Código: EXP.03.RC.FO.125 1 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR BR-1 BOMBAS Y REPUESTOS 1.05.01 Bombas de Desplazamiento Positivo (Reciprocantes y de Tornillo) SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, LEISTRITZ. SCHLUMBERGER, BAKER HUGHES, GE, HALLIBURTON, BORETS, ALKHORAYEF, GPS, VALIANT ARTIFICIAL LIFT SOLUTIONS, NOVOMET, PUMPWORKS BR-2 BOMBAS Y REPUESTOS 1.05.02 Bombas Centrífugas HPS (Horizontal Pump System) BR-3 BOMBAS Y REPUESTOS 1.05.03 Bombas Booster API 610 FLOWSERVE, GOULDS PUMPS, RUHRPUMPEN, DURCO, DISCFLO, SUNDYNE, BYRON JACKSON, - AKAY / HT-22-21 / INDUCOM PUMPWORKS, GRUNDFOS, KSB, AKAY BR-4 BOMBAS Y REPUESTOS 1.05.04 Bombas API 610 (Excepto Booster) SULZER, RUHRPUMPEN, FLOWSERVE, GOULDS - AKAY / HT-22-22 / INDUCOM PUMPS, GRUNDFOS, KSB, AKAY BR-5 BOMBAS Y REPUESTOS 1.05.05 Bombas Booster ANSI B71.3 FLOWSERVE, GOULDS PUMPS, RUHRPUMPEN, DURCO, GRUNDFOS, PUMPWORKS, DPUMPS BR-6 BOMBAS Y REPUESTOS 1.05.06 Bombas Sumergible para Drenaje (de Tornillo) SEEPEX, GOULDS PUMPS, RUHRPUMPEN, BORNEMANN, IMO, [VIKING]* BR-7 BOMBAS Y REPUESTOS 1.05.07 Bombas Electrosumergibles (pozos de agua ) GRUNDFOS, MYERS BR-8 BOMBAS Y REPUESTOS 1.05.08 Bombas de Diafragma WILDEN BR-9 BOMBAS Y REPUESTOS 1.05.09 Bombas Multifásicas de dos o más Tornillos para Fluido Trifásico (CrudoAgua-Gas) BORNEMANN,FLOWSERVE CORPORATION, LEISTRITZ, PCM. BR-10 BOMBAS Y REPUESTOS 1.05.10 Bombas de Químicos (Dosificadoras) BR-11 BOMBAS Y REPUESTOS 1.05.11 Bombas Sistema Contra Incendios (UL/FM) - PCM / HT-22-17 / PIL S.A. MILTON ROY, TEXTEAM, GRACO, LINC 86, BRUIN - BRUIN / HT-23-25 / INNOVATEK INSTRUMENTS CORP, CHECKPOINT PUMPS & - CHECKPOINT / HT-23-30 / SUMMA PET SYSTEMS AURORA, PEERLESS, PATTERSON, FAIRBANKS MORSE, RUHRPUMPEN, GRUNDFOS La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Inclusión de nuevas marcas homologada. Código: EXP.03.RC.FO.125 2 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, WOODWARD KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, LEISTRITZ. YOKOGAWA, SIMPSON, FLEX-CORE, ABB, SCHNEIDER, SIEMENS, GE E-1 Eléctrico Sharing Load and Speed Control E-2 Eléctrico Amp-meters E-3 Eléctrico Amps records BRISTOL, SCHNEIDER, ABB, GE, SIEMENS E-4 Eléctrico Battery Charger LA MARCHE, GUTOR (SCHNEIDER), CUTLER HAMMER, MDS POWER E-5 Eléctrico Cable glands and cable connectors for classified and unclassified areas CROUSE HINDS, APPLETON, THOMAS&BETTS, CMP E-6 Eléctrico Current transducers ABB, SIEMENS, SCHNEIDER, YOKOGAWA, FLEXCORE, GE, CUTLER HAMMER E-7 Eléctrico E-8 Eléctrico E-9 Eléctrico 1.27.60 AETNA, BELDEN, BURNDY, CADWELD, CADWELL, COPERWELL, CROUSE HINDS, ELECTROCABLES, ERICO, FLUKE, GENERAL CABLE, HUSTON WIRE Materiales de Conexión para Malla & CABLE, INVENTRONICA, KYORITSU, LPI, LS de Puesta a Tierra, Medidores de CABLE & SYSTEM, MEGGER, NEXANS, PHELPS Tierra, Pararrayos (SPCDA) DODGE, PRYSMIAN, SCHNEIDER ELECTRIC, SOUTHWIRE, TECNOWELD, THERMOWELD, THOMPSON Ignition transformer WEBSTER, ABB, SIEMENS, GE 1.14.05 Centros de Control de Motores (MCC) Media y Baja Tensión, Arrancadores, etc ALLEN BRADLEY, SCHNEIDER ELECTRIC, ABB, SIEMENS, GENERAL ELECTRIC, HYOSUNG, EATON, CUTLER HAMMER, WEG 1.14.70 Tableros de Distribución y Centros de Carga de Baja Tensión, con Certificación UL CUTLER HAMMER, GE, SCHNEIDER, SIEMENS, ABB, WEG, EATON, HYOSUNG, SQUARED, AICO, BCP GROUP E-10 Eléctrico E-11 Eléctrico Portable electric plants YANMAR Eléctrico Starters, Soft Starters (Medium and low voltage) WESTINGHOUSE, CUTLER HAMMER, GE, ABB, SCHNEIDER, SIEMENS, BENSHAW, ALLEN BRADLEY, POWER ELECTRONICS, TRIOL E-12 1.14.94 La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 3 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR E-13 Eléctrico E-14 Eléctrico E-15 Eléctrico E-16 Eléctrico 1.14.68 SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, Switchgears de Baja y KRAL,ALLEN NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, ABB, BRADLEY, SCHNEIDER, SIEMENS, Media Tensión (Hasta 34.5 KV), LEISTRITZ. EATON-CUTLER HAMMER, GE, M&I, SAREL Repuestos (Interruptores, Celdas de Medida, etc) 1.14.68 Switchgears de Media Tensión (Hasta 34.5 KV), Repuestos (Interruptores, Celdas de Medida, etc) AKTIF Current transformers / voltage indicators SIMPSON, FLEX-CORE, GE, ABB, SIEMENS, SCHNEIDER 1.14.83 Transformadores de Potencia, Repuestos y Accesorios POWELL ESCO, ABB, SIEMENS, SCHNEIDER, WESTING HOUSE, SHENDA, ARTRANS, ECUATRAN AKTIF / HT-23-21 / THERMOCHILL E-17 Eléctrico 1.14.78 Transformadores de Distribución, y Pad Mounted, Transformadores Triple Devanado, Transformadores Multi-Tap, Repuestos y Accesorios E-18 Eléctrico 1.14.90 UPS (CPF Plant) LA MARCHE, EATON-CUTLER HAMMER, GUTOR, APC (SCHNEIDER) E-19 Eléctrico 1.14.90 UPS (Islands) LA MARCHE, EATON-CUTLER HAMMER, GUTOR AND APC (SCHNEIDER), POWER WARE, ABB - ABB / UPS Mayor a 4 KVA ASEA BROWN BOBERI LTDA GE, WESTINGHOUSE, ECUATRAN, SCHNEIDER, INATRA, RVR, SUNTEC, MORETRAN, ARTRANS, - INATRA / Pad Mounted RVR, SHENDA E-20 Eléctrico 1.14.94 Variable Speed Drive MV, Variable Speed Drive LV SIEMENS, ALLEN BRADLEY (ROCKWELL), SCHENEIDER, ABB, TOSHIBA, EATON-CUTLER HAMMER, GE, WEG PROVEEDORES DE BES: CENTRILIFT, SCHLUMBERGER, POWER ELECTRONICS, TRIOL E-21 Eléctrico 1.14.90 Voltage Regulator BASLER, WOODWARD E-22 Eléctrico Voltmeters YOKOGAWA, SIMPSON, FLEX-CORE, ABB, SCHNEIDER, SIEMENS La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Inclusión de nueva marca homologada. Código: EXP.03.RC.FO.125 4 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR E-23 Eléctrico E-24 Eléctrico Watt-meters SEEPEX, YOKOGAWA, BORNEMANN, ABB, SCHNEIDER, VIKING, RICKMEIER, SIEMENS, FLEXIMO, KRAL, NATIONAL OILWELL CORE VARCO, NETSZCH, LEISTRITZ. KATO, CATERPILLAR, WAUKESHA, HYUNDAI 1.14.35 Generators and Parts (part of the generator without motor) ABB, SIEMENS, ALSTON E-25 Eléctrico 1.14.60 Subestaciones Eléctricas de 4.16, 13.8, 34.5, 69, 138 KV. Equipamiento, Repuestos y Accesorios E-26 Eléctrico 1.14.86 Transformadores Tipo Seco, Repuestos y Accesorios CUTLER HUMMER, GE, SCHNEIDER Filtros para Eliminación de Armónicos (R, L, C) para Equipamiento Industrial SCHNEIDER, SIEMENS, ABB, EATON-CUTLER HAMMER, BCP GROUP, ALSTOM,, COOPER POWER SYSTEMS, GENERAL ELECTRIC, LIFASA, M&I ELECTRIC INDUSTRIES, MEGGER, MTE, PHOENIX CONTACT, ROCKWELL AUTOMATION, S&C ELECTRIC, SINCLAIR, SINETAMER E-27 Eléctrico 1.14.30 E-28 Eléctrico Coke for Cathodic Protection LORESCO E-29 Eléctrico Cathodic protection cable coated HMWPE CORRPRO E-30 Eléctrico Exothermic welding CADWELD, THERMOWELD, BURNDY E-31 Eléctrico Splice KIT for Cathodic Protection 3M E-32 Eléctrico Reference electrodes (Cu/SO4) for Cathodic Protection BORIN E-33 Eléctrico Dielectric insulation joints PIKOTEK E-34 Eléctrico Sacrificial anode (aluminum) GALVOTEC La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 5 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR E-35 Eléctrico 1.14.55 Photovoltaic Panel SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KYOCERA, SANYO,VARCO, SIEMENS KRAL, NATIONAL OILWELL NETSZCH, LEISTRITZ. E-36 Eléctrico 1.14.55 Load controllers (photovoltaic system) SCHNEIDER, GE E-37 Eléctrico 1.14.90 125 VDC System: dual battery charger and battery bank LA MARCHE, GUTOR (SCHNEIDER), CHLORIDE (EMERSON), MDS POWER E-38 Eléctrico Phase Shifting Transformer ABB, SIEMENS, SCHNEIDER, RVR, ECUATRAN, MORETRAN E-39 Eléctrico Lightning Materials HARGER, INDELEC E-40 Eléctrico Cable Markers BRADY, PERMARK E-41 Eléctrico Compression Terminal Lug BURNDY, 3M E-42 Eléctrico Medium and High Voltage Cable Terminations RAYCHEM, 3M, CANUSA E-43 Eléctrico 1.27.85 Relés de Protección para Equipos Eléctricos, Reguladores de Voltaje (AVR), Reguladores de Velocidad para Generadores, Transformadores de Medida de Corriente y de Voltaje GE, EATON-CUTLER HAMMER, SIEMENS, ABB, SCHNEIDER, DEEP SEA, , SIEMENS, WOODWART, FANOX E-44 Eléctrico 1.27.10 Bandejas Portacables de Aluminio y Accesorios (Channels, etc) B-LINE, METALECTRO, UNISTRUT, TECNA, ECUSTRUT, SEDEMI, BEAUCOUP - SEDEMI / Bandeja portacables - BEAUCOUP / HT-22-50 / INSELEC La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 6 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR E-45 E-46 E-47 E-48 E-49 E-50 Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico 1.14.73 1.14.25 1.14.10 1.27.90 1.27.20 1.27.20 Tableros de Distribución, Sincronización y Centros de Carga de Baja Tensión (de Fabricación Local) Equipos de Baja Tensión para Distribución Eléctrica, con Certificación IEC o UL, Ensamblados Localmente, Parcialmente Probados (PTA) SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, AICO, TCONTROL, SANCEV, ABB, INASEL, PIL, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, GE, WOODWART, ASCO, CUTLER HAMMER, EATON, ELECTRO LEISTRITZ. ECUATORIANA, INGEMAPRE, INTEGRADOR WEG, PANELEC, ROCKWELL AUTOMATION, SCHNEIDER ELECTRIC, SIEMENS AICO, TCONTROL, SANCEV, ABB, INASEL, PIL Cuarto de Control Eléctrico Contenerizado y Transportable (PCR), con equipos eléctricos (SWGR, MCC,UPS, Sistema de Control y Comunicaciones, etc.), equipados con: Iluminación, Aire Acondicionado, Sistema de Extinción de Fuego y Gas. PIL, EECOL, SIEMENS, ENERGYPETROL S.A, TCONTROL S.A , EATON Tubería Eléctrica Conduit Metálica y Accesorios (EMT, RMC, IMC, RGS) CONDUIT-KUBIEC, FUJI, CROUSE HINDS, APPLETON, TECNA, PLASTIGAMA Cable de Fuerza de Media y Alta Tensión Tipo TC OKONITE, LS CABLE & SYSTEM, PRYSMIAN, NEXANS, SOUTHWIRE, GENERAL CABLE, HOUSTON WIRE & CABLE, PHELPS DODGE, BELDEN, AETNA Cable de Fuerza de Media y Alta Tensión Tipo MC y MC-HL OKONITE, LS CABLE & SYSTEM, PRYSMIAN, NEXANS, SOUTHWIRE, GENERAL CABLE, HOUSTON WIRE & CABLE, BELDEN, AETNA ,GARDEX ® - ENERGYPETROL S.A / HT-22-41 - TCONTROL S.A / HT-22-47 - EATON / SISELEC Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores en base al correo de la Ing. Paulina Cortés del 06-Sep-2016. Inclusión de nuevas marcas homologadas. ACTUALIZACIÓN MARCA EATON DEL PROVEEDOR SISELEC S.A. La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 7 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR E-51 E-52 Eléctrico Eléctrico 1.27.25 SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, OKONITE, LS CABLE & SYSTEM, PRYSMIAN, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, NEXANS, SOUTHWIRE, GENERAL CABLE, Cables de Fuerza de Baja Tensión, HOUSTON WIRE LEISTRITZ. & CABLE, PHELPS DODGE, Cables de Instrumentación y Control BELDEN, AETNA, LEONI, MARLEW Tipo TC ELECTROCABLES 1.27.25 Cables de Fuerza de Baja Tensión, Cables de Instrumentación y Control Tipo TECK OKONITE, LS CABLE & SYSTEM, PRYSMIAN, NEXANS, SOUTHWIRE, GENERAL CABLE, HOUSTON WIRE & CABLE, BELDEN, AETNA, MARLEW. ELECTROCABLES OKONITE, LS CABLE & SYSTEM, PRYSMIAN, NEXANS, SOUTHWIRE, GENERAL CABLE, HOUSTON WIRE & CABLE, BELDEN, AETNA, GARDEX ®, ELECTROCABLES E-53 Eléctrico 1.27.25 Cables de Fuerza de Baja Tensión, Cables de Instrumentación y Control Tipo MC y MC-HL E-54 Eléctrico 1.27.35 Conductor Desnudo de media y alta OKONITE, NEXANS, GENERAL CABLE, PRYSMIAN, tensión para redes aéreas, Cable de PHELPS DODGE Guarda con Fibra Optica (OPGW) E-55 Eléctrico 1.14.50 Sistemas de Alimentación en 125 VDC, Rectificadores SCHLUMBERGER, BCP GROUP, ALLEN BRADLEY, EATON, GENERAL ELECTRIC, M&I ELECTRIC Repuestos para Variadores de INDUSTRIES, ROCKWELL AUTOMATION, Velocidad, Arrancadores Suaves de SCHNEIDER ELECTRIC, SIEMENS, WEG, CUTLER Media y Baja Tensión HAMMER KMT ELECTRONICS E-56 Eléctrico 1.14.43 E-57 Eléctrico 1.14.35 Repuestos (Parte del Grupo Electrógeno, Sin Motor) para Mantenimiento WOODWART E-58 Eléctrico 1.14.65 Switchgears de Media Tensión Underground (Hasta 34.5 KV) SAREL, ABB, EATON - CUTLER HAMMER, ALLEN BRADLEY, SCHNEIDER ELECTRIC, GENERAL ELECTRIC, SIEMENS, M&I ELECTRIC INDUSTRIES La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 8 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR E-59 Eléctrico 1.14.15 SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, Cuarto de Control Eléctrico KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, Contenerizado y Transportable AICO, EECOL, ELECTRO LEISTRITZ.ECUATORIANA, (PCR), sin equipos eléctricos ESYMET, FALCON, INPROEL, POWERSTEEL, - IMPROEL / SISELEC (PROPIETARIO) (SWGR, MCC,UPS, etc.), equipados ROCKWELL AUTOMATION, SEDEMI, TCONTROL, con: Iluminación, Aire TURBO MOTORES Acondicionado, Sistema de Extinción de Fuego y Gas. TEAN, CONSERDE MILLENIUM, ELECTRO ECUATORIANA, ESYMET, FALCON, GENESYS, INDUACERO, INGEMAPRE, METALECTRO, PIL, SEDEMI - La marca TEAN ingresa con TEAN INGENIERÍA ELÉCTRICA CIA LTDA LIMITORQUE, ROTORK, KIMRAY, BRAY - BRAY / HT-23-20 / BULLSUPPLY Inclusión de nueva marca homologada. Actuators for ON/OFF valves, electroROTORK, LEDEEN (CAMERON), KIMRAY, BRAY - BRAY / HT-23-20 / BULLSUPPLY hydraulic Inclusión de nueva marca homologada. Actuators for ON/OFF valves, pneumatic ROTORK, BETTIS, LEDEEN (CAMERON), KIMRAY, - BRAY / HT-23-20 / BULLSUPPLY BRAY Inclusión de nueva marca homologada. Basic Process Control System (BPCS) ALLEN BRADLEY, DELTA V, ENDRESS HAUSER Blowers NORTH AMERICAN, ZEECO, FLARE INDUSTRIES, NAO E-60 Eléctrico 1.14.20 Cuartos Eléctricos y de Control para Ensamblar en el Campo (Llave en Mano), con Paneles Tipo Monowall Antiacústicos, equipados con: Iluminación, Aire Acondicionado, Sistema de Extinción de Fuego y Gas. I-1 Instrumentación & Control 1.15.10 Actuator for ON/OFF valves, motorized I-2 Instrumentación & Control 1.15.10 I-3 Instrumentación & Control 1.15.10 I-4 Instrumentación & Control I-5 Instrumentación & Control I-6 Instrumentación & Control BS&W monitor INVALCO (FMC), RED EYE (WEATHERFORD), DREXELBROOK, AGAR I-7 Instrumentación & Control Communications Interface for Rockwell Automation Platform PROSOFT I-8 Instrumentación & Control Válvulas de Control y Accesorios FISHER, CVS, SAMSON, VALTEK, KIMRAY, NORRISEAL, CASHCO, NELES, BRAY I-9 Instrumentación & Control Converters RS485 - RS232 B&B ELECTRONICS, NUTRON 1.08.10 1.25.10 - NELES / HT-22-24 / DMT - BRAY / HT-22-44 / BULLSUPPLY La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Inclusión de nueva marca homologada. Código: EXP.03.RC.FO.125 9 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR Communications Module: Device Net, Control Net, CIP SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, ALLEN BRADLEY KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, LEISTRITZ. Differential pressure gauge ASHCROFT, WIKA, ENDRESS HAUSER, FITOK 1.15.25 Differential pressure switches SOR, MURPHY, ASHCROFT, WIKA, UNITED ELECTRIC CONTROLS, CUSTOM CONTROL SENSORS Instrumentación & Control 1.15.25 Differential pressure transmitters ROSEMOUNT, ENDRESS HAUSER, YOKOGAWA, SOR, UNITED ELECTRIC CONTROLS I-14 Instrumentación & Control 1.15.55 Fire and Gas Detection System (CPF) DET-TRONICS, NET SAFETY, GENERAL MONITORS (SÓLO SI EL SISTEMA F&G ES EXISTENTE), FIKE I-15 Instrumentación & Control 1.15.55 Fire detection and fire suppressionn System (room) ANSUL, CHEMETRON, KIDDE FIRE, FENWAL, HONEYWELL, FIKE, JANUS FIRE SYSTEMS I-16 Instrumentación & Control 1.15.55 Flame detectors DET-TRONICS, NET SAFETY, GENERAL MONITORS (SÓLO SI EL SISTEMA F&G ES EXISTENTE) I-17 Instrumentación & Control Flow Computer DANIEL, FMC, DYNAMIC I-18 Instrumentación & Control 1.15.20 Flow Element, V-Cone MCCROMETER, NUFLO I-19 Instrumentación & Control 1.15.20 Flow Element/Transmitter, Coriolis Mass MICROMOTION, ENDRESS HAUSER, SIEMENS, YOKOGAWA I-20 Instrumentación & Control 1.15.20 Flow Element/Transmitter, Positive Displacement DANIEL, SMITH METER (FMC), BRODIE I-21 Instrumentación & Control 1.15.20 Flow Element/Transmitter, Rotameter YOKOGAWA I-10 Instrumentación & Control I-11 Instrumentación & Control I-12 Instrumentación & Control I-13 1.15.25 - JANUS F S / HT-23-06 / LEVO La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Inclusión de nueva marca homologada. Código: EXP.03.RC.FO.125 10 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR I-22 Instrumentación & Control 1.15.20 Flow Element/Transmitter, Turbine SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, NUFLO, DANIEL, ENDRESS HAUSER LEISTRITZ. I-23 Instrumentación & Control 1.15.20 Flow Element/Transmitter, Ultrasonic (clamp on) ENDRESS HAUSER, SIEMENS, YOKOGAWA, FLEXIM I-24 Instrumentación & Control 1.15.20 Flow Element/Transmitter, Ultrasonic (in line) DANIEL, CAMERON, SIEMENS, ENDRESS HAUSER I-25 Instrumentación & Control 1.15.20 Flow Multivariable Transmitter DYMANICS, ROSEMOUNT I-26 Instrumentación & Control 1.09.15 Gas burners NORTH AMERICAN, ZEECO, FLARE INDUSTRIES, MAXON I-27 Instrumentación & Control 1.15.55 Gas detectors DET-TRONICS, NET SAFETY, GENERAL MONITORS (SÓLO SI EL SISTEMA F&G ES EXISTENTE), INDUSTRIAL SCIENTIFIC I-28 Instrumentación & Control HMI - Electrical SCADA ETAP, GE, SIEMENS, ABB, OASYS I-29 Instrumentación & Control HMI - Process SCADA FACTORY TALK, WONDERWARE (SÓLO SI EL SISTEMA HMI ES EXISTENTE), DELTA V, OASYS I-30 Instrumentación & Control Ignition Systems & Pilots NORTH AMERICAN, ZEECO, FLARE INDUSTRIES, NAO I-31 Instrumentación & Control 1.09.15 1.15.60 Instrumentation ball, needle, manifold valves, SST316 - FLEXIM / HT-23-11 / SEIN / Fluxus H721 SWAGELOK, ANDERSON GREENWOOD, ROSEMOUNT, HEX VALVE, SIEMENS, FITOK, HAM- - APTEK / HT-23-12 / TECHNODESING LET, COMFIT, DK-LOK, ABAC SRL, UNILOK, - DIES-OM / HT-24-06 - DICONELCI APTEK, DIES-OM La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Inclusión de nueva marca homologada. Inclusión de nueva marca homologada. Código: EXP.03.RC.FO.125 11 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR I-32 Instrumentación & Control I-33 Instrumentación & Control 1.15.60 Instrumentation tubing, coil I-34 Instrumentación & Control 1.15.60 I-35 Instrumentación & Control I-36 Instrumentación & Control I-37 1.15.60 Instrumentation tubing connectors and fittings SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, - APTEK / HT-23-12 / TECHNODESING SWAGELOK, SUPERLOK, FITOK, HAM-LET, LEISTRITZ. - DIES-OM / HT-23-29 / DICONELCI COMFIT, ABAC SRL, UNILOK, WEBCO- USA, - APTEK / HT-23-31 / TECHNODESING / APTEK, DIES-OM Válvula check Inclusión de nuevas marcas homologadas. SWAGELOK, HANDY HARMAN, SANDVIK, RATH - APTEK / HT-23-12 / TECHNODESING GIBSON, HAM-LET, COMFIT, ABAC SRL, UNILOK , - JIAXING MT / HT-23-34 / BULLSUPPLY ALTALA, APTEK, JIAXING MT STAINLESS STEEL Inclusión de nuevas marcas homologadas. Instrumentation tubing, straight sections SWAGELOK, HANDY HARMAN, RATH GIBSON, HAM-LET, COMFIT, FITOK, ABAC SRL, UNILOK, APTEK Inclusión de nueva marca homologada. LACT unit DANIEL, FMC, LINCO (CAMERON) 1.15.20 Level indicators, chemical KENCO Instrumentación & Control 1.15.20 Level indicators, liquid K-TEK, MAGNETROL, MAG GAUGE, JOGLER, KENCO, PENBERTHY, MAGNETROL I-38 Instrumentación & Control 1.15.20 Level indicators, tank VAREC I-39 Instrumentación & Control 1.15.20 Level interface transmitters DREXELBROOK, ENDRESS HAUSER, ROSEMOUNT, MAGNETROL I-40 Instrumentación & Control 1.15.20 Level microcontrollers WATLOW CONTROLS I-41 Instrumentación & Control 1.15.20 Level pneumatic controls MAGNETROL, MURPHY, SOR I-42 Instrumentación & Control 1.15.20 Level switches DREXELBROOK, K-TEK, MAGNETROL, SOR, ENDRESS HAUSER, SIEMENS - APTEK / HT-23-12 / TECHNODESING La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 12 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR I-43 Instrumentación & Control 1.15.20 Level transmitters, admitance SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, DREXELBROOK, MAGNETROL KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, LEISTRITZ. I-44 Instrumentación & Control 1.15.20 Level transmitters, capacitive DREXELBROOK, ENDRESS HAUSER, K-TEK, MAGNETROL, SIEMENS I-45 Instrumentación & Control 1.15.20 Level transmitters, differential pressure ROSEMOUNT, DREXELBROOK, ENDRESS HAUSER, SIEMENS I-46 Instrumentación & Control 1.15.20 Level transmitters, magnetostrictive K-TEK, MAGNETROL, MAG GAUGE, JOGLER I-47 Instrumentación & Control 1.15.20 Level transmitters, radar ROSEMOUNT, DREXELBROOK, ENDRESS HAUSER, MAGNETROL, SIEMENS I-49 Instrumentación & Control Modems MICROWAVE DATA SYSTEM MDS (GE) Instrumentos de Medición de Proceso Especializados (Cromatógrafo, Echo-Meters, Contadores, etc) DANIEL, SIEMENS, YOKOGAWA, KURZ, TELEDYNE FLIR Orifice plate DANIEL I-50 Instrumentación & Control I-51 Instrumentación & Control I-52 Instrumentación & Control 1.15.01 Panelviews ALLEN BRADLEY I-53 Instrumentación & Control 1.09.15 Pilot gas regulators NORTH AMERICAN, FISHER 1.15.15 - DANIEL, SIEMENS / On-Line Gas Chromatograph - YOKOGAWA / MTL-QA-82-14 / On-Line Gas Chromatograph Inclusión de nuevas marcas - KURZ / HT-23-01 / DIRECTMARKET / homologadas. Medidor de flujo térmico (Caudalímetro Másico) -TELEDYNE FLIR / HT-23-13 / IVAN BOHMAN / Cámara termográfica La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 13 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, - ALLEN BRADLEY / PLC KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, - DELTA V / BPCS ALLEN BRADLEY, DELTA V, HIMA, SIEMENS, LEISTRITZ. - HIMA / PLC Y BPCS SCHNEIDER - SIEMENS / PLC Y BPCS - SCHNEIDER / PLC I-54 Instrumentación & Control 1.15.35 PLC's / BPCS I-55 Instrumentación & Control 1.15.01 Power supplies I-56 Instrumentación & Control 1.15.25 Pressure gauges I-57 Instrumentación & Control Pressure microcontrollers WATLOW CONTROLS I-58 Instrumentación & Control Pressure recorders ITT BARTON I-59 Instrumentación & Control 1.25.30 Pressure Safety Valves (PSVs) ANDERSON GREENWOOD, CROSBY, LESER, FARRIS, PROTECTOTANK, NORRISEAL I-60 Instrumentación & Control 1.15.25 Pressure switches SOR, BARKSDALE, MURPHY, UNITED ELECTRIC CONTROLS I-61 Instrumentación & Control 1.15.25 Pressure switches, pumps MURPHY, SOR, UNITED ELECTRIC CONTROLS SOLA, PEPPERL FUCHS, PULS, SIEMENS ASHCROFT, NOSHOK, WIKA, UNITED ELECTRIC - REOTEMP / HT-22-32 / ELLOIL CIA.LTDA. CONTROLS, REOTEMP INSTRUMENTS. ROSEMOUNT, HONEYWELL, ENDRESS HAUSER, MURPHY (SÓLO PARA BOMBAS MURPHY), SMAR, - YOKOGAWA / HT-21-38 / ELSYSTEC ASCHCROFT, SIEMENS, SOR, UNITED ELECTRIC CONTROLS, YOKOGAWA I-62 Instrumentación & Control 1.15.25 Pressure transmitters I-63 Instrumentación & Control 1.25.30 Pressure vacuum safety valves (PVSVs) ENARDO, GROTH, PROTEGO, VAREC, PROTECTOTANK I-64 Instrumentación & Control 1.25.30 PSVs used with chemical pumps, check valves SWAGELOK, NUFLO, FITOK. La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Inclusión de nueva marca homologada. Código: EXP.03.RC.FO.125 14 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR PSVs used with compressors, vessels, separators SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, CROSBY, ANDERSON GREENWOOD, LESER, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, FARRIS, KIMRAY LEISTRITZ. RTDs ROSEMOUNT, MINCO, OMEGA, ENDRESS HAUSER, SIEMENS Rupture discs FIKE, OSECO Scraper passage indicator TDW PIG-SIG, ROXAR I-65 Instrumentación & Control I-66 Instrumentación & Control I-67 Instrumentación & Control I-68 Instrumentación & Control I-69 Instrumentación & Control 1.15.55 Smoke Detection System ANSUL, CHEMETRON, KIDDE FIRE, FENWAL, HONEYWELL I-70 Instrumentación & Control 1.15.55 Smoke Detection System by Aspirating KIDDE FENWAL I-71 Instrumentación & Control 1.15.55 Smoke/heat detectors ANSUL, CHEMETRON, KIDDE FIRE, FENWAL, HONEYWELL I-72 Instrumentación & Control Solenoid Valves ASCO, VERSA I-73 Instrumentación & Control SSS Safety Shutdown System GUARDLOGIX (ALLEN BRADLEY), DELTA V, HIMA, SIEMENS (SIS) I-74 Instrumentación & Control Temperature microcontrollers WATLOW CONTROLS I-75 Instrumentación & Control Temperature switches SOR, BARKSDALE, ITT NEO-DYN, MURPHY, UNITED ELECTRIC CONTROLSFOXBORD, FOXBORD 1.25.30 1.25.30 1.15.25 La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores (2017) Código: EXP.03.RC.FO.125 15 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR I-76 Instrumentación & Control I-77 Instrumentación & Control I-78 Instrumentación & Control I-79 Instrumentación & Control 1.15.25 1.15.25 1.15.25 1.15.25 Temperature transmitters Thermocouples Thermometers Thermowells SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, ROSEMOUNT, ENDRESS HAUSER, MINCO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, SIEMENS, UNITED ELECTRIC CONTROLS, - REOTEMP / HT-22-32 / ELLOIL LEISTRITZ. REOTEMP INSTRUMENTS. ROSEMOUNT, MINCO, OMEGA, MURPHY, SIEMENS, UNITED ELECTRIC CONTROLS, REOTEMP INSTRUMENTS. - REOTEMP / HT-22-32 / ELLOIL ASHCROFT, NOSHOK, WIKA, ENDRESS HAUSER, - REOTEMP / HT-22-32 / ELLOIL / UNITED ELECTRIC CONTROLS, REOTEMP TERMÓMETROS BIMETÁLICOS INSTRUMENTS. ASHCROFT, NOSHOK, ROSEMOUNT, WIKA, ENDRESS HAUSER, UNITED ELECTRIC CONTROLS , CUSTOM CONTROL SENSORS, REOTEMP INSTRUMENTS. - CUSTOM CONTROL SENSORS / PIL / MODELOS: 604D; 604G-P-V; 604T - 604 TU; 605D; 605G-605P-605V;611G 611V; 674D; 675DS-675DS800; 675GS-GS800; 6900G 6900P; 6900T - 6900TU. - REOTEMP / HT-22-32 / ELLOIL I-80 Instrumentación & Control 1.15.20 Vibration switch PMC, BETA, MURPHY, BALMAC I-81 Instrumentación & Control 1.15.20 Vibration Transmitters METRIX, SYMPHONY AZIMA AI I-82 Instrumentación & Control RTU Electrical TELVENT (SCHNEIDER ELECTRIC), ABB, SIEMENS, EATON-CUTLER HAMMER I-83 Instrumentación & Control Power Supplies POWER ONE, SOLA, ALLEN BRADLEY I-84 Instrumentación & Control 1.15.20 Multiphase flow meter ROXAR, AGAR, VX SPECTRA I-85 Instrumentación & Control 1.15.20 Flow Element/Transmitter, Magnetic (clamp on) DYMANICS, ROSEMOUNT, YOKOGAWA I-86 Instrumentación & Control 1.15.20 Analizador de Vibraciones EMERSON La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 16 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR I-87 Instrumentación & Control 1.15.20 Instrumentos de medición y Sensores: Indicadores, Switches y Transmisores de nivel flujo y vibración I-88 Instrumentación & Control 1.25.30 Pressure relief Valves IM-01 INTEGRIDAD MECANICA IM-02 INTEGRIDAD MECANICA IM-03 INTEGRIDAD MECANICA IM-04 INTEGRIDAD MECANICA SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, FOXBORDVARCO, NETSZCH, KRAL, NATIONAL OILWELL LEISTRITZ. FITOK 1.13.15 CLAMPON, SDT NORTH AMERICAN IN, ALLEN BRADLEY, AP PLUS, CESVA, DANIEL, DEMEQ, ELCOMETER, ENDRESS HAUSER, EN-FAB, INC., FLUKE - PROTECO, FMC SMITH METER, GE Equipos y Accesorios para Medición INSPECTION TECHNOLOGIES KRAUTKRAMER, por Ultrasonido (Equipos Estáticos, IGP / OCEANEERING, KOBOLD, KROHNE, Oleoductos y Tuberías) MATCOR, MICRONICS, OMEGA, PARKER, PESTEC, PRÜFTECHNIK, SIEMENS, SILVERWING, SMAR, SMITH METER, SONATEST, TDW, TEST TEXT, OLYMPUS 1.13.25 GALVOTEC ALLOYS, KALAS MANUFACTURING, BK CORROSION, LLC / SAE, AP PLUS, CAPROCO, Equipos y Accesorios para CATHODIC PROTECTION, ERICO, MATCOR, MESA Protección Catódica por Ánodos de PRODUCTS, ROHRBACK COSASCO SYSTEMS, Sacrificio TDW, TELPRO, THERMOWELD, WILSON WALTON. 1.13.30 1.13.30 Rectifiers for Cathodic Protection CORRPRO, UNIVERSAL, KALAS MANUFACTURING, BK CORROSION, LLC / SAE, TELPRO Anodes for impressed current LIDA, CORRPRO, KALAS MANUFACTURING, BK CORROSION, LLC / SAE, TELPRO, ANODEFLEX, AP PLUS, CAPROCO, CATHODIC PROTECTION, CER ANODE, ERICO, AMERICAN INNOVATIONS, IGP , MATCOR, MESA PRODUCTS, ROHRBACK COSASCO SYSTEMS, SCHNEIDER ELECTRIC, STHELTH 2, TDW, WILSON WALTON La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores (2017) Código: EXP.03.RC.FO.125 17 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR IM-05 INTEGRIDAD MECANICA IM-06 INTEGRIDAD MECANICA LA-01 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL LA-02 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL LA-03 LA-04 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL 1.13.30 Junction boxes for Cathodic Protection SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL,APPLETON, NATIONAL CROUSE OILWELL HINDS, VARCO,KALAS NETSZCH, MANUFACTURGIN,LEISTRITZ. BK CORROSIÓN, LLC / SAE, TELPRO. 1.13.20 METALSAMPLES, AKCP, AP PLUS, ASEL-TECH, BROWN, CAPROCO, COSASCO, GE INSPECTION TECHNOLOGIES KRAUTKRAMER, HORIBA, Equipos y Accesorios para Monitoreo KOEHLER, MATCOR, METAL SAMPLES, y Control de Corrosión (Cupones de PEPPERL+FUCHS, PRÜFTECHNIK, RIDGID, Corrosión, Circuitos para Monitoreo ROHRBACK COSASCO SYSTEMS, ROSEMOUNT, en Línea, etc.) SILVERWING, SMITH METER, SONATEST, TDW, TEST TEXT, THERMOWELD, UNIVERSAL, WILSON WALTON, OLYMPUS 1.01.30 Equipos de Superficie ( Variadores de Velocidad, transformadores, filtros de armónicos,) 1.01.35 BCP GROUP, ALKHORAYEF, BHI, BORETS , Equipos y sistemas de comunicación GENERAL ELECTRIC, HALLIBURTON, IWELLSITE Variadores de Velocidad (Celular, TECHNOLOGY, WEATHERFORD Satelital, software) 1.01.60 Protectores de Cable, Protectores de Líneas de Control, Midle Joint HYDRAHEAD, PREDEK, BARCO, BHI, CANNON, DOWNHOLE PRODUCTS, GENERAL ELECTRIC, GRIPPY, MYKOWELL, SLINGCO, KONDA, HONGKONG JOIL LIMITED COMPANY (UMC) 1.01.76 Sistema de Bombeo Electrosumergible Equipo de Fondo (Bomba, Intake,separador, motor,sensores, cable de potencia de fondo) MAGNETO BCP GROUP, ALKHORAYEF, BARCO, BHI, BORETS , CENTELSA, GENERAL ELECTRIC, GLOBAL PRODUCTION SOLUTIONS GPS, BCP GROUP ARTIFICIAL LIFT, NOVOMET, RIMERA, Zhongcheng Machinery Manufacturing Co., Ltd of Bohai Petroleum Equipment BCP GROUP, ALKHORAYEF, BARCO, BHI, BORETS , GENERAL ELECTRIC, NOVOMET, YASKAWA, RVR, HALLIBURTON - RIMERA / HT-22-37 - Zhongcheng Machinery Manufacturing Co., Inclusión de nueva marca homologada. Ltd of Bohai Petroleum Equipment / HT-2333 / CPTDC La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 18 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR LA-05 LA-06 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL LA-07 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL LA-08 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL LA-09 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL LA-10 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL LA-11 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL 1.01.76 Cable de potencia de fondo SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, - HUATONG / HALLIBURTON HUATONG LEISTRITZ. - ENERSCOPE / Sistema de control y separacion de arena en fondo de pozo. ENERSCOPE, ESP. CABLE SOLUTION CO, - CABLE SOLUTION CO / Tubing. BARCO, BHI, CANNON, GENERAL ELECTRIC, - OIL COMPANY GUEVARA / Centralizadores RATH GIBSON, RMS, SPECT, INNOVEX, ZENITH, - GLOBAL TECHNOLOGIES S.A / HT-23-07 / OIL COMPANY GUEVARA, GLOBAL PERFOLOG ECUADOR SAS / Cable calentador TECHNOLOGIES S.A, SHIELDPIPES inductor térmico EMMANUEL VITERI SOLUCIONES INTEGRALES - SHIELDPIPES / HT-23-08 / Centralizadores S.A, CAVITAS ENERGY - CAVITAS ENERGY / HT-23-23 / Calentador de fluido en fondo 1.01.50 Materiales de Equipos de Fondo (Tubing, Fittings, Centralizadores, Camisas de Refirgeración, Cápsulas, etc) 1.01.20 Conectores eléctricos de fondo y superficie (de hanger, packer, capsula, empalmes) BIW, POWER FEED-THRU-PFT, QUICK CONNECTOR, RMSPUMPTOOLS, SURFCO, TAURUS, PEMSER SOLUTIONS, PFT Power Feed‐Thru 1.01.25 Equipos de protección de sistemas de superficie (Supresores de transitorios, UPS) BHI, SUPERIOR 1.01.53 Materiales de Equipos de Superficie (Cable de Potencia de Superficie, Cable Control, Accesorios) BARCO, BHI, GENERAL ELECTRIC, KERITE, OKONITE, PROMINENT CONTROL LINE 1.01.70 Sistema de Sensores Permanentes de Fondo (Sensor, Cable Eléctrico de Control, Gabinete de Visualizacion, etc) BHI, BORETS, GEO PRESSURE SYSTEMS INTERNATIONAL, SERTECPET, WEATHERFORD, ZENITH 1.01.73 Sistema de Bombeo Cavidad Progresiva (Bomba, Intake,separador, motor,sensores, cable de potencia de fondo) BHI, BORETS, NETZSCH DO BRASIL, NOVOMET - PEMSER SOLUTIONS / HT-22-16 / Llori Llerena Cuatroele S.A. - PFT Power Feed‐Thru / HT‐22‐27 / JC SUPPLY DEL ECUADOR CIA.LTDA La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Inclusión de nuevas marcas homologadas. Código: EXP.03.RC.FO.125 19 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO,SISTEMA NETSZCH, GENERAL ELECTRIC, SERTECPET, DE LEISTRITZ. BOMBEO GAS LIFT, WEATHERFORD LA-12 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL 1.01.79 Sistema de Bombeo Gas Lift LA-13 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL 1.01.82 Sistema de Bombeo Hidráulico (Bomba Jet, Cavidad, Bomba de Piston, Bomba de camisa) WEATHERFORD LA-14 LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL 1.01.88 Sistema de Bombeo Mecánico Equipo de Fondo ( bomba de subsuelo, varillas, anclas, accesorios, etc.) DON NAN, GENERAL ELECTRIC (LUFKIN), HARBISON FISHER, JET-LUBE, NORRIS, NOV, QUINN, SCHLUMBERGER, TENARIS, TRI-ALTA M-1 Mecánico 1.12.05 Air conditioners, campments PANASONIC, LG, YORK, LENNOX M-2 Mecánico 1.12.05 Air conditioners, islands PANASONIC, LG, YORK, LENNOX, LIEBERT, STULZ M-3 Mecánico 1.08.01 Air Compressors INGERSOLL RAND, GARDEN DENVER, HOERBIGER M-4 Mecánico Automatic drains, condensate SPIRAX SARCO M-5 Mecánico Engine Generators (designed at work at an ambient temperature of 45°C) CATERPILLAR, JEMBACHER, WUAKESHA, WARTSILA, HYUNDAI M-6 Mecánico Gas and diesel station pumps, meter FILL RITE M-7 Mecánico Gas Compressor (high pressure) ARIEL, AJAX, GEMINI, SERTCO, SUPERIOR, DRESSER RAND, CAMERON 1.02.10 / 1.02.20 1.08.01 La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 20 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR M-8 Mecánico 1.08.01 Gas Compressor (low pressure) SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, GARDNER DENVER, FL SMITH, SERTCO, LEROI KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, LEISTRITZ. M-9 Mecánico 1.11.10 Gas Cooler ZURN INDUSTRIES, SMITHCO, AIR X-CHANGER, AXH, ACE M-10 Mecánico Oil Diffusers DELTECH M-11 Mecánico Screw air compressor GARDEN DENVER, INGERSOLL RAND, KAESER M-12 Mecánico Vibration switches (engines) BALMAC M-13 Mecánico Process Filters PALL, PROSEP, PECO M-14 Mecánico Water trappers DELTECH M-15 Mecánico Water wells for human consumption, 15 HP FRANKLIN Enfriadores de Aire (Aeroenfriadores) KELVION, RAVAGNAN, ACINDEC, AIREXCHANGER, AMERICAN ESTÁNDAR, AXC, AXH, B&T, COOK, FLOWSERVE, GEMINI, GENERAL ELECTRIC NUOVO PIGNONE, IAA, INDURADIA, OPE, PARKER, PENNRAM M-16 M-17 Mecánico Mecánico 1.08.01 1.10.01 1.10.05 KELVION, ACINDEC, ALFA LAVAL, AXH, B&T, ENTERRAN, GEA, GEMINI, GENERAL ELECTRIC Intercambiadores de Calor de Placa NUOVO PIGNONE, IAA, INDURADIA, INTEGRATED FLOW SOLUTIONS, OPE, PROSEP, SONDEX, SULZER CHEMTECH, SWEEP, VDL La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 21 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR M-18 Mecánico M-19 Mecánico M-20 Mecánico M-21 Mecánico M-22 1.10.10 Intercambiadores de Calor TuboCarcasa, Condensadores SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, INTERCOL, KELVION, RAVAGNAN, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, ACINDEC, NETSZCH, ALFA LAVAL, AMERICAN POWER CONVERSION, LEISTRITZ. AXH, B&T, BRISTOL / TECUMEH, COPELAND, ENTERRAN, GEMINI, GENERAL ELECTRIC, HARSCO INDUSTRIAL, IAA, INDUACERO, INDURADIA, INTEGRATED FLOW SOLUTIONS, LEMCO, OPE, PIETRO FIORENTINI, PROSEP, SEPARATOR LLC, SICA, SONDEX, SULZER , TUCUMEH, VDL, WSK Lube Oil Separator WESTFALIA 1.08.01 Start Air Compressor (high pressure) SPERRE 1.08.01 Instrument Air Compressor (low pressure) GARDNER DENVER, INGERSOLL RAND, KAESER Mecánico Turbocharger ABB M-23 Mecánico Governor WOODWAR M-24 Mecánico Lube Oil cooler ALFA LAVAL M-25 Mecánico Water filter HARVARD M-26 Mecánico 1.02.80 KVAERNER, PROSEP, UOP, MEMBRANE TECHNOLOGY & RESEARCH INC., NAICO, Unidades de tratamiento de gases y HANKISON, SERTECPET, ARIEL, CAMERON, EFX, - SERTECPET / Filtros EN-FAB, EXTERRAN, GARDNER DENVER, accesorios (compresores y filtros) INTEGRATED FLOW SOLUTIONS, KERUI, MAHLE AKO BOLLFILTER, PAKER, PECO, PROSEP, La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 22 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR M-27 M-28 Mecánico Mecánico 1.25.40 1.39.35 M-29 Mecánico 1.39.36 M-30 Mecánico 1.24.01 M-31 Mecánico 1.24.30 SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, AOP, AGCO, APCO, ALCO, ALCO HI-TEK, BALON, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, BRAY, BONNEY FORGE, CRANE , CAMERON , LEISTRITZ. CENTER LINE, DANIEL, DEMCO, DHV, DSI, EDWARDS, FAIRBANKS, FLOWSEAL, FLOMATIC, FLOW-TEK, FOSTER, FMC, KF, KF EAGLE, KEYSTONE, HEX, JAMESBURY, GROVE, MTS, Valvulas mecanicas y con actuador NEWCO, NIBCO, NOSHOK, NORRIS, NORRISEAL, - OVIKO / HT-22-35 / DANIELCOM / Válvulas (Gate, Ball, Check, Choke, Gauge, NUTRON, MASTER FLO, MUELLER, M&J, POSI- de bola Globe, Butterfly, Needle) SEAL, POWELL, PBV, QUADRANT, SMITH, SWAGELOK, VALMATIC, VELAN, VOGT, TOM WHEATLEY, TK, WALWORTH, WARREN, WKM, WHEATLEY, NEWAY, VALVITALIA, INTERNATIONAL STANDARD VALVE (ISV), NEWAY, ARFLU, YDF, OVIKO GROUP CO., TLD Stick Electrode (SMAW) Filler material LINCOLN (USA), LINDE PLUS (ECUADOR), INDURA (CHILE), HYUNDAI (KOREA), ESAB ( BRASIL) - HYUNDAI / E-6010 - LINDE ECUADOR / E-6010 y E-7018 - Linde (Italia) / GTAW - Lincoln ( Usa ) / Todos los procesos LINCOLN (USA / CHINA), INDURA (CHILE), LINDE - Lincoln ( Chino) / FCAW y GMAW (ITALIA), HOBART (USA), INDURA (KOREA) - Indura ( Chile) / Todos los procesos - Hobart ( Usa) / FCAW - Indura (Korea) / GTAW y FCAW Corrosion and mechanical protection POLYKEN, ALTA ALTENE, TAPECOAT, VISCOTAQ, CANUSA, POLYGUARD, XUNDA, TRENTON tapes Composites for metals repair CHESTERTON, BELZONA La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Inclusión de nueva marca homologada. Código: EXP.03.RC.FO.125 23 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, CHECKPOINT, DANIELCOM, ACINDEC, B&T,BRANKRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, LUEBBE, ENERGYPETROL, INTEGRATED FLOW - SERTECPET / HT-22-18 SOLUTIONS, LINC,LEISTRITZ. PIL, PMEC, SEDEMI, EN-FAB - SC INGENIERÍA & CONSTRUCCIÓN / INC.YANAOIL, SERTECPET, SC INGENIERÍA & HT-23-09 CONSTRUCCIÓN M-32 Mecánico 1.02.70 Skid de Inyección de Químicos M-33 Mecánico 1.25.01 Válvulas de aguja y multiport HAM-LET, WIKA M-34 Mecánico 1.02.40 Medidores Multifásicos PIETRO FIORENTINI, HAIMO. M-35 M-36 M-37 M-38 M-39 Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Inclusión de nueva marca homologada. - HAIMO / HT-22-36 / PIL KTR SYSTEMS GMBH, ROTEX, DINATECNICA, DODGE, EMPAQUETADURAS Y EMPAQUES S.A., ERICO, FAG, SKF, FALK, THOMAS, WOODS, - KTR SYSTEMS GMBH / RIEZEQ FLENDER, FLOWSERVE, JOHN CRANE, KOPFLEX, MARTIN 1.07.05 Acoples Mecánicos 1.09.01 Calderas (Fuel, GLP, Gas) a Fuego Directo y Repuestos DEVOTION BOILER, ANSALDO BOILER, CLEAVERBROOKS, ATLAS COPCO, DAECHANG, EN-FAB, INC., IAA, KERUI, PROSEP, HURST BOILER Sistemas de Calentamiento de Crudo (Heat Media, Aceite Térmico) ACINDEC, AKER SOLUTIONS, B&T, CAMERON, EXTERRAN, GEA WESTFALIA, IAA, INDUACERO, INTEGRATED FLOW SOLUTIONS, SIEMENS, SONDEX, THERMON, VDL Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores Pressure vessels and Tanks Plates AK Steel, Nucor, SSAB, JSW Steel USA Inc, Ilyich Iron & Steel Works, Usiminas, Arcelor Mittal, Posco, Corus, Hyundai Steel, JFE Steel Corporation, Nippon Steel & Sumitomo Metal Corportation, Minmetals Yingkou, SHOUGANG JINGTANG UNITED IRON & STEEL CO.LTD. Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores Manifolds de Producción y Prueba ACINDEC, B&T, DANIELCOM, ENERGYPETROL, EN-FAB, INC., EXTERRAN, Global Welding, IAA, INDUACERO, Integrated Flow Solutions, PMEC, SEDEMI, SERTECPET, TEPROMEC, CONSPECCIME. Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores en base al correo de la Ing. Paulina Cortés del 06-Sep-2016. 1.11.05 1.31.70 1.02.35 - CONSPECCIME / HT-22-40 La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 24 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR M-40 M-41 Mecánico Mecánico 1.02.30 Trampa Lanzadora y recibidora de chanchos 1.03.01 Tanques de techo fijo y techo flotante hasta 5000 Bls, partes y accesorios SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, INCLUSIÓN DE CATEGORÍA. Nueva KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, marca homologada CONSPECCIME LEISTRITZ. CÍA. LTDA., ACINDEC, B&T, DANIELCOM, EN-FAB, INC., EXTERRAN, Global INCLUSIÓN DE CATEGORÍA. Se recupera - CONSPECCIME CIA LTDA. / HT-23-03 Welding, IAA, Integrated Flow Solutions, PMEC, historicos de marcas homologadas en SEDEMI, SICA, SERTECPET, TEPROMEC años anteriores en base al correo de la Ing. Paulina Cortés del 06-Sep-2016. ACINDEC, B&T, IAA, INDUACERO, PROMEC, SEDEMI, TEPROMEC, INDUACEREOENERGIPETROL, SERTECPET INCLUSIÓN DE CATEGORÍA. Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores en base al correo de la Ing. Paulina Cortés del 06-Sep-2016. ACINDEC, B&T, IAA, INDUACERO, TEPROMEC, SERTECPET INCLUSIÓN DE CATEGORÍA. Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores en base al correo de la Ing. Paulina Cortés del 06-Sep-2016. M-42 Mecánico 1.03.02 Tanques de techo fijo y techo flotante mayores a 5000 Bls, partes y accesorios MR-01 MOTORES Y REPUESTOS 1.06.01 Electrical motors (high capacity) BALDOR, SIEMENS, TOSHIBA, GE, ABB, IEM MOTORS, TECO, US MOTORS, WEG MR-02 MOTORES Y REPUESTOS 1.06.01 Electrical motors (low capacity) BALDOR, SIEMENS, GE, ABB, MARATHON, US MOTORS, TECO, WEG MR-03 MOTORES Y REPUESTOS 1.06.10 Repuestos y Accesorios WOODWART MR-04 MOTORES Y REPUESTOS 1.06.20 Repuestos y Accesorios WOODWART MR-05 MOTORES Y REPUESTOS 1.06.25 Repuestos y Accesorios WOODWART ArcelorMittal 5CT-0302 Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. (BAOSTEEL) 5CT-0399 La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 25 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR Hengyang Valin Steel SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, 5CT-0480 Tube Co.NATIONAL Ltd. KRAL, OILWELL VARCO, NETSZCH, LEISTRITZ. Interpipe 5CT-0381 JFE Steel Corporation 5CT-0015 5CT-0049.2 Se recupera historicos de marcas NIPPON STEEL CORPORATION, Kansai Works homologadas en años anteriores en Wakayama Area (Wakayama) base al correo de la Ing. Paulina Cortés del 06-Sep-2016. 5CT-0049.4 Se recupera historicos de marcas NIPPON STEEL CORPORATION, Kansai Works homologadas en años anteriores en Wakayama Area (Kainan) base al correo de la Ing. Paulina Cortés del 06-Sep-2016. Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation 5CT-0519 Shandong Molong Petroleum Machinery 5CT-1517 Tejas Casing Ltd. 5CT-0287.1 - SOLO CASING 5CT-0046.1 5CT-0117 5CT-0124 Tenaris PC-1 PERFORACIÓN, COMPLETACION 1.01.02 TUBERIA DE REVESTIMIENTO (Casing, Liner Ranurado) 5CT-0289 - HT-22-12 / TENARIS ECUADOR S.A. Aplica como procesador de materia prima unicamente de plantas con licencia de Manufacturero perteneciente al holding Tenaris 5CT-0514 5CT-0387 La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 26 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO PERFORACIÓN, TUBERIA DE REVESTIMIENTO PC-1 1.01.02 Fecha de actualización: 15-Mar-24 COMPLETACION (Casing, Liner Ranurado) NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, TianJin DeHua KRAL, NATIONAL Petroleum EquipmentOILWELL VARCO, NETSZCH, 5CT-0939 LEISTRITZ. Manufacturing Co., Ltd. (TTGM) JINGJIANG SPECIAL STEEL CO. LTO 5CT-2026 DALIPAL PIPE COMPANY 5CT-0526 United States Steel 5CT-161.1 Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores en base al correo de la Ing. Paulina Cortés del 06-Sep-2016. - ALCANCE EN LICENCIA API Vallourec Tubulares do 5CT-0186.4 Brasil S.A. Vallourec Tubulares do 5CT-1345 Brasil (VSB) 5CT-0507 Jiangsu Changbao 5CT-1037 YANTAI LUBAO STELL CO. LTD./ PQF 5CT-1984 FACILITY TIANJIN PIPE CORPORATION (TPCO) PC-2 PERFORACIÓN, COMPLETACION 1.01.03 - PROVEEDOR HILONG ECUADOR 5CT-2134 - HT-22-19 / CPTDC ECUADOR 5CT-0356.1 - HT-22-19 / CPTDC ECUADOR Aplica como procesador de materia prima unicamente de plantas con licencia de Manufacturero perteneciente al holding TPCO Equipos para Cabezales de Pozos, MINGA, CAMERON, ESPCT, FEPCO, GENERAL ELECTRIC VETCO GRAY, MISSIONPETROLEUM, Árboles de Navidad Válvulas y VÁLVULAS DEL PACÍFICO, ENGIPETROL. Accesorios - ENGIPETROL / HT-22-43 La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 27 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR PC-3 PC-4 PC-5 PC-6 PC-6 PERFORACIÓN, COMPLETACION PERFORACIÓN, COMPLETACION PERFORACIÓN, COMPLETACION PERFORACIÓN, COMPLETACION PERFORACIÓN, COMPLETACION SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, ARRAY, AXON, FMC, NOV, STREAMFLO, Homologados: Solo en Gate Valve LEISTRITZ. VALVEWORKS, ENGIPETROL - ENGIPETROL / HT-24-04 1.01.03 Equipos para Cabezales de Pozos, Árboles de Navidad Válvulas y Accesorios 1.01.85 Sistema de Bombeo Mecánico Equipo de Superficie(Balancín, unidades de carrera corta y larga, motores, variadores de velocidad) 1.01.04 ANTONOIL, BAKER, BHI, CAMERON, CANNON SERVICES, CROSBY, DHP GRIPPY, DOWNHOLE Componentes para Sartas de PRODUCTS, ESPCT, FEPCO, HALLIBURTON, IPH, - INGDISCMAQ / HT-22-25 / BLOQUE Producción (Diverter Valve, By Pass MISSIONPETROLEUM, NOV, RMSPUMPTOOLS, SOPORTE Y-TOOL, BY PASS CLAMPS Clamps, By Pass, Completaciones SCHLUMBERGER, TIPECA, TIW, WEATHERFORD, - UMS FLOWELL / HT-22-51 / JC SUPPLY / YDuales y Selectivas, Y-Tool, WINTERHAWK, WIRE LINE SOLUTIONS, ZENITH, TOOL Blanking Plug, Running Plug) INGDISCMAQ, TEARDOWN SOLUTIONS C.A., UMS FLOWELL 1.01.12 Couplings ANTONOIL, BAOSTEEL GROUP CORPORATION (CHINA), LINCOLN, SERTECPET, SHANDONG MOLONG, TEJAS TUBULAR, TENARIS, TIPECA, WEATHERFORD, ENGIPETROL, BOTIL OIL TOOLS INDIA PVT.LTD, Tianjin Walt Pipe Co.,Ltd Cross Overs ANTONOIL, BAKER, BAOSTEEL GROUP CORPORATION (CHINA), D&L OIL TOOLS, GIANT, HALLIBURTON, LINCOLN, SCHLUMBERGER, SERTECPET, SHANDONG MOLONG, SMITH ARGENTINA (SLB COMPANY), TECHTOOL INTERNATIONAL, TEJAS TUBULAR, TENARIS, TIPECA, TOOLS INTERNATIONAL CORPORATIÓN, USA, WEATHERFORD, WIRE LINE SOLUTIONS, PETROLEUM PRECISION TOOLS, SERVISILVA CIA LTDA, OIL COMPANY GUEVARA CIA LTDA,, 1.01.12 SERINPET, GENERAL ELECTRIC (LUFKIN), HALLIBURTON, WEATHERFORD, UNICO - DL CONSULTING & SERVICES / METODO ABREVIADO La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Inclusión de nueva marca homologada. Ver sección "Notas" Código: EXP.03.RC.FO.125 28 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, LEISTRITZ. PC-6 PC-7 PERFORACIÓN, COMPLETACION PERFORACIÓN, COMPLETACION 1.01.12 1.01.07 Pup Joints ANTONOIL, BAOSTEEL GROUP CORPORATION (CHINA), LINCOLN, SHANDONG MOLONG, TEJAS TUBULAR, TENARIS, TIPECA, BOTIL OIL TOOLS INDIA PVT.LTD. Ver sección "Notas" - TECHNODRILL / MTL-QA-023-16 / OILBISER ANTONOIL, MISSIONPETROLEUM, INDUSTRIELLE / Centralizadores - MISSIONPETROLEUM / Anillos de torque OLJETJENESTER - INDUSTRIELLE OLJETJENESTER / Anillos de BAKER, BLADERUNNER, DOWNHOLE PRODUCTS, ECON-O-GLIDER, EXPAND-O-LIZER, torque HALLIBURTON, NOV, PEN-O-TRACTOR, PILOT - BOTIL OIL TOOLS / Retenedores de Equipos de Flotación (Zapatos y GUIDE SHOE, SLEEGDE HAMMER, SPIR-O-LIZER, cemento Inclusión de nuevas marcas Collares Flotadores, Centralizadores, SPIR-O-LOK STOP COLLAR, OILFIELD - CHANGSHU / Zapatos flotadores, Anillos de Torque, Retenedores de homologadas. PRODUCTS, TESCO, INNOVEX, WEATHERFORD, Centralizadores y Stop Collar Cemento, etc.) BOTIL OIL TOOLS INDIA PVT.LTD, CHANGSHU - HYDRAULIC-WELLS / Anillos de torque PETROLEUM CEMENTING TOOL CO., LTD, - VULCANS / HT-22-34 / BYS / SERTECPET S.A.; HYDRAULIC-WELLS S.A.S, Centralizadores (fabricados por Shangdon VULCAN COMPLETIONS PRODUCTS, Unitool) TECHNODRILL - TECHNODRILL / HT-23-16 / OILBISER / Zapatos flotadores La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 29 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR PC-8 PC-9 PC-9 PERFORACIÓN, COMPLETACION PERFORACIÓN, COMPLETACION PERFORACIÓN, COMPLETACION 1.01.10 1.01.11 1.01.11 Pup Out Plug (Tapón Ciego), NOGO's, Safety Joints Camisas Deslizables Empaquetaduras (Packers) SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, ANTONOIL, BAKER, D&L OIL TOOLS, GIANT, LEISTRITZ. HALLIBURTON, HUNTING, LINCOLN, MAP OIL TOOLS, SCHLUMBERGER, SERTECPET, SMITH ARGENTINA (SLB COMPANY), TECHTOOL INTERNATIONAL, TEJAS TUBULAR PRODUCTS, TIPECA, TOOLS INTENATIONAL CORPORATION, USA, WEATHERFORD Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores en base al correo de la Ing. Paulina Cortés del 06-Sep-2016. ANTONOIL, BAKER, D&L OIL TOOLS, GIANT, HALLIBURTON, MAP OIL TOOLS, SCHLUMBERGER, SERTECPET, SMITH ARGENTINA (SLB COMPANY), TECHTOOL INTERNATIONAL, TIPECA, TIW-LH-PACKER, TOOLS INTENATIONAL CORPORATION, WEATHERFORD, WIRI LINE SOLUTIONS WELLCARE OIL TOOLS PRIVATE LIMITED, COMPLETION OIL TOOLS PVT. LTD - Wellcare Oil Tools Private Limited / INCOPET. - COMPLETION OIL TOOLS / HT-22-45 / WTECH ANTONOIL, BAKER, D&L OIL TOOLS, GIANT, HALLIBURTON, MAP OIL TOOLS, SCHLUMBERGER, SERTECPET, SMITH ARGENTINA (SLB COMPANY), TECHTOOL INTERNATIONAL, TIPECA, TIW-LH-PACKER, TOOLS INTENATIONAL CORPORATION, WEATHERFORD, WIRI LINE SOLUTIONS, BOTIL OIL TOOLS INDIA PVT.LTD, REACTIVE DOWNHOLE TOOLS USA, COMPLETION OIL TOOLS PRIVATE LIMITED - DOWNHOLE TOOLS / HT-22-23 / SHIELD PIPES - COMPLETION OIL TOOL / HT-23-02 / DYNADRILL ECUADOR C.A Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores en base al correo de la Ing. Paulina Cortés del 06-Sep-2016. Inclusión de nueva marca La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores en base al correo de la Ing. Paulina Cortés del 06-Sep-2016. Inclusión de nueva marca Código: EXP.03.RC.FO.125 30 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, LEISTRITZ. PC-10 PC-11 PERFORACIÓN, COMPLETACION PERFORACIÓN, COMPLETACION Empaquetaduras (Empaquetadura Hinchables) TENDEKA, TAM Standing Valves, Tapones RZR ANTONOIL, BAKER, GIANT, HALLIBURTON, MAP OIL TOOLS, RMSPUMPTOOLS, SERTECPET, SMITH ARGENTINA (SLB COMPANY), TECHTOOL INTERNACIONAL / D&L TOOLS, TIPECA, TOOLS INTERNATIONAL CORPORATION, WEATHERFORD, WIRE LINE SOLUTIONS 1.01.15 ON-OFF Sealing Connector ANTONOIL, [BAKER, D&L OIL TOOLS, HALLIBURTON, MAP OIL TOOLS, SERTECPET, SMITH ARGENTINA (SLB COMPANY), TECHTOOL INTERNATIONAL, TIPECA, WEATHERFORD, WIRE LINE SOLUTIONS BAKER, HALLIBURTON, REDDHYCALOG, SMITH, SCHLUMBERGER, CHENGDU BEST DIAMOND BIT CO., LTD, THROOP ROCK BITS BAKER, HALLIBURTON, SCHLUMBERGER, TENDEKA, INFLOW CONTRAL AS 1.01.11 1.01.13 PC-12 PERFORACIÓN, COMPLETACION PC-13 PERFORACIÓN, COMPLETACION 1.01.05 Brocas para Completacion y Reacondicionamiento (Work Over) PC-14 PERFORACIÓN, COMPLETACION 1.01.14 Mallas para Control de Arena (ICDs) PC-15 PERFORACIÓN, COMPLETACION 1.01.16 Válvulas para Aplicaciones Especiales en Completación de Pozos VÁLVULAS DEL PACÍFICO TENDEKA, INFLOW CONTROAL AS - TENDEKA / HT-22-39 / SHIELD PIPES -TAM INTERNATIONAL / HT-23-05 / TRIPOINT S.A Inclusión de nuevas marcas homologadas. - TENDEKA / HT-22-38 / SHIELD PIPES - INFLOW / HT-22-49.2 / TRIPOINT Inclusión de nueva marca homologada. - VDP / Válvula selectiva - TENDEKA / HT-22-42 / SHIELD PIPES / Válvula AICV - INFLOW /HT-22-49.1 / TRIPOINT / Válvula AICV Inclusión de nueva marca homologada. La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 31 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR R-01 RECIPIENTES 1.04.10 R-02 RECIPIENTES 1.04.05 SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, BEITE,NATIONAL SEDEMI, ACINDEC, SOLUTIONS, KRAL, OILWELL AKER VARCO, NETSZCH, CAMERON, EFX,LEISTRITZ. EN-FAB, INC., EXTERRAN, FLARE INDUSTRIES, FLSMIDTH, GLOBAL Recipientes a Presión con Estampe WELDING, IAA, INDUACERO, INDUACEROASME (Tambores, Acumuladores, ENERGYPETROL, KERUI, PIETRO FIORENTINI, Gas Scrubber, Botas de Gas, etc.) SAMSON, SERTECPET.RAVAGNAN, CONSPECCIME Columnas (DTU) y Accesorios RAVAGNAN TA-01 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.84 / 1.23.87 Process & Transportation Pipe (Carbon Steel, Stainless Steel) ARCELOR MITTAL, BAOSTEEL GROUP CORPORATION, BENTELER STEEL, BYELORUSSIAN STEEL WORKS, DONGBU STEEL, HENGYANG VALIN STEEL TUBE, HUTA BATORY, ILJIN STEEL, HEBEI LITONGLIAN, INTERPIPE, JFE STEEL CORPORATION, JSW STEEL USA INC., MIJU STEEL MFG CO., LTD, NEXTEEL, NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION, NICOPOL, OJSC DNEPROPETROVSK TUBE WORKS, SALZGITTER MANNESMANN, SEAH STEEL CORP., SHANDONG MOLONG, STUPP CORPORATION, TENARIS, TEX TUBE, TMK KOPPEL, TPCO, TRINECKE ZELEZARNY MORAVIA STEEL, TUBOS REUNIDOS INDUSTRIAL, US STEEL, VALLOUREC & MANNESMANN DO BRASIL, VALLOUREC & SUMITOMO, VÁLCOVNY TRUB CHOMUTOV, VOESTALPINE, ZELEZIARNE PODBREZOVA, WUXI SEAMLESS OIL PIPE TA-01 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.75 Piling Pipe ALL BRANDS ARE ACCEPTED Categoria incluida acorde al catalgo de Petroamazonas EP La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 32 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL,AWAJI NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, ANVIL, MATERIA CO. LTD, BENKAN JAPAN LEISTRITZ. KK, BONNEY FORGE, CINTOLO HNOS TA-02 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.05 / 1.23.07 METALÚRGICA ( CURVO-SOLD), CIFUNSA, CLOSE BEND, ERNE FITTINGS, GALPERTI, HACKNEY LADISH, FLO MAC INC., FLOWLINE, FURMANITE, GULF MANUFACTURING, METALFAR, MEGA, RACCORDI FORGIATI, SK BEND, TALYOR FORGE, RIGA TENARIS, TUBE FORGINGS OF AMERICA, INC. (TFA), TK CORPORATION, TD WILLIAMSON, ULMA, WELDBEND, WILHELM SCHULZ, TECTUBI RACCORDI S.P.A, RACCORDI, WFI - HEBEI ZHOUJI / HT-21-37 / TECHNODESING SE ACTUALIZA MARCA METAL SAMPLES Pipe Fittings (Carbon Steel, Stainless INTERNATIONAL, PHOENIX CAPITOL, VALVITALIA / CODOS, TEE, REDUCCIONES Steel) HOMOLOGADA 30-03-2017 (TECNOFORGE) BALKRISHNA, CHW FORGE, CHARM MING, ARAH DAGANG, GOOD LUCK ENGINEERING, BOTHWELL, PAKRASH, NORMA, PANTECH STEEL, R.D. FORGE, R.N. GUPTA, SUNGKWANG BEND, TRU FLOW, STEEL SHAPE, SAN ENG, SANTAFEDE, TIRUPATI FAB, TAE KWANG BEND, TRIVENI, UMA SHANKER, JAI AUTO, TUNG FONG, CHANDAN, HILTON, MILLS IRON WORKS, I.M.L , METAL SAMPLES, HEBEI ZHOUJI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 33 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR TA-03 TUBERIA Y ACCESORIOS TA-04 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.35 Gaskets, Ring Gaskets FLEXITALLIC (USA), LAMONS (USA), GARLOCK (USA), CARRARA (ITALY), WOLAR (USA), FLEXSEAL TA-05 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.45 Strainers IFC, MUELLER, TITAN, WEAMCO TA-06 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.05 / 1.23.07 Corrosion monitoring & Chemical Injection access fittings COSASCO, KENCO 1.23.25 / 1.23.28 Flanges (Carbon Steel, Stainless Steel) SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, BEBITZ, BONNEYLEISTRITZ. FORGE, BOLTEX, BUFFALO FLANGES INC., COFFER, DL FLANGE, ECHJAY INDUSTRIES, ERNE, FEDERAL FLANGE, FORGED COMPONENTS INC., FRANCOVIGH, GALPERTI, GULF MANUFACTURING, HACNEY LADISH, KERKAU MANUFACTURING, MAASS FLANGE, MELESI, METALFAR, TRI-LAD CANADA, ULMA, TD WILLIAMSON, TEXAS FLANGE, VIRAJ PROFILE LIMITED, WFI INTERNATIONAL, WELDBEND, BALKRISHNA, CHW FORGE, CHARM MING, ARAH DAGANG, GOOD LUCK ENGINEERING, BOTHWELL, PAKRASH, NORMA, PANTECH STEEL, R.D. FORGE, R.N. GUPTA, SUNGKWANG BEND, TRU FLOW, STEEL SHAPE, SAN ENG, SANTAFEDE, TIRUPATI FAB, TAE KWANG BEND, TRIVENI, UMA SHANKER, JAI AUTO, TUNG FONG, CHANDAN, HILTON, MANUSIN, FREDERICH GELDBACH La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 34 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, STERLING, US BELLOWS, PROCO, SILEX,IMO, KRAL, NATIONAL OILWELL VARCO, NETSZCH, WILLBRANDT, HYSPAN, GARLOCK, GENEBRE, JM LEISTRITZ. CLIPPER, LAMONS, RICHARD KLINGER INC., TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.53 TA-08 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.50 Insulation Kits PIKOTEK TA-09 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.20 Flame Arrestors ENARDO, GROTH, PROTEGO, VAREC, PROTECTOTANK TA-08 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.50 Insulation Kits PIKOTEK TA-09 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.20 Flame Arrestors ENARDO, GROTH, PROTEGO, VAREC, PROTECTOTANK TA-10 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.03 High pressure fittings GRAYLOC TA-11 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.10 Quick Couplings KAMLOK, PARKER, DIXON TA-12 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.65 Sleeves CVB INTERNATIONAL (CCB), NOV (UB) TA-13 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.78 Tubería de Polímero Reforzado SPECIALTY RTP TA-14 TUBERIA Y ACCESORIOS 1.23.01 Accesorios de Acceso para toma Muestras e Inyección de Químicos METALSAMPLES, ROHRBACK COSASCO, KENCO. TA-07 Expansion Joint TEADIT, ELAFLEX, DINATECNICA, EAGLEBURGMANN La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Código: EXP.03.RC.FO.125 35 de 35 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. DE BIENES HOMOLOGADOS Fecha de versionamiento: Octubre - 2021 Versión:01 Clasificación: RESTRINGIDO Fecha de actualización: 15-Mar-24 NOTA: Para proyectos con Especificaciones Técnicas que contengan fabricantes adicionales a los indicados en el presente documento, estos se deben considerar como complementarios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos técnicos establecidos en la Especificación Técnica. CODIGO CATALOGO DE MARCA ÍTEM DISCIPLINA CATEGORÍA DE BIEN OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN BIENES EP PETROECUADOR EF-01 EQUIPO DE FILTRACIÓN UT-01 UNIDAD DE TRATAMIENTO UT-02 Notas: UNIDAD DE TRATAMIENTO 1.02.01 Equipo de Filtración de Diesel SEEPEX, BORNEMANN, VIKING, RICKMEIER, IMO, CATERPILLAR, GEA WESTFALIA, PARKER, ALFA KRAL, NATIONAL OILWELL PALL, VARCO, NETSZCH, LAVAL, GEA WESTFALIA, MAHLE AKO LEISTRITZ. BOLLFILTER, BOLL FILTER (B&K), WESTFALIA, CAMERON, DETROIT DIESEL, FILTROIL INC., LUBFIN, 1.02.25 Hidro-Ciclones para Tratamiento de Crudo ACCELERATED, AKER SOLUTIONS, CAMERON, EXTERRAN, FISHER, GEA WESTFALIA, IAA, PROSEP Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores 1.02.50 ACCUA PRODUCT, AKER SOLUTIONS, B&T, Sistemas de Tratamiento de Agua de CAMERON, EDOSPINA, EN-FAB, EXTERRAN, GEA WESTFALLA, MAHLE AKO BOLLFILTER, PROSEP, Producción y Generación VSEP Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores Se recupera historicos de marcas homologadas en años anteriores Licencias retiradas de Especificación en categoría 1.01.02 TUBERIA DE REVESTIMIENTO (Casing, Liner Ranurado) por estatus "Withdrawn" de API Compiste List: 5CT-0057, 5CT-1150, 5CT-0508, 5CT-0324, 5CT0423, 5CT-0427, 5CT- 0161 Licencias retiradas de Especificación en categoría 1.01.02 TUBERIA DE REVESTIMIENTO (Casing, Liner Ranurado) por estatus "Canceled" de API Compiste List: 5CT-0552 Fabricante retirados de Especificación en categoría 1.01.12 Coupling al no poseer licencia vigente en API con alcance en el bien: BAKER, D&L OIL TOOLS, GIANT, HALLIBURTON, SCHLUMBERGER, SMITH ARGENTINA (SLB COMPANY), TECHTOOL INTERNATIONAL, TOOLS INTERNATIONAL CORPORATIÓN, USA, WIRE LINE SOLUTIONS, PETROLEUM PRECISION TOOLS. Fabricante retirados de Especificación en categoría 1.01.12 Pup Joint al no poseer licencia vigente en API con alcance en el bien: BAKER, D&L OIL TOOLS, GIANT, HALLIBURTON, SCHLUMBERGER, SERTECPET, SMITH ARGENTINA (SLB COMPANY), TECHTOOL INTERNATIONAL, TOOLS INTERNATIONAL CORPORATIÓN, USA, WEATHERFORD, WIRE LINE SOLUTIONS. ACTUALIZADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por: JUAN SEBASTIAN DIAZ CABRERA JUAN DIAZ NOMBRE INGENIERO DE CONTROL DE CALIDAD CARGO DIEGO FERNANDO CABEZAS BENAVIDES DIEGO CABEZAS NOMBRE COORDINADOR DE CONTROL DE CALIDAD CARGO La información del presente documento es propiedad exclusiva de la EPPETROECUADOR y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados. Firmado electrónicamente por: OSCAR JAVIER CALVACHE REYES OSCAR CALVACHE NOMBRE JEFE DE RIESGOS Y CALIDAD CARGO