
41
26
4
5
70
39
57
59
84
84
31
2
1
2
4
5
6
2
29
2
32
5
31
75
11
7
74
75
3
5
60
1
47
34
9
2
34
39
1
11
39
10
31
31
39
39
39
39
3
12
8
3
13
12
39
39
39
57
72
78
67
43
44
44
60
54
54
36
6
7
9
9
1
3
3
12
5
1
2
2
14
13
INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA
Nombre de pieza
ENS DE INTERRUPTOR, ENCENDIDO
Y BLOQUEO
ENS DE INTERRUPTOR, FRENO
TRAS.
ENS DE INTERRUPTOR, FRENO DEL.
ENS DE INTERRUPTOR, LUZ
INTERMITENTE
ENS DE INTERRUPTOR, RELE
ARRANQUE
ENS DE LUZ, INTERMITENTE DEL.
DER.
ENS DE LUZ, INTERMITENTE DEL.
IZQ.
ENS DE LUZ, INTERMITENTE TRAS.
DER.
ENS DE LUZ, INTERMITENTE TRAS.
IZQ.
ENS DE MEDIDOR, COMBINACION ••
ENS DE MOTOR, ARRANQUE •••••••
ENS DE PORTACASCOS •••••••••••
ENS DE TAPA, SUPRESOR RUIDO ••
ENS DE VELOCIMETRO •••••••••••
ENS. BOMB ACEITE •••••••••••••
ENS. DE BOCINA •••••••••••••••
ENS. DE BOLA DE ACERO ••••••••
ENS. DE CAJA, ENGRANAJE DE
VELOCIMETRO
ENS. DE CAJA, PILOTO •••••••••
ENS. DE INTERRUPTOR, PARADA DE
MOTOR, ALUMBRADO Y ARRANCADOR
ENS. DE PALANCA, MANUBRIO IZQ.
ENS. DE PLACA DE LICENCIA ••••
ENS. DE RECTIFICADOR SILICON •
ENS. DE RECTIFICADOR,
REGULADOR
ENS. DE RELE INTERMITENTE ••••
ENS. DE VALVULA, SUCCION DE
AIRE
EQUIPO, ALAMBRE ••••••••••••••
ESCUDO, PRODUCTO •••••••••••••
ESPEJO COMP., DER. •••••••••••
ESPEJO COMP., IZQ. •••••••••••
ESPIGA, GUIA DE LEVANTAEMBRAGUE
ESPIGA, RESORTE 2X10 •••••••••
ESPIGA, RESORTE 2X14 •••••••••
ESTATOR COMP. ••••••••••••••••
ETIQUETA, CADENA TRANSMISION •
ETIQUETA, NEUMATICO ••••••••••
ETIQUETA, PORTA-EQUIPAJES ••••
ETIQUETA, TRANSMISION ••••••••
EXTERIOR COMP., EMBRAGUE
ARRANQUE
Pág.
Ref.
45
6
67
49
8
1
47
6
77
10
FRANJA, CUBIERTA LATERAL IZQ.•
FRANJA, SOPORTE PELDANO IZQ.••
FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
DER.
FRANJA, TANQUE DE COMBUSTIBLE
IZQ.
FUSIBLE B •••••••••••••••••••••
74
1
[G ]
74
4
GOMA A, TOPE CABALLETE••••••••
74
5
74
45
35
80
78
45
31
51
51
7
8
1
10
4
9
1
2
1
GOMA DE SUJECION, MEDIDOR •••••
GOMA DE UNION B •••••••••••••••
GOMA, AMORTIGUACION PARAFANGO
TRAS.
57
45
8
20
47
47
75
78
5
12
10
6
78
78
5
10
65
78
46
47
47
5
7
25
15
16
30
37
64
33
83
83
83
83
7
30
16
5
4
2
1
5
33
1
64
60
84
4
6
1
[F ]
FILTRO COMP., AIRE •••••••••••
FILTRO, TAZA •••••••••••••••••
FLEJE DE RETEN DE ESTRIBO DER.
Nombre de pieza
FRANJA, CUBIERTA LATERAL DER.•
GOMA, BRAZO DE TRAQUE •••••••••
GOMA, CAJA BATERIA••••••••••••
GOMA, COJIN•••••••••••••••••••
GOMA,
GOMA,
GOMA,
GOMA,
GOMA,
GOMA,
GOMA,
GOMA,
GOMA,
GOMA,
GRAPA
GRAPA
COJIN DE BATERIA ••••••••
ESTRIBO•••••••••••••••••
ESTRIBO DE ASIENTO TRAS.
MONTURA CAJA DEL.•••••••
MONTURA DE CUBIERTA
TRAS.
MONTURA DE MEDIDOR••••••
MONTURA SILENCIADOR •••••
PEDAL•••••••••••••••••••
PEDAL CAMBIOS •••••••••••
PROTECTOR CONTRA VIENTO•
4X50••••••••••••••••••••
CIRCULAR ••••••••••••••••
GRAPA CIRCULAR, EXTERNA 12MM••
GRAPA CIRCULAR, EXTERNA 14MM••
GRAPA CIRCULAR, EXTERNA 16MM••
GRAPA CIRCULAR, EXTERNA 53MM••
GRAPA, CUERDA ALTA TENSION ••••
GRAPA, ESPIGA PISTON 15MM •••••
GRAPA, MAZO CABLES••••••••••••
GRAPA, TUBERIA ••••••••••••••••
Pág.
Ref.
84
85
85
84
7
7
8
2
84
3
84
79
4
24
66
81
45
72
8
23
18
4
51
78
58
77
32
75
64
69
69
63
14
15
8
14
6
14
10
5
8
1
32
45
66
67
67
80
75
49
67
41
41
42
59
25
38
80
43
4
14
5
6
2
8
18
20
5
16
17
14
13
6
6
1
22
23
14
1
19
12
16
13
2
3
24
14
15
15
4
61
64
65
GRAPA, TUBERIA COMBUSTIBLE ••••
GRAPA, TUBERIA DRENAJE ACEITE•
GUARDABARROS B, TRAS.•••••••••
GUARDAPOLVOS••••••••••••••••••
GUARDAPOLVOS 22X42X7 ••••••••••
GUARDAPOLVOS 28X42X7 ••••••••••
GUARDAPOLVOS 40X50X5 ••••••••••
GUARDAPOLVOS COMP.••••••••••••
2008.07.01
65
65
73
55
57
59
57
49
S
Nombre de pieza
GUARDAPOLVO, CABEZAL DIRECCION
GUARDAPOLVO, LEVA FRENO•••••••
GUARDA, BATERIA•••••••••••••••
GUIA, CABLE DE VELOCIMETRO••••
GUIA, TUBO••••••••••••••••••••
GUIA, VALVULA•••••••••••••••••
Pág.
Ref.
51
58
77
56
24
25
6
9
13
5
3
2
41
3
41
1
41
2
58
5
54
71
43
49
43
16
11
2
11
9
63
3
63
43
43
45
43
56
38
56
54
4
3
1
5
7
2
2
1
13
60
60
3
7
60
43
43
43
4
5
8
6
43
58
43
35
43
60
36
28
25
10
1
4
5
11
5
2
2
3
[H ]
HORQUILLA, CAMBIO VELOCIDADES
CENTRAL
HORQUILLA, CAMBIO VELOCIDADES
DER.
HORQUILLA, CAMBIO VELOCIDADES
IZQ.
[I ]
INDICADOR, DESGASTE FRENO
TRAS.
[J ]
JOBIN, SUPERIOR DE CUBIERTA DE
HORQUILLA DEL.
JUEGO DEL BRAZO OSCILANTE•••••
JUEGO DE AGUJA, SURTIDOR••••••
JUEGO DE BOMBA, FRENO•••••••••
JUEGO DE CAMARA, FLOTADOR•••••
JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
DER.
JUEGO DE CUBIERTA, LATERAL
IZQ.
JUEGO DE FLOTADOR•••••••••••••
JUEGO DE JUNTAS•••••••••••••••
JUEGO DE LLAVES•••••••••••••••
JUEGO DE PALANCA, ESTARTER••••
JUEGO DE PASTILLAS, FRENO DEL.
JUEGO DE SEGMENTO, PISTON•••••
JUEGO DE SELLOS, PISTON•••••••
JUEGO DE SELLO, HORQUILLA DEL.
JUEGO DE TAMIZ, FILTRO
COMBUSTIBLE
JUEGO DE TANQUE, COMBUSTIBLE••
JUEGO DE TAZA, FILTRO DE
COMBUSTIBLE
JUEGO DE TORNILLO A•••••••••••
JUEGO DE TORNILLO B•••••••••••
JUEGO DE VALVULA, ACELERADOR••
JUEGO DE VALVULA, CORTE DE
AIRE
JUEGO DE ZAPATA, FRENO••••••••
JUEGO SUPERIOR••••••••••••••••
JUNTA TORICA••••••••••••••••••
JUNTA, CARTER•••••••••••••••••
JUNTA, CILINDRO•••••••••••••••
JUNTA, CULATA CILINDRO••••••••
5
91
INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA
Nombre de pieza
JUNTA, TAPA BALANCINES •••••••
JUNTA, TUBO ESCAPE •••••••••••
Pág.
Ref.
24
66
4
3
[L ]
LENTE, LUZ INTERMITENTE ••••••
74
LENTE, LUZ TRAS. •••••••••••••
LEVA, CAMBIO DE VELOCIDADES ••
LEVA, FRENO TRAS. ••••••••••••
LEVA, LEVANTA-EMBRAGUE •••••••
LLAVE, CIEGA •••••••••••••••••
LLAVE, CUBO ••••••••••••••••••
LLAVE, MEDIO ARCO ••••••••••••
75
41
58
29
45
82
82
2
6
3
6
4
6
7
4
3
29
4
49
12
47
49
83
75
75
62
70
30
54
67
29
67
54
11
2
3
15
1
4
5
13
3
9
5
12
7
41
36
41
58
12
9
8
6
57
59
7
8
69
4
[M ]
MANETA COMP., EMBRAGUE •••••••
MANETA, MANUBRIO DIRECCION
DER.
MANETA, MANUBRIO DIRECCION
IZQ.
MANGUITO COMP., FRENO DEL. •••
MARCA DE PRECAUCION, BATERIA •
MARCA, TRAS. •••••••••••••••••
MAZO CABLES, SECUNDARIO ••••••
MENSULA DE RESPALDO ••••••••••
MUELLE, CABALLETE LATERAL ••••
MUELLE, EMBRAGUE •••••••••••••
MUELLE, HORQUILLA DEL. •••••••
MUELLE, INTERRUPTOR FRENO ••••
MUELLE, PALANCA EMBRAGUE •••••
MUELLE, PEDAL FRENO ••••••••••
MUELLE, REBOTE •••••••••••••••
MUELLE, RETORNO CAMBIO
VELOCIDADES
MUELLE, TAMIZ FILTRO ACEITE ••
MUELLE, TOPE TAMBOR CAMBIOS ••
MUELLE, ZAPATA FRENO •••••••••
[N ]
NEUMATICO, DEL. ••••••••••••••
NEUMATICO, TRAS. •••••••••••••
[O ]
OBTURADOR, GOMA DE ESTRIBO •••
[P ]
PARAFANGO COMP., DEL. ••••••••
PASADOR A, ESTRIBO ASIENTO
TRAS.
PASADOR C, UNION •••••••••••••
PASADOR, ALETAS 1.6X15 •••••••
PASADOR, ALETAS 2.0X12 •••••••
5
92
53
3
69
68
69
68
16
25
15
21
Nombre de pieza
PASADOR, ALETAS 2.0X15••••••••
PASADOR, ALETAS 3.0X25••••••••
PASADOR, CIERRE 8MM •••••••••••
PASADOR, POSICIONAMIENTO 10X14
PASADOR, POSICIONAMIENTO 10X20
PASADOR, POSICIONAMIENTO 8X14•
PASADOR, SUSPENSION •••••••••••
PATIN, CADENA•••••••••••••••••
PEDAL COMP., FRENO TRAS.••••••
PEDAL, CAMBIO DE VELOCIDADES••
PERNO A, BRAZO DE TAQUE DE
FRENO
PERNO A, TAQUE DE FRENO•••••••
PERNO DE PIVOTE DE PALANCA DE
MANIJA DE DIRECCION IZQ.
PERNO DE SUJECION, PINON
DENTADO MANDADO
PERNO DE SUJECION, ROTOR••••••
PERNO PRISIONERO A, CILINDRO ••
PERNO PRISIONERO B, CILINDRO ••
PERNO, CASQUILLO HEX., 8X32•••
PERNO, EJE DE TENSOR DE TOPE••
PERNO, FIJACION DE MEDIDOR ••••
PERNO, HUECO 6X14•••••••••••••
PERNO, HUECO 6X55•••••••••••••
PERNO, LUZ INTERMITENTE DEL.••
PERNO, TAPA 8X80••••••••••••••
PIEZA, BLOQUEO COMPUESTO ••••••
PINON SOLO, LOCO DE ARRANCADOR
PINON, ARRANQUE DE PIE••••••••
PISTA, CONICA INFERIOR
DIRECCION
PISTA, CONICA SUPERIOR
DIRECCION
PISTON••••••••••••••••••••••••
PIVOTE, BRAZO TOPE TAMBOR
SELECTOR
PLACA A2, FIJACION••••••••••••
PLACA DE AJUSTE DE ENGRANAJE••
PLACA DE TOPE DE RESORTE••••••
PLACA, DIAFRAGMA••••••••••••••
PLACA, EMBRAGUE•••••••••••••••
PLACA, EMPUJADOR EMBRAGUE •••••
PLACA, FIJACION•••••••••••••••
PLACA, FIJACION DE MEDIDOR ••••
PLACA, PRESION EMBRAGUE •••••••
PLACA, SELECTOR•••••••••••••••
PLACA, SUPERIOR DE SUSPENSION
DE MOTOR DER.
PLACA, SUPERIOR DE SUSPENSION
DE MOTOR IZQ.
PLACA, SUSPENSION DE MOTOR
DEL.
2008.07.01
S
Pág.
Ref.
Nombre de pieza
29
58
71
70
31
24
26
32
36
28
29
56
71
67
67
8
17
19
7
17
6
24
11
21
3
7
13
10
11
1
PLACA, UNION MUELLE•••••••••••
PORTALAMPARA COMP.••••••••••••
PRESILLA, CABLE•••••••••••••••
PROTECTOR•••••••••••••••••••••
PROTUBERANCIA DE PEDAL DE
DESENGANCHE
PUENTE, SUPERIOR DE HORQUILLA•
71
58
14
14
47
17
59
33
36
36
50
33
46
77
37
74
73
54
40
42
11
7
15
16
6
9
26
15
29
9
5
10
15
1
51
5
51
38
56
4
3
6
41
40
36
26
49
30
30
43
45
30
41
13
17
11
8
10
4
6
14
10
5
10
80
5
80
6
80
4
Pág.
Ref.
54
75
80
49
5
4
2
6
67
50
7
4
44
56
54
78
80
68
2
9
1
11
17
22
42
70
56
26
42
4
8
7
7
5
67
36
4
7
41
11
33
44
26
31
36
37
29
37
37
26
57
42
26
33
41
31
31
40
2
3
15
9
23
25
9
26
24
16
6
7
1
10
18
5
4
16
54
11
64
66
45
6
4
11
50
26
51
36
3
2
11
10
[R ]
REBORDE COMP., FARO•••••••••••
RECUBRIMIENTO B, BUJE•••••••••
REFLECTOR, LUMINOSO TRAS.•••••
RELE COMP., LUZ INTERMITENTE••
REMACHE TAPADO, 3.2X9•••••••••
RESORTE C, VARILLA DE FRENO•••
RESORTE DE TRINQUETE, ARRANQUE
DE PIE
RESORTE G, ESTANTE PRINCIPAL••
RESORTE, ALMOHADILLA••••••••••
RESORTE, ARBOL DE LEVAS•••••••
RESORTE, ARRANQUE DE PIE••••••
RESORTE, BRAZO DE ARRANQUE DE
PIE
RESORTE, EMPUJE DE COJINETE•••
RESORTE, PLACA DE CAMBIO DE
VELOCIDADES
RESORTE, RODILLO DE EMBRAGUE
DE ARRANQUE
RESORTE, SOPORTE DE UNIDAD••••
RESORTE, VALVULA••••••••••••••
RESSORT, CANAL DE ACEITE••••••
RETEN ACEITE 14X22X5••••••••••
RETEN ACEITE 14X28X7••••••••••
RETEN ACEITE 16X28X7••••••••••
RETEN ACEITE 20X34X7••••••••••
RETEN ACEITE 34X50X7••••••••••
RETEN FIJO, RESORTE VALVULA•••
RETEN, CAJA DE ENGRANAJES•••••
RETEN, RESORTE DE ARRANCADOR••
RETEN, VASTAGO VALVULA••••••••
RODILLO 10.2X11.5•••••••••••••
RODILLO 4X10••••••••••••••••••
ROTOR, EXTERIOR BOMBA ACEITE••
ROTOR, INTERIOR BOMBA ACEITE••
RUEDA DENTADA, ARRASTRE•••••••
[S ]
SEGMENTO, PISTON••••••••••••••
SELLO, CAJA DE LIMPIADOR DE
AIRE
SILENCIADOR COMP., ESCAPE•••••
SOPORTE DE FIJACION, MEDIDOR••
SOPORTE SUPERIOR, TUBO DE
MANUBRIO
SOPORTE, BALANCIN•••••••••••••
SOPORTE, BOCINA•••••••••••••••
SOPORTE, CABLE DE EMBRAGUE••••
INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA
Nombre de pieza
SOPORTE, CILINDRO MAESTRO
FRENO
SOPORTE, CUBIERTA DEL. •••••••
SOPORTE, ESTRIBO DE ASIENTO
TRAS. DER.
SOPORTE, ESTRIBO DE ASIENTO
TRAS. IZQ.
SOPORTE, PLACA DE MATRICULA ••
SOPORTE, SURTIDOR AGUJA ••••••
SOPORTE, TAPON DE EMPUJE •••••
SUB-CUERDA, BOCINA •••••••••••
SUB-ENS DE CILINDRO, PRINCIPAL
FRENO DEL.
SUB-ENS DE RUEDA, DEL. •••••••
SUB-ENS DE RUEDA, TRAS. ••••••
SUB-ENS DE SOPORTE, PINZA DEL.
IZQ.
SUB-ENS DE TAPA, FILTRO AIRE •
SUB-ENS DE VASTAGO, DIRECCION
SUB ENS DE CALIBRADOR, DEL.
IZQ.
SURTIDOR, BAJA •••••••••••••••
SURTIDOR, PRINCIPAL ••••••••••
SUSPENSION, RELE
INTERMITENTEGOMA
Pág.
Ref.
49
51
8
13
69
6
69
75
43
36
78
7
11
16
5
9
49
57
59
5
5
7
56
64
51
11
7
8
56
43
43
10
25
24
78
12
26
41
36
32
29
4
5
8
8
1
60
56
36
64
49
24
32
71
10
4
4
11
7
2
7
9
33
3
31
43
77
50
47
71
36
56
46
64
78
78
7
13
7
11
14
2
6
12
24
13
13
14
41
7
[T ]
TACO, LEVA •••••••••••••••••••
TAMBOR, CAMBIO VELOCIDADES •••
TAMIZ, FILTRO ACEITE ••••••••
TAPA 30MM ••••••••••••••••••••
TAPA COMP., CARTER DER. ••••••
TAPA COMP., DEPOSITO
COMBUSTIBLE
TAPA COMP., PULGADOR •••••••••
TAPA, AGUJERO 36MM •••••••••••
TAPA, CAJA DE HERRAMIENTAS •••
TAPA, CILINDRO MAESTRO •••••••
TAPA, CULATA CILINDRO ••••••••
TAPA, GENERADOR DE C.A. ••••••
TAPA, GUARDAPOLVO ••••••••••••
TAPA, RESORTE DE RODILLO DE
EMBRAGUE
TAPA, ROTOR DEL FILTRO DE
ACEITE
TAPA, SELLO DE CABLE •••••••••
TAPA, TERMINAL MOTOR ARRANQUE
TAPA, TORNILLO ALLEN 8MM •••••
TAPA, TUERCA CIERRE ••••••••••
TAPON, CAJA DE CADENA ••••••••
TAPON, EMPUJE DE COJINETE ••••
TAPON, ESPIGA ••••••••••••••••
TAPON, ORIFICIO INUTIL •••••••
TAQUE, CUERPO DE LLAVE •••••••
TIRANTE, REGULADOR •••••••••••
TIRANTE, RELE DE INTERMITENTE
TOPE COMP., TAMBOR CAMBIO
VELOCIDADES
Nombre de pieza
Pág.
Ref.
TORNILLO-ARANDELA 4X10••••••••
43
TORNILLO-ARANDELA 4X12••••••••
TORNILLO-ARANDELA 4X16••••••••
TORNILLO-ARANDELA 5X12••••••••
TORNILLO-ARANDELA 5X14••••••••
TORNILLO-ARANDELA 6X10••••••••
TORNILLO-ARANDELA 6X25••••••••
TORNILLO-ARANDELA 8X20••••••••
TORNILLO ALOMADO 3X10•••••••••
TORNILLO ALOMADO 4X30•••••••••
TORNILLO ALOMADO 5X10.5•••••••
TORNILLO ALOMADO 5X25•••••••••
TORNILLO ALOMADO 5X35•••••••••
TORNILLO ALOMADO 5X6 ••••••••••
TORNILLO ALOMADO 6X12•••••••••
TORNILLO ALOMADO 6X22•••••••••
TORNILLO ALOMADO 6X50•••••••••
TORNILLO ALOMADO 6X95•••••••••
TORNILLO DE PLANO, CIERRE U,
6X12
TORNILLO OVALADO 5X16•••••••••
TORNILLO OVALADO 6X45•••••••••
TORNILLO PLANO 4X12 •••••••••••
49
43
78
64
80
75
69
74
46
44
48
48
64
46
79
36
36
19
20
15
21
20
18
18
20
13
11
29
12
21
22
17
30
21
19
14
51
57
50
31
49
31
31
49
47
26
33
75
71
54
33
25
25
57
57
63
35
31
75
40
24
69
41
74
68
25
54
82
49
71
16
16
7
13
13
14
15
17
13
20
8
16
15
20
6
7
8
12
12
5
2
19
19
28
8
12
19
10
20
9
21
1
16
12
70
56
80
56
4
3
11
14
TORNILLO PLANO 5X12 •••••••••••
TORNILLO PLANO 6X30 •••••••••••
TORNILLO, ACEITE 10X22••••••••
TORNILLO, AJUSTE CABLE••••••••
TORNILLO, AJUSTE, VALVULA •••••
TORNILLO, ALLEN REBORDE 5X14••
TORNILLO, ATERRAJAR 4.2X38 ••••
TORNILLO, ATERRAJAR 6X12 ••••••
TORNILLO, CASQUILLO •••••••••••
TORNILLO, CASQUILLO 8X18 ••••••
TORNILLO, COLLARIN 6X28•••••••
TORNILLO, COLLARIN 6X38•••••••
TORNILLO, DISCO DEL. 8X24 •••••
TORNILLO, DISCO FRENO 8X24 ••••
TORNILLO, ESPECIAL 6X18•••••••
TORNILLO, FIJACION••••••••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 5X20 ••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 5X25 ••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 6X10 ••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 6X12 ••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 6X20 ••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 6X25 ••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 6X28 ••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 8X40 ••••••
TORNILLO, HEXAGONAL 8X79 ••••••
TORNILLO, HORQUILLA DEL. ••••••
TORNILLO, IMPULSOR••••••••••••
TORNILLO, MANETA••••••••••••••
TORNILLO, PIVOTE BASCULANTE•••
TORNILLO, PIVOTE ESTANTE
LATERAL
TORNILLO, PURGADOR••••••••••••
TORNILLO, REBORDE 10X110••••••
TORNILLO, REBORDE 10X32•••••••
2008.07.01
S
Nombre de pieza
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
REBORDE
REBORDE
REBORDE
REBORDE
REBORDE
10X38•••••••
10X45•••••••
6MM•••••••••
6X10••••••••
6X12••••••••
TORNILLO, REBORDE 6X14••••••••
TORNILLO, REBORDE 6X16••••••••
TORNILLO, REBORDE 6X20••••••••
TORNILLO, REBORDE 6X22••••••••
TORNILLO, REBORDE 6X25••••••••
TORNILLO, REBORDE 6X28••••••••
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
REBORDE
REBORDE
REBORDE
REBORDE
6X30••••••••
6X35••••••••
6X38••••••••
6X40••••••••
TORNILLO, REBORDE 6X50••••••••
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
TORNILLO,
REBORDE
REBORDE
REBORDE
REBORDE
REBORDE
REBORDE
REBORDE
REBORDE
REBORDE
6X8•••••••••
7X54••••••••
8X25••••••••
8X28••••••••
8X30••••••••
8X40••••••••
8X70••••••••
8X85••••••••
ESPECIAL
10X34
REBORDE ESPECIAL
6X22
REBORDE ESPECIAL
8X25
REBORDE ESPECIAL
8X60
REBORDE ESPECIAL
8X65
REBORDE ESPECIAL
8X73
TAPON DRENAJE 12MM••
TENSOR CADENA•••••••
TRINQUETE, ARRANQUE DE PIE••••
TUBO 7.3X240••••••••••••••••••
Pág.
Ref.
69
69
64
53
53
56
62
27
37
24
26
73
76
32
52
67
79
28
49
25
32
36
46
52
79
35
65
24
58
62
29
32
29
32
71
50
61
52
27
52
80
81
17
18
14
4
5
15
9
28
31
10
19
7
23
15
20
17
22
4
14
16
16
17
35
21
23
8
18
9
19
8
12
17
13
18
20
5
15
22
27
23
15
24
67
16
30
9
67
18
80
14
80
12
80
36
58
59
42
65
13
18
10
10
2
17
5
93
INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA
Nombre de pieza
TUBO A DE VALVULA DE ADMISION
DE AIRE
TUBO B DE VALVULA DE ADMISION
DE AIRE
TUBO, ASIENTO ••••••••••••••••
TUBO, COMBUSTIBLE ••••••••••••
TUBO, CONEXION LIMPIADOR AIRE
TUBO, MANILLAR •••••••••••••••
TUBO, REBOSE •••••••••••••••••
TUBO, RESPIRADERO ••••••••••••
TUBO, RESPIRADERO DE AIRE ••••
TUBO, RESPIRADERO DE BATERIA •
TUBO, VALVULA SUCCION AIRE •••
TUBO, VINILO 5X8X380 •••••••••
TUERCA-ARANDELA 6MM ••••••••••
TUERCA-GRAPA 6MM •••••••••••••
TUERCA-TAPA, REBORDE 8MM •••••
TUERCA-TAPON 10MM ••••••••••••
TUERCA-TAPON 6MM •••••••••••••
TUERCA-TAPON 8MM •••••••••••••
TUERCA COMP., SUPERIOR PIPA
DIRECCION
TUERCA DE AJUSTE B, VARILLA DE
FRENO
TUERCA DE AJUSTE DE FARO IZQ.
TUERCA SUPERIOR, AMORTIGUADOR
TRAS.
TUERCA, AJUSTE VALVULA •••••••
TUERCA, AUTOBLOCANTE •••••••••
TUERCA,
TUERCA,
TUERCA,
TUERCA,
AUTOBLOCANTE 16MM ••••
CULATA •••••••••••••••
ESPECIAL 10MM ••••••••
ESPECIAL 14MM ••••••••
TUERCA,
TUERCA,
TUERCA,
TUERCA,
ESPECIAL 6MM •••••••••
FIJACION •••••••••••••
HEXAGONAL 10MM •••••••
HEXAGONAL 6MM ••••••••
TUERCA, HEXAGONAL 8MM ••••••••
TUERCA, REBORDE 10MM •••••••••
TUERCA, REBORDE 6MM ••••••••••
5
TUERCA, REBORDE 7MM ••••••••••
TUERCA, REBORDE 8MM ••••••••••
TUERCA, VASTAGO DIRECCION ••••
Pág.
Ref.
65
7
65
54
60
64
50
43
64
43
77
65
64
35
64
80
72
46
66
46
8
12
11
8
1
17
9
18
3
9
20
4
15
16
10
31
7
32
51
9
68
44
24
11
72
26
47
48
31
25
59
57
58
71
58
48
70
49
52
55
58
59
58
71
81
25
35
65
74
75
50
73
80
81
50
6
21
18
19
16
10
12
13
12
13
11
20
6
18
19
25
15
16
16
16
21
15
6
15
12
21
9
6
19
20
8
Nombre de pieza
Pág.
Ref.
78
44
75
71
68
66
2
4
2
4
23
1
43
26
26
57
59
26
30
29
33
15
13
14
1
9
10
8
3
4
[U ]
UNIDAD DE C.D.I.••••••••••••••
UNIDAD DE FARO ••••••••••••••••
UNIDAD DE LUZ, TRAS. ••••••••••
UNION B DE CADENA DE IMPULSION
UNION B, BRAZO FRENO ••••••••••
UNION, TUBO DE ESCAPE •••••••••
[V ]
VALVULA COMP., FLOTADOR •••••••
VALVULA, ADMISION •••••••••••••
VALVULA, ESCAPE •••••••••••••••
VALVULA, LLANTA •••••••••••••••
VARILLA COMP., EMPUJE •••••••••
VARILLA, LEVANTA-EMBRAGUE •••••
VARILLA, NIVEL ACEITE •••••••••
VOLANTE COMP., DIRECCION ••••••
94
2008.07.01
S
Nombre de pieza
Pág.
Ref.
1
PREFACIO INDICE
2
GRUPO DE MOTOR
3
GRUPO DE BASTIDOR
4
INDICE DEL NUMERO
DE PIEZA
5
INDICE DEL NOMBRE
DE LA PIEZA
E.A .2008.07
Publicado por Honda Motor Co., Ltd.
Impreso en Japon