Ilmenau - Universidad Tecnológica Nacional

Información para viajar a Alemania
Becarios UTN-DAAD 2009
Ilmenau
Thüringen
En este informe encontrarán datos prácticos que
pueden ser de utilidad cuando se encuentren en
Alemania. Cualquier comentario o pregunta serán
bienvenidos para completar y actualizar esta guía.
La Unión Europea
El primer paso fue la creación en 1949,
del Consejo de Europa, considerado por
todos como el nacimiento del movimiento
europeo. Desde ese momento y hasta la
creación de la Comunidad Económica Europea, se
desarrollaron tres proyectos conjuntos: La Comunidad
El 25 de Mayo de 1957, Bélgica, Francia,
Italia, Luxemburgo, Holanda y Alemania, firmaron en
Roma, el tratado de constitución de la Comunidad
Económica Europea, o Mercado Común Europea.
El 1 y 2 de Diciembre de 1969, durante la
cumbre de La Haya, se dio el visto bueno a la
ampliación por el norte de la CEE y se decidió la
introducción de la unión económica y monetaria en
1980.
El 1 de Enero de 1973, Reino Unido, Irlanda y
Dinamarca,
se
unieron
definitivamente
a
la
Comunidad. Durante este período los mayores logros
realizados fueron. En economía, la supresión de las
barreras arancelarias; y en política exterior, un
reconocimiento
internacional
cada
vez
más
importante.
La Unión Europea (UE) esta formada por una
comunidad de veintisiete Estados. La idea de la
unificación europea, surgió al final de la 2ª Guerra
Mundial. Los diferentes países decidieron avanzar por
el camino de la integración y colaboración, para
intentar que aquel desastre nunca se volviera a
repetir.
Europea del Carbón y del Acero; la Comunidad
Europea de la Energía Atómica y la Comunidad
europea de Defensa, aunque esta última fracaso por la
oposición de los gobiernos, se iban asentando las
bases para la futura unificación.
El 1 de Enero de 1981 Grecia, tras conseguir
la democracia, ingresó en la Comunidad Económica.
Cinco años después, el 1 de Enero de 1986,
accedieron España y Portugal. Estas ampliaciones por
el sur, desplazaron el peso político de la Unión hacia el
Mediterráneo.
El 3 de Octubre de 1990 Alemania se reunificó
y los territorios de la antigua RDA (República
Democrática Alemana) pasaron a integrarse en la
Unión.
El 7 de Febrero de 1992 se firmó el Tratado
de Maästricht, considerado por muchos, como el más
importante de los realizados hasta el momento.
Algunos de los puntos más importantes firmados en
este tratado, fueron: inicio de creación del banco
central europeo; aprobación de los requisitos a seguir
para que los países ingresen en el sistema monetario
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
europeo; obligación de desarrollar una política exterior
y de defensa común y por último, el fortalecimiento
del Parlamento Europeo. La aprobación de todos estos
puntos por los diversos países, retrasó casi un año la
ratificación del Tratado, entrando en vigor en
Noviembre de 1993.
El 1 de Enero de 1995, tras la firma de los tratados
de Corfú, Austria, Finlandia y Suecia, entraron a
formar parte de la Unión Europea.
El 25 de Marzo de 1988, las economías de
Bélgica, Alemania, Francia, España, Irlanda, Italia,
Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia
y Grecia aprobaron el examen de ingreso al Sistema
Económico Europeo.
El Euro
El Euro es la moneda de la Unión Europea (UE),
entró en circulación en 2002 sustituyendo a las
antiguas monedas nacionales de los países que ahora
lo usan.
El signo gráfico del Euro es una € con dos líneas
paralelas horizontales que la atraviesan. Esta inspirado
en la letra griega épsilon, como referencia a la cuna de
la civilización europea y a la inicial de la palabra
“Europea”. Las líneas paralelas representan la
estabilidad del Euro.
Hay ocho monedas de euros emitidas de 2 y 1
euro y 50, 20, 10, 5, 2 y 1 céntimo de euro. Todas las
monedas de euro tienen una cara europea común. En
el reverso, cada Estado miembro acuñará sus propios
motivos. Las monedas pueden utilizarse en cualquier
lugar de los 12 Estados miembros independientemente
del motivo que lleven.
Hay siete billetes de euros en diferentes colores.
Se emiten de 500, 200, 100, 50, 20, 10 y en 5 euros.
Los billetes son idénticos en toda la zona euro y
tendrán curso legal en la eurozona. Los diseños
simbolizan el patrimonio arquitectónico europeo
aunque no representan monumentos reales. La cara
de cada billete está presidida por ventanas y puertas
como símbolo del espíritu de apretura y cooperación
en la Unión Europea. El reverso de cada billete
representa un puente de una época determinada,
metáfora de la comunicación entre los pueblos de
Europa y entre Europa y el resto del mundo.
Alemania
Llamada
oficialmente
República
Federal
de
Alemania
(RFA);
en
alemán
“Bundesrepublik Deutschland”.
Sus límites son:
Norte: Mar del Norte, Dinamarca y Mar
Báltico.
Este: Polonia y República Checa.
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
-
Sur: Austria y Suiza.
Oeste:
Francia,
Luxemburgo, Bélgica y
Países Bajos.
El significado de su nombre
es “tierra de los alamanes”; no
alemanes, por uno de los pueblos
bárbaros que cruzaron el río Rin
(Rhein) e invadieron la Galia
romana durante el siglo V. Además
de alemán, está también extendido el
uso del gentilicio germano, derivado del
nombre con que los romanos conocían a la zona
y donde se encontraban otros pueblos, a los cuales se
conocía como germanos, Germania.
Durante mucho tiempo Alemania fue ocupada
por varios estados. Gran pare de esos estados
pertenecían al Sacro Imperio Romano Germánico.
Durante 74 años, entre 1871 y 1945, Alemania
se convirtió en el conocido Imperio alemán, también
República de Weimar o la Alemania nazi. Pero al
finalizar la 2ª Guerra Mundial fue dividido en la
“República Federal de Alemania” (RFA), conocida como
Alemania Occidental, y la “República Democrática
Alemana” (RDA), conocida como Alemania Oriental.
por 16 estados federados, definida por su
constitución de 1949, y fue llamada
Grundgesetz, Ley Fundamental.
Esta
tiene un Sistema Parlamentario, donde
se elige el jefe de gobierno, llamado
Bundeskanzler (Canciller Federal).
El Parlamento, denominado
Bundestag (Dieta Federal), se elige
cada cuatro años por voto popular en
un sistema complejo que combina la
representación directa y la proporcional.
Los 16 Estados federados están
representados a nivel federal por el Bundesrat
(Consejo Federal), el cual, según el asunto en
discusión, puede ganar la palabra en el procedimiento
legislativo. Ocasionalmente se producen conflictos
entre el Bundestag y el Bundesrat, creando
dificultades en la administración. La función de jefe de
Estado la cumple el Bundespräsident (Presidente
Federal), cuyos poderes suelen limitarse a tareas
ceremoniales y representativas.
Esta formada por 16 estados, llamados Länder o
Bundesländer, y se subdividen a su vez en 439
distritos, Kreise y ciudades, kreisfreie Städte.
El 3 de octubre de 1990 se produjo la
reunificación de la RDA y la RFA, formando lo que es
actualmente el Estado unificado, Democrático y
Federal de Alemania.
El sistema de gobierno y política de Alemania es una
Confederación Democrático Parlamentaria, formada
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
Mapa Alemania
Equipaje
Para reducir el riesgo de pérdida de los bolsos, sería
útil colocarle etiquetas identificadoras, además de que
va a resultar más fácil encontrarlo en la cinta una vez
que hayan llegado a destino.
Para evitar que sean abiertos, ponerle un
pequeño candado o un plástico protector (film) que se
suele conseguir en los mismos aeropuertos. Si el
candado llega a ser violado o el plástico roto,
confirmar en ese momento si algo fue sustraído, e
informarlo enseguida a la aerolínea.
No es recomendable colocar los siguientes
elementos: dinero, joyas, cámaras fotográficas,
medicamentos, líquidos, vidrios, cristales, o cualquier
otra cosa que pueda ser valiosa, irreemplazable,
delicada, o tenga un valor afectivo. Si necesitan
trasladarlos, guárdenlos en un bolso de mano que
pueda llevar junto a ustedes.
Hay artículos que se consideran peligrosos e
ilegales trasladar en el avión, estos son los siguientes:
 Aerosoles
 Corrosivos
 Inflamables
 Explosivos
 Radioactivos
 Gases comprimidos
 Cajitas de fósforos o encendedores (se pueden
llevar).
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
Si tienen que viajar con alguno de estos artículos,
verifiquen con el departamento de seguridad de la
línea aérea las medidas que deben ser tomadas. Sin
declarar, la portación de artículos peligrosos tiene una
multa de entre $10.000 y $25.000, y hasta de 5 años
de cárcel.
Vestimenta
Sería bueno que se lleven unas buenas botas de
cuero, o zapatillas, además de una campera
impermeable, abrigada, porque los
va a ayudar bastante con la lluvia
y la nieve.
Sobre
todo
en
las
vacaciones de Navidad y Año
Nuevo, las cuales son de dos
semanas, donde seguramente
aprovecharán
para
viajar,
estarán la mayoría del
tiempo a la intemperie, y el
frío llega a los 10ºC bajo
cero.
Salida desde Argentina
Desde la Terminal de Retiro al Aeropuerto Ezeiza1
1
Los costos son a Marzo 2008.
En Minibus: el costo es de $26, con
servicio
puerta
a
puerta
incluído.
La
empresa
Manuel
Tienda León tiene servicios de
minibuses desde el centro de la ciudad hacia el
aeropuerto. Pueden ir a las oficinas ubicadas en la
Av.Santa Fé 790. Estos buses salen cada 30 minutos
desde temprano en la mañana hasta tarde en la
noche.
En Remis: el costo es de $45. Existen agencias de
remises alrededor de la ciudad.
En Taxi: el costo es de $35/$50. No se recomienda
tomar un taxi desde la calle para ir hacia el
aeropuerto. La duración del trayecto es de 45 minutos.
Transporte Público: el costo del boleto es de
$1,35. Si se tiene poco equipaje. Demora una hora y
media aproximadamente desde el centro de la ciudad
hasta el aeropuerto. El número de colectivo es el “86 Ramal Aeropuerto”, si no dice aeropuerto, no lo
tomen. El importe del pasaje se abona solamente con
monedas arriba del colectivo.El aeropuerto es la última
parada.
En Auto: a partir de la Plaza de San Martín,
ubicada entre las calles San Martín y Libertador, hay
que seguir la siguiente ruta: Calle San Martín, Avenida
del Libertador, Avenida Maipú, Calle Arenales,
Avenida9 de Julio, autopista 25 de Mayo, Avenida T.
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
G. L. Dellepiane y finalmente la autopista T. G. P.
Riccheri.
El aeropuerto tiene estacionamiento al aire libre y
cubiertas que se pueden utilizar indistintamente para
estancias cortas o largas cerca de la terminal A.
También tiene lugares reservados para personas
discapacitadas, embarazadas y para autoridades
oficiales
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
Llegada a Frankfurt
El Aeropuerto de Frankfurt am Main es una
referencia internacional y el segundo aeropuerto más
transitado de Europa. Esta situado a 12Km al suroeste
de la ciudad de Frankfurt.
Las terminales están conectadas por trenes
rápidos (Sky Line) que circulan sobre una vía elevada.
Son gratuitos y tienen acceso para sillas de ruedas. En
cada una de las paradas hay un ascensor. Además hay
un autobús gratuito con parada en las dos terminales.
Una vez que arriban al aeropuerto, deben
dirigirse
a
la
Migraciones
(Grenzübertritt,
Ausreisekontrolle), con el pasaporte, en caso de tener
pasaporte europeo, hay carteles que indican que los
portadores del mismo deben dirigirse por otra entrada,
esto es fácil de encontrar, porque todo esta bien
indicado, hay que acostumbrarse a LEER BIEN LOS
CARTELES. Alemania, como así también otros países
se caracterizan por tener todo perfectamente indicado.
Luego de esto se recogen los equipajes, y la
salida esta indicada como “Ausgang”. De ahí se
pueden comprar los boletos para tomarse los trenes,
que los llevara al centro de la ciudad.
El aeropuerto de Frankfurt dispone de dos
estaciones de trenes y de una parada de autobuses.
Los trenes que circulan desde la estación de trenes de
larga distancia del AIRail Terminal conectan el
aeropuerto con destinos en toda Alemania y los países
vecinos, y en la estación regional (Regionalbahnhof)
en el Terminal 1 circulan los trenes regionales y de
cercanías. La estación de autobuses se encuentra en el
Terminal 1, frente al nivel de los pabellones de
llegada.
Plano Aeropuerto de Frankfurt
Los tickets de transporte del RMV (Rhein-MainVerkehrsverbund)
se pueden comprar en los
automáticos de billetes (Fahrkarten) en la estación
regional.
Los
automáticos
tienen
indicaciones
opcionales en alemán, inglés, francés, italiano, español
y turco. Además se puede adquirir los tickets en la
Central de Movilidad (Mobilitätszentrale) del RMV,
donde también se puede encontrar más informaciones
sobre el tráfico de cercanías. La Central de Movilidad
del RMV se encuentra en el Centro de Viajes
(Reisezentrum) de los Ferrocarriles Alemanes en el
Terminal 1, nivel 0, el pabellón B.
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
Tickets disponibles según la situación
Con el ticket RMV se puede utilizar cualquier
medio de transporte de cercanías en la zona del
consorcio: Trenes regionales (RB), trenes urbanos
expresos (SE), trenes regionales expresos (RE),
suburbanos, metros, tranvías, autobuses y la mayoría
de ofertas de taxis comunitarios, independientemente
de si se tienen que transbordar y cuantas veces lo
hagan.
Como elegir el ticket adecuado:
Hay varias opciones para elegir y ofertas para
personas que viajan con frecuencia, como para las que
no, las que viajan solas o en grupo.
Los siguientes tickets son los que pueden elegir
a la hora de viajar ya sea dentro de la ciudad como a
otro destino en Alemania:

Tickets generales (selección): este es un pasaje
RMV, para un viaje sencillo. Con este se pueden
realizar tantos transbordos en
dirección al destino como se
desee con la conexión más
cercana. Es importante tener
en cuenta, que durante el uso
de
este,
no
se
puede
interrumpir el viaje, ni los
viajes de ida y vuelta y, una vez iniciado el viaje, el
pasaje no se puede transferir a otra persona.
El ticket simple puede adquirirse en los expendedores
de billetes (Fahrkarten), en la caja del conductor en
autobuses y en las ventanillas de la Deutsche Bahn
(DB). No son válidos para trenes de largo recorrido
(IC, EC, ICE).

Tickets para un día: con este se pueden realizar
tantos viajes como se quiera en las zonas de validez
de las tarifas seleccionadas.
Con este se puede viajar por
todos los medios de trasporte de
RMV durante todo el día, desde
el momento en que se expide
hasta el fin del servicio según
horario o hasta que pasa el
último curso caracterizado como línea nocturna.

Ticket día para grupos: este ticket es válido
para viajar máximo cinco personas.
Se pueden hacer tantos viajes
como se desee en todos los
medios de transporte de RMV.
El ticket vale para un día
hasta el cierre del servicio del
mismo día, es decir, hasta el
último curso distinguido como
línea nocturna.

Ticket de fin de semana de Deutsche Bahn AG:
conocido como el "Schönes-Wochenende-Ticket"
(Ticket de fin de semana) de la Deutsche Bahn AG
(DB), es válido para todos los productos de transporte
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
de ferrocarril de cercanías RMV, excepto el metro y
tranvía. Para el resto de transportes ofertados de RMV
esta oferta no es válida.
La exclusión también es válida para líneas de las
sociedades de omnibuses regionales cuando se trata
de un transporte suplementario al de ferrocarril o de
circulación paralela.
El Ticket de fin de semana puede adquirirse en
los puntos de venta de la DB.
Son válidas las Condiciones de transporte de la
Deutsche-Bahn-AG para el "Schönes-WochenendeTicket". En las zonas de tarifa de transición son válidas
las regulaciones respectivas del consorcio cooperante.
No es posible una transición a la primera clase.
Tampoco puede transferirse a otra persona.
Para
consultar
transporte
en
Frankfurt:
http://www.rmv.de
Del Aeropuerto al Centro de Frankfurt
Para llegar al centro de Frankfurt tienen que
tomar un tren de cercanías de las líneas S8 o S9 que
parten del andén 1 de la estación regional (en
dirección a Frankfurt Hbf., Offenbach o Hanau). Esas
dos líneas los llevan a la estación central, así como a
las estaciones "Hauptwache" y "Konstablerwache" de
Frankfurt.
Los expendedores de tickets (Fahrkarten) del RMV
tienen teclas de uso rápido para comprar tickets de
ida, de un día y para grupos a Frankfurt. Esas teclas
tienen las siguientes leyendas: "Einzelfahrt Frankfurt"
(sólo ida a Frankfurt), "Tageskarte Frankfurt inkl.
Flughafen" (ticket de un día a Frankfurt, aeropuerto
incluído), y "Gruppentageskarte Frankfurt inkl.
Flughafen" (ticket de un día para grupos a Frankfurt,
aeropuerto incluído).
Aquí un mapa con la línea de S-Bahn y U-Bahn (S son
los de Straße y los U son los de Untergrundbahn):
Liniennetz Frankfurt am Main
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
Hospedaje en Hostels
Los Hostels proveen alojamiento a
jóvenes
viajeros o mochileros de distintos países. En estos se
comparte baño, la cocina, en caso de que tenga y
salones
comunes, otros
poseen
sus
propios
restaurantes, cafés o bares. Hay disponibles
habitaciones privadas, pero estas tienen un costo más
alto.
Hay algunas desventajas estando en un hostel, ya
que se encuentran en espacios comunes o
compartidos y los robos pueden ser un problema. Esto
se puede prevenir poniendo bajo llave las pertenencias
personales. Los mismos hostels tienen lockers
privados en las habitaciones donde pueden guardar
sus pertenencias, y por un costo bajo les proveen de
candados, luego el dinero es reintegrado.
La mayoría de los hostels ofrecen las sábanas y las
toallas tienen un cargo extra.
Se recomienda sacar la tarjeta de Hostelling
International, ya que esta les servirá para obtener
ciertos descuentos en Hostels del mundo, además
algunos piden como requisito tenerla. El costo de la
misma US$ 14. Esta la pueden conseguir en hostels de
Córdoba.
La dirección de Hostels en Córdoba:


Deán Funes 285 Córdoba – Tel. 03514220593
Ituzaingó 1070 Nueva Córdoba – Tel. 03514687359
Siendo que ustedes van como en algunos casos
presentando el pasaporte con la VISA que dice que
van a Alemania como estudiantes, es suficiente para
que le hagan descuentos, además en su respectiva
ciudad, les van a dar talonarios con entradas gratuitas
y descuentos, también ticket de transporte para
manejarse dentro de la ciudad en forma gratuita; esto
depende de la ciudad de destino de cada uno.
En Frankfurt
En caso de que lleguen con días anticipados al
comienzo de la beca, o sea antes del 1 de Septiembre,
una opción es quedarse en la ciudad de Frankfurt,
para recorrer y conocer un poco, ir adaptándose al
nuevo clima. Aquí hay varias actividades para realizar,
como museos, Jardines botánicos, etc…
Hostel:

Frankfurt - Haus der Jugend
Deutschherrnufer 12
60594 Frankfurt am Main - Alemania
Tel. +49-69-6100150
Fax. +49-69-61001599
jugendherberge-frankfurt@t-online.de
Aquí pueden realizar la reserve online, como en la
mayoría de los casos. Esto lo tienen que hacer con
anticipación, porque generalmente tienen mucha
demanda.
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
Página web de Hostel, aquí pueden encontrar de
diferentes partes del mundo:


Para más información consultar en la siguiente
página web:



Lugares de Interés






Zeil: esta es una de las calles comerciales más
conocidas de Alemania.
Casa natal de Goethe.
Paulskirche: aquí en 1848 se inauguró el primer
parlamento alemán libremente elegido.
Museumsufer: zona que ofrece museos en
ambas márgenes del río. Entre ellos destacan el
Museo Städel (Instituto Städel), Museo del Cine,
el Museo de Arquitectura, el Museo de Artes
Aplicadas y el Museo de las Artes Decorativas.
Römerberg: centro antiguo de Frankfurt.
Sachsenhausen: este es un barrio típico y más
visitado. Tiene una gran variedad gastronómica,
se encuentran la mayoría de los restaurantes y
de las sidrerías de la cocina francfortesa.



Maintower (Torre del Meno): desde la terraza
situada a 200m de altura se ve la ciudad
totalmente iluminada.
La Bolsa (Frankfurter Wertpapierbörse): delante
del edificio se presentan los símbolos de la
bolsa: un toro (por el alza) y un oso (por la
baja).
Riedberg: es el barrio más joven de Frankfurt.
Torre Comerzbank: diseñado por el arquitecto
Sir Norman Foster en 1997. Destacan los nueve
jardines integrados en las plantas superiores. Es
el rascacielos más alto de Europa.
Hauptwache: surgió en 1728 del plan del
urbanista Johann Samheimer. Este edificio
perdió su función de prisión y hoy alberga el
café “Hauptwache” y un restaurante japonés.
Torre de la Feria, "Messeturm": diseñada por el
arquitecto Helmut Jahn. Frankfurt es el centro
de las ferias, y, gracias a ellas, casi tres
millones de personas visitan la ciudad todos los
años para ver la Feria de la Música, la Feria de
los libros o la Feria del Automóvil (IAA Internationale Automobil Ausstellung).
Europaturm: Torre de comunicaciones que es la
segunda estructura más alta de Alemania.
Biblioteca Nacional de Alemania, "Deutsche
Nationalbibliothek": es la biblioteca más
importante de Alemania.
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
Llamadas al Extranjero
Para llamar al extranjero desde cualquier país
hacia Argentina, se debe marcar:
- código de salida internacional:
00
- prefijo de país de destino: ver
cuadro
- código provincial
- número de abonado
Códigos Telefónicos
Argentina: 54
Bolivia: 591
Brasil: 55
Costa Rica: 506
Chile: 56
Colombia: 57
Ecuador: 593
El Salvador: 503
Guatemala: 502
México: 52
Panamá: 507
Paraguay: 595
Puerto Rico: 1-787
Perú: 51
Uruguay: 598
Venezuela: 58
Medios de Transporte
Mitfahren
Esto significa, que si ustedes deciden hacer un viaje,
pueden buscar gente que viaje al mismo lugar que
realice el viaje en auto, pagando el combustible a
medias. Entre ambos coordinan el horario, día y lugar.
Es una opción cuando se quiere viajar solo, y es más
costos hacerlo por Tren.
Tren
Hay distintos tipos de Tren, están IC,
ICE y TGV que son los mas rápidos pero también los
mas caros. Pero si van a viajar solos, a veces
comprando el pasaje con anticipación, hay ofertas en
la página del Die Bahn, les puede salir mucho más
barato.
También están los trenes Regionales RE, estos
son los que se usan generalmente, en estos se pueden
viajar con el ticket de grupo, en los anteriores no.
De los tickets grupales, son todos para un
máximo de 5 personas, estos deben llevar siempre
escrito el nombre de uno de los integrantes del Grupo,
ya que al momento de que son controlados por el
personal de la Die Bahn, esto es muy importante.
Esta el “Schöneswochenende”, que sale €37 si
los compran en las Fahrkarten, y si lo hacen por
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
ventanilla son €39. Con estos se puede viajar por toda
Alemania en el mismo día solo los fines de semana.
Pero si deciden hacerlo en la semana o el fin de
semana, pueden comprar el ticket llamado “BadenWürttemberg”, este tiene un costo de €27, que son
válidos solo para la zona de ese Länder.
Si tienen planeado ya un viaje a algún lugar,
por ejemplo dentro de Alemania, hacia Francia, o
donde sea, pueden comprar los pasajes de tren con
suficiente anticipación. Así podrán ahorrar bastante,
ya que en Europa te premian por ser organizado, y
esto es a través de los descuentos en los pasajes.
La página donde se pueden manejar para hacer
las consultas de los horarios sin tener que ir a los
Fahrkarten, y donde también podrán comprar los
pasajes, es la siguiente:
Además de que hacerlo con anterioridad les
permitirá elegir sin problemas los horarios y fechas
más baratos.
Inscripción TU Ilmenau
Avión
Existen aerolíneas baratas, que realizan
viajes a distintos puntos de Europa, para esto también
comprando los pasajes con bastante anticipación,
estos son muy baratos, de lo contrario el precio se
excede muchísimo al acercarse la fecha a la que
desearían viajar.
La inscripción a la misma la hacen una vez que están
allá. Tendrán tutores que los asesorarán sobre la
misma, los papeles que tienen que llenar, etc.
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
Inscripción a la Ciudad
Es importante que antes del regreso a Argentina
no olviden cerrar la cuenta.
Para la Anmeldung en la ciudad, los va a ayudar la
misma persona que les hace la inscripción en la Uni.
Necesitan llevar:
-Pasaporte.
-Studentenausweiss
-Seguro Médico (Krankenversicherung).
Cuenta de Banco
En cuanto al cheque que les entrega la UTN,
pueden depositarlo en una cuenta, o cambiarlo
directamente a euros, ya que si lo hacen en dólares
pierden en el cambio en Europa.
Una recomendación importante es que esa plata
que le otorga la UTN, la guarden para utilizarla el
primer mes en Alemania, ya que se demora en abrir la
cuenta y cobrar el primer mes. Además van a tener
que depositar la “Kaution”, esto depende de la cuidad
y del Wohnheim, y para vivir los primeros días hasta
que les depositen la beca en sus cuentas.
El tipo de cuenta que deberán abrir es una
“Girokonto”, en la que el DAAD les deposita el dinero,
y de la misma se encargan de extraer para el seguro
médico y la habitación.
Los bancos disponibles son el Deutsche Bank,
donde la cuenta que piden es la “Jungekonto”.
También esta el Sparkasse es bueno también.
Para esto necesitan llevar:
-Pasaporte
-Studentenausweiss.
-Documento de la inscripción a la cuidad.
En Esslingen, la oficina del AAA que se
encargará de guiarlos en todos los aspectos para
prepararles la estadía en Alemania. La primera
semana te llevan a crear la cuenta, con todas las
explicaciones pertinentes.
Seguro Médico
El seguro médico de la beca
comienza a correr desde el 1 de
Septiembre. Es importante que cuando
realicen viajes, los lleven consigo, ya que cualquier
inconveniente de salud y/o accidente deberían tenerlo.
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
Cuando tengan que hacer alguna visita médica,
deben llevar dinero para pagar lo que corresponda,
que luego será reembolsado por el DAAD.
K a ut i o n
buscarlo lo antes posible, para no estar tan ajustados
de tiempo al final de la beca.
Otro consejo es que se lleven alguna cosa típica
de argentina, como regalo para su tutor, ya que se
van a encariñar y estaría bueno como agradecimiento
darle algún obsequio.
Esto es lo que deberán pagar
como garantía de la residencia en
donde van a vivir. El costo depende de
cada Wohnheim (WH).
Para la devolución de la misma, hablen con el
Hausmeister (Portero) de su WH, para que al dinero se
los devuelvan en Alemania cuando dejen la habitación.
De lo contrario tendrán que mandársela por
transferencia bancaria, y esto resulta más complicado,
ya que esta debe estar con el nombre de ustedes,
tienen gastos por transferencia, etc. Por eso les
recomiendo que hablen y arreglen todo estando allá.
Materias en la Universidad
Proyecto de Investigación
Curso de Idioma
Con
respecto a esto, o dependiendo de la
especialidad, puede que consigan tutor rápidamente,
si alguno de los profesores que trabajan con DAAD
esta en la rama correspondiente. De lo contrario
entren a la página de la Uni para buscar algún
profesor que trabaje en el área en la cuál quieren
hacer el proyecto. Deberán escribirles un mail
directamente a ellos, contándoles sobre el tema del
proyecto, para solicitarlos como tutores. Traten de
En Alemania deberán realizar dos cursos de
alemán, para ello al principio les tomaran en el AAA un
exámen de ubicación, para saber en que nivel están.
Luego deberán tomar el curso, esto es obligatorio, ya
que al final recibirán un certificado de asistencia. Aquí
conocerán a gente de otros países, ya que están
llegando también los Erasmus.
Al comenzar el semestre pueden consultar en la
página de la Uni sobre las distintas materias de la
carrera. Cada uno podrá elegir las materias que
quieran cursar y los horarios.
Tienen que inscribirse en cada una, pero averigüen
esto, ya que a veces no es necesario, sólo deben ir a
cursado directamente.
Cuando terminen de cursar, deben pedir los
certificados de las materias aprobadas, que luego
deberán enviar al DAAD.
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
Telefónicas, Celulares e Internet
Biblioteca
Con la tarjeta de la Uni podrán tener acceso a la
misma y extraer los libros que deseen. Es importante
que cuando quieran sacar un libro lleven la tarjeta, ya
que la necesitarán porque las extracciones las hacen
ustedes mismos.
Semesterticket
Este Semesterticket les servirá para viajar en
todo el transporte de la cuidad y alrededores. Tienen
que q averiguar si la Uni se los da en forma gratuita o
deben abonar algo.
Renovación de la Visa
La visa que sacaron tiene una duración de tres
meses, por lo que deberán hacer la renovación en la
ciudad de destino. Para ello en el AAA les van a
informar sobre todo lo que deben llevar.
Y como esta visa generalmente termina el 28 o
29 de Febrero, y quizás no coincide con la fecha de
regreso, por lo tanto deberán pedir una extensión por
unos días más en la misma oficina, siempre y cuando
no salgan de Alemania, esto para que no anden
ilegales por la cuidad. Si deciden hacer un viaje
afuera, deberán hablar en la misma oficina sobre su
respectiva situación, y ahí les dirán que deben hacer.
Pueden comprar en telefónicas una tarjeta
llamada “Global” que cuesta €5, con la que podrán
hacer llamadas internacionales.
También otra opción, es comprarse celular.
Estos son muy baratos, y se venden sin contrato, ya
que es por 6 meses la estadía de ustedes, no les
conviene comprar por contrato de un año, estos
suelen costar muy baratos.
Los celulares sin contrato rondan los €10, traen
un abono de €15, y después les permiten cargar
tarjeta, entre celulares de la misma empresa los fines
de semana pueden hablar sin costo.
En cuanto a Internet, hay un ciber de turcos,
que son baratos o en la misma Uni podrán tener
acceso.
Pero si deciden comprarse una computadora,
sabrán que en sus respectivos
Wohnheim tendrán acceso a
internet. En algunos esto es
sin costo, ya esta incluido
en la renta del Alquiler.
Precaución:
tener
mucho cuidado con bajar
música, películas, etc., de
internet, porque allá esto
se pena. Y en algunos
Wohnheim,
esto
esta
restringido
para
algunos
programas.
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
Supermercados
Hay varios supermercados que tiene productos
baratos, entre ellos esta el Rewe, que esta en el
centro de la ciudad y el Lidl, que es uno de los más
baratos, pero se encuentra más lejos del WH.
En estos supermercados, pueden canjear los
envases de vidrio, de cerveza, yogurt, como así
también algunas latas. Estos envases tienen un
símbolo que significa que es “Pfand”. Estos se
depositan en maquinas ubicadas generalmente a la
entrada del supermercado, las que les entregan un
ticket, con el costo de ese Pfand, que
después lo pueden canjear cuando
hacen las compras, les descuentan
el mismo valor del monto.
En los supermercados se
puede abonar con efectivo, o con
tarjeta de débito del Deutsche Bank,
no reciben VISA Internacional, ni otra
tarjeta de crédito.
La yerba para mate se puede conseguir allá, se
compra por Internet, es más cara que acá, cuesta más
o menos €5,00 el kilo. Es recomendable llevarse desde
Argentina algunos paquetes de yerba y mate, para
abaratar costos.
Farmacia & Perfumería
Les recomiendo comprar todos los productos de
higiene personal y demás en la farmacia llamada
“dm”, estas están en toda Alemania, ya que es más
barato. Además van a encontrar todo los que se les
ocurra. En esta pueden sacar una tarjeta si costo, con
la que van sumando puntos a medida que compran, y
luego pueden canjearlos.
Actividades de Invierno
La Uni ofrece deportes para los alumnos, suelen tener
un gimnasio, natación, etc. Deben averiguar en la Uni,
ya que seguramente deberán inscribirse y también por
el costo del mismo.
Mercados de Navidad
Un mes antes de la Navidad se abren los
mercados, donde la gente recurre para reunirse tomar
el famoso vino caliente con especias, y comer comida
típica. Estos se abren en toda Alemania, y es bueno
que visiten varios, porque cada uno tiene algo típico
diferente, en especial el de Nürnberg.
Les recomiendo que hagan viajes, visiten
amigos, conozcan lo más que puedan. Por eso
planifiquen con anticipación los viajes, recorridos y así
comprar los pasajes a tiempo, de manera que les
resulten más baratos. También otra opción es alquilar
auto o Motorhome. Algunas agencias les piden el
Carnet internacional, otras no. Si van a alquilar autos
y salir de Alemania, infórmense bien acerca de los
requisitos de los otros países, porque cada uno tiene
su ley, y si llegan a cometer alguna equivocación les
cobrarán multas. Un Ejemplo de esto es que para
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823
viajar por la autopista hacia Republica Checa necesitan
una estampilla especial, que se compra en las
estaciones de servicio y debe ir pegada en el vidrio
delantero.
precio, o alguna otra cosa que les interese.
Generalmente se hacen los fines de semana.
Spermüllsammlung
Flohmarkt
Estos
son
como
los
Mercados de las Pulgas,
donde se venden cosas
usadas,
aquí
pueden
encontrar de todo y quizás
alguna bicicleta a buen
En Alemania la basura grande como sillones
viejos, camas, colchones usados, computadoras,
televisores, etc, tienen una fecha fija para ser sacados
a la calle, cada calle tiene su día. Por ahí si se
averiguan, pueden ir a buscar algo que les pueda
servir.
Para mayor información:
Luciana Martínez Fernández: lumartinez@quimica.frc.utn.edu.ar
Maestro Marcelo López esq. Av. Cruz Roja Argentina (X5016ZAA) Ciudad Universitaria
Córdoba – Argentina- internacionales@sae.frc.utn.edu.ar
Teléfono: +54-(0)351-4684006 - Fax: (0)351-4681823