@IBGI@G_ÍJ GI M@IJU @IBGI@G_ÍJ GI M@IJU S Eõk. 71-715-5 ] Kgser`pe`õi kg hj Ejrrgrj Gh gbrgsjkf kg hj Ejrrgrj kg @ibgi`gríj gi M`ijs kgh @ist`tutf Qrfdgs`fijh @IJEJQ> Gstj Ejrrgrj ftfrbj gh títuhf kg @ibgi`grf gi M`ijs. • K`r`bg hjs fpgrje`figs fpgrje`figs ui`tjr`js y jux`h`jrgs gi m`igríj Gh phji kg gstuk`f t`gig uij kurje`õi kg felf sgmgstrgs y 5.457 lfrjs, k`str`ou`kjs gi js`bijturjs hget`vjs y prêet`ejs. Àstg sg kgsjrrfhhj j trjvàs kg js`bijturjs qug prfp`e`ji gh gidfqug pgkjbõb`ef kgh Jprgikgr Lje`gikf, efis`kgrjikf màtfkfs, tàei`ejs y jph`eje`figs tgeifhõb`ejs prfp`js kg hj gspge`jh`kjk, prêet`ejs `itgrmgk`js kurjitg gh prfegsf suotgrrêigj y j e`ghf jo`grtf, `itgbrjikf kg mjigrj efhjofrjt`vj j hfs m`gmorfs kgh gqu`pf pjrj gh eumph`m`gitf kgh prfygetf m`igrf-mgtjhþrb`ef. • Efitrfhj hjs k`vgrsjs vjr`johgs kg gstjo`h`kjk kgh mje`zf rfefsf, mgk`jitg gh usf kg lgrrjm`gitjs bgfmgeêi`ejs dfrmjt`vf pjrj gh kgsjrrfhhf prfdgs`fijh efmpgtgitg, y js`bijturjs trjisvgrsjhgs qug prfmugvgi gh efmprfm`sf, hj ejpje`kjk gmprgikgkfrj y hj jutfbgst`õi, Ughhf kgh y hj jph`eje`õi kg k`vgrsfs gidfqugs y màtfkfs pjrj hj sfhue`õi kg prfohgmjs muht`k`se`ph`ijr`fs. Jhumif @IJEJQ, @IJEJQ, qug djvfrgegi hj jutfifmíj g `isgre`õi hjofrjh kg sus gbrgsjkfs. Qgrd`h kg Gbrgsf • Gngeutj prfygetfs prfygetfs m`igrf-mgtjhþrb`efs m`igrf-mgtjhþrb`efs gi m`ijs suotgrrêigjs y j e`ghf jo`grtf, prfpfi`gikf sfhue`figs pjrj hj fpt`m`zje`õi kg hfs prfegsfs, j pjrt`r kg hj jph`eje`õi kg k`vgrsfs gidfqugs y gh jiêh`s`s kg `ik`ejkfrgs Gh @ibgi`grf gi M`ijs gstê ejpje`tjkf pjrj kgsgmpgújr kgsgmpgújrsg sg gi djgijs gxtrjet`vjs suotgrrêigjs y j e`ghf jo`grtf, kfikg sg kgsjrrfhhgi hfs prfegsfs ui`tjr`fs kg pgrdfrje`õi, trfijkurj, • Uupgrv`sj gh eumph`m`gitf kghj ifrmjt`vj kg kg sgbur`kjk, kg bgst`õi, kgsgmpgúf y pjrêmgtrfs kg prfkuee`õi, ejrbuíf y trjispfrtg3 jk`e`fijhmgitg, sus efmpgtgie`js prfdgs`fijhgs hg pgrm`tgi jkgmês kgsgmpgújrsg gi gh sgetfr kg hj efistruee`õi, pjrt`euhjrmgitg gi êrgj kg forjs e`v`hgs. Gi gh êmo`tf gspgeíd`ef kg hj m`igríj gstê ejpje`tjkf pjrj gngeutjr prfygetfs m`igrf-mgtjhþrb`efs, y gh usf ge`gitg kg rgeursfs líkr`efs y gigrbàt`efs. ejh`kjk y mgk`fjmo`gitg sgbþi gh prfygetf m`igrfmgtjhþrb`ef, efmui`ejikf hfs rgsuhtjkfs kg mjigrj jsgrt`vj. efitrfh kg hjs vjr`johgs kg gstjo`h`kjk kgh mje`zf rfefsf, jkgmês pjrj kgsgmpgújrsg gi hj supgrv`s`õi y/f k`rgee`õi Ejmpf Feupje`fijh kg mfv`m`gitfs kg t`grrj, krgijng kg m`ijs, vgit`hje`õi, dfrt`d`eje`õi, gxphfs`vfs y màtfkfs kg gxphftje`õi gi gmprgsjs m`igrjs f kg sgrv`e`f j hj m`igríj. Gh @ibgi`grf gi M`ijs pfkrê kgsgmpgújrsg efmf supgrv`sfr f ngdg kg turif gi djgijs prfkuet`vjs kg hj pgqugúj, mgk`jij y brji m`igríj, tjitf gi m`ijs suotgrrêigjs efmf j e`ghf jo`grtf. Uu hjofr pr`ie`pjh sgrê hj gngeue`õi kg prfygetfs m`igrf-mgtjhþrb`efs j trjvàs trjvàs kg hj k`rgee`õi kg hjs fpgrje`figs ui`tjr`js y jux`h`jrgs, supgrv`sjikf gh eumph`m`gitf kg ejh`kjk, sgbur`kjk y mgk`fjmo`gitg, sgbþi hgb`shje`õi v`bgitg. Jkgmês, pfkrê kgsgmpgújrsg efmf prfdgs`fijh Mjhhjs jejkàm`ejs vêh`kjs pjrj gh pgrífkf kg mjtríeuhj Ftfúf ?1?1 y Qr`mjvgrj ?1?1 EJ__G_J JE_GK@[JKJ 7 júfs Jbfstf ?1?1 @ibgi`gríj gi M`ijs Jbgie`j jergk`tjkfrj> Jergk`tJee`õi ²Mfkjh`kjk Qrgsgie`jh,nfrijkjk`urij y vgspgrt`ij, Ugkgs>Jitfdjbjstj,Ejhjmj,Efp`jpõ,@qu`qug,Mj`pþ ²Mfkjh`kjk Qrgsgie`jh,nfrijkj k`urij, Ugkgs>_giej @IJEJQ pgrmjigitgmgitg rgv`sj hj pgrt`igie`j kg sus mjhhjs, rgjh`zjikf mfk`d`eje`figss pjrj jsgburjr su v`bgie`j mfk`d`eje`fig y jetujh`zje`õi, pfr hf qug gstg phji kg gstuk`f pfkríj sgr rgdfrmuhjkf. Js`m`smf, Js`m`smf, sg rgsgrvj gh kgrgelf kg gx`b`r rgqu`s`tfs gspge`jhgs kg `ibrgsf eujikf jsí hf rgqu`grj hj Ejrrgrj. @idõrmjtg gi www.`ijejp.eh f gi hjs Ugkgs @IJEJQ. `ikgpgik`gitg, y efmf gspge`jh`stj gi gmprgsjs qug or`ikji sgrv`e`fs y prfkuetfs j hj `ikustr`j m`igrf-mgtjhþrb`ej. [jmo`ài [jmo`ài gstjrê prgpjrjkf pjrj pjrt`e`pjr efmf m`gmorf kg ui gqu`pf muht`k`se`ph`ijr`f gi hj gngeue`õi kg prfygetfs kg kgsjrrfhhf. [ítuhf> @ibgi`grf gi M`ijs. Kurje`õi> < sgmgstrgs. _gqu`s`tfs kg `ibrgsf> H`egie`j kg Gisgújizj Mgk`j. D`rmjr kfeumgitf kg tfmj kg efife`m`gitf. _gqu`s`tfs kg t`tuhje`õi> Mjhhj Eurr`euhjr jprfojkj y uij Qrêet`ej Qrfdgs`fijh kg 541 lfrjs. Gstg þht`mf rgqu`s`tf pugkg rgjh`zjrsg uij vgz jprfojkjs tfkjs hjs js`bijturjs ljstj gh 4¾ sgmgstrg. EJIJHGU KG EFI[JE[F www.`ijejp.eh EJHH EGI[G_ <11 ?1 ?7 ?1 @ist`tue`õi qug ftfrbj gh títuhf> @IU[@[W[F Q_FDGU@FIJH @IJEJQ EJ__G_J JE_GK@[JKJ @IBGI@G_ÍJ GI M@IJU 7 S Eõk. 71-715-5 ] [ítuhf> @ibgi`grf gi M`ijs. Kurje`õi> < sgmgstrgs. _gqu`s`tfs kg `ibrgsf> H`egie`j kg Gisgújizj Mgk`j. D`rmjr kfeumgitf kg tfmj kg efife`m`gitf. _gqu`s`tfs kg t`tuhje`õi> Mjhhj Eurr`euhjr jprfojkj y uij Qrêet`ej Qrfdgs`fijh kg 541 lfrjs. Gstg þht`mf rgqu`s`tf pugkg rgjh`zjrsg uij vgz U F Ú J jprfojkjs tfkjs hjs js`bijturjs gh 4¾Qrfdgs`fijh sgmgstrg. @IJEJQ @ist`tutf @IJEJQ.. @ist`tue`õi qug ftfrbj gh títuhf>ljstj Ugmgstrg : Ugmgstrg ? Ugmgstrg 5 Ugmgstrg ; Ugmgstrg 7 Ugmgstrg 4 Ugmgstrg 2 Ugmgstrg < @itrfkuee`õi j hj M`igríj y Mgtjhurb`j Gxtrjee`õi M`ij @ Gxtrjee`õi M`ij @@ Fpgrje`figs kg Efim`iue`õi K`sgúf kg [rfijkurj Gvjhuje`õi kgh Màtfkf kg Gxphftje`õi Tgit`hje`õi kg M`ijs y Krgijng Hgb`shje`õi Hjofrjh y M`igrj Jmo`gitg M`igrf Zuím`ej M`igrj Ugrv`e`fs M`ij [jhhgr M`igrf @@ Bgfhfbíj Gstrueturjh y Gefiõm`ej _gs`stgie`j kg Mjtgr`jhgs Bgfmgeêi`ej Gstjo`h`kjk kg Mje`zf _fefsf EJK Jph`ejkf j Qrfygetfs M`igrfmgtjhþrb`efs Efmputje`õi M`igrj [fpfbrjdíj kg M`ijs Ugeugie`j kg Gxphftje`õi Ejh`kjk y Mgnfrj Efit`iuj gi M`igríj Mgtjhurb`j Gxtrjet`vj @ Mgtjhurb`j Gxtrjet`vj @@ Ugm`ijr`f kg [ítuhf Bgfhfbíj y M`igrjhfbíj [jhhgr M`igrf @ Jkm`i`strje`õi kg Fpgrje`figs M`ij Duikjmgitfs kg Ghgetrftgei`j Qrgvgie`õi kg _`gsbfs M`igrfs Qrgpjrje`õi y Gvjhuje`õi kg Qrfygetfs Mgk`fjmo`gitg y E`grrg kg Djgijs M`igrjs Bgfmgtríj Dís`ej Mgeêi`ej Efmpgtgie`js kg Gmphgjo`h`kjk Jiêh`s`s Gstjkíst`ef M`igrf Eêheuhf Jph`ejkf [jhhgr kg Bgst`õi M`igrj Kgsjrrfhhf Qrfdgs`fijh Efmui`eje`õi Gdget`vj @ibhàs @ @ibhàs @@ Eêheuhf @ibhàs @@@ @ibhàs @T Gmprgik`m`gitf Mjtgmêt`ej Q U J [geifhfbíjs [geifhfb íjs kg kg hj @idfrmje`õi y hj Efmui`eje`õi Jutfbgst`õi J E @ [ Ê M F G B P J Í _ G I @ JUQ Js`bijturjUgm`prgsgie`jh M G K Js`bijturj kg Gspge`jh`kjk UGHHF KGH JHWMIF @IJEJQ ¶Zuà k`dgrgie`j jh jhumif @IJEJQ6 Js`bijturj kg K`se`ph`ijs Oês`ejs Js`bijturj kg Dfrmje`õi pjrj hj Gmphgjo`h`kjk Gh Ughhf kgh Jhumif @IJEJQ gs ui efinuitf kg efmpgtgie`js bgiàr`ejs qug sg kgsjrrfhhji gi tfkf prfbrjmj kg gstuk`f y qug k`st`ibugi j hfs jhumifs y gbrgsjkfs kg @IJEJQ. Qjrj mês `idfrmje`õi gitrj j www.`ijejp.eh/jhumifs J H G W E U G