I
/
í
,J
I
I
."
/
r
Instituto Nacional de Cultura
Centro Nacional de Información Cultural
Notas para un Diccionario
de Danzas Tradicionales del Perú
,
l'
Centro Nacional de Información Cultural
:Notas para un (])iccionario
de (])anzas rrradiciona(es
de( (]>erú
Fichas de la desaparecida Oficina de Música y Danza
del Instituto Nacional de Cultura
(1973 - 1977)
Material especial impreso en soporte electrÓnico (O) Rom)
Lima
2004
Centro Nacional de rnfonnaci6n GUtural
Instituto Nacional de GUtura
Lima, Perú.
Notas para 1t1l DiccionatúJ de dallzas tradicionales del Penl. Fichas de la desaparecida
OfICina de Música y Dallza del Instituto Nacional de Cultura (1973 - 1977)
Director:
Compiladora:
Digitación:
Revisión y ruagramación:
César Colorna Poreari
elide valladolid Huamán
Teresa Bazán Ramírez
Luis Alberto Meneses Hertnoza
Hecho el Depósito Legal: N° 1501302004 - 2840
Centro Nacional de InIonnaclón Cultural
Presentación
Este es el vigésimo segundo trabajo de investigación que entrega el Centro
Nacional de Infonnación Olltural y se titula Naos para un durU;,urio de da11Ztl5 tradicicmles del. Pen¿ Fi®s
ck la al1"8'" Cficim ck Música yDanza del ¡,.1iMo N«<irnJl ck OJtum (1913 - 1911).
El presente documento de trabajo contiene la transcripción de dos mil setenta
tres (2,073) fichas sobre danzas peruanas, manuscritas la mayoría aunque algunas
mecanografiadas (con 76,973 palabras y 411,260 caracteres), elaboradas hace muchos años por
nuestra institución, las cuales contienen la descripción de las danzas tradicionales de todo el Perú.
y
Este trabajo tan importante fue realizado por la desaparecida Oficina de
Música y Danza de la Igualmente desaparecida Dirección Técnica de Promoción Cultural del
Instituto Nacional de Cultura, de 1973 a 1977.
Debido a la inestabilidad pennanente de las instituciones peruanas y a los
continuos cambios en su organizaci ón y ftrnciones, este trabajo quedó inconcluso, inédito y algo
más lamentable, olvidado y perdido.
Fue gracias al empeño de don Guillermo Durand Allisoll (de la desaparecida
Oficina de Música y Danza del Instituto Nacional de Cultura), experto en folklore peruano. uno de
los encargados de la recopilación en fichas (junto con don Fernando García Arancivia, notable
musicólogo e investigador, y otros expertos, de la misma entidad estatal), que pudo salvarse esta
documentación de su pérdida definitiva.
Afortunadamente él la donó al Centro Nacional de Infonnación Cultural,
donde labora actualmente, y por ello se pudo proceder a su informatización y ordenamiento, con el
fin de imprimir este documento de trabajo.
La antigua Oficina de Música y Danza del Instituto Nacional de Cultura llegó
a realizar un mmucioso trabajo de investigación sobre los instrumentos musicales del Perú, el cual,
por fortuna, fue publicado con el título de Mapa de los instrumentos musicales del Perú (Instituto
Nacional de Cultura, Ofi cina de Música y Danza, Lima, Editorial gráfica Labor S.A., 1978; 592
pp.).
Lamentablemente, como ya lo hemos señalado, el trabajo de investigación
sobre las danzas tradicionales del Perú quedó inconcluso. y solamente se realizó el fichado de la
infonnación, parte de la cual, que ha sobrevivido, es la que ofrecemos en este trabajo.
La digitación de las fi chas la inició doña Teresa Bazán Ramlrez,
coordmadora adm inistrati va del Centro, quien tuvo que sortear innumerab les dificultades por ser la
mayoría de las fichas manuscritas y existir muchas duplicadas y algunas deterioradas.
La transcripción fue minUCIOsamente revisada y ordenada por la arqueóloga
doña Clide Vall ado lid Huamán (Huanta, 1956), de este Centro. quien ha realizado un notable
trabajo, el cua l será de gran utilidad para los investigadores sobre el patrimonio cultural inmaterial
del Perú,
La revISIón final, el di seño y diagramación fueron realizados por el
historiador don Luis Alberto Meneses Hennoza (Lima, 1970), también de este Centro.
Centro Nacional de Información QUtural
5
Este trabajo, como lo hemos advertido. quedó inconcluso hace vemtlslete
años. Su realización. en su momento, le significó un costo al Estado, ya que lo realizó una
institución pública. Por ello decidimos ordenarlo e infonnatizarlo para salvarlo y ponerlo al
alcance de todos los investigadores.
Porque estarnos seguros será de mucha importancia, debido a la información
que ofrece, asi como para continuar los trabajos de investigación y además, para poder defender la
pureza y autenticidad de las danzas tradicionales del Perú, muchas de las cuales han sido olvidadas
o han sufrido tantas modificaciones que no son sino un vago recuerdo de lo que fueron
originalmente,
César Coloma Porcari
6
Centro Nacional de Información GUtural
Introducción
El Director del Centro Nacional de lnfonnación Cultural, Dr. César Coloma
Poreari. me encargó el ordenamiento y revisión de la transcripción las dos mil setenta y tres fichas
de danzas tradi cionales del Perú, digitadas por doña Teresa Bazán Ramírez.
El trabaj o consistió en ordenar las fichas de las danzas alfabéticamente y
actualizar su ubicación geográfica de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística e
Informática.
Estas fichas fueron donadas por el ex perto en fo lklore don Guillenno Durand
AUisan, las cuales fueron realizadas de 1973 a 1977, por él mismo y por don Fernando García
Arancivia, en la desaparecida Oficina de Música y Danza de la Dirección Técnica de Promoción
Cultural del Instituto Nacional de Cultura.
Algunas fichas fueron mecanografiadas, pero la mayoría son manuscritas,
dificultando sobremanera su transcripción.
La recopilación de la infonnación fue realizada por esa entidad estatal. y los
encargados revisaron, a lo largo de los cinco años señalados, los fondos blbliográficos de la
Biblioteca Nacional , Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Universidad Nacional Federico
Villarreal. Conservatorio Nacional de Música, Museo Nacional de la Cultura Peruana, Escuela
Nacional de Me Folklórico y archivos y bibliotecas privados, además de trabajos de campo y
entrevistas.
En la transcnpción y orden se ha respetado la infonnación existente, inclusive
el número que tenía cada ficha, que coincide con el de la relación bibliográfica citada.
Algunas danzas que llevan nombres quechuas se han escrito respetando la
ortografía del Lexicoll o Vocabulario de la Lengua General del Perú de fray Domingo de Santo
Tomás, impreso en alfabeto gótico en 1560 y transcrito por la suscrita en alfabeto latino, trabajo
que fuera impreso por el Centro Nacional de Infonnación Cu ltural en CD (Depósito Legal: N'
1501302003-5434).
La finalidad de la publicación de las danzas descritas es promover y retomar
la investigación que inicialmente realizara el Dr. José María Arguedas.
Por la información que se tiene en ellas se deduce que en el Instituto Nacional
de Cultura existió un área de Folklore bastante organizada, muestra de ello son las fichas oon tan
valiosa información.
El estudio del Folklore naCIOnal es muy importante, ya que es parte de nuestro
patrimonio hi stórico, y además porque algunas danzas son manifestaciones de épocas ancestrales,
como la danza del huacón.
Así mismo se promovería la difusión de las danzas auténticas ya que en la
actualidad existe gran cantidad de grupos folklóri cos que inventan danzas y vestimentas
estrafalarias.
Es hora ya de revalorar lo nuestro, de ésta manera se estaría cumpliendo con
Centro Nacional de Información Cultural
7
la finalidad de la institución, afirmar la identidad nacional, partiendo de la noción de diversidad
cultural, mediante la ejecución descentralizada de acciones de investigación, protección,
conservación, puesta en valor, promoczón, y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación y el
fomento del desarrollo cultural, para contribuir al desarrollo nacional, con la participación
activa de la comunidad y los sectores público y privado.
elide Valladolid Huamán
8
Centro Nacional de Información Cultural
Abanderados
Dpto Cuzco: Prov. Canas, Danza Dists. Langui, Chccca. Se baila en la fiesta de la Virgen Aswlta, 15/agosto. ENAF
F. N , AREA (44-45G).
[ENAF, F Fiestas del Cuzco 147/2505].
002
Abanderados
Opto. Cuzco: Prov. Canas. Se danza en Dist. Langui , en fiesta de la Virgen Asunta, 15/agos lo, (p. 58). Se danza en
Dist. Layo, en Corpus Christi entre mayo y Junio [Y. Navarro del Á , Calendario ... del Cuzco, 1944, p. 78 (MNCP
147/2505)].
003
Abanderados
Opto. Cuzco: Prov. Canas, Dlst. Checca, en fiesta del 15 de AgOSIO, En ficha se lee: "Baile - AbandeTado Disfrazados de Capitanes con espadas" . Dist. ungui, fie sta 15/agoslo DíSI, Layo, "Disfrazad os de Capitanes con
espadas". Corpus
[J.M.A.' F, P,P, MNCPl
001
Abastika
OpiO. Cuzco, Prov. Cuzco, OisL San Sebaslián, Pumamarca, "bailan Abastika para la cosecha", Informante: Roberto
González .
[J.M.A, F, P P. MNCP].
001
Abigeo
Danza Dpto, Apurimac, Prov, Cotabambas, Dis!. Tambobamba [Bolaiios: Informe 001 - eB - 74, p. 7 (D- it - 1, 22)].
013
Abuelitos de Quipán, Los
Opto. Lima, Prov Canta, (ver Viejitos de Canta, Los, 031).
[OMO-C-VIl . PrograIIl.ils: Lunes Folklóricos].
914
Achachi ~ Sicuris
Dplo. Puno, Prov. Yunguyo
500
Achachicunl (Achachikumu)
Opto. Puno: Prov. Huancané, Dists. Vilque Chico, Rosaspata. Prov. Moho.
lOO
Acbachicunu lo Aukiauki o Kalla Macho *]
Opto. Puno. Prov. Moho, fiesta Virgen del Rosario 7/ocrubre. *Patascachi, 1 l /mayo, 8" de la Cruz.
[1.Mk F, p,p, MNCP[.
001
Achac:hicunu (Achachiccumos)
" En lomo al Folklore Peruano", en Los Andes, Opto. Puno. 7 - 11 - 73 (D·ft-I).
006
Achachicunus
Opto Puno [Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFY, p. 12 (MNCP 6968)]
004
Achac:hicunus
OpiO. PlUlO: Se danza: Prov. Moho. Prov. Huancallé, se danza Oisl ROS3SP¡¡1a [Leomdas C uenTas, "Huancané.. : ·.
A'lbum de Oro, Tomo ll, 197 1, p_ 112(Bbl OMO)] ,
007
Achachillas
Opto, Puno: Prov. Chucuíto, Oíst Juli, 29/junio . Informante: Óscar Cuentes .
[I ,M A.. F. P.P. MNCP].
001
Centro Nacional de Información GUtural
9
Achachis
Opto, PUDO, Prov. Huancané, "0 Danza de los Viejos, llena de sal y pirruenr..a y un brillante conjunto de bailarines y
tocadores de Sicus" (foto bailarín).
[A. Jiménez B" Danzos de la Feria Nacional, 1939 (A-X, 22)J.
010
Achachis, Los
Se baila en OpiO. y Prov. Puno, Oisl. Tiquillaca [R. Miranda, " ProyectO de ley.,," en Rey. delIAA , N" lO, p. 55].
388
Achachls, Los
Se baila en Dplo y Prov. Puno, Dist. Tiquillaca [M. Cossío, "Informe ... ". en Re\!, del/AA. N" 10, p, 60] ,
389
Adoración u Orrezco
Su origen 10 tiene en el Santiago. [De la Vega R.D., "Danzas del Alto Manlaro" en La Prensa, Lima, 21 de Agosto de
1973 (A-XII-73)).
041
Adoración al Niño Jesús
"Danza, Prov, JauJa, Opto Junín".
[OMO-C-Vil, Programas: Lunes Folklóricos).
031
Agua' nieve
" Baile negroide, de pareja sudla. ya desaparecido. Lo cultivaban los negros esclavos; después de la independencia
incursionó a otras esferas, alcanzó cieno éxito a fines del siglo XIX, y deS3pareció anle la marinera" [Diccionario
Ellclclopédico del Perú Tomo 1, p_34 (BbL OAP)].
012
Agua' nieve
Se usa en Díst Chancay, Prov. Huaral, OpIO. Lima. Hay más información en entrevistas grabadas a C. Hayre y A,
Áscuez.
[G, Dw-aoo, Infome 002-GDA-INC-75, p. 1 (D-it-I, 38)].
014
Aeua ' nieve
Lima. G - BNAF
015
Agua'e nieve
"El baile popular, por su partl':, cobró gran incremento y una gran variedad de formas. A Lima llegaron por entonces
(S_XVIIJ) el Fandango, los Boleros ., el agua de nieve ,.. " (p. 58).
259
Agua'e nieve
Ritmo de la costa cenrral. tañido por Vicente Vasquez Díaz..
261
AguaOe nieve
"Es lo mismo que el zapateo pero se le llama también Aque e'njeve".
262
AguaOe nieve
" " , dicho baile se diferencia del zapateo en que la melodía de la guitarra es diferente a la del zapateo criollo y las
pasadas se ejecutan a base de variantes del escobillado, bailando todo el tiempo sobre la planta de los pies y sin apoyar
nunca el talón. Aparte de lo expuesto, toda la mecanica del desafio es igual el zapateo yagua e' nieve". [Santa Cruz
Nicomedes, Cumanana, poemas y canciones, Lima, 1964, p. lO (Álbum 2, Lp Phillps)].
380
Agua ' e nieve
Adela Ahon D-dz-VII, pp. 30-40_
426
10 Centro Nacional de Información Glltural
Agua'e nieve, El
"IX indudable pasado negro" "Cuya vIrtUd es poner en relieve la excdente reputación y calidad d~ zapateadores que
poseen los negros" [C.A. Caballero, " El folklore negro en el Perú" en La Crónica, Lima, 6 de EneJo de 1957 (OMO A
V-OS)]
016
Akshutalpuy
Danza, Prov. Huancayo, Opto. Junín. [OMO-C-VIl, Programas: Lunes Folk1óricos).
031
Alb.azo
Opto. Cuzco: Se danza en Oísl. Yanaoca, PIOV. Caoos, fiesta de Santiago, 251 julio (p. 54). Disl. Pisac, Prov. Calca, 8"
fiesta Virgen Asullta, 221agosto (p. 59) [V. Navarro del Á. , Calendario .. del CI/XO , 1944, pp 54, 59 (MNCP
147/2505)].
003
Albazo
Dpto. Cuzco, Prov. Cuzco, Dist. San Sebastián, fiesta San Sebastián, 20/enero Informante' Moscoso. Dist. Saylla,
fiesta 2/febrero, en fiesta de "Bendición productos al templo", se bada Albazo, Prov. Anta, fiesta 8/diciembre,
Informante Villafuerte. Prov. Quispicanchi, Dis!. Quiquijana, Trio, el 2 de Febrero "ponen al lado del altar tallo de
maiz para la misa y Bendición Llevan parte a la casa y otra parte al cura. Baíles· Chilenos (oPas ue marcha? Albazo".
Informante: Miguel Laura, Teniente Gobernador y Dr. !.J. Delgado. Fiesta Bendición ofreuda del let. Maíz.
Informanle: JJ. Delgado, Miguel Laura. Díst. Oropesa, fi esta 15/agoslo.
Prov. Espinar, Yauri. fiesta del6 al14 de Enero, Informante: Abel Valdiviezo. [J.M A: F P P, MNCP].
001
Albazo
OpIO , Apurímac, Prov. Gnu, Oíst. Chuquibambilla en CarnavaL [1.M.A.: F. P.P. MNCP],
001
Albero - Caballería
Opto. Puno, Prov. Melgar, Oisl. Macará, fiesta de Santa Lucía U /dic iembre. "Ante víspera baile Albero o Caballería."
Informante: José N. Beltrán. (Estampa lndias). [J.M.A .. F. P.P. MNCP].
001
Alcalde
Dpto, Cuzco: Prov. Acomayo, Díst, Pomacanchi, Santa Rosa, 3D/agosto. Dis!. Sangarará, Kkullupata, fiesta
16/septiembre. Prov. y Oís!. Anta, fiesta 8/diciembre. Capilla ¿Compone?, fiesta 12/diciembre, "4 días después del 8."
Informante: ViIlafuerte. [1.M.A.· F. P,P. MNCP]
001
Alcatnz
Se usa cajón. Se baila en OpiO. lima, Prov. Huaral, Dist. Chancay. [G. Durand. Informe 002-GOA.INC-75, p. 4. (D¡t·I.38)].
014
Alcatraz
[G, ENAF. Fiestas de Lima]
015
Alcatraz
Costa: "Se baile coa velas encendidas y donde ambos sexos combaten tratando de Incendiarse". [Pinilla E., Algunru
ideas sobre difusión y Promoción de la Música Peruana (A-I-22)J
032
Alcatraz
El negro limeño inventó algWl3s danzas de diversión que "podemos catalogar como er6nco-festivas" como ellngá,
levántamelo Maria, el Alcatraz, etc , En ésta, el varón, con una vela encendida trata de quemar un cucurucho de papel
(alcartaz o alcatraz) que lleva la mujer en la falda. abajo. El rilmo del alcatraz es más lento que el festejo y su canto,
antes sólo acompañado de palmas, ahora, al igual que e l festejo, se acompaña gultarra. cajón, quijada. Texto: "solista:
Al son de la tambora! de darinos al compásl encenderá ru vela. Solista: Y a que no me quema! coro: el alcatraz Isolista:
Ni por dilante/ coro: ní por detrás" [Anónimo, Una noche deJo/tlo re, p. 9 . Programa (C-I1·9)J.
033
Centro Nacional de Información Cultural
11
Alcatraz
"Danza costeña" [Conjunto Nocional de Folklore, p. 16. Programa Teatro Municipal de lima diciembre 1973 (D-dzrIl)] .
029
Alcatraz
"Danza" [OMD-C· VII, Programas Lillles Folklóricos] .
03 1
Alcalru
Se usa en OpiO. Lima . Provs. Caiiete, Lima, Ruaral, Dist Chancay; Opto. lea, Prov. Chincha. Mas información en
entrevista grabada a Augusto Ascuez (G. Durand. Informe IOl9nS, p. 1 (D-gn.I»).
072
Alcatraz
Danza negra.
[Durand A.G., Infonne (D - 0 - 11 - 08)]
153
Alcatraz
(Ahon, A., Trece bailes de la costa peruana, pp 1-2 (D dz.YII)]
426
Alcatraz, El
"Baile de pareja, de sentido erótico, en que el hombre persigue a La mujer." Aunque lo 'estilicen' en forma diversa con
que aún se regocija la gente en Lima, ciudad y departamento". [Merino M., "Lima Folklore y Tradición" en La
Prensa, Lima, 3 de Septiembre de 1968 (A- VII -18)] ,
017
Alcatraz, El
Es "semejante al juego infantil que en el Perú se conoce como 'chicote quemado', o a otras d:mzas negras de otros
países, como 'el mampulaio' de Venezuela" [Wanderer (pseud ), "Folklore. Son de los diablos" en La Prensa, Lima
1956, p 10].
030
Aldeanas
"Son jovencitas vestidas como gltanillas, los vestidos son largos y floreados, llevan pañuelo de color a la cabeza y
llamatiVOS collares cuelgan al cuello. Los chapetones son del mismo número que las aldeanas, van vestidos de blanco,
con sombreros blancos, un gran pañuelo de coLor al cuello, y la faja de color a la cintura. Los chapetones forman \illa
fila y las aldeanas otra". "SOD niñas que visten como gitanas, con telas de colores floread os, vestidos bien grandes, es
una fila de chapetones y otra de aldeanas [... ] hacen figuras muy graciosas" Legajo 46-13, p. 9. En Prov.
Huancabamba, barrios de Villa , Alto de la Paloma, Cbalaco y Pampa de la Madre de Dios, Opto. Pima, el
2S/diciembre Legajo 47-11 . [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: CuestionariO N" 1, Opto. Pima 1946, ].
008
Atrareros
Opto, PlUlO [Boletín N° 10. Tomo de Folklore UNFV, p. 12 CMNCP 6968)]
004
Alfareros
Se danza: OiSt. lnchupalla, Prov. Huancané, Dpto. PlUlO [Leonidas Cuentas "Huancané ..... en Albllm de Oro, Tomo 11,
1971 , p. 112 (Bb1. OMD)].
007
Alferados
Se baila el 25 de Julio en Dísl Pomata, Prov. Chucuito, Opto Puno, en Santiago Apóstol el Mayor [,'Calendario de las
princípales fiestas Tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N° 7, Tomo de Folklore UNFV, Lima, 22 de
Junio de 1973,pp, 14-1 5 (A - J- 04)].
018
Alferados
Dpto. Puno: Prov. ChucuílO, Dis!. Pomata , pandilla de AlferBdos, Prov, El Collao, Dist ll ave.
500
12 Cenuo Nacional de Información G.dtural
AUerazgos
Opto PWlO: Dist. Pallcarcolla, l6Jjulio, Fiestas 8/diciembre ,
[I.M.A., F. P.P MNCPj.
001
Alrérez
Opto. Cuzco: Prov. de Canas, Oist. Yanaoca, Santiago, 25/julio. Prov. Urubamba, DisL Chinchero, fiestas
8/septiembre. Información. Ricardo Ruiz.
[I.M.A .. F. P.P. MNCPj.
001
Alla
Opto. LID18, Prov y Dist Huarochiri, Comwlidad de Lupo, fiesta 14/sepriemhre Informante: Juan Morales. [J .M_A_ ~
F. P P MNCPj.
001
Alpaqueros
(Ver L1ameritos). [OMD-C~VII, Programas: Lunes Folklóricos].
914
Altar Tusag, El
Se baila en la sierra en fiestas religiosas.
[Quijano B., El arte, , p, 75 ENAF, Tesis 74J
)48
Altarero
Se baila el 2S de Julio en Disl. Pomata, Prov_ Cbucuito, Opto. Puno, en Santiago Apóstol El Mayor ["Calenduio de
las principales fiestas Tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletín ~ 7, Tomo de Folklore UNFV, Lima. 22
de Junio de J973, pp, 14-15 (A - I-04)J.
018
Altarero
Se baila el 2S de Marzo, en Dist Pomata, Prov. Chucuito, DpIO. PUDO, en Santiago Apóstol el Mayor el 25 de Julio
["Calendario de las principales fiestas Tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N° 7, Tomo de Folklore
UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, pp . 14-15. (A - 1 - 04)].
Altareros
Opto, Puno, Prov Chllcuito, Dist. Pomata, pandillas. Prov. El Callao, Dist lIave_
500
Altareros
Religiosos. Orquesta de Vientos flauta traversa + punquillo + tarum + anlara
[Curazzi Cayo. Alfredo, Ghirigiionos: Chojña (Entrevista), LiI1lil , 17 de Julio de 1992].
580
018
Alvaso
En Oist. Yanaoc3, Prov. Canas. Dpto. Cuzco, Santiago, 25/julio
[I.M.A., F. P.P. MNCP).
001
Alzado
DplO Cuzco, Prov. y Disl Urubamba, fiesta San_ José, 19/I1li1lZO.
lnfonnante Sócrates Aragón.
[I.M.A., F. P.P. MNCP]
001
Amigos
Se baila en fiesta patronal Oíst Tayabamba, Prov. Pataz, Opto. Ln Libertad 24 de Abril a 1 de Mayo, "Fiesta de
Abril", delante de la puerta de la Capilla ,
[Corone l Aquino D" "La Fiesta Patronal de Tayabamba", Taller de Folklore, Boletín W 12, UNFV Lima, 1974, pp, 5-
8 (MNCP 6968)]
020
Centro Nacional de InfomlaCión Cultural
13
Amicos
Danzan en la puerta de la capilla del Dis!. Tayabamba durante la fiesta patronal d e Santo Tonbio con
acorl1'añamiento de banda. Prov. Pataz, Opto. La Libertad [Boletín N" 12, Tomo de Folklore UNFV, p. 6 (MNCP
6968)] ,
004
Amigos. Los
Bailan en Prov. Santillgo de Chuco, Opto. La Libertad, el 24 de Julio, víspera del patrón S:mtiago.
[Miñano, M., "Investigación folkIÓ rica. .. " en Folklore, All0 Il, N" IV, marzo 1943]
456
Amor fino
Se usa en Lima (ciudad). Más información en entrevista grabada a Augusto Ascuez IG . Durand, Informe I0f9n5, p 1.
(O-gn-Dl_
072
Anaca de Umbe
Opto, Lima, Opto . Ancash, Prov, Pallasca, Dist. Cabana, fiesta de San Vicente Ferrer, 7 y 8 de Julio. Son bailarinas
jóvenes, con atuendo similar al de las Pallas, que acompañan a la procesión del patrón San Vicente Ferrer. [An6aimo,
"Los 4 suyos" en Expreso, Lima, 7 de Julio de 1990, p. 34}.
809
Ángeles
Bailan en Prov. Santiago de Chuco, Opto, La Libertad. el 24/julío, la Víspern de 1" fiesta del patrón Santiago.
[Míñano, M., "Investigación folk1Órica , ." en Folklore, Año 11, N" lV, tnaIZO 1943].
456
Ángeles
Del caserío de Querquebal, Dist. y Prov. de Santiago de Chuco, Opto. La Libertad. Van a la capital del distnto para
bailar el 24/julio, víspera del patrón Santiago ApóstoL
(Anónimo, lA Contradanza de Aiñ.ay, Lima,junio 1975}.
561
Ángeles. Los
(De Quer-querball) En: Prov Santiago de Chuco, Opto. La Libertad, 24/julio. Cuestionario [Izquierdo R.F. & J.M.
Arguedas: Cuestionario N" 1, Legajo 46-5, Opto. La Libertad, 1946, p 40]
008
Anti
Opto. Ancash, Prov y Dist. Pomabamba, Pomabamba, fiesta Las Mercedes, 17/0ctubre
[J,MA, F, p,p, MNCP]
001
Anti
Se baila en Oíst. Chacas, Prov. Asunción, Opto. Ancash, en fiestas religiosas en homenaje a b Virgen de Asunción de
Chacas [Loayza Rolando, "Reflejos Andinos" en Expreso, Lima 15 de Agosto de 1975. p 24]
178
Anll
En Oist. Quiches, Prov. Sihuas, Opto. Ancash, 7/septiembre ["Fiesta Patronal del Distrito de Quiches" Boletín N° 4, p.
12 (147/6968) (OMO, A-XXI\I-IO)j.
JJO
AmI
En Oist. Lahuaytambo, Prov. Huarochirí, Opto. Lima [izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1, Opto.
Urna 1946, p 57]
008
Antl
En Dis!. Haricolca, Prov Tamta, Opto. Junín, "El 25 de Mayo es el día central de la fiesta en Honor dc Santa Elena,
Patrona del pueblo"[Chávez de Paz D., "Chonguinada de Santa Cruz de Tapo" en Estampa, Expreso, Lima, 29 de
Mayo 1977, p 16]
440
14 Centro Nacional de [nformación amura!
-
- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -
Anti, Los
Se baila en Prov, Pomabamba, Dpto. Ancash, para la fiesta de San Juan Bautista, 24/junio.
[Ortega R.E., Los Konchukos, Lima, 1956, pp. 107, 109. (Bibl. OMD)].
049
Anti o Antis, Los
Dist. Piscobamba, Prov, Mariscal Luzuriaga, Opto. Ancash, fiesta San Andrés , Legajo 46-31, p. 16, Dist. AeD, Prov,
Corongo, Opto. Ancash, fiesta de San Francisco de Asís, 4/octubre. Legajo 46-32, p. 77
[Izquierdo R.F & J.M. Arguedas: Cuestionario N' 1 Opto Ancash 1947J.
008
Antihuanquillas
Danza de Shansha?, Barrio de Restauración, Prov. Huaraz, Opto. Ancash, para la fiesta de Mama LOTeta, Virgen de
Loreto, lO/diciembre (p. f) ENAF f. 69.
[ENAF, F Fiestas de Ancash 147/2505].
002
Antis
Lugar: Opto. Ancash., Prov. Sihuas, DisL Alfonso Ugarte, Ullucullo (capital), fiesta Virgen Santísima del Marañón,
l2/septiembre. Bellavista (anexo), fiesta El Turnay (San Antonio, San José, El Rosario, Perpetuo Socorro,
l4/octubre). Porvenir, fiesta patrona Virgen de la Asunción, l5/agosto. Dist. Quiches, fiesta Virgen de la Natividad,
8/ septiembre.
Dist. Chingalpo, fiesta San Francisco de Asís, 4/octubre [JRP/cpsu].
225
Apus
Dpto. Huánuco: Dist. Margos, Chullay. Dist. Yarumayo, Virgen del Carmen.
[Izquierdo R.F. & LM. Arguedas: Cuestionario N" 2, Dpto. Huánuco 1949, p. 125].
008
Aradoras
En Hacienda ChicHn, Dist Chicama, Prov. Ascope, Dpto. La Libertad. Fiesta del Señor de la Caña, 24/junio.
Informante: José Maria Arguedas (en La Prensa, MNCP).
[I.M.A., F. P.P. MNCP].
001
Aradores
Dice: "10 día [.. .] Diversiones - Aradores [ ,.J" 25/agosto. Infonnante: Jesús González, en San Luis, Dist Huancapí,
Prov, Víctor Fajardo, Dpto, Ayacucho, 25/agosto.
[I.M.A.· F. P.P. MNCP].
001
Arapas
"Como Chunchos" Dpto. Puno, Prov. Melgar, Dist. Nuñoa, fiesta 8/diciembre.
Informante; Lizandro Luna.
[J.MA: F. P.P. MNCP].
001
Arascasque
Danza Prov. y Dist. Huamanga [Bolaños: Informe 001- CB - 74, p. 3 (D - it - 1, 22)].
013
Arceo Chunchos
Danza Dist. Cuyo Cuyo, Prov, Sandía, Opto. Puno, se baila para la fiesta del Rosario ler domingo de octubre (p. 2)
ENAF,f. 113
[ENAF, F Fiestas de Puno 147/2505]
002
Argentino
" .. .también se baila en las cordilleras del Cuzco: (p. 3) danza Dist. Cocacoto, Prov San Román, Opto. Puno. Se baila
en la fiesta de la Virgen de Copacabana ENAF, f. 121
[ENAF, F Fiesta de Puno 147/2505]
002
Centro Nacional de Información GUtural
15
Al"gentinos
(Tucumanos) OpIO. Puno, Prov. San Román, Dist Cabanillas, 16/j ulio, 7/ocfUbre. Informante: Cuentas. Dist. Cara
Coto, Virgen de Copacabana. Prov, Puno, Dist. Vilque, Tiquillaca. 4/ocfUbre.
[Boletín N° 10. Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)J.
004
Al"gentínos
Dplo. Cuzco: Prov. Canchis, se danza en Dist. San Pablo, fiesta de Santiago y Mamacha Bel¿n, 24fenero (p 44) Dist.
Pitumarca , fiesta de la Inmaculada Concepción, 8/diciembre (p 67).
[V. Navarro del Á., Calendario , del Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)].
003
Al"gentinos
Dpto. C uzco: Prov. Cancbis, Dlsl San Pablo, fiesta <k: San Sebastián y Bel én, 20 a 24/eotro. Infonnante Antonio
Llanos.
Dist. Tinta , fies ta Nuestra Señora de las Nieves, 15/agosto . Informante: Joní Torres Maceotti. Queromarca, fiesta de la
Cruz, 3/mayo . Fiesta San Francisco, 18/octubre Informante: Prudencio Qqueccaño . Fiesta Virgen de las Nieves,
5/agosto. Informante Y. Torres M.
Dist. San Pedro. 16/julio. Rajche, fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre. Fiesta San Miguel, 29/septiembre.
Ois!. Pitumarca, fiesta San Francisco, 8/diciembre Illfonnante: José Maceotti .
Ois!. Combapata, fiesta 15/agosto. Infonnante: L. Medina
Prov. Calca, Dist. Coya, 16/julio.
[J.M.Ac F . P.P MNCP]
001
Argentinos
Opto. Puno: Prov, Lampa, OísL Cabanillas, 16/julio. Infonnanle. Cuentas. Fiesta 7/octubre. Informante C uentas.
llave. Prov, Puno, Dists. Vilque, Tiquillaca, fiesta 4/octubre.
[J.M.A, F P.P. MNCP] .
001
Argentinos
Opto. Cuzco: Prov Canchis, danza Dist. Combapata, se ba ila para la fiesta de la Virgen Asunta, 15/agosto. ENAF, f.
N. del Á, ( 16 G). Danza Dist. Tinta, se baila en la fiesta de Nuestra Señora de las N ieves, 5/agosto ENAF, f. (5 1 G),
Dist. San Pablo, en fiesta de SllIltiago y Mamacha Belén, 24/febrero ENAF, f. ( 16 1 G),
[ENAF, F FieSl35 del Cuzco 147nSOS] .
002
Al"gentinos
Queromarca, Ois!. Tinta, Prov. Canchis, Dpto. Cuzco " ... y aquí los 'ArgentlllOs' con sus ponchos y lazos ... " (fotos 70
- 7 1).
(Verger P.. Fiestas y Danzas del Cuzco y en los Andes (OLTC»).
034
Al"gentinos
Baile del O pto. Cuzco en que los danzantes llevan espuelas [Roel Pineda J. (Entrevista), Informe 006/009-FG· OMD75. p. I (E-it- 11, 10116)].
049/077
Arpa Huanta
Opto. Ancash. Prov. Huari, Oisl, Chavín, fiesta 25/diciembre Informante' F. Amado Gamarra
[J.MA, F. P.P. MNCP].
001
Al"pawanka
Oanza de la Prov. de Junín {ArToyo P,G ., Los concursos folkloricos escolares en la Provincia de Tornw, 1956, p. 190
(MNCP)].
022
Arriero (A.-Jero (sic))
Dpto, Cuzco, Prov. Canas, Dist. Pampamarca, Choseccam, fiesta Virgen de las Nieves, 5/agosto.
[1 M A.' F. P.P . MNCP].
001
16 Centro Nacional de Informlóón Gtltural
Arrlno
Danza de Cboseccanl. DisL Yanaoca, Prov. Canas, Opto. Cuzco, se baila en fiesta de Nuestra Señora de las Nieves
S/agosto ENAF. F (52 G).
[ENAF, F Fiesta de Cuzco 14 7/2505].
002
Arrieros
Opto. CUzco (V. Navarro de l Á., Calendario... del Cuzco, 1944, p. 40 (MNCP 147/2505)J.
003
Arrieros
Danza Gremial [Ramos P ,R. Visión Panorámica .. , p 5 Tesis (960) .
360
Arrieros
Danza de la Prov. Tarma, Dpto JlUlÍn [Arroyo P.G., Los cOllcursosfolkl6ricos escolares en la Provincia de Tarma,
1956, p. 190 (MNCP)].
022
Arrieros
Bailall en Prov. Andahuaylas, Dpto, Apurímac, para la fiesta de Virgen del Carmen, l6lJulio.
[Chávez de Paz en Es/ampa, Expreso, Lima, 17 de Julio de 1977].
448
¿Arrieros?
Dice. ("[...] 10 Día - (...] Diversiones - Arrieros [ .. )'') En San Luis, Dist HU3ncapi, Prov. Víctor Fajardo, OpiO,
Ayacucbo. 25/a8osto. [J.M.A.' F. P P. MNCP ].
00 1
¿Arrieros?
Dice: "Mojigangas - Cltolascha - Negros - Arrieros - Hortelaoos - Labrador - Tri llildor - Fierocuy - Supay _
Ucumari - cltuncnos - caballete". En Prov. Chincheros, Opto, Apur[mac, Virgen del Carmen, l6/julio. Informante
Moisés Malpartida.
[I.M.A. , F. P.P. MNCPJ.
001
Ar.-iero" L os
Se comenta que en Junin se ha bailado "la ya fenecida danza de "Los Arrieros" señalando su origen en Argentina . Se
bailó en las fiestas de San Antonio de Padua en 1954,
[Anónimo, "Antigua danza de los Arrieros se revive en Junm" en El Comercio, Lima, 5 de Junio de 1954 (A - VII-
13)].
047
AlahuJillpas, Los
OPIO, Ancash: Prov , Huaraz, se danza en el barrio de Restaura ción (CoyUur), en fiesta de Santa Ana, 26/julio, (p.b)
ENAF, f. 65.
Barrio la Iodependencia, en fiesta Palronal del Señor de Chancayán, l 6Jseptiembre, (p.e) ENAF, [ 79.
Se baila en Prov, Carbuaz, en Fiesta Patronal del Señor de Chanca.yán, 16/septiembre (p.e,) ENAF, [ 79.
[ENAF, F Fiestas de Ancash 147n505 ].
002
Auu [Auc.al
Ver: Robles G .W,M .• Ruca, Tuytuy, Huanca, 1959, p. 53 (A - XVI - 16).
046
Auca Chileno (Awqa Chileno)
Se baila en la ciudad de Paucartambo, Opto , Cuzco, para la fiesta de la Virgen del Carmen (Mama Carmen)
[Barrionuevo A., OIZCO mágico, p, 183 , (Bibl. OCTC)J.
447
Auca C hileno
ver: Roel P.J .• Danzas del Perú , 1974, p. 5 (OMD· A.XVI-3)
045
Centro Nacional de Infonnaclón o.Utural
17
Auca Chilenos
Opto. Cuzco: Prov Quispicanchi, Oisl. Ocongate, Corpus. Oist. Oropesa, fiesta octava del 8 al 15/diciembre,
Prov. Cuzco, Oís\. S3~lla , l6/julio. [J.MA: F. P.P. MNCPJ,
001
Auca Chilenos
(Chilenos enemigos). Se bailó en 1949 en Prov. y Oisl Paucartambo, Opto. Cuzco en la fiesta de la Virgen del
Carmen, 15 al 17/j ulio (Roe! P J•• La Danza de los C'uncosde Paucartamba , p, 60 (tvlNCP 147/2501) (OMO A-XVI10)).
036
Aucas Quiyayas Antls, Los
(Prov. Cajatambo, Opto. Lima) ".. . se conoce también con el nombre de la fiesta de los dJablos, y se presenta durante
la fiesta de la Virgen del Carmen que se celebra el 16 de Juho de cada año en la Prov. Cajatambo,., " [OMD-C-VII,
Programas Lunes Folk16ricos] .
031
Auqui (o Machitos)
Ver: Metino M. & Vellard l, Eludes Sur le Lac Ti/icaco, p. 113. (A-XVI.!7)
009
Auqui Auqul
(Acnadu Kumu) OpiO. Puno: Prov. Huancané, Dist. Rosllspata, fiesta de San Antonio, 13/jwIio . Informante Víctor
Villagra, 22/agosto, octava. [J.M.A .. F. P.P . MNCP].
001
Auqul Auqui
Se danza: Dist. Cojata, Prov. Huaocané, Opto. Puno [Leonídas Cuentas, " Huancané .. ," en Álbum de Oro. Tomo U.
197 1, p. 11 2. (Bbl OMO)).
007
Auqul-Auqui
Opto. Puno, Prav Chucuito, Dists. lepita, Pomata. Prov. Yunguyo. Prov Huancaoé, Dists. Cojata, Rosaspata. Prov.
Moho, Ois!. CotUma,
500
Auqui Auqul
Dpto Puno lBolctín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p, 12 (MNCP 6968)]
004
Auqui-Auquls
Danza Prov. y Dist Lampa, Opto, Puno [Belón de Romero, Antonieta, "Monografia Sint¿tica de la Provincia de
Lampa", p. 72] ,
228
Auqui Auquis
Opto. Puno, se baila el 3 de mayo en Prov. HU3ncané, en J¡¡ Inv~nc ión de la Santa Croz. El 25 de Julio en Santiago
Apóstol el Mayor
Prov ChucuilO, Dis!. lepita, el 29 de Junio en San Pedro. DíSI. Poma13 en Santiago Apósto! el Mayor, el 25 de Julio
[''Calendario de las principales fiestas Tradicionales de PUllO" en Taller de Folklore. Boletin N" 7, Tomo de Folklore
UNFV. Lima, 22 de Junio de 1973 , pp. 14-1 5 (A - I - 04)].
018
Auqul Danza
DpIO , Junín, en DJst Onciares, fiesta de San Juan 24 de Junio. Informante Adolfo Cajahuanca y Moisés Figueroa.
[J.M A., F PP. MNCP) .
001
Auqul Danza
Lugar: Opto. Ancash, Prov. Sihuas, Dist, San Juan, Chullín. fiesta San Juan de Chullio. 19 de Julio [JRP/cpsu] ,
225
Auqul Pull
Se b¡¡ila en Taquile, Oist, Amantani. Dpto_ y Prov. Puno, el 25 de Junio [OMO. O~ OZ- V-01J ,
347
18 Centro Nacional de Infom:tación GUtural
Auqui Puli
Opto. Puno, PIOV. Puno, Dist. Acora.
500
Auqui Pulis
Opto. Puno: En Dist. Acora, fiesta Santa Rosa 30/agosto. Cceccache, Pentecostés
[J.M.A., F. P.P. MNCP].
001
AuquiPulis
"Extenso y brillante programa de Danzas del Altiplano en la Octava de la Candelaria". [En Los Andes, Puno, 6-2-74
(D-n-!)]
006
Auqui Pulis (Auquipulis)*
Opto , Puno, Dist. Acora, fiesta 15/septiembre. Informante: C. Conde Mayta(*). Mulluco, fiesta Sao Miguel, 29 de
Septiembre Informante C Conde Mayta . Chuquitanca, fiesta 5/agosto.
[Izquierdo R.F. & J M . Arguedas: Cuestionario N° 1, Legajo 46-49, Opto. Puno, 1946].
008
Auquín
Dist. Piscobamba, PIOV. Mariscal, Luzuriaga, Opto. Ancash: fiesta de Santa Cruz [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas:
Cuestionario W 1, Legajo 46-31, Opto Aneash 1947, P 16J,
008
Auquis Danza
Opto . Junío, Prov. TarrruJ, fiesta La Cruz, 3/mayo, Informante: Moisés Figueroa, Junío.
[J.M.A., F. P.P. MNCP].
001
Avelinos
Opto. Junío: Prov . Concepción, Dist. Orcotuna, fiesta Virgen de Cocharcas, g/septiembre. Infonnante; Santibáñez,
Cruz Panteón, Daniel V ásquez paz
Prov. Huancayo, Dist San Jerónimo de Tunán, fiesta 16/agosto. Informante: Santibáñez.
[J.MA, F , P,P MNCP] ,
001
Avelinos
Opto. JunÍn: "Los avelinos constituyen otro conjunto integrante de la fiesta con disfraces arrancados, a base de una
institución sólida para sufragar los gastos de la fiesta" (p 54) En Dist. San Jerónimo de Tunan, Prov. Huaneayo, en
Fiesta de San Roque 16/agosto (p. 53) , En Dist, Orcotuna, Prov, Concepción en fiesta Virgen de Cocharcas,
8/septiembre (p. 77).
[Vivas, J.C., Tradición Serrana, 1953, pp. 53-54, 77 (MNCP)]
005
Avelinos
"Los Avelmos, danza". Lugar: Prov. Huancayo, Opto. Junín, Intérprete: violín solo. [G- ENAF]
015
Avelinos
Danza Opto, Junín [Arroyo P.G., Los concursosfolklóricos escolares en la Pro)!. de Tarma, 1956, p , 190 (MNCP)]
022
Avelinos
En Dist San Jerónimo de Tunán, Prov. Huancayo, Opto. Junín, para la fiesta de San Roque, 16/agosto.
[Loayza R, "Reflejos Andinos" en Expreso, Lima, 13 de Agosto de 1975, p. 24]
432
Avelinos
Bailan en Díst. San Jerónimo de Tunán, Prov. Huancayo, Opto. Junín, el día del Patrón San Roque (16/Agosto).
[Chávez de Paz D. en Estampa, Expreso. Lima, 14 de Agosto de 1977].
467
Centro Nacional de Infonnación Cultural
19
A velinos, Los
Danza, Prov. Huancayo, Opto. Juní.ll (OMD-e-VII, Programas: Lunes Folklóricos].
031
A\'elinos, Los:
Espiooza, M~rcedes F. d~, Los A~'f!linQs. Lima, Diciembre 1955. ENAF, Tesis N' 4.
371
Avelinos., Los:
En Dist. San Jerónimo de Tunán, 16lagoslO " ... 30 de septiembre bajo la advocación dd patrón del pueblo, San
Jerónimo de Tunán..: ' ..... [os bailarines cargan quipes conteniendo variada conuda y enanos vasos y vajilla de plata .
Una tonada agradable y dulce y sencilla con tinya, violín y arpa , insinuando motivos de la herranza , acompaña a los
danzantes, que entre otras parodias y burlas, bailan a lo largo de todo el dla. el gentío ,.. va consumiendo 'ulpos' de
chicha y pailas de modongo". "Durante los variados días que dura la fi esta se van desarrollando una s~rie de.
costumbres ~omo la 'rajada de leñi!', 'la consulta ', 'el agua Iluc:va', 'el corta rabo', la daboración de la chicha, etc. [El
Fugihvo, "San Jerónimo de Tunán y sus Avelinos danzantes" en El Comercio, Lima 30 de Agosto de 1983, p. C- IJ
633
A velillos, Los
" Huanpampa.. distrito jaujino ... como sinónimo de burla en la estrategia de la guerra .. " "La ' Huaripampeada' ...
enfrentan a Cáceres y al general Iglesias entre el 15 y 16/noviembre de 1885 ,. En la actualidad, los lugareños
recuerdan y festejan el acontecimiento con una especial fiesta donde sobre~ ale la danza de los 'A velillOS' , Los
bailarines visten rolosos ropajes recordando la sobrevivenc ia heroica aliado de ,. Cáceres",
Cáceres se retira con su ejército dejando un destacamento para cubrirlo luego, haciendo un rodeo va hasta la Oroya
doude captura el tren que trala vituallas a Iglesias, regresa por sorpresa y lo vence, Diciembre 21985
[El Fugitivo, "HUinipampa. El Humor en nuestra historia" en El Cc mercio, Lima, 16 de Noviembre de 1990, p. C·I].
634
A velinos, Los
"El 15 de agosto y el 30 de septiembre,.. el distrito de San Jerónimo de TW1án ... margen derecha del no Mantaro , "
Las máscaras est.in confeccionadas con piel de taTUca (venado) disecado. Toman parte de la cabeza con las asta~
completas y la adecuan al rostro humano.. encima de un temo fino, se colocan otro temo sobre el que se ha cosido
retazos de tela en gran cantidad que le da apariencia de andrajoso y rotoso. Algunos portan ... wu manta o costalillos
con el cual torean en la plaza, La coreografía es simple pero alegre. Pasos cortos con gltoS continuos. Pueden danzar
en pareja o tamb ién individualmente. Las canciones contienen letras que satirizan la actividad colectiva,,, o el accionar
de las autoridades. Por eslO.. algunos vecinos y aUloridades abandonan e l pueblo" .
... .. diversas ceremonias costumbristas: ... el 'shajteo' que realizan en medio de la plaza utilizando vajillas en miniatura
de plata pura, invitando a los asistentes potajes diminutos"," "Esta danza rememora a los heroicos hijos de San
Jerónimo de Tunán sobrevivientes de la campaña de la Breña . .,
[El Fugitivo, "Tierra de patriotas. San Jerónimo de Tunan y sus Avelinos" e n El Comercio, Lima, 20 de Septiembre de
1991, p, C-I],
632
A vellnos., Los
..... danzan... fiestas patrorules... pueblos del Vatle del Maniato , las distinguen... vestuario y coreografia". " " en San
Jerónimo de Tunan. , vestuario hecho de harapos oscuros" . movimientos sobrios y graves.. . Asume el papel del
rnlserable y harapiento campesino a quien nadie prestaría la menor atención... imita gestos y movimientos de
viejito ....._{Chávez de Paz: "Los Avelinos de San Jerónimo de Tunán" en La Jornada Comllnera, Lima 11 de Mayo de
1976, p.16].
641
Avelinos, Los
Opto. Junín, Prov Huancayo, OíSI. Hualhuas, ..... de Hualhu:lS. los A\·elinos...". En la falo: Tocados con pequeños
sombreros de fieltro de lana, con aplicaciones, todo el reborde cort;¡(/o en pcquellos piquitos. Usan una máscara de
lana tejida, parecida al pasamontaftas. Tienen, además, un m\lC'ndlJ ql.le consistC' en montones de tiros de color gris, o
marrón sucio, que los cubren desde los hombres hasta los pies, imitando los raídos traj es de las tropas de Cáceres en la
guerrilla de la Breña. En las manos llevan hondas o rifles, algunos tienen, además, una banda cruzada en el pecho con
los colores de la bandera peruana. Bailan só lo hombres acompañados por Orquesta Típica Huanca . "Son las comparsas
que más duran en estas festividades. Se hallan vestidos con harapos, tropos viejos y desflecados, cubiertos con
máscaras y capitaneados por un individuo de cara pintada de negro, descomunal sombrero de copa y frac azul
ribeteado de camlesí. Además portan comestibles en los 'quipes'''. " Ernn los sobrevivientes qu e habíanse escurrido
entre las guarniciones chilenas apostadas en todos los pueblos y ca minos del Mant¡¡ro acechaban el paso del bravío
general (Cáceres) .. ," "Hay quienes dicen que son asociaCIOnes en honor de San Roque, patrón de los viajeros y que
20 Centro Naciona1 de Infonnación Cultural
por eso llegan con las ropas destrozadas de tanto caminar"." ..... deducimos que esta danza .. , "Los Avelinos",., se
mezcló con la de San Roque, cuya característica está en que portan el quipe". ".
[Anónimo, "Música y danzas de Jauja y Huancayo", slf (1 p.)].
625
Awkishpoqe
Danza de la Prov Tarma [Arroyo P.G, Los concursosfolklóricos escolares en la Provincia de Tarma, 1956, p, 190
(MNCP)].
022
Ayarachis
Danza Dpto. Puno, Prov. Lampa, Dist. Para tía (p. 43).
[Belón de Romero, Antonieta, "Monografía Sintética de la Provincia de Lampa", pp. 29 -73].
228
Ayarachis
Se baila el 25 de Julio, Prov. Lampa, Dpto . Puno en Santiago Apóstol Mayor ["Calendario de las principales fiestas
Tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N° 7, Tomo de Folklore UNFY, Lima, 22 de Junio de 1973, pp.
14-15 (A-I-04)].
018
Ayarachis
Dpto Puno: Prov. Lampa, en Santiago, 25/julio , Información: Reinaldo Chuquihuanca. Dist. Paratía, 7/Junio.
[Famosos] en Prov. Sandía, Dist. Patambuco, 301 agosto. Infonnante: Lizandro Luna, de Azángaro.
[J ,Mk F, P.P MNCPj.
001
Ayarachis
De Qhapuna- Ayo, Prov. Sandia, Dpto, Puno, fiesta de Puno, el 5/noviembre 1976, se bailó en el estadio de Dist
Paratía, Prov. Lampa. [(OMD) D·dz. Y, 4 García F.].
326
Ayarachis
Opto. Puno, Prov, Moho,
500
Ayarachis (o Ppucos (*))
Opto. Puno: Prov. y Díst Lampa, fiesta 8/diciembre. Informante: Reynaldo Chuquihuanca. Puno. Dist. Paratía, fiesta 7
octubre en Octava, Prov. y Dist. Moho, fiesta 14/septiembre. Informante; Óscar Cuentas.
C") Prov. Melgar, Dist. Cupi, fiesta 24/septiembre. Informante: I .N. Beltrán (Estampas Indias). Prov. y Dist. Azángaro,
fiesta lS/agosto, [I ,M.A .: F, P.P. :MNCPj .
001
Ayarachis, Los
Se baila en Dpto. Puno, Prov. Lampa [M. Cossío, "Informe ,." en Re,>" del ¡AA, N° 10, P 60]
389
Ayarachis de Aman(ani
Dpto. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p . 12 (MNCP 6968)] ,
004
Ayarachis de Para tía
Opto. Puno: Isla Taquile, Dist. Amantani, Prov. Puno, Prov. Lampa, Dist. Paratía. Prov. Sandía, (Roel P.I ,Danzas del
Perú, 1974 (OMD· A·XYI·3)].
045
Ayarachis de Paratía
Opto. Cuzco, Prov. Chumbivdcas (Roel P.L, Danzas del Perú, 1974 (OMD- A.XVI·3)].
045
Ayarichi
Dpto Puno con acompañamiento de Antaras. [G, ENAF].
015
Centro Nacional de Información GUtural
21
Ayawaska
Depts. Amazonas, San Martín, Ucayali, toreto [Entrevista de Vi1:carra a Roe! (E-gn·I-OI)].
056
Aycha (Haycha, Haycbaya)
De Opto Cuzco (Roel P.l ., El Huayno de Cuzco, p. 177 (c. sinóptico) (A-XV..Q3) (MNCP J952)}.
058
Nota: En el "Lexicón ... " figura "aycha" y significa "carne de animal muerto" (ob.cit. p , 72) .
A)'la
De DLst. Puquio, Prov, Lucanas, Dpto. Ayacucho, pentafónico ritmo temario [Roel P.J ., El Huayllo de Cuzco, p. 177
(c. sinóptico) (A-XV-03) (MNCP 1952)1.
058
Ayla
Música Costumbrista. Opto, Ayacucho, Prov, Lucanas, Dist. Puquio [OMO-C-VII, Programas: Lunes Folklóricos].
03J
Ayla
"La gnm danza de las solteras en la fie sta del agua en algunas provincias de Ayacucho. El Ayla" [José Maria
Arguedas, Folklore del Valle del Mantaro 1953, p. 24 t].
057
Aymara
Dpto. Puno, Prov Chucuito, con acompañamiento de charango. [O, ENAF. Fiestas de Puno]
OJS
Aymoray
Opto. Lima: Prov. Huarochiri, "Danza de adoración que se presenta en grupo, con ocasión de las festividades de San
Juan, San Pedro y San Pablo en el mes de jilllÍo,.. "
[OMD-C-VII, Programas: Lunes Folklóricos].
9'.
Ayras, Las
Danza de Huañacancha, Capillas Sur, Prov, Castrovirreyna, Opto, Huancavelica, se baila en fiesta del Señor de
Huaylla, 1l-14/seliembre, ENAF, f 187, p. 1, [ENAF, F Fiestas de Huancavelica 147/2505].
002
Ayriway, Del
Daoza agricola "en celebración de la cosecha" [Ramos P.R, Víswn Panorámica" , 1960, p. 5 (Tesis 1960»)
360
Azote, Del
Ver: Merino M. & Vellard J., Eludes Sur le Lae Titieaca, pp 121 - 122 (A-XVI · 17).
009
Azucena
Dpto Lima, Prov. Yauyos, fiesta 25/diciembre Bailan "Azucena (Mujeres)", [J ,MA: F. P.P. MNCP] ,
OO.
Azucenas, Baile de las
Dpto. L1D1a: Prov. Yauyos, Distrito Tomas, 2/febrero, Virgen de la Candelaria. 2/diciembre Navidad, 6/enero - Bajada
de Reyes [Varillas Gallardo 8., Apulltes paro elfolklore de Yauyos. 1965, pp. 85 y 97 (OMD A-XVI-12)j
050
Baile con Ofrenda de Cacho sobre la cabeza
En Oist Sapallanga. Prov, Huancayo, Opto. Iunin, fiesta 8/septiembre. lnfonnante: Sanlibáñez y Cruz Panteón.
[J.MA, F, P,P. MNCP].
OOJ
Baile de Correo
Opto, Puno, Prov. Huancané, Disl. Pusi.
500
22 Centro Nacional de lnfo nnació n Cu1mraJ
Baile de Noviazgo (Urpi - Urllcllcll)
En el Dist. San Pablo, Prov. Canchis, Opto. Cuzco, con motivo de los carnavales. Informante: Antonio Llanos.
[J,M ,A " F, P,P. MNCP1 .
001
Baile de Pastores
Se danza en la Parroquia de San Bias, ciudad del Cuzco, fiesta titular de la Parroquia el 25 de Diciembre [V. Navarro
del Á., Calendario ... del Cuzco, 1944, p. 69 (MNCP 147/2505)J
003
Baile de Prasicos
En Dist. Tambobamba, Prov. Cotabambas, Opto. Apurímac, el l° de Enero. Informante: Hilda Isabel Delgado. En la
ficha se lee: Cambio de envarados. Misa, Baile de - Prasicos . Agasajo de los Envarados.
[J.M .A., F. P.P, MNCP].
001
Baile de Reyes
Prov. y Dist Paucartambo, Dpto. Cuzco . 1° al 6 de Enero "". 3 reyes bailan de casa en casa". Infonnante Abel
Valdiviezo. [J.M,A.: F. P.P. :MNCPJ .
001
Baile de Reyes
En Prov. y Disl . Abancay, Opto . Apurímac, 6/ enero, fiesta de Reyes Magos, Informante: Adrián Cárdenas. [lM.A.:
F. P.P. MNCPJ.
001
Baile de Tierra
En Prov. Chepén, Dpto. La Libertad, acompañamiento de guitarra [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N°
1, Legajo 47-49, Opto. La Libertad 1946, p. 45.]
008
Baile de la Cosecha
En Opto. Cuzco, Prov. Canchis, Dist San. Pablo, en Carnaval se baila el Baile de la Cosecha. Infonnante: Antonio
Llanos . En ficha: Agricultura - Bailes, [J.MA.: F. P.P. MNCP] .
001
Baile de los Negritos
En D1st. Surco, Prov. Huarochirí, Dpto. Lima [Boloños Vildoso César, Libreta de Campo que contiene entrevistas
relacionadas con danzas del Perú, Lima 1975-1976]
073
Baile del Gato
[G,ENAF.l·
015
Baile Faile
En Dist. Changos Alto, Prov. Huancayo, Opto. Junín, lO/enero . Informante: VíctOI Chuquillanqui de Huancayo.
[J M .A , F. p.p , MNCP1 ,
001
Balsa
En Dist. Chucuito, Opto. y Prov. Puno, en el Ayllu Toquena (a 15 Km. de Puno), "Muchos pescadores festejan cada
balsa nueva que va ser tirada al lago; como la duración es de tres a seis meses, se comprenderá la frecuencia de éstas
celebraciones Por lo general Sojlopaca, parte peruana sobre el Desaguadero, se estrenan las balsas para la fiesta de la
Exaltación". "El baile consiste en una pandillita: Tres músicos tocan la tarqa. tubo largo, flauta gruesa de madera, y
dos cajas. La fiesta principal a las 12 del día, con un rezo al padre Titicaca . La gente viene de Chucuito a la casa del
celebrante y sin agasajos con licor, alcohol y vino". Ver: Merino M. & Vellard J., Etudes Sur le Lac Titicaca, (A-XVI17).
009
Balsa - balsa - balseritos, Los
Opto. Puno: Prov. Puno, Dist. Capachica, Sihcachi, San Pedro el 24 de Junio (p. 60) . [J.MA: F. P.P. MNCP]
001
Centro Nacional de Información Cultural
23
Balserito
Se baila en Opto, y Prov. Puno, Dist. Capachica [M Cossío, "Informe .. ." en Rey. del/AA, N" 10, fs . 60]
389
Banda de Ne:rltos
Bailan en Santiago de Chuco, capital de la Prov. del mismo nombre, el 23 de julio, en el templo. pala la "Bajada del
Santo" (el patrón Santiago Ap&;tol), a quién acompañan hasta colocarlo en el lugar más visible frente al atrio de la
iglesia matri:t.
[Anónimo, La Co ntradanza de Ailiay, Lima, Jilllio 1975].
561
Barbecho
.....se presenta durante e l trabajo de la siembra de maíz ,," Prov. Huarochirí. Opto, Lima. (OMO-C-VII, Programas:
Lunes Folklóricos].
031
Barberos
En Opto , Arequipa. Prov. Cailloma, Oíst. Chivay, el 8 de Diciembre.
[I Mk F. P P. MNCP].
001
Barberos
Opto. PilllO, Prov. Huancané, fiesta 3/m,¡¡yo, Infonnante: Ósear Cuentas.
Prov. Melgar, Dlst. Santa Rosa, 30/agosto Informante. José N. Beltrán.
[J .Mk F. p ,p, MNCPl.
001
Barberos
Opto Cuzco. Prov. Panuo, Dist. Ceapi, fiesta 7/octubre. Informante: César Muñoz.
Prov Canas; Dist, Pampamarca, Choseeeani, fiesta, Virgen de las Nieves. 5/agosto
Prov Urubamba, tiesta de Pentecostés, 4to día en la Capilla de Rumichaca. Informante: Sócrates Aragón.
Prov. Anta, Oist Zurite, fiesta Virgen del Rosario, 7/octuhre. Informante' ViIlafuerte,
[J.Mk F. P.P. MNCP].
00 1
Barberos
Danza de Choseccani, Dist. Yanaoca. Prov, Canas, Opto. Cuzco, se baila en fiesta de Nuestra Señora de las Nieves,
5/agosto. ENAF. f. (52G). [ENAF, F Fiestas del Cuzco 147/2505].
002
Barberos
Opto. Cuzco (V Navarro del Á., Calendario... del Cuzco, 1944, fs. 40 (MNCP 147/2505)].
003
Blanquillos
En Prov. Pallasca, Opto, Ancash, 24/junio. Informante Julio Rubio.
[J.Mk F. P .P. MNCPl.
001
Dorra~hos
En Dist. Santa Rosa, Prov. Melgar, Opto. Puno, 3D/agosto, Informante: José N. Beltrán (Estampas Indias). [J.M.A. F.
P .P. MNCP].
001
Brujo, El
&ik que se realizaba en la Haciellda de Arae, Cañete, disfraz de aninl:Jles.
[Mestizos y Negros: W. Y. Lounphius].
Brujos
En: Dist. Chivay, Prov, Caylloma , Opto. Arequipa, la víspera de la fie sta de Sa n Juan Bautista, acompañan danzando,
la Procesión de la Imagen 23/junio.
[Morole B. E., " la fiesta de San Juall Bautista" ellArchivos PerUOIlO.{ de Folklore, Año 1, N° I (MNCP 147/2509)].
019
24 Centro Nacional de Infonnación Cultural
Buena Athura (Buena Hachura)
Opto, Cuzco' Prov. Cuzco, Dist. San Sebastián, fi esta San Sebastián, 20/enero. Informante: Moscoso, Prov
Quispicanchi, Dis!. Oropesa, fiesta Octava del 8 al 15 de Diciembre. U.M.A.: f . P.P. MNCP].
001
Caballeros de Huar!, Los
En Prov, Huari, Dpto. Ancash. "Son oriundos del lugar; bailado por niños y adultos al compás de dos bombos (cajas)_
la veslimenta que emplea n es bastanle cotizada. Aparte de bailar en la procesión lo hacen en los cenlJos comerciales a
cambio de paga especial". Fiesta de la Mama Huarina , patrona de b ciudad entre e1 5 y 15 de octubre.
417
¿Caballete?
Dice: "Mojigangas - Cholascha - Negros - Arrieros - Honelanos - Labrador - Trillador - Fierocuy - Supay Ucumari - Chunchos - Caballete" En Prov, Chicheros, Prov. Andabuaylas, Opto, Apurímac, Virgen del Cannen,
l6/julio Informante: Moisés Malpartida, [J.M A: F. P p , MNCP].
001
Cabana - Chunchos
Dpro. Puno : Prov, San Román, Dist. Cabana, 15/agosto, Prov. Lampa, Dis!. Santa Lucía, octava del 8 al 15/diciembre.
[J .M. Arguerl3s: F P,P. MNCPl.
001
Cabildo Mayor
Opto Puno, Prov, Melgar, Dist Macan, fiesta Santa Lucía, lJ/diciembre. lnfonnanle' José N. Beltrán (Estampas
Indias). [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas Cuestionario N° 1 (1946.1949), ~ 2 ( 1947-1949)].
008
Cacha de Tirapa1a
Opto Puno, Prov. Azángam, tocaD bombo, tambor militar, larola. 3 quenas [F . Garcia A.: Informe 035 - Fg - OMO74, P 1 (0-;' - 1, 21»).
066
Cacha Huayna
Se danza en Dist. Checacupe, Prov Canchis, Dpto. Cuzco, fieSla de la Virgen del Carmen, 16 /julio. Fiesta de la
Inmaculada Concepción, 8/diciembre [V, Navarro del Á, Calendario , del Cuzco, 1944, pp , 51, 67 (MNCP
147/2505»).
003
Cacha Huayna (Cachahuaynas, Kkacha Huayna)
Danza del Dist, Checacupe, Prov, Canchis, Opto. Cuzco, se baila en Fiesta de la Virgen del Carmen, 16 de Julio,
ENAF. f(890). Se baila en la fiesta de San Lorenzo, 10 de Agosto, ENAF, f(49G). Se baila para la fiesta de la Virgen
Asunla, 15 de Agosto [ENAF, f N. del Á. (I6G)]. Danza del Dist. Tinta, Prov. Canchis, Dpto. Cuzco, se baila para la
Fiesla de Nuestra Señora de las Nieves, 5/agosto .
IENAF, f. (51G)]. (Fiesl" d,l Cuzoo).
002
Cachahuara (Kaehahuara)
Danza de la Prov. Jauja, Opto. Junio, ''banda'' [Bolaños: lnfonne 001· eB-74, p. 4(D - il - 1, 22»).
013
Cachampa (Kaehampa)
Danza guerrera de Prov. Paucartambo. Dpto. Cuzco [Anónimo, Semana de Música y Danzas , p. 6].
09 1
Cachampa (Kachampa)
En Oisl. Huayllabamba, Prov. Urubamba. Opto. Cuzco, durante la fiesta de la Natividad (pp , 8-9), 8/septiembre,
Dueñ.as Cosme Rafael y Augusta Ocampo de, Director y Auxiliar respectivamente, de la Escuela 2° gO de Varones N"
714_ [Izquierdo R.F. & J .M . Arguedas: Cuestionario Ne 1, Legajo 48·2 Opto, Cuzco, 15 pp]
008
Cachampa (Kachampa)
Danza guerrera, "danza de a.ire marcial" (Dpto Cuzco) [Ramos P R" Visión panol"rílnim ,pp 5. 10, Tesis, 1960]
360
Centro Nacional de Información GUtural
25
Cachampa (K:U'hampa)
Queromarca, Dist. Tinta, Prov. Canchis, Opto. Cuzco "ahora la kachampa de aire marcial" (fotos 58, 59) [Verger P.,
Fiestas y Danzas del Cuzco y en los Andes (OLTC)].
034
Cachampa (Kachampa)
"En la form.l deriva de la anti gua contradanza española, pero el proceso coreográfico reproduce todas las fases de wm
' guerra' a la manera indigena. La parte culnúrunte del coTJLbo¡te se llama Yawar Uno (" Sangre como agua") y,
finalment e, concluye con el regosijo (sic) de la victoria" [OMO-C- VII, Programas : Lunes Folklóricos}.
031
Cuhampa (Kachampa)
En Carhuayo, Prov. Quispicanchi, Dpto. Cuzco, yen Disl. Pisac, Prov. Calca, Dpto. Cuzco, se presentan para el13 de
Junio, día d e San Antonio de Padua (Chávez de Paz, D., "Fi estas Tradicionales", Estampa , Expreso , Lima, 12 de Junio
de 1977, p. 16].
441
Cachampa (Kat'hampa, K'acampa)
Se bailó en L949 en Prov. y Díst Paucnrtambo, Opto. Cuzco, fiesta Virgen del Cannen, 15 - l7/j ulio [Roe! P.J .. Lo
Danza de los Cuneos de Paucartambo, 1950, p. 60 (OMD A-XVI-la)].
036
Cachampa (Kachampa, K ' achampa)
En la fiesta de la Virgen del Rosario, en la ex hacienda Huallhua, situada no muy lejos de San Salvador (Dist.), Prov.
Calca, Dpto. Cuzco. Participaron en 1973 venidos de esa ciudad, K'achampa, Saqra y Ch 'uncho. La fiesta se celebra
entre el2l y 23 de Octubre (en 1973) [Sallnow M.J., La Peregrinación Andina, pp 122, 123}.
325
Cachampa (Kachamp2, K'acbamp2)
Ver: Roel P.J., Dan zas del Perú, 1974 (OMD- A-XVI-3).
045
Cachampa (Kachanlpa, K'achampa)
Se emplea el látigo en esta danza de Cuzco [Roe! P.J.: Entrevista, Inf 006-FG-OMD-75, p. 1. (E-it-H, 10)].
077
Cachampa (Kachampa, K'achampa)
Se baila en la ciudad de Paucartambo (Prov.), Dpto. Cuzco, para la fiesta de la Virgen del Carmen (Mama Carmen)
[Barrionuevo A., Cuzco mág ico , p. 183 . (Bibl. OCTC)].
447
Cachampa (Kachampa, K' achampa)
En Oist. Quiquijana, Prov. Quispicanchi, Opto. ClI2co . bailan para la V irgen del Carmen, 161julio. La fiesta dura 6
dlas [Chávez de Paz en Estampa, Expreso, Lima, 17 de Julio de 1977J
448
Cathampa (Ka¡;:h:u:npa. K~ athllmJ'a , KIHic.hampll)
OpIO. Cuzco: O is!. O llantaylllmbo. Pm\'. L::rub.1T1tb.1. "Bajada deL Niño de Korimatca". 61enero, ENAF, f. (165 G).
Dist. Y :ilUII, Pro .... Espioor. en Re)'es M ~S05. 61ene¡-o, ENAF, f. (168 G) .
Oisl San Sebastián. Prov. Cuzco. en Fiesta de San Sebasti:in, 20/enero, ENAF, f. ( 162 G) .
Danza de Iscuchaca, Prov. y Oist Anta, se baila en Fiesta de la Cruz, 3/nuyo, EN AF, f. (147 G),
Dist. Cachimayo, Pro\'. Anta. en Ftdta de la Santa Crm!:. J /ma)'o, ENAf, f. (1 48G).
Oanza de Frov. y Dlst. PB,ucartambo, OpIO. Cuzco, se \'e en Fiesta de III Virgen del Carmen, 16/juJio, ENAF, f. (840).
Danza de Urquill:l.S, Prov. Urub.unba, se baila en Fies(3 de Nut'Sua Señora de- Ios Ángeles. 2/agosto, ENAF, f( 54 G).
Danza de Oíst. T Ulla, Pro\'. Canr.:his. se batla en la Fiesta de N uestra Seilora de las Nieves, 5!agosto. Danza de Pampa
de Tiabamba, Dist. Maras, Prov Urubamba, se baila en la Feria de Tiabamba, 15/agosto, ENAF, f(39 G).
(ENAF. fFiestasdel Cuzco 14 712505].
002
Cachampa (Kach:;II1Uras. h':k. t'hampas)
OpiO. Cuzco: se d31\7.3 en D ist. Y.. I,.U i, Prov. Espmar. r,e;;t3 tin.laL 6/ener<> (p, 42).
Se danza en Dis¡ Ollnntay,ambo. Prov. Uru biLmb¡¡, rtesta {¡'enero (p 4) )
Se danza en Disl Satl &basnun, p rov, Cuzco. ííC'sl..~ Sal"! ~b3stllin. 201cnero (p. 4 3).
26 Centro Nacional de Infonnación G..Utural
Se danza en Oisl Cacbimayo, Prov Anta. fiesta de la Santa Cruz. J /Tmyo (p. 45)
Se danza en lscuchaca, Prov y Oís" Anta, fiesta de la Santa Cruz, J /mayo (p 46).
Se danza en Oís!. Ocongate, Prov, Quíspícanchi, Corpus Christi (entre Mayo y Junio) (p. 79).
Se danza en Dis!. Pisac, Prov. Calca; Prov, y Oist. Paucartambo, fiesta de la Virgen del Carmen, 16/julio (p. 51)
Se danza en Huataypata, Oíst. Quiquijana, Prov, Quispicanchi, fiesta de Santa Rosa, 30/agosto (p. 59).
Se danza en Huarari, Dist. Livitaca, Prov. Chumbivilcas, fiesta de la Na1Ívidad de la Virgen, S/septiembre (p. 60).
Se danza en Dist. Chinchero, Prov Urubamba, gran fie sta de la Virgen de la Natividad, 8/septiembre (p. 61).
Se danza en Dist. Sangarara, Prov, Acomayo, Dpto. Cuzco, fiesta de la Virgen del Rosario, 7/octubre (p. 62).
Se danza en Hacienda Huallhua , Dist Pisac, Prov Calca , fiest" de la Virgen del Rosario, 7/0ctubre (p, 6J).
Se danza en DisL AndahuaíJillas, Prov. QuispicallChJ, fiesta de la V irgen del Rosario, 7/octubre (p, 63).
Se danza en OisL San Sebtlstíán, Prov. Cuzco, fi esta de C rislo Rey, J I/octubre (p. 64).
Se danza en N inabamba, Prov. Acomayo, fiesta de la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora, 8/dic iembre,
Se danza en Oist. Pirumarca, Prov. Canchis, fiesta de la hunaculada Concepción, 8/diciembre (p. 67).
Se danza en Mollebamba, DisL Ureas, Prov. Quispicanchi, fiesta del Niño, 25/diciembre (p. 68).
Se danza en Prov, Acomayo, fiesta del Niño, 25/diciembre (p 70)
[V. Navarro del Á., Calendario ... del Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)]
003
Cachampa (Kachampa, Q' achampa)
Oi st Combapata, Prov, Canchis, Dpto. Cuzco [G, ENAF Fiestas del Cuzco].
015
Cachampa (Kachampa, Katchampa) ("")
Opto Cuzco. Prov, y Dist. Calca, Anexo Coya, se baila Kachampa. Informatlte: Anstides bmbrano, En fichas:
Agricultura
Prov Urubamba, Dist. Ollantaytambo, fiesta 6/e nero Informante: Oswaldo Baca.
Prov y Dist. Espinar, fiesta 6 a 14/enero. Infonnante: Abe! Valdiviezo.
Prov Cuzco, Dist, San Sebastián, fiesta San Sebastian 20/enero. Informante: Moscoso.
Prov Acomayo, DisL Pomacaochls, Yananpampa, fiesta 2/febrero.
Opto Cuzco, Prov. y Dis!. Umbamba, fiesta San José 19/marzo.Informante: Sócrates Aragón.
Prov Canchis, Dist. Tinta, Cceromarca; Dist. Pitumarca, Lloccllora; Prov. y Dist. Anta, fiesta de La Cruz, 3/mayo.
Prov. Urubamba, Dist. Yucay, fiesta Cmz Velacuy, 3/ma yo. Informante: Sócrates Aragón.
Prov. y Disl, Urubamba,"Víspera C ruz Velacuy" , J /mayo "Bajan los indio!> con músicas tipicas (pito - cometa •
bombo· tambor)". Informante: Sócrates Arag6rt.
En Oist San Sebastián, Prov. Cuzco, fiesta de San Isidro, 15fmayo Informante: Moscoso y Carlos Turner
En Prov, Urubamba, Pentecostés, 4 días de fiesta en la capilla de Rumichaca. Informante: Sócrates Aragón.
En Carhuayo, Dist. Ccarca, Prov. Quispicanchi, 13/j unio ,
En Prov, Acomayo, fiesta de San Isidro 29/junio. Informante : Sílva (Gobernador) .
En Prov, Paucartambo, Virgen del Carmen, 16/julio Infomtante: José Yábar.
En Oíst, Huaro, Prov. QuispicanchJ, Virgen del Carmen, 16/juHo.
El1 Cceya, Dist. San Pedro, Prov. Canchis, 161julio,
En Disl Pisae, Prov. Calca, Virgen del Canuen, 16ljuJio. Infom "l3nle: Juan C. Urena.
Prov. Acomayo, Oís!. Acos. 25/julio, Santiago, Infornl3nte: Silva (Gobernador de Acomayo)
En Prov. Urubamba, 28Jjulio. lnfonnante: Sócrates Aragón.
Prov. Urubamba, Huayllabamba, HurqUlllos, fiesta 2/agosto. Infonname R. Ruiz.
Prov. Canchis, Dis!. Tinta, fiesta Virgen de las Nieves, 5/agosto. Informante: Y. Torres M ,
(.) Prov. Acomayo, Dis!. Rondocán, fiesta 15/agosto.
COI) Prov. Canchis, Dist. San Pedro, Cochuma, fiesta 15/agosto. Informante: J. Monzón
(.) Prov. y Dis!. Paucartal1lbo, Chinchibamba, fiesta 15/agoslo. Informante: L , Pimentel.
En Prov. Canchi~, Dist, Tinta, 15/agosto, fiesta Nuestra Señora de las Nieves, Informante: Yoni Torres Maceotti.
En Huaraypata, Dist Quiquijana, Prov. Quispicanchl, Santa Rosa, 3D/agosto ,
Prov Acomayo, Dist. Acos. fiesta 8/septiembre. lnfotJTla.l1te: Silva (Gobernador de Acomayo).
Prov. Acornayo, Dist, Pomacanchi, Marcaconga, fiesta 8/septiembre, Natividad de la Virgen. 1nL MulÍn Teña.
Prov Chumbivilcas. Ois!. Livi laca, Huarari, fiesta 8/septie mbre.
Prov Urubamba, Oist C hincheTa , fie sta 8/sepllembre. Tnformante: Ricardo Ruiz,
Prov. Canchis, Dis!. San Pedro, Rajche, fiesta San Miguel, 29/septiembre. Prov. Canchis, DLst. Tinta , Cceromarca,
fi esta San Francisco, 4/octubre. Infonnante: Prudencia Qqueccatlo.
Prov , Calca, Dist, Pisac, Dist. San Salvador, fiesta 7/ocrubre. Infonnante: Juan CUreña.
Prov, Paruro, Dist Ccapi, fiesta 7/octubre. Informante: Césares Munoz,
Prov , Canchis, Dist. San Pedro, Cochuma, fiesta 7/0ctubre Infonnante. Juan Monzón - San Pedro.
Proy, Anta, Prov. Zurite, fie sta Virgen del Rosario, 7/octubre, Informante: Villafuertc.
Prov QUlspicanchi, Disl And:ahua ylilJas. fiesta Virgen del Rosano, 7/octuhre
Prov QUlspicanchi, Disls. Ureas, Huaro, fiesta Virgen del Rosano, 7/octubre
Centro Nacional de Info rmación Mural
27
Prov. y Dist. Urubamba, fiesta 7/octubre. Informante: Sócrates Aragón.
Prov. Canchis, Dis1. San Pedro, Cceya, 8~ Virgen del Rosario, 14/octubre. Informante: Juan Monzón - San Pedro
Prov. Cuzco, Dist. San Jerónimo, fiesta Virgen del Rosario, 24 octubre. Informante: Julia Rodríguez.
Prov. Quispicanchi, Dist. Quiquijana, fiesta día del Santo. Informante: Dr. J.J. Delgado.
Prov y Dist. Acomayo, fiesta Virgen Concebida 8/diciembre Informante: Silva
Prov y Dist. Anta, fiesta B/diciembre Informante: Villafuerte.
(*) Opto. Cuzco, Prov. Canchis, Dist. Pitumarca, fiesta 8/diciembre: Informante: José Maceotti.
Prov. Cuzco, Prov. Saylla, Hacienda Angostura, fiesta 8/diciembre.
En Prov . y Dist. Acornayo, Ninabamba, 8/diciembre. Informante: Miguel Delgado Vivanco.
(*) Prov. y Dist. Acornayo, fiesta 25/diciembre . Infonnante: Sócrates Aragón.
[LM.A.: F. P.P. MNCPj.
001
Cacharpari (Kacharpari)
Opto . Puno; Opto. Tacna [Entrevista de Vizcarra a Roel (E-gn-I-Ol)] .
056
Cachas (Kachas (pandillas»
En Dist. Asillo, Prov. Azángaro, Opto. Puno, fiesta de San Isidro, 15/mayo. Informante: Juan M. Loayza .
[J M.A.: F PP. MNCPj .
001
Cachauamana (Kachauamana)
Opto. Cuzco, Prov. Canchis, Dist. Tinta, 15/agosto, fiesta Nuestra Señora de las Nieves. Informante: Yoni Torres
Maceotti. [J.M.A.: F. P.P. MNCP].
001
Cachua (Qachua)
"Dptos. Arequipa, Cajamarca, Huánnco, Junín, San Martín" [Casas N.W.: Inf. N° 12 - WC - OMD - 74 D-gn-I, 01)].
196
Cachua (Qhashwa) de Carnaval de Acora
"Danza propiciatoria vinculada con el ceremonial agrícola y que pertenece al sector Ayrnara en Acera. Después de
completar el ritual que se dedica a la montaña, los jóvenes bajan en parejas hacia la pampa ejecutando con aire vivaz
el aire y las canciones. Las ligeras y dulces melodías de los 'pinkillos' (flauta de pico) se alternan con las canciones
del más pwo sabor indio de las mozas... ". [OMD C-VI, 08 PUNO] .
916
Cachucaras
Opto . PlUlO [Boletín W 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)].
004
Cachucaras
Dist. llave, Prov. El Collao, Opto Puno .
500
Cachucaras (Kachukaras)
Hacienda Yunguta o Villa María. Prop. Cuentas, Dist. Ilave, Prov. El Callao, Opto. Puno, 15/mayo Informante;
Cifuentes. En Checca, Dist Ilave, Prov El Collao, Opto, Puno, fiesta de San Antonio, I3/junio. Informante: Cuentas
de llave. Opto. Puno, Prov. El Callao, Dist. llave, fiesta, 16/julio, 14/septtembre. Informante: Cuentas -llave [1.M.A.
F pp . 'MNCP].
001
CachuIlapi
Opto. Ayacucho, entrevista d~ Vizcarra a Roe! [E - gn- 1, 01]
056
CahuaIlo Danza
Opto. Huánuco. "Baile que lucen en el mes de julio" [Jiménez B., A., Máscaras de baile, Lima, 1947, p 6 (MNCP)] ,
067
CahuaIlo Danza
Opto. Ancash. Danza de la provincia de Hunylas de sapar~cida . "Danza popular de la provinCIa de Huaylas, hoy
desaparecida . Era ejecutada por núm~ro variable de jóvenes, cuyas vestimentas evocaban las usadas por los Jllletes
28 Centro Nacional de InformaCIón GUtural
españoles. Al compás de tambores roncos y violines evolucionaban sus 'caballos' prolijamente hechos de maguey o
madera; y siguiendo a un 'guía', imitaban las variadas maniobras que se hacen al cabalgar" [DicCIonario
Enciclopédico del Pero, Tomo 1, p. 237 (BbI. OAP)].
012
Cahuiri
Dpto. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)] .
004
Cahuiri
En Ccaruma, Dis1. Acora, Prov. Puno, Dpto. Puno, en la finca del Sr. Mendoza, fiesta de Santiago, julio 25.
[J.M. Arguedas: F. P.P. MNCP].
001
Cahuiri
Prov. Chucuito, Dist. Pilcuyo, Prov. El Collao, Dpto. Puno.
500
Cajcha (Kajcha)
"De Prov. Azángaro, Dpto. Puno" [Programa: INKARI, 1974, p . 4 (A-VIII-4)].
093
Cajcha (Kajcha)
En: Prov. Ayaviri, Prov. Melgar, Dpto. Puno, danzan para la fiesta de San Juan Bautista, 24/junio [Morote B.E., "La
fiesta de San Juan Bautista" en Archivos Peroanos de Folklore, Año 1, N° I (MNCP 147/2509)].
019
Cajcha (Kajcha, Kacchas, Las)
Se baila en Dpto. Puno, Dis1. Ayavin, Prov. Melgar [M. Cossío, "Informe...", en Rev. del ¡AA, N" 10, p. 60].
389
Cajcha (Kajcha, Kajkcha)
"De indudable jerarquía bucólica" danza de Prov. Melgar, Dpto. PlUlO. [Diccionario Enciclopédico del Perú, Tomo
I1I, p. 87 (BbL OAP)].
012
Cajcha (Kajcha, Kajkcha)
Danza Dpto. PlUlO, Prov. Melgar [Bueno, M. M., Monografia de Puno, tomo 1II, p . 87 (Bbl. OMD)]
229
Cajcha (Kajcha, Kcajchas de Ayaviri)
Dis1. Ayaviri, Prov. Melgar, Dpto. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. I3 (MNCP 6968)].
004
Cajcha (Kajcha, K' aqchas)
De Dist. Tirapata, Prov. Azángaro, Dpto. Puno, fiesta de Puno, el 5 de Noviembre de 1976, se bailó en Estadio
[(OMD) D-dz. V, 4 García F.l.
326
Cajeco (ver Kajelo)
Opto Pima, Prov, SuUana. Letira [Izquierdo R.F . & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1 (1946-49), Leg. 46-14, p. 147].
OOB
Cajelo (Kajelo)
Grupo infantil lo bailó en el Coliseo Cerrado en fiesta de Puno (Opto.), 4 de Noviembre de 1976.
[(OMD) D-dz. V, 4 García F.].
326
Cajelo (Kajelo)
Opto. PlUIO, con acompañamiento de Charango. [G, ENAF. Fiestas de Puno] .
015
Cajeto (Q'aquello)
Danza propia de los indígenas ayrnaras de la cordillera . El Kcarabotas representa al bravío jinete que corteja a su
elegida durante la preparación nocturna del chuño .. ".
Centro Nacional de Información Cultural
29
"Culmina la danza con el rapto de la joven mediante un golpe de zurriaga que enlaza el cuerpo de la muchacha." Opto.
Puno. [Durand, José, "El Canario negro", 7 días del Perú y el MI/ndo, La Prensa (Suplemenfo dominical), Lima
1959J.
922
Cajelo (Q'aqelo)
Nombre mencionado en programa de Festival Folklórico Prl1l13vera! en Teatro Pardo y Aliaga el 20 y 21 septiembre
1974, organizado por Centro Sumac lnti de Arte Nativo [A-XV-08],
107
Cajelo (Kajelo, Ccaj~los)
De Opto. y Prov. Puno, [A Jiménez B., Danzas de la Feria Nacional, 1939, (A-X, 22)1
010
Cajelo (Kajelo, K 'ajelo)
"Danza de Puno" [OMO-C-VII, Programas: Lunes FolkI6rico~].
031
Cajelo (Kajelo, K'ajjelo)
Dpto. Puno (Boletin N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. ] 2 (MNCP 6968)1,
004
Cajelo (Kajelos, Kajjelos)
'"'Extenso y brillanle programa de Danzas del Alriplaoo en la Octava de la Candelaria"
["En tomo al Folklore Peruano", en
Andes, Opto. Puno, 6 - 2 - 74 (D-ft-I)].
006
ws
Cajelo (Kajelo, Kcajelo)
Opto. PWlO, en todas las cordilleras del Dpto
{Frisancho P.S., PullO. Capital Folklórico, Puno, 1973, p. 29 (Bibl. OMD»)
111
Cajelo (Kajelos (Kcajelos)
Dist. Pichacani, Opto. y Prov. Puno; Dist. Pisacoma, Prov. Chucuito; Dist, Santa Rosa, Prov. El Collao, Dpto Puno.
500
Cajelo (Ccajelos, Kajelo)
Opto. y Prov Puno (A. Jiménez B.' Danzas de la Fen'o Nacional, 1939 (A-X, 22)].
otO
Calca Sico (Kalka Sico)
Dist, Pomata. Oíst Chucuito, Dpto Puno, fie~ta Virgen del Rosario, 2-5/octubre [Izquierdo R.F . & J.M . Arguedas:
Cuestionario W 2, Dpto PlUlO, 1949. p. 57].
008
Calistrada
Dpto. Junín, Prov. Tarma , Tuain, Carnaval. Informante : Adolfo Cajahuonca.
[J M. Arguedas; F. P,P. MNCP].
001
C311achi (Kall3chi)
Se danza en: Dist. Pomacanchi, Prov. Acomayo, fiesta de la Santa Cruz, 3/mayo
[V. Navarro del Á" Calendario .. del Cuzco, 1944, p , 45 (MNCP 147/2505)] ,
003
Callachl (Kallachi)
Danza Dist. Pomacanchi, Prov. Acomayo, Opto_Cuzco, se baila en Fiestas de la Santa Cruz, 3/ mayo (ENA F, r, Fiestas
del C\Jzco 147/2505 ].
002
Callahuaya (Kallawaya)
Ver Merino M.. & Vellard J Ellldes Sur fe Loe Tiúcnt:a (A-XVI-1 7).
009
30 Centro Nacional de Información OJ.]Iural
Callabuaya (Kallawayas)
Dpto. PunO' se danza en Prov. y Oíst. Huancané, Dist. Rosaspata, Oist. Vilque Cbico; Prov. Moho. Dist. Coruma
[Leonidas Cuentas, ·'Huancane ... ·· en Album de Oro, Tomo 11 , 1971, p. 112 (BbL OMD)].
007
Callahuayas (Kallawayas)
Danza mencionada por A Kari (seud.) en "El 4° Congreso de Danzas de Azángaro. ," elC, [Arguedas LM.,
Bibliografia delfolklore peruano, p, 48 (MNCP)].
074
Callahuayu (Kallawayas)
Se baila en Oisf. Cuyo Cuyo, Prov. Sandia, Dpto. Puno en fiesta Nuesrra Señora del Rosario (Nalvane M. N.F., ClIyo.
sinresis '" p. 2S (BibL OMD)).
129
Callahuayas (Kallawayas)
En Ichu, a 8 km. al Este del Opto Puno, para la fiesta de San Pedro y San Pablo, el 29/junio , Salen comparsas de
Kallawayas [Barrionuevo A., Los DIOses de la lluvia , pp. 39 (foto), 81. (Bibl. Octc)].
449
Callahuayas (Ver Kallahuap.s 6 Kayahuayas)
"En lomo al Folklore Peruano", en los Andes, Opto PuDO, 7 - 11 - 73 (D-ft-I).
006
CaUahuayas
En Opto. Prov. Y Dist. Puno, con traje de luces [M. Cossio, "Informe ...", en Rev. del/AA , N° 10, p. 60] .
389
Callahuayas
Se baila el 3 de Mayo en Prov, Huancané, para la invención de la Santa Cruz. El 25 de Julio en Prov Huancané yen
Oisl. Pomata, Prov. Chucuito, Dpto Puno, en Santiago Apóstol el Mayor ["Calendario de las priocipales fiestas
tradicionales de Puno" , en Taller de Folklore, Boletin N" 7, Tomo de Folklore UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, pp.
14-15 (A- I-04)].
018
Callahuayas
Opto. Puno, Prov. Sandia [Boletín N" 10, Torno de Folk1ore UNFV, p, 12 (MNCP 6968)J
004
CallallUayas
Opto. Puno: Dist. Acora, Prov Puno; Dist. Juli, Dlst. Huacullani, Ois!. Pomata, Prov Chucuito; Ois!. Santa Rosa,
Ois!. Pilcuyo, PTOV. El Callao, Dist. y Prov Yunguyo. Oís\. Rosaspata. Disl Huanca né, Prov, Huancané, Díst. y Prov.
Moho.
500
Callahuayas (Kallawayas)
Se baila en sectores AylIlllra y Quechua, indistintamente, en Dpto. Puno . También se conoce como danza de las brujas
ambulantes (¿Camiles?), relacionada con la medicina popular, Los bailarines usan preferentemente el color negro
(también, equivocadamente, se le conoce como el baile de la viuda). Llevan una serie de utensilios pegados al cuerpo,
asl como amuletos, atados de hierbas envueltos en vistosas "HicUas". En las manos llevan un paraguas que mueven
acompasadamente durante el recorrido del baile al compás de la música, Van tocados con un sombrero parecido al de
la policía montada canadiense, guarnecido de cintas multicolores y monedas. En los ¿vestidos? llevan también
monedas de plata cosidas, El acompañamiento musical es con flauta traversa (¿moceí'io?), tambor, bombo y banda.
Uríbe, Arnaldo "Altiplano" J Hay un personaje de negro que representa a la viuda, pues, según costumbre de la región,
al curandero que se le muere un paciente se le obliga a conseguir quien se haga cargo de la viuda} El "chiuchi missa"
es un amuleto, generalmente de estaño o plomo, que llevan los viajeros, en el que están delineados una serie de
estrtllas, sillas, cruces, tijeras, instrumentos musicales, vasijas. En Opto , y Prov, Puno, se baila con traje con golpes de
luces. / En Prov Huancané, el 3 de Mayo para la fiesta de la Cruz, en Dist, Pomata , Prov. Chucuito, para 2S de Julio,
Santiago, y 10 de Octubre (Tayta Pancho). En Prov . y Disl. Sandía, para la Candelaria, 2/febrero.
C :lIlahuayo (Kallawayo)
"Danza de Puno" [OMO-C-Va, Programas' Lunes Folklóricosl
031
Centro Nacional de [nformación GtItural
31
Callamachos (Kallamachos)
Danza mencionada por A. Kari (seud.) en "El 4 0 Congreso de Danzas de Azángaro .. ." etc. [Arguedas J.M .:
Blbhografla delfolklore peruano, p. 48 (MNCP)].
074
Callamachos (Kallamachos)
Dpto. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p 13 (MNCP 6968)].
004
Callamachos (Kallamachos, Kallamachas Calla machas)
DisL Conima, Prov. Moho, Dpto Puno [LeoDldas Cuentas, 'lIuancané ,, " en Album de Oro, Tomo JI, 1971, P 112
(Bbl. OMD)] ,
007
Callamachos
Dpto. Puno, Prov, Huancané, Prov. Moho, Dist. Conima [Leonidas Cuentas, 'lIuancané ,,, " en Album de Oro, Tomo
n, 1971, p. 112 (Bbl. OMD)].
007
Canasteras
Dpto. La Libertad, Prov. Otuzco, Dist. Uzquil, fiesta 15/agosto [J.M Arguedas: F P,P. MNCP] ,
001
Canchis (Ccanchis Ccanchi)
Dpto. Cuzco: Prov, Cuzco, Dist. San Sebastian, fiesta San Sebastian, 20/enero. Informante; Moscoso.
Prov, Canchis, Dist. San. Pablo, fiesta San Sebastián y Belén, 20 - 24/enero, fiesta La Cruz, 3/rnayo, Informante:
Antonio Llanos,
Prov. Canchis, Dist. Tinta, Cceromarca, fiesta La Cruz, 3/mayo.
Prov. Acomayo, Dist. Sangarará, Kullupata, 16/febrero y 16/setiembre.
Prov. Canchis, Dist. Tinta, Cceromarca, fiesta La Cruz 3/mayo, fiesta Las Nieves, 5/agosto, fiesta San Francisco,
4/octubre. Informante: Prudencio Qqueccaño.
Prov. Canchis, Dist. Checacupe, Lloccllota, fiesta de La Cruz, 3/rnayo.
Dist. San Pedro, Prov. Canas, fiesta de San Isidro, 15/mayo.
En Chumo, Dis t, Sicuani, Prov. Canchis, para la fiesta de San Isidro, 15/mayo. Infonnan1e: Juan M. Loayza (fotógrafo
ambulante).
En Disl Coporaque, Prov, Espinar, 24/ junio, 16 y 25/julio, 8/diciembre Infonnante: Moscoso .
En Machamarca, Dist Tinta, Prov. Canchis, 16/julio.
En Parcialidades de Surihuailla y Chara, Dist San Pablo, Prov. Canchis, Virgen del Carmen, 16/julio. Informante:
Antonio Llanos.
En Dist. Ocongate, Prov. Quispicanchi, Corpus. Informante; B, Gárate-Pampamarca.
Prov, Canchis, Dist, Tinta, 5/agosto, fiesta Nuestra Señora de las Nieves. Infonnante; Yoni Torres Maceotti.
Prov. Canas, DISt, Pampamarca, Chosecani, fiesta Virgen de las Nieves, 5/agosto.
Prov, Canas, DISt, Yanaoca, fiesta Santa Clara, 12/agosto; fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre. Inf.: Benjanún Gárate.
Prov. Canchis, Dist. Tinta, fiesta Virgen de las Nieves, 5/agosto. Informante: Yoni Torres Maceotti.
Prov, Acomayo, Dist. Pomacanchi, Marcaconga, fiesta 8/septiembre, Natividad de la Virgen. Infonnante; Martín Peña.
Prov. Canas, Dist. Pampamarca, fiesta l5/septiembre. Informante: B. Gárate.
Prov. Canchis, Dist. Tinta, Cceromarca, fiesta San Francisco, 4/octubre. Infonnante: Prudencio Qqueccaño.
Prov. Canchis, Dist. Pitumarca, fiesta 8/diciembre . Informante: José Maceotti.
Prov. Espinar, Dist. Coporaque, fiesta 8/diciembre. [J.M. Arguedas: F. P.P. MNCPj.
001
Canchis (Ccanchis, Qanchi)
Dpto. Cuzco, Hoya del Vilcanota· Dis t. Maranganí, Dist. Sicuani, Prov. Canchis [Roel P.J., Danzas del Perú , 1974, p.
11,12 (OMD- A-XVI-3)] .
045
Canchis (Ccanchis, Qanchis)
Danza Dist. San Sebastián, Dpto. y Prov. Cuzco, se baila en fiesta de San Sebastián, 20/enero. Informante: Moscoso.
ENAF, f(162 G). Se baila en fiesta de Santiago y Mamacha Belén, 24/enero. ENAF, f. (16lG). Informante; Antonio
Llanos. Dist. San Pablo, Prov. Canchis, Disl. San Sebastián, Belén, Prov. Cuzco, 20 a 24/enero.
Danza del Dist, San Pablo, Prov. Canchis, Dpto. Cuzco, se baila en Fiesta de la Virgen del Carmen, l6/julio, ENAF, F
(88G). [ENAF, F Fiestas del Cuzco].
002
32 Centro Nacional de Infonnación GJltural
Canchis (Ccanchis)
Danza del Dist, Yanaoca, Prov. Canas, Dpto. Cuzco, se baila en fiesta de Santa Clara, 12/agosto, Infonnante: B.
Gárate ENAF, f. (47 G).
Danza Dist. Tinta, Prov, Canchis, Dpto, Cuzco, se baila en Fiesta de Nuestra Señora de las Nieves, 5/agosto.
Infonnante: Prudencio Qqueccaño, ENAF, f. (51 G)
Danza de Chosekcani, Dist. Yanaoca, Prov, Canas, Dpto, Cuzco, se baila en la Fiesta de Nuestra Señora de las Nieves,
5/agosto, ENAF, f. (52 G) [G, ENAF, Fiestas del Cuzco] ,
015
Canchis (Ccanchis, Kcanchis)
Dpto. Cuzco se danza en Dist. San Pablo, Prov. Canchis; fiesta de Santiago y Mamacha Belén, 24/ Enero (p. 44).
Fiesta de la Cruz 3/mayo (p. 46). DISt. Pampamarca, Prov. Canas, gran fiesta del Señor de la Exaltación,
15/septiembre (p. 62). Dist. Yanaoca, Prov. Canas, fiesta de la Virgen del Rosario, 7/octubre (p. 63)
Dlst. Pitumarca, Prov. Canchis, fiesta de la Inmaculada Concepción, 8/diciembre (p , 67).
Dlst. Ocongate, Prov. Quispicanchi, fiesta de Corpus Christi, entre mayo y junio (p. 79).
[V. Navarro del Á., Calendario ... del Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)].
003
Canchis (Qanchi)
En Paruro, Dpto. Cuzco, danzan para la fiesta de San Juan Bautista, junio 24 , Acompañan a la Procesión de San Juan
Bautista bailando en Espinar, Dpto. Cuzco. [Morote RE: "La fiesta de San Juan Bautista", Archivos Peruanos de
Folklore, Año 1, W 1 (MNCP 147/2509)].
019
Canchis (Ccanchis, Q'anchi)
"" .cuenca del Vilcanota." ", ..casi siempre danza s610 de varones y otras con mujeres, como el afamado Qanchi de
Mamuera en Sicuani..." . Dpto. Cuzco.
922
Canchis (Ccanchis, Q'anchis)
"De Prov. Canchis, Dpto. Cuzco" [Programa de Inkari, 1974, p. 4 (A-VIII-4)].
093
Canchis (Ccanchis, Qanchi)
Todo el departamento del Cuzco, "Antigua danza de pareja.. ," [OMD-C-VIJ, Programas: Lunes Folklóricos].
031
Canchis (Ccanchis, Qanchi)
Dpto. Cuzco " ... danza de pareja... Deriva (sic) posiblemente de la antigua contradanza española ,." [Actuación del
Folkuni Programa: (OMD-C-I1I, 01)].
913
Canchis (Ccanchis, Kanchi)
Dpto, Cuzco " ... está dirigida orientada por el alcalde o es la autoridad máxima que también se le conoce con el
nombre de Varayoc a quien acompañan dos muchachas que dicen simbolizar el amor, por los movimientos
coreográficos, y por los personajes en esta danza podemos advertir, que más bien es una interpretaci6n de la marcha
del tiempo, así veremos en el alcalde o Varayoc al inca o su padre el sol y en las dos muchachas, . las dos mejores
estaciones de un año agraria corno son la primavera y el verano, los demás varones estarían representando a los meses
de esas dos estaciones, las muchachas en un momento de la danza altemadamente o sucesivamente bailan al medio de
una estrella o de un sol que arman los trabajadores con sus hondas ... " [CENTRO QOSQO DE ARTE NATIVO,
programa] ,
921
Canchis (Cranchis, Kanchis)
En Dist. Chivay, Prov, Caylloma, Dpto. Arequipa, la Víspera de la Fiesta de San Juan Bautista, acompañan danzando
la procesión de la imagen, n/junio , [Morote BE, "La Fiesta de San Juan Bautista", Archivos Peruanos de Folklore,
Año 1, N° 1 (MNCP 147/2509)],
019
Canchis (Ccanchis)
Dpto_ Puno, Prov. Melgar, Dist. Ayaviri, fiesta 15/agosto Dpto Puno, Prov Melgar, Dist. Orurillo, fiesta 7/octubre_
[LM. Arguedas: F. P.P_ MNCP].
001
Centro Nacional de Información Cnltural
33
Canchis (Ccanehis)
D¡¡nza Prov. y Dist. Lamp:a , Opto. Puno [S. Frizancho P., Monograjia del Departamento de Puno, Tomo I1I, p. 72
(Bibl. OMOJ¡.
228
Canchis (Ctanchis, Qanchis)
Biljlan en Disl. Orurillo, Prov. Melgar, Dpto, Puno, para la Virgen del Rosario, 8/octubre [A Barrion~ vo: ÚJS dioses
de la lluvia, p . 249. (Bibl. Octc)] .
449
Canchis (KkaIlChis, Los)
Ver. Lira, A.J. , Danzas /ndfgenas , 1951 , pp. 276 - 280 (OMD A- XVI - 7)].
197
Canción
Opto. y ProV CUzco [O - ENAF].
015
Cantuta (Ka ni uta)
Danza nativa, simbólica, a la Flor Sagrada (p. 4) [Gamarra Ch H, Danzas y fiestas folklóricas del Sur, p. 4. Tesis W
42 (ENAFJ¡
382
Caña, La
Opto. Anc¡¡sh, Prov. Slhuas. Dist. Alfonso Ugarte, Virgen de la Asunción, 15fAgosto JRP/ace
Opto. Ancash, Prov. Sihuas. Dist. Quiches, Vrrgen de la Natividad, 8/sepliembre. Porvenir, Disl. Alfonso Ugarte.
Prov. S ibuas, Opto. Ancasb. fiesta Patrona Virgen de la Asunción, 15/ agoslo. (JRP/cpsu).
225
Calia Huanquillos
En Dist. Quicbes, Prov. Sihuas, Dpto. Ancash, 7/septiembre [Boletín N° 4, p. 12 (147/6968)].
330
Cañaveral
Canción afro peruana. Letra y música [A-VIII·27]
Capac (Qapaq) Chuncho
Opto. Cuzco, Prov. Paucartambo.
lOMO C-VI, 04].
917
Capat Coya (Ctapac Colla, Kolla)
Dpto. Cuzco, Prov Quispicanchi, Dist. Ogongate. Corpus Chnsti. [l.M. Arguedas: F. P.P MNCPl-
OO[
Capac Coya (CC2pac Colla, Kapaj-Collaa)
"Dist. San Sebastian, Opto. Cuzco, quiere decir a manera de los eolias o habitanles del Collao. La máscara es de lana
tejida"(Máscaras Pemonas. p. 8. CatillogoJ.
526
Capac Coya (Cc:apac Colla, Kapaj Colla. Kapaj KoJla)
Prov. Paucartambo, Opto Cuzco "y los Napay Kolla de Paucartambo (es danza) de competencia y sátira (recíproca)"
{Verger P.., Fiesras)' Danzas del Cuzco y etilos Andes, fotos 90·91 , 92 (OLTC)]
034
Capa e Coya (Ccapac Colla, Kapaj Colla, Kapaj Kolla, Los)
De Prov. Paucartambo, Opto. Cuzco "danza de competencia y sátira reciproca" (Ramos P R., Visión Panorámica ..., p.
12. Tesis 1960J.
360
Caperlto (Q'apcritos)
"Danza, Dpto. Puno" [OMD ~C·Vll, Programas: Lunes Folklórlcos].
031
.34 Centro Nacional de Información Cultural
Capero (Ccapero 6 A1baso)
Dpto. Cuzco, Prov Canas, Oist Yanaoca. Virgen del Rosario 17/octubre. Informante: Benjamin Gár:ue. p.M.
Argued:lS" F. P.P. MNCP].
001
Capuo (Cupero 6 Albaso)
Dpto. Puno, Prov. y Disl. Lampa, Seija Miraflores, que se baila en fiesra de Santiago Apóstol del 25 de Julio al 1" de
Agosto (ENAF F. 229, P 2)
Prov, Lampa, Dist. Calapuja, fiesta de Santa Rosa, 1-3 /septiembre. ENA F, f. 223, p. 2 (ENAF, F Fiestas del Cuzco]
002
Capero (Qaperos)
Opto. Puno . "Danzas de fiestas religiosas, con la cual las personas van a las montañas en busca de tierra que conducen
en acémilas . Se llevan las cargas de leña al atrio de la Iglesia para hacer fogatas. Es una variante de wayno de aire
rápido". [OMD-C-l, Programas: Lunes Folklóricos].
031
Capero (Ccapero, Kaperos, Kkaperos)
En Dpto. y Prov. Puno, Dist. Capachica, fiesta 6f¡~~ nero.
OpiO. Puno, Prov Huancané, DisL Inchupalla, fiesra San Salvador, 6/agosto .
Opio. y Prov. Puno, Dist. Capachica, fiesta San Salvador, 6/agoslO Informante: P. Ord6ñez; E. Panka, & J. Velásquez.
Opto. Puno, Prov, Huancané, Disllnchupalla, fiesta 24/septiembre.
Opto. Puno, Prov, y Dist. Lampa, fiesta 8/diciembre. Informante' ReynaJdo Chuquibuanca. Puno ,
[l.M.A , F. P P. MNCPJ.
001
Capero (Cc:a~ro, Kaperos, Kkaperos)
En: L1ach6n, Dist Capaelúca, Opto y Prov. Puno, 3/enero. Fiesta de San Antonio, 13/junio.
En: Prov Lampa, Dpto. Puno, Sanriago, 2S/julio. Informante: Reynaldo Chuquibuanca.
En Dist. Rosaspata, Prov. Hu¡mcané, Dpto. Puno, 22/agosto, Octava. [J.M.A: F. P.P. MNCPJ
00 1
Capero (Ccapero, Kaperos, Kkaperos)
["En tomo al folklo(e Peruano", en Los Andes, Dpto. Puno, 7 - 11 - 73 (D-fl-I)],
006
Capero (Cc:illpero, Kapero, Kkapero, Khapero, El)
"Danza Dist, Putilla, Prov, San Antonio de Putina, Opto. Puno" [AIguedas J.M., Bibliografia del folklore peruano, p
56 (MNCP)].
074
Capero (Ccapero, Kaperos, Kkaperos)
Grupo infantil bailó en Estadio Cerrado en fiesta de Puno 4/novíembre 1976 [(OMO) O-dz. V, 4 Garcia F.]
326
Capero (Ccapero, Kaperos)
Opto. Puno [Boletín ~ 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)).
004
Capero (Ccaperos, Kaperos)
Opto Puno, Prov, Huancané, Dists. Taraeo, Cojata, Inchup.dla, Rosaspala
500
Capero (Cea pero, Kapero)
En L1achón, Oist. Capachíca, Opto. y Prov. PmlO; Prov. San AntonIO de Putina, Dist, Pulina; Dist. Caminaca, Prov .
Azángaro; Opto. Puno, el 13/junio, fiesta de San Antonio de Padua ,
[Chávez de Paz, D., "Fiestas Tradicionales" en Estampa, Expreso, Lima, 12 de Jwlio de 1977].
441
Capero (Ccapcro, K'aperos)
Bailan el lS de agosto en Prov , Azángaro, Opto. Puno, en homenaje a la Virgen de la Asunción, acompañando su
procesión. [Chavez de Paz O. en Estampa, Expreso, Lima, 14 de Agosto (p 8).
467
Centro Nacional de Información GUtural
35
Caperos (Kapero. Ccaperos, Coperos, Kcaperos. Kkaperos)
Opto. Puno, Prov. 't Dist. Huancané, Dist. Taraco, Dist. Inchupalla, Prov. Moho, Oist. Conirna [Leomdas Cu~ntas,
"HuanclIné ..... en Album de Oro, Tomo JI, 1971, p. 112 (Bbl. OMOll.
007
Caperos (Ka pero, Cuperos, Ckaperos, Kc:aperos, Kkaperos)
Opto. Puno, PIOV. Azángaro. Dist. Arapa, La Villa San Fr.mcisco d(' Asís 4focruhre (Cuestionario N'" 2, Puno, 1948, p.
3). Prov. Melgar, Dls' Umachiri, Virgen Asunla ..... que consiste en carreras de caballos con buenos jinetes, es un
baile curioso, uno de ellos ~ disfraza de mujer, se pinta la un color negro y jalo. una mula cargada de campanas, latls
y con los ojos vendados, eS IOS se encargan de traer leña para la fogata de más tarde" (Cuestionario N" 2, Puno,
septtembre 1948, p. 73). Prov. Huancaué, Qushuarané (?) (Cuestionario N" 1, Legajo 47-58, Puno, 1947, p. 237).
[Izquierdo R.F. & 1.M . Arguedas Cuestionario N° 1 Y N° 2 j ,
008
Capitán
Opto. Ancash, Prov . Bolognesi, Oist. Chiquián, Carcas, julio
OlS1. Chiquián, San Miguel, 9/sepuembre, Santo Domingo 41 agosto.
Opto. Ancash, Prov . Oeros, fiesta 7/0ctubre. [l.M. Arguedas: F. P,P. MNCPJ.
001
Capitana
Opto. Ancash, Prov. Ca rhuaz, Oist. Anta, fiesta San Luis Rey de Francia 25/agosto [Izquierdo IlF , & J.M. Arguedas:
Cuestionario N° 1 Y N° 2, p. 748].
008
Capitanas
Oanza del Oist. Quiquijana. Prov. Quipicanchis, Dpto Cuzco, fiesta de Santa Rosa. " Es la fiesta de las doncellas. Las
capitanas bailan haciendo malabarismo", 30/agosto (V. Navarro de l Á,. CalendariQ .. del Cuzco, 1944, p. 59 (MNCP
14712505}).
003
Capitanas, Las
Dpto, Apurlmac, Prov. y Dist. Andahuaylas, fiesta 15/ag05lo. La ficha dice: "traen virgen de Huancabamba con
múslca y bailarinas Las Capitanas" . Infonnante: Aleira de Navarro "Indias adornadas con cintas y pañuelos, trenzas
menuditas, sombrero de oveja. Al son del Chirisuya (bombo). V. Navarro del Á. [J.M , Arguedas' F. P.P. MNCPj.
001
Capitanes
Opto Puno, Prov. Azáogaro, Dis1. Asillo, fiesta 30/septiembre Informante: L. Luna-Azángaro.
[l .M. Arguedas : F. P.P. MNCP].
001
Capit.anes
Opto Puno, Prov. Azángaro, danza mencionada por A. Kari (pseud.) en: el "4° Concurso de danzas de Azángaro "
[Arguedas, J.M,. Bib/iografia de/folklore peruano, p. 48 (MNCP)].
074
Capitanes
Opto. Puno. (Bolerin N" 10. Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968»).
004
Capitanes
Prov. y Oist Yunguyo, OpIO. Puno
500
Capitanes
Opto . y Prov. Hmínuco, Dist, Margos, Chillay, Virgen del Carmen, 16/ju1l0 [Izquierdo R F. & 1,M. Arguedas :
Cuestionario N° 1 YN<' 2, p. 125].
008
Caporal. El
"Danza, Opto, Lima" [OMD-e-VIl, Programas: Lunes Folklóricos].
031
36 Centro Nacional de lnfonnación Olltur.tl
Cara Chuncho (Q'ara Ch'UDCho)
Se baila en la ciudad de Paucarnmbo, Opto. Cuzco, para la fiesta de la Virgen del Carmen (Mama Cannen)
[Bamonuevo A" Cuzco mágico. p. 183 (Bibl. OCTC)j.
447
Cara Chun~ho (Q'ara Chun~.ho)
"Es danza que representa a los habitantes de la selva, posiblemente a los d~ scendientes de los antiguos grupos que
formaban la llamada provincia de los chunchos.,.", Prov Paucartambo, Dis!. Kosñipata; Prov. Quispicanchi, Dist.
Cusipata, Opto. Cuzco.
[Durand José, "El Canario negro" en 7 días del Perú y el Mundo, La Prensa (Suplemento dominica!), Lima 1959].
922
Cara Cbundto (Q'ara Chuncho)
Prov. Paucartambo, Dist. Kosmp:ua, Opto, Cuzco.
"Es danza que r~presenta a los habitantes de la selva, posiblemente a los descendientes de los antiguos grupos que
formaban la llamada provincia de los Chunchos (Garcilazo) .. . "Una versión andina del habitante de la selva en la zona
en donde tuvo su asiento la antigua provincia de los Chunchos, la única que fue sometida por los incas. Este personaje
s~ encuentra en todas las tradiciones paucartamhinas y goza de la 'preferencia de la Virgen del Ca rmen' ,
[OMO-C-I, Programas: Lunes Folklóricos).
031
Cara pulís (Kara Pulis)
En Tasapa, Oíst. Pomata, Prov. Chucuito, Opto. Puno, 4/junio. Informante: Cu~ntes [J.M.A. : F. P.P. MNCP].
001
Cara puli5 (Kan Pulis)
Opto. Puno [Boktín N 8 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968»)
004
Cara pulis (Kan Pulis, Kcarapulis)
Dist. Juli, Prov. Chucuito, Dpto Puno, fiesta Inmaculada Concepción 8/diciembre [Izquierdo R.F. & J.M . Arguedas.
CueslÍortalio N° 2, Opto. Puno, 1949, p 32].
008
Cara pulis (Kara Pulis, Kcarapulis)
"Oanza mistificada ayrnara" [Cespedes B. T ., Los Choquefas, A.I.27] ,
126
Cara pulis (Kara Pulis ver Quen~chos)
500
Carabotas (Karabolas)
Dpto . PUDO. [Bol~tín N' 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)J ,
004
Carabotas (Karabotas)
"Extenso y brillante programa de Oaozas del Altiplano en la Octava de la Caoddaria. ["En tomo al Folklore Peruano",
en Los Andes. OpIO. Puno, 6 - 2 - 74 (D-ft-I)].
006
Carabotas (Karabotas)
Dist PichaClmi Dpto . y Prov. Puno.
500
Carabotas (Karabotas, Kkarabol~ s)
Danza mencionada para A . Kari (~ud.) en " El 4" Congreso de Danzas de Azángaro .," etc . [Arguedas J.M .•
Bibliografia de f[olklore peruol/o , p. 48 (MNCP)] ,
074
C~rabotas (Kan botas, Kcarabotas)
Opto. Cuzco, se danza en: Dist Pisac, Prov. Calca , fiesta de la Virgen del Carmen, 16/julio [V Navarro del A.,
Calendario .. . del Cuzco, 1944, p, 51 (MNCP 147/2505)]
003
Centro Nacional de InformaCIón Cultural
37
Car-3chacas (Karachacas)
Opto. Junín, Prov. Huancayo, Oist. Pucará, fiesta Virgen de Cocharcas, 8/septiembre. Infonnante' Victor
ChuquiJIanqui Huaocayo. [J.MA.: F. P.P, MNCP].
001
Carachaqui (Karachaki)
Dpto. Junin, Prov. Huancayo, Dist. Sapallanga, fiesta 8/septiembre. Informante: Santibáñez y Cruz Panteón [J.M.A. :
F. P.P. MNCP1_
001
Carachaqui, El
En determinadas fie stas de la Prov. Tarma, Opto. Junio, Opto Huancavelica y Dpto. Ayacucho [S Quijada l, El alma
popular indígen a a través de sus camos de Santiago, p. 884 (MNCP 1952)J.
058
Carachunchu (Karachuncho)
Opto. Cuzco " .•. parodia que hacen los habitantes de la s partes alta s a los habitantes de la selva ... " [CENTRO QOSQO
DE ARTE NATIVO, programa].
921
Carachunchu (Kara Chunchus)
De Maras "de origen selvático" [Ramos P R., Visión Panorámica ,. , p , 11. Tesis, 1960].
360
Cllracolitos
Dpto. JUllín, Prov, Truma, Dist. Acobamba "Mayo, fiesta todo el mes". Informante: Adolfo Cajahuanca y Julio
Gamarra , [1M. Argued3s: F. P .P. MNCP]
001
Caracol/tos (Qancullitos)
Bailan para la fiesta del señor de Muruhuay, en Oist. Acobamba, Prov, Tarma, Opto. Junin. [Arroyo P. G., La Fiesta
del Señor de Muruhuay (MNCP 147/2509)]
124
Caum3cho (Kan macho, K ' :na mac.ho)
Se baila en L1acoon, Disl Capachic3, Opto. y Prov. Puno, e l l3/junio. fiesta de San Antonio de Padua (Chavez de Paz,
D ., "Fiestas Tradicionales" en Estampa, Expreso, Luna 12 de Jumo de 1977, p. 16}.
441
Caran12cho (Kan macho)
"Dpto, y Prov. Puno, Dís!. Capachica, Luchón 3/enero. [J .M A. : F. P.P. MNCPj
001
Caramachos, Los
Se baila en el Dpto. Puno para la fi es ta de San Juan Bautista, 24/junio (R. Miranda , "Proyecto de ley.. " en Rev. del
IAA , N" 10].
388
Caramusa ( Caranusa)
"Músíca tradicional, Prov. Lucanas, Opto Ayacucho." (C-I, 12), "Música costumbrista Prov. Puquio, Opto ,
Ayacucho." (C-I·B) (OMD-C-Vn, Programas: Lunes Folklórioos1
031
CarataCQS (Ccaratacas, Kcaratakas) (*)
Se danza en: Prov. y Ois!. Paucartamho, Opto. Cuzco, fiesta de la Virgen del Rosario, 7/octubre (p. 64). (*)Domingo
de Ramos, entre marzo y abril (p. 74). Oist. Pitumarca, Prov. Canchis, Opto. Cuzco. "Baile de las kcaratakas, con
adornos de 8 mts, De alto sobre la cabeza". Fiesta de San Miguel, I l/octubre (p. 64). [Y. Navarro del Á., Calendario...
del Cuzco, 1944, pp, 64, 74 {MNCP 147/2505)1-
003
Carnllval de PituOlarC3 Paras
[Peralta R. J., CancionerQ Andino Sur, Centro de Arte Folklórico NaCional ·'R.M . AyalZa de Morales" Sección:
Capacit3c1ón Docente (A· I-23) 1971].
082
38 Centro Nacional de Informació n Wltural
Carreranles
Danza de la Prov. Melgar, OpiO. Puno [Bueno, M , M , Monografia de Puno, tomo 1Il, p. 87 (Bbl. aMO)] .
229
Casarasiri (m.atriroonio indigeno)
Opto_ Puno, PIOV. Cambaya. DISt. Usicayos (OMD-C-C-I, Progrnmas: Lunes Folklórioos].
OJl
Casar.aslrl
Opto. Prov. y Dist. PlUlO, fiesta 8' La Candelaria 2/febrero [J.M. Arguedas ' F. P.P. MNCPl
001
Casaras!rls
Grupo Infantil bailó en Estadio CelTado en fiesta de Dplo. Prov. y Disl Puno. 4 de Noviembre de 1976 [(aMO) D-dz.
Y,4 García F.].
326
Cashua
Archivo ((OMD A.I-16) Repertorio de CIlnciones escolares y corales (18 pp.). 3" Die. Reg. Educ. - Ministerio de
Educación).
113
Cashua (Kashua)
De la danza de la "Kashua" . Lugar: Dist. Quereo, Pro". Huaytara, Dpto. Huancavelica [G, ENAF. Fiestas de
Huancavelica].
015
Cashua (Kashua, Kachwas)
En Dpto Pro". y Oisl Huancavellca, 61enero, para la fi esta de la Adoración de los Reyes Magos o del Niño OIJE. Se
bailan "Kacbwas" y "tonderos" [Quijada J. S.: "Fiestas de la Adoración de los Reyes Magos o del Niño Ojje",
Estampas Hual/cavelicanas (OMD, A-XXIlI-04)).
475
Cuhua (Kcashuas,Kcaswas, Kallwas)
OpiO. Cuzco (p. 40). Se baila eu Prov. y OiSL Paruco, Opto. Cuzco en Carnestolendas enlTe febrero y rnarzo (p. 13).
Se baila en Dist. Qul9uijana, Prov Quispicanchi, Dpto Cuzco. "Kaswas de indios bien vestidos, con pito y caja" (p.
74). [Y. Navarro del A.: Calendario . . del Cuzco, 1944, pp. 40, 73, 74 (MNCP 147/2505)J.
003
Cashua (Kcashuas)
Opto. Cuzco, Prov. y Dis!. Anta, Compone; DisL Zurite. Disl. Huarocondo. carnaval Informante: Villafuerte.
Opto. Cuzco, Prov y Oisl. Acornayo. Informante: Silva (Gobernador). Opto. Cuzco, Prov. Calca, Oisl. Pisac, para
carnaval. En la ficha se lee: "kcashuas - baile en forma de ronda (Farandola) locan - PitIllo (5 agujeros) tambor" .
Informante: Juan C. Ureña. En fichas: Carnaval (J.M .A : F. P P. MNCP].
001
Cashua (Kcashuas)
Opio. Apurlmac, Prov Andahuaylas, Disl. Talavera, Cascabamba, fiesta San Lorenzo, lO/agosto Infonnante: C\icntes
- llave. En Tambobamba, Prov. Cotabambas, Dpto. Apw íffillC, con música de quenas, Corpus.
[LM.A .: F. P.P MNCP].
001
Cashua (Cachua, Cachuas ó Cashuas)
Dplo Junln, Prov. Huancayo (Cashua) (Repertorio de caociones escolares y corales (p. 18) . 3~. Die. Reg. de Educ
Ministerio de Educ. (OMD) A·J, 16)}.
Cashua (Cachua)
Se baila en las provincias de Bongará y Bagua, Opto. Amazonas (Izquierdo R.F . & J.M. Arguedls: Cuestionario WI
(1946-1949), N" 2 (1947-1949), Legajo 48-1].
008
Cashua (Cachua)
" La Relojera" danza (Cachua) lugar: Prov. Huancayo, Opto. Junín (G. ENAF).
015
Centro Nacional de Informaci6n Cukural
39
Cashua de Sandia
Opto. Puno, Prov, Sandia [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)1004
Cateha Huayna IKatehahuayna (",)]
Opto. Cuzco, PIQV, Canchis, Dist. Checacupe, fiesta 8/diciembre. Informante: Francisco Becerra . Fiesta San Lorenzo,
1O/agosto. Dist Combapata, fiesta 15/agosto. Informante: L. Medína .
[lM. Arguedas: F. P.P MNCP] ,
001
Catehaumana (Katehaumana, Caehaumana)
Opto. CllZCO, Prov. Canchis, Dist. Tinta, fiesta Virgen de las Nieves, 5/agosto. Informante: Y . Torres M. [J.M A: F.
P.P . MNCPJ .
001
Ceala Chuncho de Coaza
Ver: Frisancho P.S., IV Festival Folklórico Infantil, Dpto. Puno, pp. 24-25 (Bbl. OMD).
078
Cealaschanakuy (Kealasehanakuy)
En Dist. Pacucha, Prov. Andahuaylas, Dpto. Apurímac, Carnaval. Informante' Víctor Navarro del Águila . [J M A.: F
P.P. MNCP].
001
Ccamile, El
"De Prov. CaylIoma, Opto. Arequipa" [Programa: INKARI, 1974, p . 8 (A-VIII-4)].
093
Ccamile (Curanderos)
Dpto. Cuzco: Prov. Canchis, Dist. San Pablo, fiesta San Sebastián y Belén, 20 y 24 de Enero (de Bolivia). Informante:
Antonio Llanos. Prov. Urubamba, Dist. Yucay, fiesta Cruz Velacuy, 3/mayo . Informante: Sócrates Aragón,
[J M, Arguedas: F. P.P. MNCPj.
001
Ccamile (Curanderos)
Dpto. Puno: Prov. Melgar, Dist. Orurillo, fiesta 7/octubre. [J.M. Arguedas: F. P.P. MNCP].
001
Ccamilis (Kcamilis)
Danza del Dist. San Pablo, Prov. Canchis, Opto. Cuzco, se baila en Fiesta de Santiago y Mamacha Belén, 24/enero.
ENAF, f(161 G) [ENAF, fFiestas del Cuzco 147/2505]
002
Ccamilis (Keamilis)
Se danza en: Dist. San Pablo, Prav Canchis, fiesta de Santiago y Mamacha Belén, 24/enero [V. Navarro del Á.,
Calendario .. del Cuzco, 1944, p 44 (MNCP 147/2505)].
003
Ccamilis (Keamilis, Kamilis)
En Dist. Chivay, Prov Caylloma, Dpto. Arequipa, la víspera de San Juan Bautista, acompañan danzando la procesión
de la imagen, 23/junio [Morote B B., "La fiesta de San Juan Bautista", Archivos Peroanos de Folklore, Año 1, N° 1
(MNCP 147/2509)J.
019
Ccanchi Tusuy
En Macarí, Prov Melgar, Opto Puno, Fiesta de San Juan de Sahagun, 12 de Junio. Infonnante: José N. Beltrán,
Estampas Indias, p. 66 [l.M. Arguedas: F. P p . MNCPj .
001
Ccanchi Tusuy
Se baila en Dist. Macad, Prov . Melgar, Dpto. Puno, el 12 de Junio para la fiesta de San Juan de Sahagún [Chávez de
Paz, D ., "Fiestas Tradicionales" en Estampa, Expreso, Lima, 12 de Junio de 1977, p. 161441
40 Centro Nacional de Infonnación Gtltural
Ctopo-Ccopos
Opto. Puno [Boletíll N" 10, Tomo de Folklore UNFV. p. 12 (MNCP 6968)].
004
Ccopó-Ccopos
Se danza en IchupaIa Dist. Huancané, Prov. Huancané, Opto. Puno [Leonidas Cuentas, "Huancané ... " en Album de
Oro. Tomo 11,1971, p , 11 2 (Bbl. OMD)].
007
Ccopo-Ccopos (Kopo Kopos)
Se baila el 25/j ulio en Prov. Huancané, e n Santiago Apóstol el Mayor ["Calendario de las pnncipales fiestas
Trad icionales de Puno", en Taller de Folklore. Bolelin W 7, TOITM:l de Folklore UNFV, lima, 22 de Junio de 1973, pp.
14-15. (A ~ I ~ 04)].
018
Ccotos
Se danza en Dist. Comma, Prov. Huancané, Dpto, Puno (Lconidas Cuentas, "Huanca né" ." en Album de Oro, Tomo n,
1971, p. 112 (Bbl. OMOl].
007
Ccotos (Koolos)
Opto. Puno [Boletín N° lO, T omo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)].
004
Ccullahua (Kullahuas)
Dpto. Puno [Boletín Nft lO, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)].
004
Ccullahua (CuIlahuas)
"En lomo al Folklore Peruano" en Los Andes, Dpto. Puno, 7 - 11 - 73 (D-ft-I).
006
Ccullahu3 (Culrahuada)
[Casas N. W., Descripción del viaje a Puno, (opiniones varias) 19 - 03 - 74 (D-ft-I»).
006
Ccullahua (KuIlawas)
["Extenso y brillante programa de Danzas del Altiplano en la octava de la candelaria" en Los Andes, Dpto , Puno, 6 02 ~ 74 (O-ft-l)].
006
Ctullahua (Kullahua)
"Danza altiplánica de tejedores que se cultiva e n gran parte del sector aymara" [Programa APAFIT, p 4. (A-VII-2)].
09 1
Ccullahua (KuIlawa)
Dpto. y Prov. Puno, Dist. Capachica, fiesta San Salvador. 6/agosto. Infonnante' P. Ordóñez, E Panka y J , Velásquez.
[J.M . Arguedas: F. P,P MNCP] ,
00 1
Ccullahua (KulIawas)
En Prov. Huancané, Opto. Puno, el 3 de Mayo para la invención de la Santa Cruz; el 2S de Julio para Santiago
Apóstol
Se baila en Disl. Zepila, Proy. Chuc uito, Dpto. Puno, e l 29 de Junio para San Pedro Y San Pablo.
En Prov, Huancané. Opto Puno; en Dist. Pomata, Prov. ChucuilO, el 25 de Julio para Santiago Apóstol.
["Calendario de las pri ncipa les fiestas Tradicionales de Puno", eu Taller de Follclore, Boletín N'" 7, Torno de Folklore
UNFV, Lima, 21 de Junio de 1973, pp. 14--15 (A - 1- 04)].
018
Ccullahua (KuIlawas)
Se danza Prov. y Dist. Huancané, Oist. Vilque Chico, Ois!. COJata, Dist. Rosaspata; Prov. y OJSl Moho, Oist Conima,
OpiO. Puno [Leonidas Cuentas, "Huancané .. ." en Alhum de Oro , Tomo n, 1971 (Bbl. OMD)] .
007
Centro Nacional de Información GJltural
4t
Ccullahua (Kullawas)
Prov. Chueuito, Oists. Zepita, PORlata, Huacullani, Prov. Yunguyo. Prov. El Callao, Oists. llave, Pilcuyo. Prov.
Huaocané, Oists. Coja la , Inchupalla, Rosaspata, Taraco. Vilque Chico. Prov. Moho, Disl. Conima, Opto. Puno.
500
CcuUahua (Kullawas)
En Ichu. Opto. Puno, 29/junio y octava. Infonnante: Pastor Ordónez. OpiO y Prov, Puno, Paucarcolla , l 6/julio, fiesta
8/diciembre. Oist Rosaspata , Prov. Huancané, Opio Puno, 22/agoslo, octava, Prov. Moho, Opto, Puno,
14!septiembre. lnforrnanle: Óscar Cuentas. Fiesta Virgen del Rosario, 7foctubrt [J .M, Alguedas: F P.P. MNCP].
OO.
CcullahulI (Kullawas)
En Pare. Chafa, Oist San Pedro, Prov. Canchis, Dpto. Cuzco, Virgen del Ca11'J1en, 16/julio. Informante: Antonio
Llanos [1 M Arguedss: F, P.P. MNCPj .
OO,
Ccullahua (Cullaguas, Kullawas)
Dpto. Puno, Virgen de la Candelana (p 62). "Estas son unas 12 parejas ( ... ) 13s mujeres: llevan Tul sobre la cara,
montera, honda en 1:1 mano, blusa adornada: hombres: pantalones de color y cascabeles, caretas.... chaqueta adornada,
cantan música triste de "quena y tamborcitos" (p 69).
Oist. llave, Prov. El CoUao, Opto. Puno, fiesta San Miguel, 29/septiembre, "componen vanas parejas lujosamente
vestidas, bailan en música de banda" (p 24).
Chuquiaquillo, Prov Huancané, Opto. Puno. Dist. Juli, Prov. ChucuifO, Opto. Puno, fiesta Inmaculada Concepción,
8/diciembre (p. 32). [Izquierdo R.F & J,M. Arguedas. Cuestionario N" 1 YN" 2, Legajo 47-58 Puno. 1947, 1949].
008
Cl:ullahua (Kullawas)
DallZil mencionada por A. Kari (seud.) en " El 4 0 concurso de danza de Azángaro.. .'· [Arguedas J.M.: Bibliografia del
Folklore Peruano, p. 48 (MNCP»),
074
CI:ullahu3 (Kullawas)
En Prov. Chincheros, Opto Apurímac, bailan para la fiesta de la Virgen del Cannen, 16/julio [Chávez de Paz en
Estampa, Expreso. 17 de Julio de 1977].
448
Ccullahua, Los
Dpto. Puno, con traje de luces [M. Cossío, "Informe.. ." en Rev. del [AA , N" lO. p. 60].
389
Ccullahuada (Cullawada)
Se presenta en la flesta de la Candelaria, 2/febrero, en Opto, Puno [Frisancho P.S, "Historia de la danza en el
departamento de Puno" en Rev dellAA N° 10, p. 51, Puno (Bibl. OMD)),
.09
Ccullahuada (Kullawada)
Se baila en Opto. Puno. e n fiesta de la Candelaria (Aoónimo Sergio Quijada J "Puno capital Folklórica del Perú" en
Rev de! /AA N" 10. p. 43. (Bibl. OMD)].
089
Ccullahuada
Grupo infantil, 10 bailó en el estadio telTlldo en fiesta de Puno 4/noviembce 1976 [(OMD) D-dz. V. 4 García F.].
326
Ccullahuada (-Collaeuada, Kollawada**)
"'Oanza de Calvario de Huaynaroque, Oist, Juliaca, Prov. San Román, Opto. Puno, se baila para la fiesta de la Cruz,
3/mayo. ENAF, f. 115, p. 3. En Deustua, Dist. Cabaníllas, Prov, San ROm:ln, OpiO. 'Puno, para la fiesta del Carmen,
16/julio. ENAF, f351, p. 2.
** "Los de Juliaca bailan Kollawada". Danza de Caracota, Prov , San Román, Dpto Puno, se baila para la fiesta de la
Virgen de Copacabana. ENAF, f 120, p 2 Danza Prov. Yunguyo, Dpto Puno, se baila para la fiesta de Tata Pancho,
S/octubre (p. 2).
[ENAF, F Fiestas de Puno 147/2505].
002
42 Centro Nacional de Infonnación Cultural
Ccullahuada (KuUahuada)
Opto. Puno, Prov. Chucui lO, Dists. Juli, Huacullani KulJahua.
500
Ccullahuada (Kullawada)
OpiO. Puno. "Danza d e parejas en que el grupo representa al greoio de los tejedores y en el que los personajes portan
los objetos de trabajo que caracterizan al oficio. La perfecta sinclonización de los mOVlnuentos de todo el grupo.,. se
cultiva preferentemente en el sector aimara de PUllO".
(OMD-e-YII, Programas: lunes Folklóricos]
914
Cculb.huada (Kallawa o kollawa)
Ver: Merino M, & Vellard J. Eludes Sur le Loe Titicaca, (A-XVI-17).
009
Chacarerita (Indio de la montaña viene a buscar novia)
Dpto. La Libertad, Prov. Sanchez Camón, Dist. Sarin, Hacienda Serpaquino, fiesta l/febrero Informante Cisneros.
[J ,M , ArglJedas. F, P,P MNCP].
001
Chaccalladas (Chaqalladas)
"Extenso y brillante programa de Danzas del Altiplano en la Octava de la Candelaria".
[En Los Andes, Puno, 6-8-74 (O-n-I)].
006
Chactallus
Dpto. Puno [Boletin N" 10, Tomo de Folklore UNFY, p, 12 (MNCP 6968»).
004
Chu:callos (Chacallos)
Se baila el25 de Julio, en Dist. Pomata, Prov. Chucuito, en Santiago Apóstol el Mayor.
["Calendario de las principales fiesta s Tradicionales de Puno" en Tal/er de Folklore, Boletín N" 7, Tomo de Folklore
UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, pp, 14-15 (A - I - 4)].
018
Chaccallos (Chaca liadas)
En las Chacall:adas se toca Pusa y Pmkillo, en Pilcuyo, Prov. ChUCUltO, Opto. Puno.
[Bola005 V.C . (Entrevista), Informe OOl-CB·OMD-75, p. 5 (E-it-II , 17)]
11 5
Chac:c:allos (Chacallos)
Opto. Puno, Prov. Chucuito, Dist. Pomata ,
500
Chacra Ne-ero
"Se parece al ritmo del tondero se toca con banda de música". Danza de Jauja.
[Bolaños: Informe; 001·C8-74, p. 4 (O-it-I, 22»).
013
Chacu
Opto. y Prov, Puno, Dist. ¿Acora?, lskate. semana Santa, Opto, Puno, Prov, Azángaro, Dist. Muñani, hacienda
Chekayani y Kayakayalli, carnavales.
Ver: Merino M, & Velbrd J , Etudes Sur le Loe Titieaca, p. 68-72 (A·XVI·17),
009
Chalsa
Dplo. Puno [Bolet!n N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 11 (MNCP 6968)]
004
Chajcha- Machos
Danza de Prov, Melgar, Dpto, Puno
[Frisancho S., Monografla de Puno, tomo III, p. 87 (BbL OMD)] .
228
Centro Nacional de Información GUtural
43
Challp:u
Opto. Puno, Prov. ChUCUlto, Prov. Yunguyo, Kasani (Capilla en la frontenl), fiesta 8/septiembre. Informante: Javier
Vatdivia.
p .M. ArglJedas: F. P P. MNCP)
00 1
Challpas
"En tomo al Folklore Peruano" en Los Andes, Puno, 7- 11-73 (0-0-1).
006
Challpas (Chalpas)
Opto. Puno [Boletín W 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)]
004
Challpas
Oist. Sta Rosa, Prov. El Callao, en marca de Ganado; Prov. Yunguyo; Oist Pisacoma, Díst. Juli, Dist. Huacullani,
Prov. Chucuito .
500
Chatripulis
Se baila el 29/junio, en Oist. Zepíta, Prov. Chucuíto, Opto. Puno, en San Pedro ["Calendario de las principales fiestas
Trad ic ionales de Puno" en Taller de Folklore , Boletín N g 7, Tomo de Folklore UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, p.
15 (A-I-4)].
018
ChatTipulis
OpiO. Puno, Prov. C hucuilO, Oist. Pomata, fiesta Virgen del Rosario, 7/octuhre. [J .M. Arguedas: F. P.P . MNCP1-
001
Chatrlpulls
Se danza: Dist. Coruma, Prov. Moho, OplO. Puno [Leonidas Cuentas, "H llancané" ," en A/bum de Oro, Tomo 11, 1971,
p. ]]2 (Bb!. OMD») .
007
Chalripulis
Opto Puno, Prov. Moho, Oís!. Conima, Prov. ChucuilO, Dist, Zepita.
500
Chatrlpulis
Opto . Puno [Boletín N~ 10, Tomo de Folklore UNFV, p , 12 (MNCP 6968)].
004
ChatripuJis, Los
Dpto. Puno, fiesta de la Candelaria, 2/febrero, origen Tiahuanaquensc [M . Cossío, "'nforrnt: . ." en Re\! dellAA, N" 10,
p.60).
389
Chauchicos
G rupo infantill»iló en d estadio Cerrado en la fi esta de Puno, 4 de Noviembre 1976. ( OM D) O-dz. V, 4 García F.].
326
Ch"tqereq
En Prov" y Oís!. Paruro, Dpto, Cuzco, danzan para la fiesta de San Juan Bautista, 24/juruo. {Morote B. E. , "La Fiesta
de San Juan Bautista" en Archivos Peruanos de Folklore, Año J, N° 1 (MNCP 147/2509)]
019
Chilenos
Dist. Poroy, Prov. y Dpto. Cuzco, 3/enero, dulce nombre de Jesús; banda de música. Informanle: Victar Cueva.
Dis!. San Sebastián, Opto. y Prov. Cuzco, fiesta San Sebastián lO/enero. Informante: Moscoso .
Dist. Quiqwjana, Prov. Quispicanchi, Opto. Cuzco, Hacienda Ttlo, fiesta Bendición ofrenda del primer maíz 2/febrero.
Informante: J.J. Delgado, Miguel Laura .
Opto. Cuzco, Prov, Acomayo, Dist, Sangarará, Kullupata, 16/feb rero.
Opto. Cuzco, Prov. y Oist. Urubamba, fiesta San José 19/marzo. Informante: Sócrates Aragón
44 Centro Nacional de Infonnacion o..u.rural
Dpto, Cuzco, Prov. y Dist. Urubamba, víspera Cruz Velacuy 3/mayo, bajan los indios con música t(pica (pito - cometa
- bombo - tambor). lnformante: Sócrates Aragón.
Opto, Cuzco, Prov. La Convención, Dlst. Quillabambll, fiesta la Cruz, 3/mayo, Informante: Or. Baca Arenas
Opto. Cuzco, Prov. y Oist. Anta, fiesta 3/mayo.
Opto. Cuzco, Prov. Urubamba, Oist. Ollantaytambo, fiesta 5/mayo Infonnante' Oswaldo Baca.
En Dist. Yucay, Prov. Urubamba, Dpto. Cuzco, Procesión de San Juan de las Punas, 24/junio, Informante. Sócrates
Aragón.
Opto. Cuzco, Prov. Acomayo, 29/junio, fiesta de San Pedro. Informante: Silva (Gobt:rnador),
En Prov. Urubamba, Opto Cuzco, fi esta de Pentecostés, 4 días en la capilla de Rumichacll. Informante: Sócrates
Aragón.
DisL Quiquijana, Prov, Quispicancru, Opto. Cuzco, Corpus Informante: Benigno Béjar,
OiSL Huaro, Dist Urcos, Prov, Quispicanchi, Dpto Cuzco, 16/julio, Virgen del Cannen,
Parcialidad Haparquilla, Dist. y Prov. Anta , Opto Cuzco, Virgen del Ca rmen, 16/julio, Informante: Francisco OIa$O.
En Prov. Paucartambo, Opto. Cuzco, l 6/julio, fiesta Virgen del Carmen. Informante : Jase Yábar.
En OpiO. Cuzco, Prov Acomayo, Dist Acos, Prov, Cuzco, Dist. Santiago, 25/julio Informante: Silva (Gobernador de
Acornayo)
En Prov. Urubamba, Dpto . Cuzco, 2S/julio Inforrrulnte: Sócrates Aragón.
Dist. Tinta, Prov , CallChis, Opto. Cuzco, Fiesta de Nuestra Señora de las Nieves, 5/agosto. Informante. Yoni Torres
Maceotti.
Opto. Cuzco, Prov, Canchis, Dist. Checacupe, fi esta San Lorenzo.
Dpto, CUzco, Prov, y Dist, Paroro, fiesta 15/agosto. Infonnante T. Carrillo,
Dpto, Cuzco, Prov, YDist, Paucartambo, fiesta 15/agosto. Informante: J. Yábar.
Oist. San Sebastián, Prov. y Opto, ClJzco, 28/agosto San Agustín. Informante: Moscoso y Carlos Turner.
En Santa Rosa , O¡sl Pomacanchi, Prov. Acomayo, Opto Cuzco, JO/agosto Santa Rosa.
Opto. Cuzco, Prov. Acomayo, Disl Acos, fiesta 8/sephembre húormanle: Silva (Gobernador de Acontayo).
OpiO. Cuzco, Prov. Chumbivilcas, Oíst. Livitaca, Huararí, fiesta 8/septiembre,
Opto. Cuzco, Prov. y Dist Panuo, fiesta titular 8/septiembre. "Informante: Teresa Carrillo".
Opto, Cuzco, Prov Urubamba, Oist. Chincheros, fiesta 8/septiembre. Informante : Ricardo Ruiz.
Dpto. Cuzco, Prov, Canas. Oist, Pampa marca, fiesta IS/septiembre. lnfonnante. B Garute.
Opto, CUzco, Prov. Acomayo, O¡st. Sangar.ná, llullupata, fiesta 16/sepriembre,
Dpto, Cuzco, Pro .... y Oís\, Anta, fiesta 24/septiembre. Infonnante: Víllafuerte,
Opto, Cuzco, Prov. Quisplcanchi, Oís!. Urcos, fiesta San Francisco 4/octubre.
Opto, Cuzco, Prov, Anta, Oist. Zurite, fiesta Virgen del Rosario, 7/ocrubre . Informante: Villafuerte.
Opto, Cuzco, Prov. Ca lca, Oist, Pisac, Disl. San Salvador, 7/ocrubre. Informante: Juan C. Vreiia.
Opto. CUzco, Prov. Canas. Dist. Yanaoca, fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre. [nfonnante: Benjamin Gárate.
Opto. CUzco, Prov La Convención, Dist.Quillabamba, fiesta 7/octubre. Informante: Dr. Baca Arenas.
Opto. Cuzco, Prov, Paruro, Oisl Ccapi, fiesta 8/octubre. Infonnante: Césares Muñoz
Opto. Cuzco, Prov. Quispicanchí, Oist. Urcos, Dis!. Huaros, fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre.
Opto. Cuzco, Prov, y Dist. Urubamba, fiesta 7/octubre Informante : Sócrates Aragón,
Opto. CUzco, Prov. Cuzco, Ois!, San Jerónimo, fiesta Virgen de! Rosario. 24/octubre. Informante: Julia Rodríguez
Oist. y Prov. Quispicanchi, OpiO. Cuzco, fiesta día de l Santo. Informante' Or, J J Delgado,
Opto, Cuzco, Prov. y Ois!. Acomayo, fiesta Virgen Concebida, S/dicíermre. Informante: Silva ,
Opto, Cuzco, Prov. y OisL Anta, fiest3 S/diciembre. Informante: VilIafuerte.
Opto. Cuzco, Prov. Canchis, Dist, Pirumarca, fiesta 8/diciembre Informante: José Maceottl,
Opto. CUzco, Prov. y DlSl Anta, Capilla Campone fiesta 12/diciembre, 4 días despues. Informante' Villa fuerte .
Opto. Cuzco, Prov. Chumbivilcas, Santo Tomás 25!diciembre. Informante. león Eusebio C ipriauo (cura) y Miguel
Delgado Vivanco. Opto. Cuzco, Prov. y Oisl, Urubamba, fiesta 25/diciembre. lnformante. Sócrates Aragón.
[l,M. Arguedas: F, P.P. MNCP].
001
Chilenos
En Dist. Chuquib<Jmbilla, Prov Grau, OpiO. Apurlmac, 29/junio.
Opto. Apurímac, Prov. Grau, Oist, Tambobamba, fiesta 15/septiembre. Informante. H l Oelgado.
[J M. Arguedas: F. p,p, MNCPJ
001
Chilenos
Opto. Cuzco, Prov, Urubamba, Oist. Ollantaytambo, fiesta 6/enero (p, 43) ,
Dist. San Sebastián, Opto. y Prov. Cuzco, fiesta San Sebastián, 20/enero (p, 43),
Dist. Quiquijana, Prov, Quispicanchi, Dpto. Cuzco, Hacienda Ttio, fiesta de la Candelaria, 2/febrero (p 45).
Oist. Cachimayo, Prov, Anta, Dpto. Cuzco, fiesta de la Santa Cruz, 3/mayo (p, 45 ).
Iscuchaca, Prov, y Dist. Anta, Dpto. Cuzco, fie sta de la Santa Cruz, 3/mayo (p 46).
Opto. Cuzco, Prov La ConvenCión, Oís!. Qui.lIabamba, fiesta la Cruz, 3/mayo (p. 46).
Opto. Cuzco, Prov Quispicanchi, Oist. Ocongate, Oist. Quiquijana, CoIpUS Christi (entre mayo y Junio) (p. 79) .
Centro NaCIOnal de Informació n (lútura!
45
Parcialidad HaparquilJa, Dís!. y Prov. Anta, Opto . Cuzco, fiesta Virgen del Carmen, 16/julio (p. 51).
Opto. Cuzco, Prov. La Convención, Dist. Quillabamb<l, fiesta Virgen del Cannen, 16/julio (p. 52).
En Prov. Paucartambo, Opto. Cuzco, 16/julio, fiesta Virgen del Carmen (p. 53).
En PTOV. y Dist. Paruro, Dpto, Cuzco, 15/ag0510, fiesta de la Virgen Asunta (p.58).
Hacienda L1aíchu, Prov. y Disl Paucar13mbo, Dpto. Cuzco, fiesta de la Virgen Asunta, 15/agosto (p. 58)
Dlst. San St:bastián, Prov. y OpiO. Cuzco, 18/agoslo fiesta San Agustín (p. 59).
Huarari, Proy Chumbivilcas, Opto Cuzco, fiesta de 1:1 Natividad de la Virgen, 8/septiembre (p. 60).
Dpto. Cuzco, Prov, y D1Sl. P:lruro, fiesta de la Natividad de la Virgen, 8/septiembre (p. 61).
Dpto. Cuzco, Prov. Urubamba. Disl, Ch inchcros. gran flC:ua de la Natividad de la Vitj:en, S/sepllembrc (p. 61) .
OpIO. Cuzco, Prov. CDftaS, D 1SI. P¡un~",:u ca, fiestll del S~iiÓf de la Exaltación. 1SJscplltmbre (p. 62),
Opto. Cuzco, Prov, Quispi<:ancht Oísl. Ut'tos, fiesta San FrancISCo, 4/octuhre (p. 62).
Dist.Quillabamba, 1iesla de In Virgt'n d~1 Rosar~~ 7/ocnJbre (p.6J).
Dpto. Cuzco. Prov. Calca, Dist. Pisac, Hacienda Huallhua. /iescil de la Virgen del Ros.ano, 7/ocfubre (p. 63).
Opto. Cuzco. Prov. C3" U. Disl_ YaJ\o1OC;¡', fiest:l Virgen del J{~ario. 1¡octubre (p. 63).
Opto. Cuzco, Prov. C30chis, Disl. PifUtnOlln:3, fieMa de la 1m.1(-td ..<b Co" cepcK,", 81diciembre (p. 67).
Dpto. Cuzco, Prov. Oiml'lbi\'ikos, Santo Tóm;l¡s 25/diciembre (p. 69)
[V . Navarro del Á., CaltmtlurM ... de' C.u.:ro. 1944 (MNCP 147/250Sl1
003
Chilenos
Dis!. Quiquijana, Prov. Quispicanchi, Opto. Cuzco, bailan para la Virgen del Carmen 16/julio, la fiesta dura 6 días
[Chávez de Paz en Eswmpa, Expreso, Lima, 17 de Julio de 1977].
448
Chilenos
En Lucuma, Dist. Vilcabamba, Prov. La Concepción, Opto . Cuzco. para las fiestas religiosas. Inf.: Quintanilla Astete,
Pilar. Informe, Nov. 30 de 1946, 2 pp. (J,M A.: Cuestionario N° 1, Opto. Cuzco- La Convención, 1946 (l\olNCP)],
008
Chilenos
Se baila en el OpIo. Cuzco, Prov. Chumbivilcas, Disl. Chamaca, Di.sl Livitaca; Prov Paruro, Dist. Omacha [Morote
B. E., Vestidos y Adornos, p. 69. (OMO, A-XXIII-02»).
473
Chilenos
OpIO. Cuzco, Prov. Urubamba, Disl. Ollantaytambo, bajada del NiJ'k> de Korimarca. 6fenero ENAF, f. (165 G).
Dis!. San Sehastián, Dpto. yProv. Cuzco, fiesta San Sebastián, 2(.\1ellcro EN."];, r. (162 G)
DisL Quiquijana, Prov. Quispicanchi, Opto . Cuzco, Hacienda nlO. ficm de la C-4l1~ l aria, l/febrero ENAF, r. (154
G). Dist. Cachímayo, Prov. Anta, Dplo . Cuzco, fiesta de la Salll:ll CrU7., l /moyo l::NAf. f (148 G).
Iscuchaca, Prov. y Oist. Anla, OpiO. Cuzco, fiesla de la Sanla CN?. 3hmyo I!NAF. f, (147 G).
Opto. Cuzco, Prov. La Convención, Díst. Quillabamba. se baila en la fiC5U de lu rIYt, 3/mayo ENAF, F (l4IG).
Danza del Dist. Quiquijana. Prov. Quispicanchi, Opto. Cuzco, se baila en fiesta de la Virgen del Carmen, 16/j ulio
ENAF, f. (8IG)
Oanza de la Prov. Paucanambo, Opto. Cuzco, se baila en fiesra de la Virgen del Carmen, I6IjuJio ENAF, f (84G).
Dist. y Prov. Anta, Dpto. Cuzco, fiesta Virgen del Cannen, l6/juJio ENAF. [ (9IG). Dplo Cuzco, Pro\'. La
Convención, Oís!. Quillahamba, fiesta Virgen del Carmen, 16/Julio ENAF, f. (87). Oanza del Dist. Tinta, Prov.
Canchis, Dpto. Cuzco, se baila en la fiesta de NueslTa Señora de las Nieves, 5/ag05to ENAF, f. (51G) .
Danza del Ois!. Checacupe, Prov Canchis, Opto Cuzco, en fiesta de San Lorenzo, lO/agosto ENAF. f (49G).
Oallza del Ois', YanllOC.iJ, Pn;I" Can::tS., OpiO. Cuzco, se baila en la fiesfa de Sanla Clara, 12/agosto ENAF, f(47G).
Dallza del Oisl. ParuTo, Dp1o. C\tzcc, ~c ba ila pillU la Vir gen Asunta, 15/3gos(0, (p. 58). ENAF, f. N del Á. (l5G).
Oanza de ChaidlLJ, Prov. POIu¡,:;¡,t.:l1nbo. Opto. CUZI,,"O. se baila para la Virgen Asunta, 15/agosto, ENAF, f. N del Á ,
(410) . [ENAF, F Fiestas de Ancash 147/2505] .
002
Chlmaichi
Opto. y Prov San Martín, Dist .Tarapoto, Pilluana [Izquierdo RF. & J .M Arguedas: Cuestionario N°t . Legajo 46-49,
p. 147, Opto. San Martín, 1946].
008
Chimaychi
En Iquilos, Opto. Lorelo, en la fiesta de l Lulo Cacharina, al año de la muerte de deudo o amigo [Folklore del Pero,
Año m , N" 39, Urna, 3 de Oclubre de 1949 (copia mecanografIada por M D A. para la ehl MNCP 147i3066)J
087
46 Centro N3CJonal de Información Cultural
Chimbos
Dpto. Piura. Prov Huancabamba, fiesta 25/diciembre. Informanle : Guerrero,
p .M. Arguedas: F, P.P. MNCp].
00 1
ChiquitA
Departamentos. Cajamarca, La Libertad, Lambayeque_
[Entrevista de Vizcarra a Roel (E-gn-I-OI)1-
056
Chlrlguanos
Opto. Puno, Prov. Chucuito, Prov, Huancané, Prov, Yunguyo,
500
Chil'iguano$
Dpto. Puno, Prov. Chucuito, Dist. Yunguyu, Dulce Nombre de Jesus, 3/enero. Infonnante : Javier Valdivia. [J .M,
Arguedas: F, P.P. MNCP],
001
Chiriguanos
Se baila el 3 de Mayo en Prov. Huancané, Dpto, PIDlO, en la Invenci6n de la Santa Cruz, el 25/julio, en Santiago
Apóstol el Mayor (p, 15).
{"Calendario de las principales fiestas Tradlcionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N° 7, Tomo de Folklore
UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, p. 15 (A -1 - 4)].
0 18
Chiriguanos, Los
Opto, Puno, f,esta de la Candelaria, 2/febrero, origen tiahuanaquenses.
[M, Cossío, " 'nforme.. ," en Rev del/AA, N" 10, p. 60].
389
Chirihuana
"Danza de la Prov. ChucuilO, Opto , Puno" [M. Cossío, "Informe ... " en Rev. del/AA , W lO, p. 60} ,
389
Chirihuanos
Se danza en Prov, y Disl, Huancané, Opto, Puno [Leonidas Cuentas, "Huancané ... " en Album de Oro, Tomo 11, 1971.
p . 112 (Bibl. OMD)].
007
Chiriwanos
"En torno al Folklore Peruano" en Los Andes, Puno, 7-11-73 (O-ft-l).
006
Chiriwanos
Opto. Puno [BoJetÚl N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p , 12 (MNCP 6968)J
004
Choditos
Opto. Puno [Boletín N" lO, Tomo de Folklore UNFV. p. 12 (MNCP 6968)],
004
Choditos
Opto. Puno, Prov. Moho,
500
Chojji\.:ls
"En tom o al Folklore Peruano" en Los Andes, Puno, 7-11-73 (D-ft~I)]
006
Chojjfias
Prov. Huancané, Opto. PlUlO, Ver: Frisancho P ,S., fV Festival Folklorico fujé/nta, Puno, p. 78. (Bibl. OMD),
078
CeOLIO Nacional de rnfonnación GUtural
47
Chojjnas
Se baila el 3 de Mayo en Prov. Huancané, Opto. Puno en La Invención de la Santa Cruz y el 25 de Julio en Santiago
Apóstol el Mayor ["Calendario de las principales fieslas Tradicionales de Puno", en Taller de Folklore. Boledn N° 7,
Tomo de Folklore UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, p. 15 (A - 1 - 4)].
018
Chojjnas
Hacienda Quishuarani, Vilquecheg, Opto. y Prov . Puno, "es un baile con disfraces de plumas de loro" [J . M.A. ~
Cuestionario ~ 1, Dpto . Puno, 1947, Legajo 47·58, p 237 (MNCP»).
008
Chojjñas (Chojjnlls)
Se danza en los distritos Moho y Conima, Prov. De Moho, Opto. Puno. En distritos Cojata, Rosaspala, Prov,
Huancané, Opto Puno [Leonidas Cuenta s, "Huancané ... ", en Álbum de Oro, tomo 11, J 971, p. 112 (Bíbl . OMD)] .
001
Chojjftas (Choqfia Quena Quena)
OpiO. Puno [Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)].
004
Chojjfias (Quen .. Quena)
Disl Cojata, Oís!. Rosa spata, Prov. Huancané, OpIO. Puno.
500
Chalada
Optos. Amazonos, Loreto, San Martín. lEntrevista de Vizcarra a Roel (E·gn·I·Ol)] .
056
Cholascha
Dice: "Mojigangas - Cholascha - Negros - Arrieros - "ondanos - t abrador - Trillador - Fierocuy - Supay .
Ucumari - Chuochos • Caballete". En Prov. Chicheros , OpiO. ApuJ ím:lc, Virgen del Carmen, 16/julio. Informante:
Moisés Malpartida. En Dist. Chuquibambilla, Prav Grau, Opto. Apurlr»3c, 29fJun io [J.M. Arguedas: F. P.P. :MNCP].
001
Chontuinada
DplOS. Junín y Cerro de Paseo, "También se llama "Tunantud,,", apafcntementc ( 1 nombre dt'n\ 'a de los pueblos d ~
Chongos y San Gerónimo de Tunán, se trata de una danT.., r n la cual el plK"blo irucnla dcmosll'llr que- puede IIltt'rp['(I:I'
los bailes de salón de la aristocracia colonial con la nusnm g l'3c-1a 'Y destreza. ,,' 0 parcc-c oonslltull' UrlD S:i tLI1l. !lIIQ nlAs
bien un alarde de posibil](iades para las más finas "maneraS COI I~fl3S" de rccrcac-ión señorlal, 13 OOl'C'o grlln.., esTá
basada en la cuadrilla , especia lmente en su primera parte, La final se danza con ritmos indigenas ... " [OMD.C.VII.
Programas: Lunes FolkI6ricos].
9 14
Chonguinada
Opio. Lima. Prov. Yauyos, Dís!. Ayaviri. 13/Junío, San Antonio "se forman pandillas de Chonguinadas" [Castillo C.
L.L. , Úljiesra del Rey Inca .. ., p. 24. ENAF, Tesis N" I] .
308
Chonguinada
Bailan en la Prov. Huancayo, Dpto Junin, "El 4 de mayo se celebra la fie sta de la Cruz del CerrÍto de la Libertad.
Desfilan conjuntos de Chonguinada típicamente Huancaína·'. [Chávez de Paz D., "Fiestas Tradicionales" en Estampa,
EXpreso, Lima, 10 de Mayo de 1977, p 4].
436
Chonguinadll
En Oist. Pilcomayo, Prov. Huancayo, Dplo. Junín. "El lO/mayo se celebra la fiesta de la Cruz ... " . [Chávez de paz D.,
"Fiestas Tradicionales" en Estampa, Expreso, Lima , 8 de Moyo de 1977, p. 18].
438
Chonguinada
OpiO. Junin. Prov. y Oist. Huancayo , Oc0pllIa, fiesta 25/didembre a llenero.
Opto . Junín, Prov. Huancayo, Dist. Changos Bajo, fiesla de Copone (vaso sagrado), 20/enero. Informante Victor
Chuquillanqui.Huanca yo.
48 Centro Nacional de Información Q¡Jtural
Opto. JWlÍn, Prov. Jauja, Oist. Yauyos, fiesta San Sebastian, lO/enero , Informante: Víc tor Cordero, Mario RodríguezHuancayo.
Opto. Junín, Prov. Chupaca, fiesta Virgen de Lourdes. t l/febrero. Informante: Mario Rodríguez - Huancayo.
Opto. Junín, Prov. Huancayo, Oist. Sapallanga. fiesta 3/mayo. I..fonne: Víctor Cordero Marquez-Huancayo.
Opto. Junín, Prov. Huancayo, Pillan, fiesta 3fmayo.
Opto. Junín, Prov. Tarma. Oist Tapo, fiesta del 12/rnayo Infonnante. Adolfo Cajahuanca .
En Ochanga, Oist. Palcamayo, Prov. Tanna, Opto. Jun(n. fiesta del 20/mayo. Infomunre: Adolfo Cajahuanca,
Dpto. Junín, Prov. Cbupaca, M3rcaruna, muyuk fiesta, 1113gosto o donlingo siguiente. Informante: V. Chuquíllanqui Huancayo,
Opto. Junio, Prov Jauja, Oist. Sincos, fiesta San Roque, 15-16lagosto. Informante: Santibáñez.
En Oíst. San Jerónimo de Tunán, Prov. Huancayo, Opto. Junin, S:mta Rosa, 30/agosto. InfoITllllnte: Ernesto Davila
Mesa (San Jerónimo) .
Opto. Junín, Prov. Huancayo, Oíst. San Agustín, fiesta Virgen de Cocharcas, 8/septiembre. Informante: Mario
Rodríguez,
Opto Junin, Prov. Huancayo, Dist. Sapallanga, fiesta 8/septiembre. Informante: M. Rodríguez- Huaneayo.
OpiO Junín, Prov. Jauja, Oist Muquiyauyo, fiesta Virgen de las Mercedes, 24/septiembre Informante: Santibáñez.
Opto. Junín, Prov. Jauja, fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre Informante: Víctor Cordero Cárdenas.
Opto. JWlÍn, fiesta 25/diciembre. Informante: Moísés Figueroa-Jwtín. [l.M. Arguedas: F P.P. MNCPj.
001
Chonguinada
El 25 de Mayo día central de la fiesta en homenaje al Señor del Mercado, en Prov. y Dist, HUBneayo, Dpto. JunÍn
[Chávez de PazO ., "Chonguinada de Santa Cruz de Tapo" enEs/ampo, Expreso. Lima, 29 de Mayo de 1977, p. 16]
440
Chonguinada
La Chongumada, danza lugar Prov Huancayo, Opto. Junín [G, ENAF Fiestas de Junin].
015
Chonguinada
OpiO. Y Prov. JuRÍa, Oisf. Ondores; Prov. Tarma, Oíst. San Pedro de Cajas, fiesta Patronal [Brown M. F., Algunas
no/as sobre la Chonguinada de Junín, 1974 (A·XII-32)].
222
Chonguin2d2
Se baila en Oist. Sincos, Prov. Junin. Opto, Junín, para la fiesta de San Roque, l 6Iagoslo (Loayza R., "Reflejos
Andínos" en Expreso , Lima, 13 de Agosto de 1975, p . 24].
432
Choneuinad:il
En Oís!. Matahuasi, Prov. Concepción. OpiO. Junln, en fiesta de San Sebastían bailan Cbongurnada (p. 68, 70).
En Oist. Acobamb3, Prov. Tam13, Opto Junin. en fiestJ Señor de Muruhuay, 16/mayo, bailan pandillas de
Chonguinadas, elegantemente atavi3d3s [Vivas, J.C., Tradición Serrana, 1953 , p. 107 (MNCP)].
005
Chon¡:uinada
En Provs. Huaneayo y Tarma. para e l1 6 de agosto, con ocasión de la fiesta de S3n Roque. En Oíst. San Jerónimo de
TUIlOÍn, Prov. Huancayo, Oist. Sincos, Prov. Jauja [Chávez de paz O. en Es/ampa, Expreso, Lima 14 de Agosto (p. 8).
467
Chonguinada
Danza de b Prov. Tarma, Opto. Junío [Anoyo P.G., Los concursos folklóricos escolares en la Provincia de Tarma,
1956, p. 190 (MNCP)).
022
Chonguinada
Dpto. Huancavelíca, Prov. Tayacaja, Oíst. Pampas, 20/mayo, la Purísima Inmaculada Infom13nte: Mario Rodriguez Huancayo. [J.M . Arguedas: F_ P.P. rvlNCPJ.
001
Chongulnada
En determinadas fiestas se haib de Tarma (Prov. Opto. Junío) a Huancavelica (Opto.) y Ayacucho (Opto.) (Quijada J,
S .• El alma popular indígena a trawfs de sus cuentos de Sa"tiago, 1952, p. 884 (J'v(NCP)] .
068
Centro Nacional de Infonnaci6n Cultural
49
Chonguioada
Vall~ del Manlaro, OpIO. Junin, Prov. Jauja (Tunantada), Oís!. Parco, Prov. Huancayo: Opto, Cerro de Paseo, Mayo,
fiesta de la Cruz [Roel P.J., Danzas del Perú 1974, pp , 5-6 (OMO- A-XVI-3)].
045
Choquelas
Opto. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 112 (MNCP 6968)]
004
Choquelas
Opto. Puno, acompañamiento de caja [G, ENAF. Fiestas de Puno].
015
Choquelas
Opto, Puno, fiesta de la Candelaria 2 de Febrero, ongen tiahuanaquense [M. Cossío, "Informe .. " en Rev. del ¡AA, N"
10J
389
Choquelas
Se danza en distritos de Moho y Conima, Prov . De Moho, Dpto. de Puno. Dists. Inchupalla, Rosaspata, Prov.
Huancané, Dpto Puno (Leonídas Cuentas, "Huancané,. .", en "lhum de Oro, tomo n , 1971, p 112 (Bibl. OMO)].
007
Choquelas
OanzaProv . YilllgUyO, Dpto. Puno. se baila para la fiesta de Tata Pancho del 8 a113 de Octubre,
[ENAF, F Fiestas de Puno, p. 2 (MNCP 147/2505)].
002
Choquelas
En Prov. Acornayo, Dpto. Cuzco, fiesta de San Pedro, 29/junio. Informante. Silva (Gobernador de Acornayo). [J.M.
Arguedas: F P.P. MNCP].
001
Choquelas
Se baila en Icho en San Pedro y San Pablo, 29 Junio, Ois!. Zepita, Prov. Chucuito, Opto Puno. En Dist. Pomata, Prov,
Chucuito, Dpto. Puno, en Santiago Apóstol e! Mayor, 25 Julio ["Calendario de las principales fiestas Tradicionales de
Puno", en Taller de Folklore, Boj N° 7, Tomo de Folklore UNFV, Lima, 22 Junio 1973, p. 15 (A-I-4)].
018
Choquelas
OptD. Puno: Prov. ChucuilO, Oist. Pisacoma, Dist. Juli, Disl Zepita, Disl , Huacullani . PrDv . Puno. Dist Acora, Dist
Ponuta. Prov. El Collao, DíSI llave, Oist. Santa Rosa. Prov. Yunguyo Prov, Moho, DisL Conima. Prov. Huancané,
Oist. Rosaspata.
500
Choquelas (Chokelas)
"En torno al Foll:lore Peruano", en Los Andes, Puno, 7-11·73 (D-ft-I)]
006
Choquelas (Chokelas)
Ver Merino M. & Vellard 1., Erudes Sur le ÚlC Titicaca, pp 72-75 (A-XVI-!7).
009
C hoquelas (Choquelas (*), Chokellas(U))
En Checca, Ois!, llave, Prov, El Callao, Opto_Puno, fiesta de San AntOniO, 13/junio. Informante: Cuentes de llave, En
Pulis Pulis, Dist. Rosaspala, Prov. Huancané, Dpto. Puno, fiesta de San Antonio, 13/junio. Informante: Víctor
VilIagra. En Paucarcolla, Prov. y Opto. PlUlO, 16/julio. Dpto, y Prov Puno, Dist. Capachlca, fiesta San Salvador,
6/agosto. Informante: P Ordói\ez, E, Pauka y J. Velásquez.
(""") Opto . Puno, Prov. Yunguyo, Kasani (capilla de la frontera) , fiesta 8/septiembre. Informante: Javier Valdivia.
Opto. Puno, Prov, El Collao, Ois!. llave, fiesta San Migue!, 29/septiembre. Informante. Cuentes.
(*) Opto Puno, Prov. Chucuito, Dist. Pomata, fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre. Opto, y Prov Puno, Disl.
Paucarcolla, fiesta 8/diciembre. p .M. Arguedas: F. P.P, ~CP] ,
001
50 Centro Nacional de Infonnación Mural
Chucchos
Bailan en Prov Andahuaylas, OpiO. Apunmac, pólra la fiesta de la Virgen del Carmen, 16/j ulio. [Chavéz de Paz,
" Festival de Raqchi", en Estampa, Expreso, Lima, 17 de Julio 1977]
448
Chucchu (Chuchus (*»
Dpto . Cuzco, Prov. Urubamba. Dís!. Yucay, fiesta ClUZ Velacuy, 3/mayo. Informante' Sócrates Aragón.
Dpto Cuzco, Prov. y Díst. Urubamba, Víspera Cruz Velacuy, 3/mayo. "Bajan los indios con música típica (Pi loCorneta· bombo· tambor)". Informante' Sócrates Aragón.
(.) OpiO. Cuzco, Prov. La Convención, Dist Quillabamba, fiesta de la Cruz, 3/mayo. Informame; Dr. Baca Arenas,
OpiO. Cuzco. Prov. Urubamba, Oisl Yucay. 24/junio, procesión de San Juan de las Punas. lnformante: Sócrales
Aragón.
Opro. Cuzco, Prov. Quispicanchi, Dist. Ocongate, Corpus
En Prov. Urubamba, Dpto. Cuzco, fiesta de Penlecostes; 4 días en la capilla de Rumicnaca. Informante: Sócrates
Aragón.
Opto. Cuzco, Prov. Acomayo, fiesta de San Pedro, 29/junio Infonrumte: Silva (Gobernador de Acomayo).
En Huaro, Dis!. Urcos, Prov, Quispicanchi, Dpto. Cuzco, Virgen del Carmen, 16/j ulio.
En Dís!. Checacupe, Prov Canchis, Opto. Cuzco, Virgen del Carmen, 16/julio , Informante: Francisco. Becerra.
(O YaIlunos), Pare. Haparquilla, Prov., y Dist. Anta, Opto. Cuzco, Virgen del Carmen, 16/julio. Informante.
Francisco Olaso En Opto. Cuzco, Prov. Aoomayo. Dist. Acos; Prov. Cuzco, DiSk Santiago, 25/julio. Informante.
Silva (Gobernador d~ Acomayo). En Prov. U rubamba. Opto. Cuzco, 28/julio. InfonruulIe; Sócrates Ar.lgórt.
Opto. Cuzoo, Prov. Canchis, Oist. C hecacupe, fiesla San Lorenzo, 10/agoslo.
Opto. Cuzco, Prov. Acomayo, Oist. Acos, fiesta B/septiembre. Informante: Silva (Gobernador de Acomayo).
Opto. Cuzco, Prov La Convención, Ois!. Quillabamba, fies ta 7/octubre. Informante. Dr. Baca Arenas.
Opto, Cuzco, Prov. Paruro, OisL Ccapi, fiesta 7/octubre. Informante: Cesáreo Muñoz.
Opto. Cuzco, Prov Quispicanchi, DisL Urcos, Dist. Huaro, fie sta Virgen del Rosario, 7/oc tubre.
Opto. Cuzco, Prov y Disl. Acomayo, fiesta Virgen Concebida, 8/diciembre Informanre: Silva.
Dpto , Cuzco, Prov Cancros, Disl. Checacupe, fiesta S/diciembre Informante: Francisco Becerra.
[l.M. Arguedas: F P.P. MNCP].
001
C hucebu (Chujchu o Valluno)
Oisl Q uillaoomba, Prov. Convención, Opto. Cuzco, se baila en fiesta de la Cruz, 3/lT.I3yo, ENAF. f ( 14J G).
Prov. y Dis!. Pallcartambo, Opto Cuzco, se baila en la Fiesta de la Virgen del Carmen, t6ljuIL0 ENAF. r (87 G).
OísL Quillabamba . Prov. Con",ención, Opto. Cuzco, fiesta. Virgen del Carmen, 16/julío ENAF, f. (S7 G),
Oís!. Checacllpe, Prov. Canchis, Opto, Cuzco, se baila en fiesta Virgen del Carmen, 16/julio, ENAF, f. (89 G).
Prov. y Dis!. Anta , Opto. Cuzco, en fiesta Virgen del Carmen, 16/julio. ENAF, f. (91 G).
Dist. Checacupe, Prov CanchLs, Opto. Cuzco, se baila en Fiesta de San Lorenzo, lO/agosto ENAF, f (49 G).
[ENAF, F Fiestas del Cuzco 14 7/2505].
002
C hucchu (Chujchu 6 Chujcho 6 Yalluno - Cuuo)
Se danza en Oisl. Quíllaoomba, Pro",. Convención; fiesta de la Cruz, 3/mayo (p . 46).
Parcia lidad Haparquilla, Prov. y O is'- Anta, fiesta de la Virgen del Cannen, 161 Julio (p. 50).
Prov. Canchis, Dist Checacupe, fiesta de [a Virgen del Ca rmen, 16/ julio (p , 52),
Dist. Quillabamba , Prov. Conv~nción; fiesta de la Virgen de l Call1Yn, 161 julio (p 52).
Prov, Chumbivilcas, Dist. Lívitaca, Huarari, fiesta de la Natividad de la Virgen, S/septiembre (p. 60) .
Dist, Quillabamba. Prov. Convención, fiesta de la Virgen del Rosario, 7/octubre (p. 63) .
[V Navarro del Á. , Calendario ... del Cuzco, 1944, p, 46, SO, 52, 60 Y 63 (MNCP 147/2505)1-
003
C hucchus
BaiJan para la fiesta de San Juan el 24 de Junio en : Oist San Jerónimo, Dist. San Sebastián, Opto, y Prov. Cuzco.
Oís!. Yanaoca, Prov. Call1ls, OpiO. Cuzco. Ois!. Maras. DisLUruoomba, DisL Yocay. Prov, U rubamba. Opto. Cuzco.
Prov. y Dist. Paucartambo, Opto Cuzco. Disl. Quiquijana, Prov. Quispicaochi, Opto. Cuzco,
Díst. Coporaque, Ois!. Yauri, Prov Espinar, Opto. Cuzco. Oíst. Calca, Disl Pisac, Prov. Calca, Opto. Cuzco
Oist. Livitaca, Oist. Santo Tomás, Prov. Chumbivilca s, Opto. Cuzco.
[Chávez de Paz, "Festival de Raqchi .. : · en Estampa, Expreso, Lima, 19 de Junio de 1977, P 16]
442
C hujcho
"Danza, Opto Cuzco" lRoel P.I- Programa (C-I.28)]
103
Centro Nacional de Info rmación GUtural
51
Chujtho
Opto. Puno [Boletín N" JO, Tomo de Folklo~ UNFV, p. 12 (MNCP 6968)].
004
Chujchu
''Danza, Opto. Cuzco" (OMD-C-VII, Programas' Lunes Folklóricos (C-I-5)] ,
031
Chujthu
OOInza Oísl, Qutllabamba, Prov. Convención, Opto. Cuzco, se baila en fiesta de la Cruz, 3/mayo, [ENAF, F Fiestas del
Cuzco 147/2505].
002
Chujchu 6 Chujcho 6 Valluno (Cuzco)
Se danza en Dist. Quillabamba, Prov, Convención, fiesta de la Cruz, 3/m3yo (p. 46).
Se danza en Haparquilla, Prov. y Dist. Anta; fiesta de la Virgen del Carmen, J 6/ julio (p. 50).
Se danza en Oist. Checacupe, Prov, Canchis, fiesta de la Virgen del Carmen, 16/ julio (p. 52).
Oisl. Quillabamba, Prov. La Convención, fiesta de la Virgen del Carmen, 16/ julio (p. 52).
Huarari, Ois!. Livitaca, Prov, Chumbivilcas, fiesta de la Natividad de la Virgen, 8/septiembre (p 60).
Dist. Quillabamba, Prov. La Convención, fiesta de la Virgen del Rosario, 7/octubre (p. 63).
[V. Navarro del Á., Calendario , Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)].
003
Chujchu (El Palúdico)
Opto. Cuzco, Prov. Acomayo, Prov. Canchis, Prov. La Convención, Prov. Chumbivilcas y Prov. Urobamba
[J . Rod P., Danws del Perú, 1974, pp. 10, I1 (OMD- A-XVI-3)].
045
Chuku
En Oist. Yauri, Prov. Espinar, Opto. Cuzco, ". , a caballo, con Pincullus". Informante: Vlctor Navarro del Águila fí.
Compadres y Comadres.
(J.M . Arguedas: F. P.P. MNCPJ.
001
Chullthos
En Oist. Coporaque, Prov. de Espinar, Dpto Cuzco, 24/juruo, 16, 25/julio, 8/diciembre.
[J.M. Arguedas: F. P.P. MNCP].
001
Chullchos
Opto. Puno, Prov Melgar, Oist Macarí, fiesta Santa Lucía, U/diciembre, Informante: José N Beltrán (Estampas
Indias)
[J,M , Arguedas: F. P P. MNCPJ.
001
Chullunis de llave
Opto Puno [Boletin ~ lO, Tomo de Fo1ldore UNFV. p_ 12 (MNCP 6968)] .
004
Chumaychada
Se bada en las Provincias de Bagua y Bongari, Dpto, Amazonas,
[J M.A.: CUestionario N" t, Opto. Amazonas, 1946, Legajo 48-1 (MNCP)J
008
Chumaythada
Departamentos. Amazonas, Loreto, San Martín.
[Entrevista de Vucana a Roel (E-gn-I-OI)].
056
Chumbivilcana (Huaynachura)
"Estas danzas recogen la vida y las actividades de los chumbivilcanos" (OpIO. Cuzco) [Programa del Centro Qosqo de
Arte Nativo, p. 1 (4 pp. mecanografiadas) (A-Vil-S)].
086
52 Centro Nacional de Información GUtural
ChumbivikaDO
Nombre mencionado en programa <k Festival Folklórico Primaveral en Teatro Pardo y Aliaga el 20 Y 21 de
septiembre, 1974. Organl2.ado por Centro Sumac Inti de Arte Nativo [A-XV-8].
107
Chuncha
Opto. Lima, Prov. y Disl Huarocbirí, carnavaL
[l.M. A.: Fichas Fiesta s Populares MNCP].
001
Chunchitas
OpIO. PWlO, Prov. Melgar, Ois!. Ñuñoa, fiesta 8/diciembre. Infonnante: Lizandro Luna. (J .M. AIguedas' F P.P
MNCP].
001
Chunchitos
Opto. Lima, Prov. Yauyos, Oist. Ayaviri, Ayaviri (comunidad) 3/mayo, para las Cruces [Castillo Cano, Lucila. La
Fiesta del Rey Inca, p. 24 (ENAF, Tesis, N° 1)].
308
Chunc:hitos
Prov. Yauyos., Oís!. Yauyos, Opto. Lima, 30/agosto [J.M. A.. : Fichas Fiestas Populares, MNCP].
001
C hunchitos, Los
"Danza, Canta, Lima", 1. Roel Pineda: Programa [C-I-1 5l .
03!
Chunchitos Los
Prov. Canta, Opto. Lima. "Danza de carácter religioso .. . consta de varias partes : Pasacalle, Mudanza, Adoración y
Estrivillo ... con acompanamiento musical de flauta y lIrpa" [OMO-C-VII, Programa: Lunes Folklóncos].
914
C huncho
Ver: Robles G.W.M., Ruca. Tuy fUy, Huarlca. . , 1959, pp. 52·53 (A-XVI-16).
046
Chuncho
En Dist. Pilcomayo, Prov. Huancayo, Opto. Junín, octava de la fiesta de la Cruz, lO/mayo.
Dist. Ondores, Prov. y Opto. Junin, 24/junio, fiesta de San Juao. Informante: Adolfo Cajahuanca y Moisés Figueroa.
Opto Junín, Prov. Tarma, Oist. San Pedro de Cajas, 29/junio, San Pedro Informante: Adolfo Cajab.uanca, Julio
Gamarra.
En Dist. San Pedro de Cajas, Prov. Tam'\a, Opto. Junin, fi esta de San Pedro, 29/juoio Informante: Adolfo Cajahuanca
y Julio Gamarra
O ist. San Pedro de Cajas, Prov. Tarma , Opto. Junio, 29/junio, fiesta de San Pedro, Informante: Adolfo Cajahuanca y
Julio Gamarra.
[l .M . Arguedas: F. P.P , MNCPJ .
001
C huncho Extranjero
Oist. OlJantaytambo, Prov Urubamba, Opto. Cuzco, en bajada del Niño de Korirnarca, 6/enero ENAF, f. (165 G)
Ois!. San Sebastián, Prov, y Opto. Cuzco, en fiesta de San Sebastián, 20/enero. ENAF, f. ( 162 G).
Danza de Ois!. Quiquijana, Prov. Quispicanchi, Dpto. Cuzco. se ba.ila. e n la Fiesta de la Cruz, 3/mayo ENAF, f. ( 133
G).
lscuchaca, Prov, Anta, OpiO CUzco, se baila en Fiesta de la C ruz, 3/mayo. ENAF, r. ( 147 G).
Oísl. Cachimayo, Prov. Anta, OpIO Cuzco, en fiesta de la Santa Cruz, J/mayo. ENAF, f. ( 148 G).
Prov. y Oist. Anta, Opio Cuzco en Fiesta de la Virgen del Carmen 16/j ulio. ENAF, f. (9 1 G).
Danza del Dist. San Pablo, Prov Canchis, Opto. Cuzco, se baila en Fiesta de la Virgen de l Carmen, 16/julio. ENAF, f.
(88 G).
Oanza de OisL Paucartambo, Prov Paucartambo, Dpto. Cuzco, se baila en Fiesta de la Virgen del Carmen, 16/ju[io
ENAF, f. (84 G).
Oanza de Urquillas, Prov . y Oist.Urubamba, Dpto, Cuzco, se baila en la Fiesta de Nuestra Señora de los Ángeles,
2/agoslo. ENAF, f. (54 G).
Centro Nacional de lnformación Gdtural
53
Danza Dist. Tinta, Prov. Canchis, Opto. Cuzco, se baila en Fiesta de Nuestra Señora de las Nieves. 5lagosto. ENAF, f
(51 G).
Danza de Oisl. Checacupe, Prov. Canchis, Dpto. Cuzco, en Fiesta de San Lorenzo, lO/agosto. ENAF, f. (49 G)_
Danza de DisI.Yan.aoca, Prov. Canas, Opto, Cuzco, se baila en fiesta Santa Clara, l2/agosto. ENAF, f. (47 G).
Danza de Oisl. Combapata, Prov. Canchis, Dpto, Cuzco, se baila para la Fiesta de la Virgen Asunta, 15/ agosto.
ENAF, f. N. del Á. (16 G)
Danza de Pampa de Tiabamba, Dist. Maras, Prov. Urubamba , Opto. Cuzco, se baila en la Feria de Tiabacuha,
15/agosto. ENAF. [(39 G).
(ENAF, F Fiestas del Cuzco 147125051002
Chuncho Tussuy
Dpto. Ayacucho, Prov. Pauear del Sara Sara, Disl. Lampa, Pueblo Nahua Alta, fiesta "3 dias después" de
25/diciembre lnfomWlIe. Justo p, Morales. [JM.A: fichero Fiestas Populares, MNCP)
001
Chunchos
En Tantamaco, Dist. Macusani, Prov. Carabaya, Opto. Puno. Bailan en las Chacrils. fiesta de San Isidro, 15/mayo.
'nformante Julio Delgado, de Macusani.
Dis!. Huata, Dpto PUllO, 24/ junio.
En Disr. Capacruca, Prov. y Opto . Puno, Corpus.
En Dist. Paucarcolla, Prov. y Opto. Puno, 16/julio.
En Ois!. Cabanillas, Prov. Lampa, Opto . Puno, 16, 25/j ulio. Infonnante: Cuentes.
En Prov. Lampa, OpiO. PlUIO, Santiago. 25/julio. Informante: Remaldo Cbuquihuanca.
En Dist, Huata, Prov. y Dpto Puno, 25/j ulio_
En Disl, Rosaspata, Prov. HillIncané, Dpto. PMO, 22/agosto, octava.
En Dis!. Santa Rosa, Prov. Melgar, Opto, P\UlO, 3D/agosto. Informante' José N. Beltran (Estampas Indias).
[J.M. Arguedas: F. P.P. MNCP].
001
Chunchos
Se baila e l3 de mayo, en Prov. Huancané, Dpto , PUllO, en la Invención de la Santa Cruz, el 29/junio
En Oist. Zepita, Prov Chucuito, San Pedro ,El 25ljulio. Prov . Huncané, en Santiago Apóstol el Mayor. En Prov.
Lampa, Santiago Apóstol el Mayor. En Dlst. Pomata, Prov. ChucuilO, Santiago Apóstol el Mayor (p. 15).
["Calendano de las principales fiestas Tradicionales de Plmo" en Tal/er de Folklore, Boletín N" 7, Tomo de Folklore
UNFV, Urna 22 de Junio de 1973, p, 15 , (A - 1- 4)).
018
Chunchos
"En lomo al FolklLlre Peruano", en Los Andes, Puno, 7·J 1-73 (D-ft-J).
006
Chunchos
Ver: Mermo M. & Vellard J , Etudes SlIr le Lae Titicaca, pp. 112-11 3 (A-XVI-l7).
009
ChunchO$
Disl. Orurillo, Prov Melgar, Opto. Puno, fiesta de la ciudad de Puno, 5 de Noviembre de 1976. Bailaron en Estadio.
Oisl. Coasa, Prov, Carahoy.a, Dpto. Puno, grupo infantil en Fiesta de la ciudad de Puno, 4/noviembre, 1976, en Estadio
Cerrado de Yahuar Mayo, Dpto. Puno [(OMD) O-dz. V, 4 García F.] .
326
ChunchO$
Danza Opto. Puno, Prov Lampa. Danzo Dpto, Puno, Prov Melgar.
[Frisandro P.S., Monografia del Deparramento de Puno , Tomo 1lI, pp. 72, 87]
228
ChunchO$
Danza de San Juan, Miraflores, Prov. y Oist Lampa, Opto. Puno Se baila para fiestas de Santiago Apóstol, 25 de
Julio a JDde agosto ENA F, f. 229 (p , 2).
Danza d e Djst. Cabanil13, Prov. Lampa , Dpto Puno. Se baila en Fiesta de San Juan Calato, 24/ junio ENAF, f. 322 (p,
2). (ENAF. F FieSlaS de l Cuzco 14712505J.
002
54 Centro Nacional de Infonnación G.Jtural
Chunchos
Se danza en Opto. Puno, Prov. Moho, Dist. Moho, D151. Conima, Prov. Huancané, Dist. Cojara [Leonidas Cuentas,
"Huancané ... " Alhum de Oro. Tomo 11, 1971, p. 112 (Bbl. OMD)].
()()7
Chullcbos
En Distritos Ccarhuayo, Ccatca, Prov. Quispicanchi, Opto. Cuzco.
Dist. Pisac, Prov. Calca, Dpto. Cuzco, el día de San Antonio de Padua, 13/junio .
[Chávez de Paz, "Fiestas Tradicionales" en Estampa, Expreso, Lima, 12 de Junio de 1977, p. 16].
44[
Chuncho5
Opto Puno: OiSl Acora, Prov Puno. Oisl Juli, OíSl Zepita, Dist. Pomata, Prov. Chucuilo. Prov Yunguyo; Dist.
Cojata, Oís!. Rosaspata, Prov. Huanc:ani Dist. Conima, PIOV. Moho.
5()()
Chunchos
Dis!. y Prov. Paucartambo, Opto. Cuzco, 10 a16 de Enero. Infonnante: Abel Valdiviezo
En Carhuayo, Oisl. Ccatca, Prov Quispicanchi, Opto. Cuzco, l3/junio.
En Oís!. Coporaque, Prov. Espínar, Opto. Cuzco, 24/ junio
En Prov. Acomayo. OpIO. Cuzco, fi esta de San Pedro, 29/jUJÚo. Informante: Silva (Gobernador de Acomayo).
En Andahuai1i11as, Prov, Quispicanchi. Opto. Cuzco.· San Pedro, 29!jwlio
En Oist. Quiquijana, Prov QuispicaTlchi, Dpto. Cuzco. Corpus Informante. Benigno Béjar.
Dist. Quiquijana, Prov. Quispicanchi, día del Santo.
Parcialidad, Chilihuni, bailes Chuncho, cucillo (Mono), Sachac Vcuco (oso). Llampa Ccasa , Callatiac, Vún CUzco.
Informante: Dr. J.J. Iklgado.
En Oist. y Prov. Paucartambo, Opto Cuzco. Virgen de l Carmen. 16/julio.lnfonnante José Yábar
En Parcialidad Chara, Oist. San Pablo, Prov. Canchis, Opto. Cuzco,Virgen del Carmen, 16/julio. Informante: Antonio
Llanos
Parcialidad Hap3rquilla, Dis!. y Prov. Anta, Opto. Cuzco. 16/julio, Virgen del Cannen. Informante: Francisco 01aso.
En Pisac. Prov. Calca, Opto. Cuzco, 16/jo1io Virgen del Carmen Infonnante. Juan. C. Urda
Opto . Cuzco, Prov. Acomayo, Dist. Pomacanchi, Mancuea, 25/julio, Santiago.
Opto. Cuzco, Prov Acomayo, Oís!. Acos, 25!julio, Santiago. Informante: Silva (Gobernador de Acomayo).
En Mancura, Oist, Pomac31)Chi, Prov. ACOlflllyo, OpiO. Cuzco, 25/j ulio, Santiago.
Dist Tinla, Prov. Canchis, Opto. Cuzco, Fiesta de Nuestra Señora de las Nieves, 5/agoslo. Informante: Yoni Torres
Maceotti.
En Dis!. Quiquijana, Prov. Quispicanchi, Dpto. Cuzco, Santa Rosa, 30/agosto . lnfonnante: Benigno Béjar.
[l.M. Arguedas: F. p .p MNCP].
()()[
Chunchos
En Prov. Chiocheros, Opto. Apurinuc, bailan para la fiesta de la Virgen del Cannen, 16/ julio.
[Chiivez de Paz en Estampa, ExpresQ, Lima, 17 de Julio de 1977J.
448
Chunchos
Oice "Mojigangas - Cholascha - Negros - Arrieros - Hortelanos - Labrlldor - Trillador - Fierocuy - Supay Vcumari - Chunchos - Caballete".
En Prov, Chicheros, Opto. Apurímac, Virgen del Cannen, l 6Ijulio.
Informante : Moisés Malpartida .
En Dist. Chuquibambilla. Prov. Orau, Opto. Apurímac, 29!junio.
[J.M. Arguedas : F. P.P. MNCPJ.
()()[
Chunchos
Disl. Uñón, Prov. Castilla, OpiO. Arequipa, Vi.rgen del Rosario, 21 agoslo; octubre.
[JMA : Cuestionario N" 2 Dplo. Arequipa 1949. p. 108].
()()8
Chunchos
Se danza durante las festividades de Santo Toribio, abril. en Tayabamba, Prov. Pataz, Dpto La Libertad.
[Boletín N° 12. Tomo de Folklore UNFV, p. 8 (MNCP 6968)].
004
Centro Nacional de Infonnación GtItural
55
Chun<~hos
En Hacienda Oliclín, Dist. Chicama, Prov. Ascope. Dpto La Libertad, fiesta del Seftor de la Cafta, 24/junio. 50
conjuntos, 800 bailarines. Informante: José Maria Arglledas [J.M.A en La Prensa (MNCP)] .
212
Chunchos
ChulIay, Ois!. M:ugos, Prov. y Opto, Huánuco, Virgen del Cannen. Cuestionario W 2, Opto , HuáIlUCO, p. 215.
En Oist. Colpas, Prov. Ambo, Opto. Huánuco, fiesta de San Juan, 24/junio. euest N° 1 Ambo-Hu3nuco, p. 144.
[IMA: Cuestionario N° 1 Y 2, Opto, HuánucoJ.
008
Chunchos
Danza de la Prov Tanna; OpiO. Juoío [Arroyo G. , Los concursos folklaricos escolares en la Provincia de Tormo ,
1956. p. 190 (MNCP)].
022
Chunchos
Bailan para la fiesta del Seftor de Muruhuay, en Oist. Acobamba, Prov. Tarrn:l, OpiO. Junín [Arroyo P,G" La fiesta del
Señor de Muruhuay (MNCP 147/2509)].
124
Chunchos
Bailan en Dist, Chavín de Huanlar, Prov. Huari, OpiO. Ancash, para la fiesta de San Juan, 24/junio (Chávez de Paz.
"Festival de Raqchi.. ." en Estampa, Expreso, Lima, 19 de Junio de 1977, p. 16).
442
Chunchos
En Dis!. Lahuaytarnbo, Prov. Huaroc biri. Opto, Lima [CUestiona rio N" 1, Huarochiri, Lima, p 57)
008
Chunchos (Ch 'unchos)
Bailan en Dist. Orurillo, Prov. Melgar, Opto. Puno, para In Virgen del Rosario, 7/octubre [Barrionuevo A., Los Dioses
de la lluvia, p. 249 (Bibl. OLTC)].
449
Chunchos (e h' unchos)
Se baila en Cuyo, Prov. Sandia. Opto. Puno en fiesta de Nuestra Señora del Rosario [Nalvarte M.N.F., Cuyo,
síntesis" , p 25, (Bibl. OMO)].
129
Cbunchos (o Selváticas)
Danza Regional Opto. Cuzco [Ramos P.R., Visión Panoramica.. _, p. 5, Tesis 1960).
360
Chunchos, Baile de
Opto, Lima, Prov. y Oist Yauyos, AqU1Cha, Auco, 25 y 29 de Junio. Ver: Brlgido Varillas Gallardo, Apuntes para el
folklore de Yauyos, 1965, p. 95 (OMD A-XVI-12)
050
Chuncbos, Los
Anexo de San Juan, Dist y Prov Carongo, Dpto. Ancash., liesta San Juan, 24/j unio (p. 549).
En Dist. Chavin de Huantar, Prov, Huari, Dpto. Ancash, pelean entre bandas 24 y 29 de Junio, Informe: F , Amado
Gamarra. [IMA : Cuest. N° 2, Ancash, 1948]
008
Cbunchos, Los
Se baila en Dplo. Puno [M. Cossío, " Informe ... " en Rev. del/AA, N" lO, p, 60),
389
Chunchos, Los
Sta. Rosa de Huayrapata, Prov, Huancané, Opto . Puno (JMA: Cuestionarío W 1, Legajo 47-58, Opto, Puno, 194 7, pp.
228,229.].
008
56 Centro Nacional de Información GUtural
Chunchos, Los
En determinadas fiestas se baila, de Prov. Tarma, Opto. Junín a Opto. Huancavelica y Opto. Ayacucho [Quijada V . S.,
El alma popular indígena a través de unos cuentos de Santiago, 1952, p. 884 (MNCP)].
068
Chunchos Cazadores, Los
Opto. Junín, "Una versión andina del habitante de la selva amazónica que trasunta el ambiente misterioso en que se
desenvuelve . El vestido corresponde al de uso de los campas, pero con un gran lujo y bordados barrocos y máscaras de
personajes españoles" . [OMD-C-VII, Programas: Lunes Folklóricos].
031
Chunchos de Lampa, Los
Opto. Puno, Prov. Lampa, Dist. Lampa, Virgen de la Inmaculada Concepción (La Mamita Concebida). Ver: Frisancho
P S, IV Festival Folklórico Infantil, Puno, pp. 30-33 (Bibl. OMD). Prov. Melgar, Opto. Puno.
078
Chunchos de Yahuarmayo
Opto Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)J
004
Chunchos Extranjeros (Erejes Chunchos)
En Dist.Ocongate, Prov. Quispicanchi, Opto . Cuzco. Corpus [J .M. Arguedas F. P.P. :MNCP].
001
Chunga
En Dpto.Ica,Prov. y Dist. Ica, para carnaval se baila chunga. Informante: V. Cordero M. [J.M. A.: Fichas Fiestas
Populares MNCP].
001
Chunguinos
En Prov. Chupaca, Opto. Junín, fiesta de San Juan 24/junio. Informante: MaIio Rodríguez de Huancayo.
En Dis1. Ondares, Opto. y Prov. JWlín, fiesta de San Juan, 24/junio. Informante: Adolfo Cajahuanca y Moisés
Figueroa.
En la Punta, Prov. y Dist. Huancayo, Opto. Junín, San Pedro, 29/jW1io . Informante: Víctor Chuquillanqui de
Humcayo.
En Dis1. Saño, Prov. Huancayo, Opto. JW1ín, San Pedro, 29/junio. Informante: Ernesto Dávila Mesa.
En Disl San Pedro de Cajas, Prov. Tanna, Opto. Junín, San Pedro, 29/jWlio. Infonmnte: Adolfo Cajahuanca y Julio
Gamarra . [J.M. A.: Fichas Fiestas Populares MNCP].
001
Chunguinos
En Dist. Luricocha, Prov. Huanta, Opto . Ayacucho, fiesta Espíritu, 15/mayo. Informante: Mario Rodríguez de Huanta.
[J.M. A . Fichas Fiestas Populares MNCP].
001
Chunguinos
Opto. Cerro de Paseo, fiesta del 3 de Mayo [JMA' CuestoN° 1, Legajo 47-40, Opto. Paseo, 1949].
008
Chuscada
Fiesta del Señor de la Soledad, 3/mayo, barrio de la Soledad, Restauración, Prov Huaraz, Dpto. Ancash. [ENAF, f. 94
(OMD)]. Fiesta Sta. Rosa de Lima, 30/agosto, Dist. CoIlcabamba, Prov. Huaraz, Dpto Ancash [ENAF, f. 33-(OMD)].
002
Chuscada (o Cashua)
Dis1. Acobamba, Prov. Sihuas, Opto Ancash, una o más parejas en dos filas [JMA: Cuestionario N° 1, Legajo 4722(6), Ancash 1947, p. 7] .
008
Chuspi Chuspi
Se baila el29 de Junio, San Pedro, en Dist. Zepita, Prov. Chucuilo. ("Calendario de las principales fiestas tradicionales
de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N° 7, UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, pp. 14-15 [A-I-4]).
018
Centro Nacional de Información Olltural
57
Chuspi-Chuspi
Dpto. Puno [Boletín ~ 10, Tomo de Folklore, UNFV, p, 12 (MNCP 6968)] .
004
Chuspi-Chuspi
Dpto. PllilO: Dist. Zepita, Prov. Chucuito; Dist. llave, Prov. El Collao.
500
Chutas
"Baile de carnaval, Puno" J. Roel Pineda: Programas [C-I-2].
031
Chutas
Dpto. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore, UNFV, p. 12 (MNCP 6968)]
004
Chutas
Dist. Inchupalla, Prov. Huancané; Prov. y Dist. Moho, Dpto. PlUm
500
Chutas
Se danza: Prov. y Dist. Moho, Dist. Inchupalla, Prov. Moho, Dpto. Puno [Leonidas Cuentas, "Huancané .." en A/bum
de Oro, Tomo 11, 1971, p. 112 (BibL OMD)].
007
Chutay - Chutay
Carnavales en Ayacucho, el Fugitivo. En El Comercio, Lima, 19 de Febrero de 1993, Sección C, p. l .
701
Chutos
Prov Cerro de Pasco, Dpto. Pasco, fiesta del Señor, 3/mayo. [IMA, Cuestionario N° 1 Legajo 47-40, Dpto. Paseo,
1949]
008
Chuychu
Dist, San Salvador, Prov. Calca, Dpto Cuzco El Comercio, Lima, 18 de Agosto de 1975, p. 19 [Revista música
folklórica,1975J .
118
Ch'uko
Provincias Espinar y Canas, Dpto. Cuzco."Se llama Ch'uko al personaje característico que se ha engalanado para
celebrar el carnaval. Como jinete muy diestro luce las Qarawatanas que cubre sus piernas y como criador de lanares
expone centenares de madejas de hilos de colores atadas a la cintura que le dan el aspecto fantástico de un ave".
"Alterna con el canto y el baile, la ejeCUCión de una colosal flauta de pico derivada de la antigua flauta dulce o
recordar del Renacimiento, pero que tiene, también antecedentes precolombinos" [OMD-C-VII, Programas: Lunes
Folklóricos].
031
Cinta Ccanas (Cintakanas)
Dist. Rosaspata. Prov. Huancané Dpto. Puno, fiesta San Antonio, 13/junio; Sannago Apóstol, 25/julio. Informante:
Víctor Villagra. Se danza en Prov. y Dist Moho, Dpto. Puno, fiesta Virgen del Rosario 7/octubre.
[Leonidas Cuentas, "Huancané ... " en Album de Oro, Tomo 11, 1971, p. 112 (Bb!. OMD)].
007
Cinta Ccanas (Cintakanas)
En Ichu, Dpto. y Prov. Puno, 8 km. al Este de Puno. Para la fiesta de San Pedro y San Pablo, 29 de junio, salen
comparsas de cintakanas.
[A. Barrionuevo, Los Dioses de la lluvia, p. 81 (BibL Octc)].
449
Cinta Ccanas (Cinta Kanas)
Dpto. y Prov. Puno, se baila en Taquile, Amantani, el 25/junJo [OMD- D-DZ-V-Ol ].
347
58 Centro Nacional de Información GUtural
Cinta Ccanas (Cinlakanas)
OpiO. Puno: Proy. Puno, Dist. Acora, Dis!. Pachani; Prov. Huancané; Proy Chucuito, Disl. Pomata; Prov. El Collao,
Oist. llave. Dis1. Pilcuya ; Prov. y Dist. Moho.
500
Cinb Cunas (Sin'.kkanas)
Dpto. Puno, V ug~n de la C mdelaria (p. 62),
Disl Juli, Prov. C hucuito, Opto. Puno, fiesta Inmaculada Concepción, 81diciembre (Izquierdo R-F. & J.M. Argued3s:
Cuestionario N" 2, p. 32J.
008
Cinta Cca n:u (Slntakkanl1s Cinlakanas Cintaccanas)
Ois!. lla ve. Prov, El Collao, Dpto. Puno, Hacienda Yunguta o Villa Maria, propietario Cuentes, 15/mayo. Informante:
Cifuentes V.
Checca, Dist. llave, Prov. El Collao, Opto. PlUlO, fiesta San Antonio. 13/junio. Informante' Cuentas - llave,
Dist Rosas Pata, Prov, Huancané Dpto, Puno, fiesta de San Antonio, 13/jWlio. Informante: Víctor Villagra.
Cceaccacbe, Dist Acora, Opto y Prov. PUllO, Chuquitanca. Pentecostes, fiesta 5/agosto .
Dist. llave. Prov, El Collao, Dpto. Puno, fiesta 141 septiembre. Informante: Cuentas - llave.
Ccaruma, Dis!. Acora, Prov, y Opto, Puno, finca del Sr. Mendoza, fiesta de Santiago, 25lseptiembre,
Dist. IIave, Prov. El Collao, Dpto. Puno, fiesta San Miguel, 29/septiembre. Infonnante: Cuentas.
Dist. Pomata, Prov. Chucuito, Opto, Puno, Virgen de! Rosario, 7/ocrubre.
[l.M . Arguedas: F. P.P. MNCP].
00 1
Cintatunas
OpiO. Puno [Boletín W 10, Tomo de FolkJore UNFV. p. 12 (MNCP 6968»).
004
Clntat:tallllS
Se baHa el 29 de Jwtio, en Icho, en San Pedro y San Pab lo. El 2S de Julio, Prov . Huancané, Prov. Chucuito, Dist.
Pomata. en SantIago Apóstol el Mayor ("Calendario de las principales fiestas Tradicíonales de Puno" en Taller de
Folklore, Boletín N° 7, Tomo de Folklore UNFV, Lima, 22 de JwJÍo de 1973, pp . 15 (A - I - (4»).
018
Cintas, Danza de
Danza de la Prov. de Tarma [Arroyo P.G: Los concursos folkl6ricos escolares en la Prov. de Tarma, 1956, p 190
(MNCPl].
022
Colla (Ccolla)
Danza del OpiO. Cuzco [OMO-C-VII, Programas: Lunes Folklóricos].
031
Colla ICtolla, Coyas o la Muerte de Atahualpa)
OpiO. La Libertad, Prov . Otuzco, Dist. Usquil, fiesta 15/agosto. Dpto, La Libertad, Prov. y Dist. Oruzco, fiesta Nuestra
&ñora de la Puerta, 15/diciembre. [J.M. Argu~das; F. P'p, MNCP]
001
Colla (Collas)
Se danza en Disl Moho, Prov. Moho, Dplo. PWlO (Leonidas CUentas, ';Huancane .. ... en ti/bum de Oro, TOlDO 11,
197 1, p. l\2 (Bb1 OMD)],
007
Colla (Qoll:a)
Se baila en Prov. Paucarta mbo, Opto. Cuzco, Virgen dd Carmen. 15 al 17 de Julio, " Habitantes del Collao: Puno". Se
bailó en 1949 en Prov. y Disl. Paucartambo [Roe! P.L, La Danza de los C'uneos de Paucartambo, p. 60 (MNCP
147/250 1)].
036
Colla (QolJa)
Se baila en la ciudad de Paucartambo, Opto. Cuzco, para la fiesta de ID Vi rgen del Carmen (Mama Carmen)
[Barrionuevo A, Cuzeo Mágico, p 183. (Bibl. OCTC)].
447
Centro Nacional de Información GUtural
59
Colla (Qolla)
Prov. Paucartambo, Opto. Cuzco. "Es una danza que rep resenta a los habitantes de la meseta del Collao que solían
visitar 101 región de Paucartambo para comerciar Se afmna que fueron dios quienes condujeron la imagen de la Virgen
del Carmen 3 Paucartambo y que por eso son muy devotos de esta imagen. Los Qollas caman un fervoroso himno a la
Virgen. ." (OMO-C-VIII, Programas de Lunes Folklóricos].
9 14
Colla (Qoya)
Dpto. Puno, Prov. Melgar, Díst. Ayaviri, danzan para la fiesta de San Juan Bautista , 24/junio [Morate B.E., " La fi esta
de San Juan Bautista" en Archivos Peruanos de Folklore, Año 1, W I (MNCP 147/2S09)].
019
Colla Colla (Colla Kcollas)
Opto. Cuzco: Danza del Dist Paucartambo, Prov_ Paucartambo, en fiesta de la Virgen del Carmen, 16ljulio [ENAF, f
(84G)J .
Danza del Oisl Tinta, Prov Canchis, se baila en la fiesta de Nuestra Sra de las Nieves, S/agosto [ ENAF. f (5IG)JDanza de Checacupe, Prov. Canchis, se baila en fiesta de San Lorenzo, lO/agosto [ENAF, f (49G)].
Danza del Oist Yanaoca, Prov, Canas. se baila en la fi esta de Santa Clara, 12/agosto [ENAF, f. (4 7G)].
Danza del Oís!. Combapata, Prav Canchis, se baila p¡¡ra la Fiesta de la Virgen Asunta, 15 de agosto [ENAF, f. N del
Á. (16G)], Prov. Canchis. Checacupe, se baila fiesta San Lorenzo, 18/agos to [ENAF f (49G)I .
[ENAF, F Fiestas del Cuzco]
002
Colla Colla (Kcollakeolla)
OpiO. CUZCO (V. Navarro del Á., Calendario.. del Cuzco , 1944, p, 40 (MNCP 147nSOS)),
003
Colla Tusuy (KolI. Tusuy)
OpiO. Cuzco, Prov. Cancrus. Díst. Combapata. fiesta 15/octubre Infonnante: L, Medilla,
Hacienda Accopala, Dis!. Ququijana, Pcov Quispicanchi, Dpto. Cuzco, Virgen de Cannen, 161julio. lnfonnante: Luis
Cuba.
[J M. Arguedas: F, P ,P MNCP].
001
Collacha (Kollacha)
Dos fotografias N" SO y 51 MNCP - INe. Con acompañamiento de violín Dos bailarines danzan delante de una cruz
grande (adornada como "Cruz de caminos") con una imagen de la ca ra de Cristo en el vértice de la Cruz y un paño de
tela blanca bordada.! Detrás de la Cruz hay un aparato de madera a manera de altar, con dos pequeñas columnas de
madera pintadas, abajo, a la almea de una mesa que está delante de la Cruz. En la pane de arriba de este "altar", hay
una coronación ornamentada con flores de lata pintada de colores .! Sobre la mesa hay una imagen de un niño de Jesús,
de pie, vestido de telas finas bordadas) Los bailarines llevan pasamontañas y una montera circular con flequillos y
bordados sobre raso. Tienen una capa mediana pendiente de los hombros. Usan un pantalón sujeto debajo de la rodilla
y unas medias altas, a media pierna. Estan calzados con botines.! Banderas peruanas flamean arriba. detrás del altar)
Un paíio de tela, sujeto por una especie de marco de palos, sirve de fondo a esta especie de altar) Los bailarines llevan
una casaca, o saco corto) Al pie de la foto dice: Baile de indios, "Kallacha", San Jerónimo, Cuzco.
Collacha (Ceoyacha, Keoyaeha)
Dpto. y Prov. Cuzco, Dist San Sebas tian, danza de San Seb¡¡slión. 20/enero ( 162G).
Danza Prov, y Oísl. Paruro. se baila para la fi esta de la Virge n Asunta, I S/agosto ENAF, f. V. del Á. ( 15 G)
[ENAF, F Fiestas del CUzco],
002
Collacha (KoJlacha)
Dpto, y Prav Cuzco, Dist San Sebaslián, fiesta San Sebastián, 20/enero. Informante. Moscoso.
Prov. Acomayo, fiesla La Cruz, 3/mayo.
Dist. Pomacanchi, Prov. Acomayo, Corpus , Prov. Acomayo, San Pedro, 29/junio. lnfonnante: Silva (Gobernador de
Acomayo) ,
En Dist. Saylla, Opto y Prov. Cuzco, 16/julio.
En Dist. Acos, Prov Acomayo, Santiago, 2S/julio. Informante: Silva (Gobernador de Acomayo) .
Prov Acomayo, Oist Acos, fiesta 8/septiembre Informante: Silva (Gobernador de Acomayo).
Prov y D lst, Paruro, fiesta Titular, 8/septiembre Fiesta IS/septiembre. Informante: T eresa Carrillo.
Prov Quispicanchi, Dist, Oropesa, fiesta lS/septiembre; fiesta Octava deIS aI I S/diciembre.
Prov Quispicanchi, Oist, Urcos, fiesta San Francisco, 4/octubre
60 Centro Nacional de Información Cultural
Prov Acomayo, Dist. Sangarará, fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre.
Prov. Paruro. Dist. Ccapi, fiesta 7Joctubre. Informante: Césares Muñoz..
Prov Quispicanchi, Dis(s. Vrcos, HURro, fiesta Virgen dd Rosario, 7/octubre,
Prov. CancJus, Dist. San Pedro, Cceya. S" Virgen del Rosario, 14/ocrubre. Informante : Juan Monzón, San Pedro.
Prov. y Dist. Acomayo, fiesta Virgen Concebida, S/diciembre. Informante : Silva.
Opto. y Prov. Cuzco, Dist. Saylla, Hacienda Angosturil, fiesta 8/diciembre.
[1 .M. A<gued", F. P.P. MNCPj.
001
Collacha (Kcoyacha, Ccoyacha, Kcollacha ('I"})
Dpto. Cuzco: Se dilrrza en Dist. San Sebastián, Prov. Cuzco, fiesta San Sebastian, 2OJenero (p. 43),
Se danza en Dist. Pomacanchi , Prov. Acomayo, Corpus Otrisli (entre mayo y junio) (p. 78).
Se danza en· Prov. y Oist. Paruro, fiesta Virgen Asunla, 15/agosto (p . 58). Fiesta de la Natividad de la Virgen,
8/septiembre (p 61)
Se danz¡¡ en Dist. Combapata, Prov Canchis, fies ta de la Natividad de la Virgen, g/septie mbre (p. 60).
Se danza Dist. Ureas, Prov. Qllispicanchi, fiesta de San Francisco de Asis, 4/octubre (p 62)
[V . Navarro del Á, Calendario ... del Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)].
003
Collacha (Qo}'acha)
En Prov. Paroro, Dpto. Cuzco, danzan para la fi esta de San Juan Bautista, 24/junio [Morole B.E., " la fiesta de San
Juan Bautista" en Archivos Pernanos de Folklore, Año 1, N" t (MNCP 147/2509)] .
019
Collacha (Kkoyacha)
En Dist. Huayllabamba, Prov. Urubamba, Opto. Cuzco, para la fiesta de la Natividad, 8/septiembre [Izquierdo R.F &
J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1 Urubamba-Cuzco].
008
Collaguada
OpTO. Puno, Prov, San Román, Disl. Juliaca, Huaynarague, se baila, en la fiesta de La Cruz, 3IMayo [ENAF, F Fiestas
del Cuzco, p. 3 (115 0)1 .
002
Collaguas (Kollahua)
Dpto . Puno, Prov. y Oís!. Moho, fiesta Virgen del Rosario, 7/ocrubre, 14/septiembre. lofomante: Osear Cuentas.
OpiO. Puno, Prov. Huancané, Dis!. ROS35p<1til, 221agosto, octava [l.M. Arguedas' F P P, MNCP).
001
Colbguas (Kollahua)
Opto. Puno, Prov y Dísl Moho, Chuquiaquillo, Cueslion¡uio ~ 1, legajo 47-58, p. 88.
Dplo. PW10, Prov. El Collao, Dist. llave, fi esta San Miguel, 29focrubre. "Componen varias parejas lujosamente
vestidas, bailan en música de banda", Cuestionario N° 2, p. 24.
[Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas. Cuestionario N' 1 YN' 2]
008
Collahua (Kcollahua)
Danza Ois!. San Pablo, Prov Canchis, Dpto . Cuzco, se baila en la fie sta de la Virgen del Cannen, 26/julio ENAF, f.
(88 G) [ENAF, fFiestas del Cuzco 14712505}.
002
Collahua (Kcollahua)
Opto Cuzco. se danza en Dist. San Pablo, Prov, Canchis, fiesta de la Virgen del Carmen, l 6Iju lio [V. Navarro del Á.,
Calen dario del Cuzco, 1944, p. 52 (MNCP 14712505)]
003
Collahua (Kcollahua, Kkollawa)
Opto. Cuzco, Prov. Canchis. Dist. Maranganí, OpiO, Puno {¡ todo el Opto? Algunas provinóas fronterizas de Cuzw
(Lira A.J , Danws Indlgenas, 195 1, pp. 270-282 (OMD A- XVI - 7)].
197
Collahua (Kcollahua, Kollahuas, Coya huis)
Prov. Molto, Opto, Puno
500
Centro NacioruU de üúormación Cultural
61
Collahuada (Cullahuada, Kullahuada)
Opto. Puno, Prov. Chucuito, Disls . JuB, Huaculhmi, Kul1ahua,
500
Collahui
OpiO. Cuzco, Prov. Canchis, Disl San Pedro, l6Ijulio.
[l.M. Arguedas: F. P.P. MNCPJ
001
Colla o (Kollao)
Opto. Cuzco. Prov. Quispicanchi, Dist. Quiquijana, fiesta 8/septiembre. Informante: Luis Cuba.
[J.M. Arguedas: F. P.P. MNCP).
001
ColIao (KoIhlos )
Dpto. Puno, Prov. y Dist. Yunguyo. Kasani (Capilla de la frontera), fiesta 8/ septiembre. Informante' Javier Yaldivia.
[J.M. Arguedas: F P.P. MNCPJ .
001
Collas (Ccollas)
Bailan para la fiesta de la Virgeo del Carmen, 16Jjulio, en la Prov. y OiSl PaltCartllmbo. Dpto Cuzco (Chavez de Paz
en Estampa, Expreso, Lima, 17 de Julio 1977J.
448
Collas (Ccollas)
En Dis!. Juli, Prov. Cbucuito, Dpto. Puno, 29/junio. Infonnante: Óscar Cuentas ,
Opio. y Prov, Puno, DisL Acora, 29/jullio.
[J.M . Arguedas. F, P.P. MNCPj.
001
ColIas (Ccollas)
Opto. Puno : Prov PWlO, Dist. Acota, Prov. y Dist. Yunguyo; Prov. y Ois!. Moho; Prov y Ois!. Hutmcané.
500
Collas (Kollas)
En Tantamayo, Dist. Macusani, Prov. Carabaya, Opto Puno, bailan en las chacras, fiesta de San Isidro, 15/mayo. Oist,
OUachea, octava de Santiago, l/agosto Oist. Macusani, fiesta 8/diciembre.
Informante: Julio Delgado de Macusnni.
[l.M. Arguedas: F. P.P . MNCP] .
001
eolias (Kollu ( Altiplanicasl)
Danza Regiooal [Ramos P.R., Visión Panorámica .. , p. 5. Tesis 1960].
360
Collas (Kcolla (s»
Opto. Cuzco: Se danza en Dist . San Pedro, Prov. Canchis, fiesta de la Virgen de Belén, 24/enero (p 44)
Se danza en Oist. Ocongate, Prov. ~Iispicancbi, Corpus ChriSli, enlre mayo y junio (p. 79).
Se daf1Z3 en Majopata, Dist Challabamba, Prov. Pallcartambo, fiesta de San Jllan, 24/junio (p 50)
Se danza en Haparquilla, Prov. y Dís!. Anta; Dist Pisac, Prov. Calca; Prov. y Dist. Paucartambo, fiesta de la Virgen
del Carmen, 16!julio (p 51-52).
Se danza en Hualaypata, Oist Quiquijana. Prov. Quispicanchi, fiesta de Santa Rosa 30/agosto (p, 59),
Se danza en Hualla-HuaUa, Dist Quiquijana, Prov, Quispicancru; Dis!. Chinchero, Prov. Urubamba; Huarari, Prov. y
Dis!. Chumbivilcas, fiesta de la Natividad de la Virgen, 8/septiembre (pp 60-6 1).
Se danza en Oist. Pampamarca, Prov. Canas. gran fiesta del Señor de la Exaltación, 15/septiembre (p. 62).
Se danza en Oís!. San Pedro, Prov. Canchis, Dist. Yanaoca, Prov. Canas, fiesta de la Virgen del Rosario, 7/octubre (p.
63).
Se danza en Prov. y Oist. Paucartambo, fiesta de la Virgen del Rosario (P. 64),
Se danza en Oíst. Pitumarca, Prov. Canchis, fiesta de la Inmaculada Concepción, 8/diciembre (p . 67).
Se danza en Majopata, Dist. ChaJlabamba, Prov. Paucartambo, fiesta de la Inmaculada Concepción. 8/diciembre (p .
68).
[Y. Navarro de l Á, Calendario del Cuzco, 1944 (MNCP 14 7/2505)].
003
62 Centro Nacional de Información Cultural
Collas (KtoIl:n)
Danza Opto. Cuzco: Disl. Saa Pedro. Prov. Canchis, se bail3 en fiestas de la Virgen de Belén, 24/(:nero, ENAF, f. N.
del Á (22 G)
Prov. y OisL Anta, en Fiesta Virgen del Carmen, 161julio, ENAF, f. (91 G).
[ENAF, F Fiestas del Cuzco].
002
Collas (Kolla)
Ea Oist. Ccarhuayo, Prov. Quispicanchi y en Oist. Pisac, Prov. Calca, Opto. Cuzco, pardía de San Antonio de Padua,
U /junio.
(ctúvez de paz en "Fi(:stas Tradicionales", en Estampa, Expreso, Lima. 12 de Junio de 1977. p. 16]
441
Collas (Kollas, Kolla )
Opto. La Libertad, Prov. Oruzco, fiesta Virgen de la Puerta, 15/diciembre. Informante. Juan Monzón. San Pedro.
[J ,M. Arguedas: F, P.P. MNCP].
001
Collas (Ccoyas, Ccollas)
Opto. de Puno [Boletin N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)).
004
Collas (KoIlas. Kolla (*»
OpIO. Cuzro: Prov. y Oist. Paucanambo, 1-6 Enero. Informante: Abel Valdiviezo.
Prov. Canchis, Disl. San Pedro, fiesta Virgen de Belén, 24/enero.
En Dists. Ccarhuayo, Ccatca, Prov. Quispicancru, 13/junio.
Parcialidad de Mohapata, Dist. de Challabamba, Prov de Paucartambo, fiesta de San Juan, 24/junio
En Huaro, Disl Ureas, Prov. Quispicanchi, Virgen del Carmen, 16/julio.
Dist. Pisac, Prov. Calca, Virgen del Carmen, 16/julio. Informante: Juan C. Ureña.
(*) Prov. Canas, Dist. Pampamarca, Chosecani, fiesta Virgen de las Nieves, 5hagosto. Oist. Yanaoca, fiesta Sta. Clara,
121agasto. Infoffi13nte B Gárate
Opto. Cuzco, Prov. Paucartambo, Chrnchibamba, fiesta, 15/agO$lo. Infonnante: L. Pimentel
En Huaraypala, Oísl Quiquijana, Prov, Quispicancru, Santa Rosa , 301agosto.
(.) Prov. Canas, Oisl Pampamarca, fiesta L5/septiembre. Informante: B. G31<11e.
Prov. Canchis, DisL San Pedro, fiesta Virgen del Rosario, 7/ocrubre.
C-) Prov. Canas, Dist. Yanaoca, fiesta Virgen del Rosario, 71ocrubre.Informante· Benjamín Garate.
(*) Prov. Quispicanchi, Dists . Urcos, Huaro, fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre.
Prov. Calca, Dist. Calca, anexo Coya, Infonnante: Arístides Zambrano.
Prov. Quispicanchi, Dist. Quiquijana, fiesta día del Sanlo. Informante. DI. U. Delgado
Opto. Cuzco, Prov. Canchis, Oi5t. Piturnarca, fiesta 8/diciembre. Informante: José Maceotti,
Prov. Paucartambo, Dist. Challa bamba, fiesta 8/diciembre,
Prov. Cuzco, Dist. Poroy, fiesta Mamacha Concebida, 8/diciembre. Informante: Víctor Cuevas.
(J ,M Arguedas: F. P.P. MNCPJ .
001
Collas (Qollas)
Se baila en fiesta de Qoyllur Rit' i, Dpto. Cuzco (Barrionuevo A , Cuzco Mágico , p. 135 (Bibl. OCTC)].
447
Collas, Las
Danza del Opto. Puno, Prov. Lampa, Dist. Calapuja [S. Frwmcho P" Monografía del Departamento de Puno, Tomo
111. p. 40 (BibL OMO)]
228
Collascha (Kollanha, Kollllllchlll (*))
Opto. y Prov. Cuzco, Dist, San Jerónimo, fiesta Virgen del Rosario, 24/ ocrubre. Inforn13ote ' Julia Rodríguez.
(") Opto. Cuzco, Prov Canchis, Dist, Combapata, fiesta 8/septiembre , Informante: Luis Medina.
[J.M. Arguedas: F. P.P. MNCPj .
001
Colla vinos
Prov. Melgar, Dpto. Puno. Ver' Frisancho P S, IV Fesrival Folklórico Infantil, Puno, p. 36 (Bibl. OMD),
078
Centro Nacional de Información Gtlrural
63
Collavinos
Grupo Infantil bailó en el EstadIo Cerrado en fiestas de Puno, 4 de Noviembre de 1976 «OMD) D.m. V, 4 García El
326
Conchiperlll
Se baila en Amazonas, "en ella el varón tiende el pañuelo a su pareja manleniéndose con una rodilla en tiefT3 y si no lo
hace debe beberse solo una copa de castigo" (p. 2) [Instrumentos musicales Departamento de Amazonas. Folklore,
Leyendas, pp . 56-58 (A-IV ,2)] ,
102
CÓndor
Danza del Opto, Cuzco, Prov. Quispicanchi, Dist. Quiquijana, Carnavales y Virgen del Rosario. Ver. [Roel P.1, La
danza del cóndor, 1950, pp, 135-141 (OMD A-XVI, 11)]
103
CÓndores
Opto. La Libertad, Prov. Sánchez Carrión, Ois l. HuaIllllChuco, Dist. Sarín, hacienda Serpaquillo, fiesta 2/febrero,
Informante: Cisneros. l1.M. Arguedas : F. P P. MNCP].
001
CÓndores
Opto. La Libertad, Prov. Ascope, Dis!. Chicama, Chiclín Fiesta del Señor de la Caña, 24/junio. "Vienen de Chuyugal,
hacienda de Sanagopán, HuaIllllchuco" (José María Arguedas, La Prensa, Museo Naciooal de la Culrura Peruana].
Cóndores (Danza de los Condores de la Cordillera)
Opto. Junín, Prov Huancayo, " .. _ la danza guarda un gran contenido ceremonial" [OMD-C-VIl. Programas: Lunes
Folklórioos].
O) 1
Cóndores, Danza de
Danza de la Prov. Tanna, Dplo. JWlío [Arroyo P.G ., Los c01/cursosfolklóricos escolares en la Prov. de Tarma , 1956,
p. 190 (MNCP»).
022
Conejoy
Danza costumbrista de la Prov. Parinacochas, OpiO. Ayacucho [Anónimo, Semana de Música y Danzas .. , p 6]
091
Conejoy
" Dos grupos a l mando de un mayordomo o baslonero, tratando de arrebalarse d sombrero, solo con la lensión del
pai'luelo. El que pierde paga una multa , la cual es una copa de licor" (p. 8) [Actua ción del FOLK.UNI, Lunes
Folklóricos, Teatro Felipe Pardo y Aliaga. Lima, 7 de Octtlhre de 1969, sIn] .
913
Conejoy
Prov. Parinacochas, Opto Ayacucho. " ... en fiestas familiares". "El mayordomo con botella de aguardiente de caf\a en
la manO '1 su "Wullp3" (~5Ildo ~O ll Bdomos)' regalos que cruza el pecho), invita a los miembros de la comparsa. Con
id sQmblt~ro de p¡lño adomaoo con flotes sjlvesltes y Wl pañuelo en la mano, realizan el baile, y a una voz del
' Ma)"Oroomo', que :Ko~ñad() de:5.1I esposa dirige e l baile, sa le cada una de las parejas haciendo alarde de habilillild
e\'ltJooo cada cunl que te 4m l~ll e l sombrero con el DlO\iüniento del pañuelo." "Los perdedores pagan la 'multa'
bebiendo el 'trago'''. [OMO-e-VIl, Programas Lunes Folklóricos].
914
Conga
Baile de origen negro "de origen afro, se baila al compás de la Vihuela y cajón". Ceciha M.C Bailes Costeños (A-V18).
Conea
Se usa cajón [G, Durand Jnrarme 002-GDA-INC-7 S, p. 4. (D-it-U8)] ,
014
Conga
Se usa en Lambayeque [G. Ourand, Informe 10/9n S, p 1 (D-gn-I)} .
072
64 Centro Nacional de Información rutural
Conga
"Baíle originario de Chiclayo, y que alcanzó gran popularidad cuando en esa ciudad triunfó la revolución que
acaudillara el Coroeel José Balta, Ricardo Palma que actuaba como secretario de aquél, lo registró en sus
Tradiciones". [Dicciona,..¡o Enciclopédico del Pero, Tomo J, p. 352. (Bbl. OAP)J.
012
ConquiSIJ
Opto. Puno (Boletín N° lO, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968))
004
Conquista
Grupo infantil lo bailó en el Estadio Cerrado en fiesta del Opto. Puno, 4 de Noviembre de 1976. [(OMO) D-dz V,4
Garda F,].
326
Conquista
Dpto. Puno, Prov. Chucuito; Prov. El Collao, Oist. Pilcuyo.
500
Conquista
Baile de (Chimu - Huáscar), Prov. Huaylas, Oíst. Pamparomas, Dpto. Ancash, 24!junio. Informante: Julio Rubio
[Boletín N" lO, Tomo de Folklore UNFV (MNCP 6968)].
004
Conquista de Medro, La
Se presenta para la fiesta de San Juan, 24/junio, Dplo. Aocash, Prov. y Oíst Pallasea (Chavéz de Paz, "Festival de
Raqchi" en Estampa, Exp,..eso, Lima, 19 de Junio de 1977, p. 16).
442
Conlac.l mu (Cinlacanas)
" oo . tos de las parcialidades bailan contacanas". Oanza del Oist. Caracota, Prov. San Román, Opto Puno. Se baila para
Flesta de la Virgen de Copacabana (ENAF, f. 120, p 2) [ENAF, F Fiestas de PunoJ.
002
Contradanza
Según su procedencia se le clasifica de "importada" que es "venida de Europa, de España, problablemente" [Castillo
R Elfolklore Nacional... , 1964, p. 23. ENAF, Tesis 93] ,
352
Contradanza
Se baila con mascaras [Jirnénez Borja, A., Máscaras de baile, Lima, 1947 (MNCP)] ,
067
Conlndanza
Danza de Huancavelica [Bolaños: Informe 001 . CB - 74, p , 9, (D - it - 1, 22)].
013
Contradanza
Dplo. La Libertad, Prov. y Disl. Ofuzco, fiesta Virgen de la Puena, 15/diciembre. Informante: Juan Rondón, San
Pedro. p.M. Argttedas: F. P.P. MNCP).
001
Contradanza
Bailan en la Prov. de Santiago de Chuco, Opto. La Libertad, el 24/ julio, víspera de la fiesta del p3trón Santiago
[Miñaoo, M., " Investigación folklónca ..." en Folklore, Año n, N" IV (Lima, Marzo 1943)].
456
Contradanza
Dpto. Cuzco: Prov. Espinar, Ois!. Yauri, fiesta 6 al14 de Enero. Informante: Abe! Valdivieso.
Prov. Cuzco: Oist. San Sebastián, fiesta San Sebastián, 20/enero. Informante: Moscoso . Fiesta San Agustín, 28/agosto
Informante: Moscoso y Carlos Turner. Dist. Saytla, fiesta 2/febrero. Hacienda Angostura , 16/julio Oist. San Jerónimo,
Santa Virgen del Rosario 24/octubre. Informante' Julia Rodríguez, Ois!. Saylla, Hacienda Angostura, fiesta
8/diciembre.
Centro Nacional de Información Ülltural
65
PrQv. Acomayo, Fiesta 25/diciembre. Infonmn!e; j\'janud Delgado V¡... anco. Disl.Pomacanchi, fiesta La Cruz,
3/mayo; COI-pUS Cristlus, entre mayo y junio. San Pedro, 29fjunio, 2S1julio, Santiago. Informante: SUva (Gobernador).
Dist. Acos, 8/septiembre. Informante' Sih'll (Go ~rnador dc AcoTTlilYO) Dist. Sangarará, Virgen del Rosario,
71octubre.. Disl. Aromayo, fiesta Vitgen Concebida, 8/diciembre. Informante: Silva. Ninabantba, 8/diclembrt.
lnform:lnte: Miguel Delgado Vivanco.
Prov. Quispicanchi : Dis!. Huaro, Oisl Vrcos, Virgen del Cannen, 16ljulio. Virgen del Rosario 7/octubH~ . Dís!.
Oropesa, fiesta IS/agosto.
Prov. Anta: Parc oHaparquilla, Díst. Anta, 16/julio, Virgen del Carmen, 16/ag0510 Informante: Francisco Olaso. Dist
Anfa, fiesta 8/diclembre. Capillil Campone,"4 días después deiS", fieslil 12Jdidembre. Informame : lng. ViIlafuerte.
Prov. Paucartambo . Virgen del Carmen, t6/julio Informante. Jase Yábar.
Prov. Calca: Dist. Coya, fiesta PatroI131, 15/ag05to Informante: Ar(stide5 Zambrano. Oist. Písac, San Salvador, fiesta
7/octubre, Informante: Juan C. Vreña..
Prov. y Oisl Paruro, fiesta titular 8/septiembre. Informanle: Teresa Carrillo,
[J.M. Arguedas: f , P.P. MNCP]
001
Contradanza
Dpto. Cuzco: Prov. La Convención, Dist. Santa Ana, Parroquia del Cuzco En " Fiesta del Señor del Cabildo", 3/enero,
ENAF. rmo.
Prov. Espmar. Oi$t. YaurL ficstn Reyes Magos.. 61enerO FNAF, f. (168G),
Prov. At'oma yo, D i ~l. POrTlilCiU'IChl, fiesta SIIBt."! tU Il!:, 3/rn:1)'o. ENAf, 14 9 ' .
Prov. Anta, Dís.! Antll., tiestu VlI gen riel Carmen. 161jl)liC). ENAF. r. 91 G.
Prov. 'J Dist. Paucartambo Se baitu fi esta Vu-gen del Carmen. 16/juho. E~ AF. f. 149G Danza de Paucartambo se
bada en FK la de In Virsc-n del Caflnen, 16lJuho, ENAF. (. 84 (j .
r
Prov. y Oíst Calca, fiesta Virgen Asunta, 15/ag05to, ENAF, f. 46G
[ENAF, F Fiestas del Cuzco 147/2505].
002
Contradanza
OpiO. Cuzco. pJO\' Espinar. 0151, Y:IIII1. fl('sla titular 61enero (p. 42).
Pro\l. ACOma)'Il. Dist . Pomacancbl. i~Sla S31111l Cruz., 3/mayo (p. 45). Corpus Crislru. entre mayo y junio (p. 78).
Prov. AcuotA)'O. Ninabamhill, 81dic icmbre. Fiesta de la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora (p. 67). Fiesta del
Niño Perdido, 25/diciembre (p,70).
Prov. Quispicanchi, Dist. Ocongate. Corpus Crislhi, entre mayo y junio (p. 79).
Prov y Dist. Anta, Haparquilla, fiesta Virgen del Cannen, 16/julio (p. 52)
Prov y Dist. Paucartambo, Fiesta de la Virgen del Carmen, 16/ Julio (pg. 53).
Prov. Cuzco, Dist. San Seb:astián, fiesta San Agustin, 28/ agosto (p. 59) ,
Prov. y Disl. Paruro, fiesta Natividad de la Virgen, 81seplicmbrc (p. 61).
Prov Urubamba, Oís!. Chinchero, fieSla Virgen de 1:1 N:uividad, 8.lseptiembre (p. 60Prov Calca. Dist. Písac, hacienda Huallhua, FieslaViIgen del R~rio, 7/octubre (p. 63).
{Izquierdo R..F. & J ,M.Arguedas: Cuestionario N° 1, Legajo 46-31 . Ancash, 1947}.
008
Contradanza
Opto. C uzco, Prov Urubamba, Dist. Chinchero, fiesta 8/septiembre. Infom\3nte: Ricardo Ruiz (Boletín N° lO, Tomo
de Folklore UNFV (MNCP 6968)]
004
Contradanza
Dist, La Merced, Prov Aíja , Opto. Ancash, Virgen de las Mercedes, 25/septiembre [Izquierdo R.F & J M. Arguedas'
CuestIOnario N" 4 , 1948, p. 626].
008
Contradanza
Danza de la Pro\l. de Tarma, Dpto_ Junill [Arroyo P.G., Los concursosfolkIóricos escolar~' en la Prol-'¡"ncia ,le Tarma ,
1956, p 190 (MNCP)].
022
Contradanza, La
Se baila en la sierra en fiestas religiosas (Quijano 13., El arre , p 75. ENAF, Tesis 74).
348
66 Centro Nacional de Información GUtural
Contrapunto dr Zapateo
Divide los pases en: A) Golpe de punta dere<:ha, golpe de punta izquierda; golpe de talón delecho, golpe de talón
izquierdo. B) Quedando en su sitio, T'eSIesaooo a su sitio de partida C) Repique, repique compuesto, golpe de punta
con repique, O) Sebada de pW1tas. C) Cepillado. F) Pasos con cojera. [Bocanegra l ,e, Breve Historio de los Negros
en el Penl y sus bailes. Lima, Dic ie mbre, 1961 (ENAF)1-
341
Coorahuasiris
Opto. PUllO (Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)]
004
Coonlhuasiris (Corahuasurus)
Dpto. Puno. Prov. Moho, Prov. Huancané,
500
Coorahua~iris (Korawasiris)
Se danza: Prov. y Ois!. Moho, Opto. Puno [Leonidas Cuentas, "Huancané... " en Álbum de Oro, Tomo 11, 1971, p, 112
(Bbl. DMD)].
007
Coorllazo
Danza nativa satirica [Gamarra Ch. H., Danzas y fieslasfollrlóricas del Sur, p. 4. Tesis N" 42, (ENAF)] ,
382
Corcovl t La
Se baila en la sierra, en fiestas religiosas [Quijano B., El arte... . p. 75. ENAF, tesis 74).
348
CorcQ\'3dos
Danza de la prov de Tarma [Arroyo P.G ., Los concursosfolklóricos... PrOVÍnciQ de Tarma, 1956, p. 19 (MNCP)].
022
Corcovados, Los
En determinadas fi estas se baila, de la Prov.Tarma, Opto. Junin, a Opto. y Prov, Huancavelica, Dpto. Ayacucho
[Quijada V S, El alma popular indígena a través de unos cuentos de Santiago, 1952, p. 884 (MNCP)]
068
Corcovas
OpiO. Ayacucho. Prov. Huamanga, fiesta 25/diciemhre. Informante : Víctor Navarro del Águila [J M. Arguedas: F ,
P.P. MNCP] .
001
Cori·Huanca (Q' orJ-Huanca)
Prov, Huarochiri, Dpto. Lima. " ... El ritmo de la danza es propiamellle de Wayno ,." , [OMO-C-VII, Programas: Lunes
Folklóricos)
9 14
Corl Turco
Danza. Prov. Huan13lies. Opto. Huanuco [OMD-C-VIl, Progran13: Lunes Folklóricos],
914
Coronguina
Baile que existía antiguamente en Huarochirí [Guillcn A. T , La CQmul1j{/ad de Huarochirí, 1953, p. 214 (MNCP)).
025
Corpus Danza
DpIO. Ancash, Prov. Mariscal Luzuriaga, Dist. Piscobamba, en Corpus Chrisli [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas:
Cuestionario W 1, Legajo 46-31, Ancash, 1947, p , 16].
008
Corpus Rucu
Opto. Huánuco, Prov. Huamalies, [Robles G.W,M" Ruca, Tuyluy , Huan C(l .. , 1959].
046
Centro Nacional de Información Cultural
67
Correo
Opto. y Prov. Puno, Dist. Capachica, Llachón, 3/ enero, 13/junio, fiesta de San Antonio.
Opto. y Prov. Puno, Dist. Capacruca fiesta San Salvador, 6/agosto. Infonnante: P. Ordóftez, E. Pauka Y 1. Velásquez
[J.M. Arguedas: F. P.P. MNCP].
001
Correo
Se baila en Llach6n, Dist. Capachica, Dpto. y Prov Puno, el 13 de JlUlÍo para la fiesta de San Antonio de Padua
[Chávez de Paz, "Fiestas Tradicionales" en Estampa, Expreso, Lima, 12 de Junio de 1977, p. 16].
441
Correo
Opto. Puno [Boletín N° 10, Torno de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)].
004
Correo (Baile del)
Se danza en Dist. Pusí, Prov. Huancané, Opto. Puno [Leonidas Cuentas, "Huancané... " en Album de Oro, Tomo 11,
1971, p. 112. (Bbl. OMD)].
007
Cor.-idas
En Chupaca, Prov. Huancayo, Dpto. Junin, fiesta de San Juan, 24/junio. Informante: Mario Rodríguez, de Huancayo .
[Boletín N° 10, Torno de Folklore UNFV (MNCP 6968)].
004
Corta Monte (Yunsa, Tumbamonte, etc.)
Dpto. Junín: Prov. y Dist. Chupaca, San Juan, 24/junio. Informante: Mario Rodríguez de Huancayo.
Prov. Huancayo, Distrs. San Jer6nimo de Tunan y Saño, San Pedro, 29/junio. Informante: Ernesto Davilán Mesa SI.
[LM. Arguedas: F. P.P. MNCP].
001
Corvado de Yauli
En Dpto. Junín, Prov. Jauja, se baila la TlUlantadil, JiI Pilchilhuill1l, el Corcovado de Yiluli, el CilTllilval Marqueño, los
Segadores, la Majtada o Tropa de Cáceres, la Chunchada, la Jija, la Huaconada. [Herná.ndez N.P., Embajadafolklórica
Jaujina (OMD, A-XXI·29)].
502
Cuadrilla
En Carnaval, Dist. Huacar, Prov. Ambo, Opto Huánuco [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1, Legajo
46-54, Huánuco, 1947].
008
Cuadrilla
En Dist. San José, Prov. Pacasrnayo, Dpto. La Libertad [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1, LegajO
47-49, La Libertad, 1947].
008
Cuadrillas
Opto. y Prov. Cuzco, se danza en Dist. San Sebastián, fiesta de Cristo Rey, 3110ctubre [V. Navarro del Á.,
Calendario ... del Cuzco, 1944, p. 64 (MNCP 147/2505)].
003
Cuadrillas
Dpto. Junín, Prov. Jauja, Dist.Huaripampa, Carnaval.
Informante: Víctor Cordero Márquez (Huancayo)
[J.M. Arguedas: F. P.P . MNCP].
001
Cucasru
Opto. Cuzco, Prov. Urubamba, Dist. Yucay, fiesta Cruz Velacuy, 3/mayo.
Informante: Sócrates Aragón
[J .M. Arguedas F. P.P. MNCP].
001
68 Centro Nacional de InformaCIón GUtural
Cuicui
OpiO. Ayacucho, Prov . Parinacochas, "Baile del conejo" [Monograjio de la Provincia de Parinacochas, p. 564
(MNCP 131-1765)1.
070
Cukcu
Danza desaparecida en Paucartambo. "Paludismo: danza. de los palúdicos" fRoel P.1 , La danza de las cúneos de
Paucartomoo , 1950, p. 60 (OMD, A-XVI-lO)].
036
Culia
Dpto. Junln, Prov. HuanclI yo, Dist. SapaIlangll, fiesta 8Jseptiembre . Informante: Santibánez y Cruz Panteón. [J.M.
Arguedas: F. P,P, MNCP).
001
Culloquepis (Kulloquepis)
Opto. Puno [Boletín W 10, Tomo de Folklore UNFV. p . 12 (MNCP 6968)].
004
Culloquepls (Kulloquepis)
Se danza Prov, y Dist. Moho. Dpto. Puno [Leollidas Cuentas, " Huancané ... " en Álbum de Oro, Tomo JI, 197 1, p. 112
(Bbl. OMD)I
007
Cumbia
Opto. Ancash, Prav Huaraz, Restauración, se baila .... . al son de la banda de músicos", en Coyllur. fiesta de Santa
Ana, 26/julio. ENAF f. 65. [ENAF, F Fiestas de Ancash 147/2505).
002
Cusi Palla
Nombre mencionado en programa de festival folklórico primaveral en Teatro Pardo y Aliaga el 20, 2l1septiembre
1974, organizado por Centro Sumac Intí de Arte Nativo. [A-XY-08]
J07
Cusillos
Opto y Prov. Puno, Ois!. Capacruca, Yam.mtani, fiesta 3/mayo.
Hacienda Yunguta o Villa MarIa, propiedad CUentes. Oíst. llave, Prov, El Collao, Opto. Puno, 15/mayo. Informante:
Cifuentes
En Checca, Dist. llave, Prov. El Collao, Dpto. Puno, tiesta de San Antonio, l 3/jlUlÍo. Infonnante. Cuentas de llave.
Dist. Juli, Prov. Chucuito, Opto. Puno, 29/junio. Informante: ÓSear Cuentes.
Disl nave, Prov El Collao, OpiO. PullO, fiesta 14/septiembre. Infoml3nte: Cuentes. llave.
Dpto. y Prov. Puno. Dist Capachica, Yamantani , fiesta &In Simón, 281octubre.
[l .M. Arglledas: F. P .P. MNCP]
001
Cusillos
Danza de Cuyo Cuyo, Prav Sandia, Opto. Puno, se baila para la fiesta del Rosario, ler. Domingo de octubre, ENAF f.
t 13, p. 2 [ENAF, F Fiestas de Puno 147/2505).
002
Cusillos (Kusillos)
Oist. llave, Prov. El Collao, Oist. Vilque Chico, Prov. Huancané, Dpto . Puno
500
Cusillos (K' usillos)
Se baila en Díst. Cuyo Cuyo, Pro\!. Sandia, Dpto. PUllO, en fiesta de Nuestra Señora del Rosario. (Nalvarte M. N.F.,
CUYO. síntesis ,p. 25. (Blbl. OMD») .
129
Cusillos (K'usillos, Qusillos *)
KlIlacoto, Dist. Zepita, Prov . Chucuito, Dpto. Puno, fiesta de Puno, el5/noviembre 1976 se bailó en Estadio Cerrado.
"Un grupo infantil lo bailó el4 de Noviembre en Estadio Cerrado. [(OMD) D-dz . Y, 4 Garcia F]
326
Centro Nacional de Inform.l.ción Wlrural
69
Cuspi Chuspi
Oist. Ilave, Prov. El Callao, Opto. Puno, fiesta San Miguel, 29/septiembre. Inform:mte: Cuentes.
p .M. Arguedas: F P p, MNCP).
00\
Cuzqueñas
Dpto. Ancash, Prov. y Oist. Huaraz, Restauración, danza de Shaccha, fiesta de la mama Loreta, Virgen de Loreta,
lO/diciembre ENAF f. 69.
Opto. Anush, Prov. y OiSL Huaraz, Restauración, Vichay, fiesta de la Aushquita o Asunción, 15/8gosto ENAF f. 83 .
{ENAF, F Fiestas de Ancash 14712505].
002
Cuzquei'iUas
Opto Ancash, Prov. y Oisl. Huaraz, TecUa, Restauración, fiesta de la Virgen de las Mercedes, 24/septiembre ENAF [
72.
[ENAF. F Fiestas de Ancash 147/2505].
002
C ' uncos
Clasificacióll: "CoIC(:tiva (la ejecutan varias personas en masas móviles), rrurrrica (se realizan evoluciones de acuerdo
a un argumento comprensible para los espectadores). Por su procedencia la podemos clasificar en: Aborigen (porque
es originaria del Perú -posiblemente- no obstante tener múltiples elementos importados), Por su antigüedad. Colonial
(probablemente). Por su significado: De carácter social (representa un acto de tal índole) . Regional (por tener cierta
ubicación geográfi ca en el motivo": (p. 62).
En Oist. y Prov. Paucartambo, Opto Cuzco, se baila para la fiesta de la Virgen del Cannen 15 a l7/julio.
Opto, y Prov. Cuzco, Dist. Poroy. Oist San Sehastián, Prov. Acomayo, Prov. Pomacanchi; Prov. Acornayo, Dist.
Sangarar3, Yanabamba; Prov. Anta, Dist. Anta, Dist. Cachimayo, Aparquilla, Tscuchaca; Prov . Calca, Ois!. Pisac,
Hualluna, Dist San Salvador; Prov, Canas, Oist. Pnmpamarca, Ois!. Yanaoca; Prov. Canchis, Ois!. Combapata, Oist,
Cbecacupe, Cangalli, DisL Pitumarcll . Oist. San Pablo, Oist San Pedro, OlstTinta, Queromarca; Prov. Chumbivi1cas.,
Oist Livitaca, Huaran; Prov. y Ois!. Panuo; Prov. y OiSL Paruro, Prov. y Oist. Paucartambo, Prov. Quispicanchi,
OisL Quiquijana, Huaya-Huaya, Oist Ocongate; Prov, Urubamba, Dis!. Chinchero, Dist. Ollantaytambo, Urquillos
[Roel P.J., La danza de los cúneos de Paucartambo. 1950, p, 62 (MNCP 147/2501)J.
036
C'uncos
Opto Huánuco, Prov. Pachitea, OiSL Panao {Roel P.l ., La dan;¡;Q de {os cúneas de Paucar/ambo , 1950, p. 62 (MNCP
\47/250\)J.
036
C'uncos
Opto. Puno, Proy. Melgar, Oisl. ~uñoa, [Roe! P.J.• La danza de los cuneas de Paucartambo, 1950. p, 62 (MNCP
\47/250\)J.
036
C'uncos
Opto. Tacna, Prov Jorge Basadre, Oisl Locumba, {Roel PJ., ÚJ danza de los cuneas de PaucaTlambo, 1950, p. 62
(MNCP \47/250\)].
036
C'uncos
Se baila en el Opto Apurírnac, Proy Cotabambas, Disl. Tambobamba (R~l P.l., ÚJ danza de los cúneas de
Paucanambo, 1950, p, 62 (MNCP 147/2501)].
036
~acha Guaylla (Suha Huaillas)
Opto. Cuzco, Prov, P:llurO. Disl. Ccapi, fiesta 7/octubre. Informante: Césa res Muñoz (J.MA.: F . P.P MNCPJ
00\
Nota.· En el LexicoTl figura "oyacha" que significa "árbol por planta generalmente" (p. 241 ), Y "guaylla", "pasto, o
prado para yerba" (p, 283).
(:acha Huayllas (Sasha Huayllas)
Opto. C uzco, Prov. Paruro, Oist. Ccapl. fiesta 7/ocrubre, Informante: Césares Muiloz, [J,M.A. F. P.P. MNCP]
00\
70 Centro Nacional de Información CultlLl"J.!
Cacha Runa (Sac' . Runa)
"Hombres árboles", danza desaparecida en Prov. Paucartambo, Opto. Cuzco {Roel P.J., ÚJ Danza de los Cuneos de
Pauearrambo, p. 60 (MNCP 147/2501)]
036
C.pi Danu (Sapi Danza)
Opto. Jwún. fiesta La Cruz 3/mayo. Informante: Moisés Figueroa-Junín. [l .M.A.: F PP. MNCP].
001
Cara Quellu (Sara Kenas)
Opto. Puno, Prov. Azángaro, Oist. Santiago de Pupuja, fiesta 14/septiembre Inf : L. Luna . [J.M.A.: F. P.P. MNCP].
001
Gar-a Quenas (Saraquenas)
OpiO. Puno [Boletín N' 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNep 6968)].
004
Gara Quenas (Saraqqena El)
Danza Danza mencionada por A. Kari (seud.) en "El 4° concurso de danza de Azángaro. .." etc. (p.48) . Dist. Santiago
de Pupuja. Prov. Azángaro, Dpto. PlUlO [Arguedas J.M., Bibliografía de/ folklore Peruano, p. 56 (MNCP)]
074
Cara Quenas (Saraqqenas )
{Díaz Olanderas Rómulo, "Un pueblo con alma" en A/bum de Oro . Monografia del Opto. Puno, Tomo 1, p. 74] .
257
Cara Yuoy (Sara Escuy)
Danza OPIO, Huaocavelica [Bolaños: InfOnJJe: 001-CB - 74, p. 9. (D - ¡I - I, 22)].
0 13
Dansaq
Opto. Huancavelica, Prov. ClIsrrovirreyna .
Danza
"Tayta Shanti" rOMO A.I-16. Repertorio de Canciones escolares y corales 3' O.R.E· Ministerio de Educación]
11 3
Danza
Prov. Acomayo, Oist. Combapata, Prov. Canchis; Prov. Paucartambo, acompañamiento de arpa, dos flautas, dos
violines, COfa masculino; Oist. Huarocondo, Prov. Anta, Opto. Cuzco. [G, ENAF. Fiestas del Cuzco].
015
Danza
Bail:m para la fiesta del Senof de Muruhuay, en Dis1. Acobamba, Prov. Tanna, Opto. Junín. [Arroyo p . G., La Fiesla
del Seño r de Mumhuoy (MNCP 147/2509)].
124
Danza
Dis!. Aco, Prov. Corongo, OpIO Ancash, fi esla San Francisco de Asís, 4 de Octubre, Legajo 46-32, pp. 76, 77
[JMA: CUeslionario N" 1, Ancash, 1947].
008
Danu de Gallinazos
Danza de Tijeras
Optos . Ayacucho, Apurimac, Arequipa, Huancavelica. "Es una forma de competencia ritual con connotaciones
Imigicas ... Muchas parejas de danzantes son contratadas para las festividades navideñas en los pueblos de la región,
Toda suerte de pruebas de destreza en el ámbito que abarca desde la acrobacia hasta el faquirismo son la base de esta
danza en la que ambos van emulándose acompañados por la extraña combinación musical que producen el arpa y el
violín".[García y Durand: 450 aniversario de fo fundación de Lima . Programa].
918
Danza de Tijeras
Opto. Ayacucho: Prov. Paucar del Sara Sara, Oísl. Pausa, fiesla Santiago, 25/julio (desde un mes antes cada domingo
hay contrapunto de bailarines). Informante: Springett. Oíst Lampa, Pueblo Nabua Alta, fiesta 2 Ó 3 días después del
Centro Nacional de lnfonnación GUtural
71
25 de Diciembre. Inf.: Justo P . Mor:lles. Prov. Parinacochas, Oist. Chumpi, fiesta 15/agosto. Inf.: J.P. Morales.
[J,Mk F, P,P. MNCP].
001
Danza de Tijeras
Dpto_ Ayacucho, Prov Lucanas. con acompaíiarruenlo de arpa y ¡ijeras. [G, ENAF. Fieslas Puno ).
015
Danza de Tijeras
Danza Prov. Lucanas, Dpto. Ayacucho, para la fiesta de la Cruz, el3 de Mayo
[Chávez de Paz D., "Fiesl<Is Tradicionales"en Estampa , Expreso, Lima 10 de Mayo de 1977, p. 4].
436
Danza de Tijeras
Opto. Ayacucho, Prov. Lucanas, Oíst. Cabana, Andamarca, "El 24/mayo se inicia la fiesta. ,." , [Chávez de Paz D.,
"Chonguinada de Santa Cruz de Tapo" en Estampa, Expreso, Lima, 29 de Mayo de 1977, p 16].
440
Danza de Tijeras
Dpto Ayacucho, Prov. Parinacochas, Dist. C humpi. para la fiesta de la Virgen de l Ca~n. I6Ijulio, la fiesta dura 8
dias. [Chávez de Paz en Estampa, Expreso, Lima 17 de Julio de (977).
448
Danza de Tijeras
Prov. Huancavelica, tocan: Violín, arpa (p 3). [F. García A.: Informe 035 - Fg - OMO -74 (O-it- 1,21»).
066
Danza de Tijeras
Optas, Ayacucho, Apurímac, Arequípa, Huancavelica. Ver: Roel P .J .. Danzas del Pero, 1974 (OMO- A-XVI-3)].
045
Danza de Tijeras
Opto. lea, tocaban violín y arpa (p.2). [F. García A,: Infonne 035 - Fg - OMD -74 (D-it- 1,21)]
066
Danza de TljerOls
"Dpto. lea, se danza en mayo".(Bolañ.os. Informe: 001 - CS -74 (D - it - r, 22)J.
013
Danza de Tijeras
Se usan tijeras en Opto. Arequipa, Provs La Unión, Caravelí (p. 3). [Roel P,J.: Entrevista, Infonne 003-FG- OMO·75
(E- it-II, 07].
027
Danza de la Vara
En Ois!. Lalll13ytambo, Prov, Huarochirí, Opto. Lima [Izquierdo R.F & J.M.Arguedas: Cuestionario N°l (1946-1 949),
Huarochiri.Lima, p , 57],
008
Danza de las Tijeras
Dptos. A yacucho, Huancavelica , Apurímac, Arequipa .
" . o, el danzante de tijeras. De quien se dice que está en tratos con seres sobrenaturales, sino es con el demonio, porque
las pruebas de faquirismo y acrobacia, rodeadas de un ambiente de magia, son verdadetamente extraordinarias.
Oanzantes los hay que con sólo la ayuda de una cuerda trepan hasta la Cruz de la torre de la iglesia y en esta Cruz
siguen realizando la danza. A esto se suma el que muchas figuras 500 la representación de un drama, Así se la puede
apreciar cuando realizan la figura llamada la Agonía en que el bailarín representa al muerto y cuando es llegada )'3 la
noche, se levanta y realiza movim ientos de una extraordin¡¡rj¡¡ agilidad que se destaca las vestiduras blancas que lleva
y que Simbolizan . ."" .. al espíritu del bailarin que va hacia el infinito" "Es danza de competencia que comprome te al
bailarín cuya responsabilidad es individual; así como a Jos músicos. En esta competencia se pone a prueba no s610 el
arte desplegado en el baile sino toda la potencialidad mágica y espiritual del individuo".
[OMD-C-VII, Programa: Lunes Folklóricos).
914
72 Centro Nacional de Información Cultural
Danza de 10$ Oiablos
"Típico conjunto folkórico que apareció en el año 1681, inventado por el Dean Saavedra para representar en cuadro
vivo aquel pasaje de la Biblia . en el cielo los ángeles se dividieron en dos bandos: los buenos y fieles a Dios con su
Jefe el Arcángel San Miguel y Jos malos o rebeldes con Lucífer o Satanás.
" El Deán Sa3'ledra encontró en Huanchaco antiguo, una danza popular "Los Jolas", cuya vestimenta típica tenía como
canclerística los 7 colores del Arco Iris, divinidad Huanchaquern con su baile propio y movimientos extrailos, escogió
sus expresiones de baile y música y dlseoo su nueva vestimenta de "Satanás o Diablo" que se conserva haslll hoy,
estableciendo que dlCha Danza sólo debía aparecer cada 5 años para bailarle a la Virgen Viajera, pero frente a la
imagen de San Miguel Arcángel que preSide la Bajada Quinquenal".
"Posteriormente decayó mucho y fue don Filomena Arzola, que la revivió con más expresiones de golpe de danza y
aires musicales al son de la "Concertina" y la "Quij ada de Burro" 10m.3das por sus devotos don Manuel Vema, don
Fernando Segura y don Sacramento Díaz., la Danza de los Diablos o "Los Jatos" de los ~iablos de Huanchaco, es
única en el Perú, por su estilo y movimientos musicales" (En Norteña, Lima, Año 1, N" 2. p. 44].
950
Danza del Lipe [Llipi; Lipíj
Hacienda , Chala, Isla del Sol, Bolivia, 25/julio Santiago, Asunción, Concepción (la lrunaculada), Ver: Merino M. &
Vellard 1. "Etudes Sur le Lac Titicaca", pp. 86-88 (A-XVI-] 7).
009
Danza Lipi
Opto. Puno [Bol, N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p, 12 (MNCP 6968») .
004
Danza Llpi - Llipi
Se baila el 3 de Mayo, en Prov. Huancané, Opto Puno. en la Invención de la Santa Cruz, El 25/julio en Santiago
Apóstol el Mayor (p. 15).
"Calendario de las principales Fiestas Tradiciomtles de Puno", en Taller de Folklore, Boletin N° 7, Lima, UNFV,
Dirección de Proyección Social, Urna, 22 de Junio de 1973, pp. 14-15 lA-I-4J.
018
Danza Llana
Música Opto. Loreto [OMO C-VI , 04].
917
Danz¡¡ o Habanera:
"Durante el siglo pasado- y comienzo del presente- los buques cargueros que atracaron en el Callao y demas puertos
del litoral peruano, nos trajeron, a mas de valiosos y vitales cargamentos en sus bodegas, aires y cantares folklóricos
de otras latitudes americanas, que aprendimos de las rajadas voces de sus curtidos tripulantes."
"De las Antillas Mayores, barcos que llegaron a nuestras costas por el Estrecho de Magallanes - porque aún no se
había abierto el Canal de Panamá - nos trajelon la DANZA, llamada lambién HABANERA Canción de origen
cubano que se acompaña coo guitarra y nauta, cuyo tema, por lo general de un lirieo romanticismo, canta cuitas
amor~s.' · "Canción mulata que, a veces, se da en temas por demás picarescos. ," "Pese a que la DANZA no
pertenece al folklore peruano, en la segunda mitad del pasado siglo y dW'ante las primeras décadas del presente se
cantó con tanta propiedad que bien merece tomarse en cuenta, sí no como estudio, al menos como dato importante,
Sobre todo sí se admite que muchos limeños compusieron obras en este estilo" [Santa Cruz, N., Cumanana, poemas y
canciones. Lima 1964, p. 21].
380
Danza o H.Qbanera
"Negrito" - recopilación de Nicomedes Santa Cruz grabada en el Lp 2 de Philips, Surco N° 3 cantan, N. Sta, Cruz y
Abelardo Vasquez Díaz, el acompai\amiento en la guitarra de Vicente Vésquez Díaz [Villanueva A.A., grabado en
CUMANANA IIl, LP 2 de Philips de Nicomedes Santa Cruz y su conjunto, en el Surco N° 6J.
262
Danza o Habanen
Se usa cajón [Durand AG . In(orme 002-GDA-INC- 75, p. 4 (D-it-I, 38)]
014
Danza o Habanera
[Hayre R.e, "La marinera de Lima es así" (trasc de 1extos LP, por Durand A.G.) Lima, 1974, JO pp , mecanograf].
264
Centro Nacional de Información Cultural
73
Danza o Habanera
[Ascuez V. A..., Entrevistos grabadas en diversas oportunidades acerca de la música de la costa p enlOna. Lima OMDlNC 1974·1975. Acchivos de casseles].
262
Danza O Habanera
Ver: Santa Cruz N., "La Danza Habanera" en Estampa, revista de Expreso, Lima 31 de Mayo de 1964, p 5 (OMO -
A-XII- B)].
263
Danza O Habanera
VeI: Sarmiento E., "EI Baile en el Pero (JI)" 7días del Pero y del Mundo, La Prensa , Lima, 22 de Octubre 1971].
265
Danza o Habanera (Canción)
Se usa. en Lima (ciudad). Más IRformación en entrevista grabada a G Hayre y A. Ascuez [Durand A. G' Informe
1019/75. p . 1 (D-gn-I)] .
072
Danzas y Música Campa
Ver: Fernando Torres López, "Fenomenología ReHgiosól de la tnhu Anti o Campa" en Folk Americano, Año XIV
N"14, Lima, 1966, pp . 5-104,
Danzante
Un armazón circular de madera, de más de 1,50 mis. de diámetro, lleva cosida encima la p41l1e correspondienle a l
faldelHn, que tiene encima cosidas pedazos de lela de diversos colores. La operación de vestir al bailarín es !aD
engorrosa que deben participar hasta cuatro y cinco ayudantes, simultáneamente para lograr su cometido. Siempre va
calzado con ojotas de suela de llama, pantalones a medIa pierna, con adornos bordados cosidos encima. Una caSHca
con galones dorados, y otros adornos de bordaduria cosidos encima . En el cuello llevan un adorno, similar al faldellín,
pero de diámetro muy inferior (0.50 cmt. aproximadamenk). Va locado con una especíe de montera círcul3T
guarnecida de plumas muy crespas y abundatltes (Estas fotos son una secuencia de la preparación de la ~ librea
completa para danzante", y del proceso del vestido del bailarín). (Cuatro fotografía s 52 a 55 MNCP - INC).
Danzante
Opto. PWlO (Boletín N" lO, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)]
004
Danzante
Opto. y Prov. PlUlO, Dist. Capachica [R. Miranda, "Proyecto de ley ..." en Revista del/AA, W 10, p. 55).
38 8
Danzante, El
Se baila en Opto. y Prov. Puno, Dist. Capachica ya extinguido [M Cossío, "Infonne ..." en Revisra del/AA, Na 10, p.
60] .
389
Danzante de Tijeras
Dpto. Apurímac, Prov. Andahilllylas. Dís!. Talavera, Cascabamba, fiesta San Lorenzo, lO/agosto. Infonnante' Cuentes
- llave. [J.MA: F. P.P. MNCP]
001
Danzantes
Opto. la Libertad, Prov. Otuzco, Dist. Usquil, fiesta L5/agosto. (J.M.A .. F. p,p MNCPj ,
001
Danzantes
Disl. San Jerónimo de Tunán, Prov. Huancayo, Dplo. }unín., 16/julio. Virgen del Canm:n. lnformante: Santibáñez.
Opto. Junin, Prav Huancayo, Oís!. Chongos Bajo. 2S/julio, Sanliago y ViIgen de l Caonen. "al son de tinya y flauta" .
Inf.: Santibáñez, Víctor Chuquillanquia (Huancayo) , acompaña el Huacrapucu. [J,MA : F. P.P . MNCP].
001
Danzantes
Dís," Surco, Prov. Huarochirí, OpiO lima (lzquierdo R.F. & J.M Arguedas: CuestíonóITio N"2 OpiO. Puno L949)
008
74 Centro Nacional de Información G.J1tural
Danzantes
Opto. y Prov. Huanuco, 281julio {Pulgar V.J., Los Negn'zos, p. 12].
444
Dallzantes
Opto. Apurímac, Prov. Cotabamblls, Dist. Tambobamb3, fiesta Mamacha Asunta 15/agoslo Informante: H. I. Delgado.
[J .Mk F. P.P. MNCP].
001
Danzanles (o Huanea)
Ayllu, Estancia de Ancoraca, DisL Mato, Prov. Huaylas, OpiO. Ancash, San Pedro, 29/junio.
En Oisl. Chiquian, Prov, Boloenesi, Opto. Ancash, Corpus. Informanle: Florencio Cano.
[J.M.A., F. P.P. MNCP].
00 1
Danzantes (o Huaneas C"»
Opto. Ayacucho, Prov. Huamanga, fiesta San Sebastián, 20/enero. Informante: Víctor Navarro del Águila
(*) Opio. Ayacucho, Prov. La Mar, Dist. San Miguel, fiesta de San Isidro, 15/mayo, tocador de huacrapucus.
Informante: Edmundo Arce.
("') Dist. Lampa. Prov. Páucar del Sara Sara, Dpto Ayacucbo, Corpus. Informante: Justo 1. Morales.
Opto. Ayacucho, Prov. Huamanga, 26/julio, Santa Ana.
Opto Ayacucho, Prov. Victor Fajardo, Dist, Huancapi, fiesta de la acequia, 2° domingo de Octubre " limpian acequia".
Bailes Danzantes (pruebas de Fakirismo). Inforntame: Jesús GollZ4ilez.
OpIO Ayacucbo, Prov. La Mar, Dist. San Miguel, fiesta 25/eaero, 25/diciembre Harunrumi, fiesta ] 5/agoslo.
lnformante: Edmundo Arce.
Opto. Ayacucho, Prov. Huamanga, fiesta 25/diciembre. Informante: Víctor Navarro del Águila.
[J.Mk F. P .P. MNCP].
001
Danzantes (o Huanca)
En Ois!. Capachica, Prav. y Opto. Puno, Corpus.
[J.M.A , F. P.P. MNCP] _
001
Danzantes (o Huanea)
En: Dist. Checacupe, Prov. Caochis, Opto. Cuzco, Sanllago, 25/julio. Infonnante. Francisco Becerra. (J .M,A.: F. P.P.
MNCP].
001
Danzantes o Huacachus
Opto y Prov. Puno, Disl Capachica, fiesta San Salvador 61agosto. Informante: p . OJd6ñez - E. Panka y 1. Velásquez.
ColpUS Cnsmie. [J.M.A.: F. P P. MNCP].
001
Danzaq
Baile de Tijeras ("danzaq" ), Opto. Apurímac, Provs. Abaocay, Andahuaylas, Cascabamba, Piscobamba, "violín, arpa,
tijeras" [G, ENAF. Fiestas Apurímac].
015
Danzarines
Ois1. Laraos, Prov, Yauyos, Opto. Lima. Ver: Varillas G. B.: Apuntes para folklore ne Yauyos, pp. 90-91. (OMO·AXVI-12 MNCPll.
050
Oanurines de San Sebastlán
Opto. Puno, Prov San Roman, Ois!. Juliaca, 20/enero, San Sebastián Ver: Frisancho S., IV Festival FolklóriCQ
Infantil, Puno, p . 54. (Bibl. aMO)}.
078
Danzas Aymaras
Datos sobre danzas A yrnaras.
[Tschopik H.J ., The Aymara, pp. 554·555 . AI-3?] .
110
Centro Nacional de lnfonnación Q¡jrura1
75
Diablada
Se danza: Prov. y Dist. Moho, Dpto Puno Opto. Puno, Prov. Huancane, Dist. Vilquechico [Leonidas Cuentas,
"Huancané ... enAlbum de Oro, Tomo n, 1971, p. 112. (Bb1. OMD)].
007
Diablada
Danza de la Prov Melgar, Opto. Puno [Bibl. OMO] [S Frizancho P ., Monografia del Dplo. Puno. Tomo lII. p. 87
(Sibl. OMD)] .
228
Diablada
Danza de Santa Lucía, Prov. Lampa, Opto. PIDlO, S(: baBa en fiesta La Inmaculada Concepción, 8/diciembre
ENAF, [, 224 . Danza de la PIOV Yunguyo, Opto. Puno, se baila para fiesta de Tata Paocho 8 a I3/ocrubre (p.2)
ENAF, f. 107. (ENAF, f. (5lG)J (Fiestas de Puno)
002
Oiablada
Danza del Dpto. Puno, Dist. y Prov Lampa, el 8/diciembre La Inmaculada [S , Frizancho P., Monografia del
Deparramemo de PUf/O, T. m, p. 69, (BibL OMD)].
228
Oiablada
Opto . PWlO [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)] ,
004
DiabJada
Grupo infantil OOiló en el Estadio Cerrado en fiesta del Opto. PWlO, 4 de Noviembre 1976. Informante: Pastor
Ordóñez.
Opto, Prov. y Oíst Opto. y Prov. PWlO, Dist. Capachica, Corpus, J /mayo, 61agosto, San Salv3dor (Bbl!. 01).
Opto. Puno 24/junio (Bblf. 01).
Opto y Prov. Puno, Oist.PaucarcoJla, 16 de Julio, 8/diciembre (01)
Oist, Rosaspata, Prov. Huancané, Dpto. Puno, 22/ agosto, Octava de Asunci6n (01),
Opto y Prov. Puno, Dist.Capachica, Dist. Amantani, 28/octubre, San Simón (01)
Opto. y Prav. Puno, Dist. Tiquillaca, Dist Vilque, 4/octuhre (O 1).
Diablada
Se baila el 29/Junio en Icho, en San Pedro y San Pablo. EI29 de jWlio, en Dist. Zepita, Prov. Chucuito, Dpto. Puno, en
San Pedro (p. 15).
["Calendario de las principales fiesta s tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N° 7, Lima, UNFV, Lima,
22 de Junio de 1973, pp. 14-15 (A.I.4)).
01 8
Diablada
Dpto. PlUIO. [G, ENAF. Fiestas PWlO].
015
Diablada
OpIO. PWlO " .. para la fiesta de la Virgen de la Cande laria (2 de Febrero), cuya procesión acompaña durante el
recorrido. Su origen reside enlre los socavones de las minas y el argumento está centrado respecto al mito ancestral de
la lucha entre los poderes del bien (ángel) y el mal (diablos). Hay una variedad de personajes que participan en esta
danza. El acompai\amiento tradicional se realiza mediante zanpoñas y sicuris ... " (Carda y Durand: 450 aniversario de
la fundación de Lima Programa].
918
Diablada
Se b4iila en Dpto. Puno pala la fiesta de la Candelaria (Sergio Quijada J., "PUllO, capital folklórica del Pero" en Revista
de/Instituto Americano de Arre, ~ 10, p. 43 (Bibl OMO)].
089
Diablada
Se presenta en la Fiesta de la Candelaria, 2/febrero, en Opto. Puno [Fri sancho P ,S , " Historia de la danza en el
OepartmeTlto d e Puno" en Revista de/Instituto AmericanQ d~ Arte, N" !O, p . 5 1 (Bibl OMO)],
109
76 Centro Nacional de Información GUtural
Diablada, La
"En tomo al folklore peruano" [Los Andes, Opto . Puno 7 - 11 - 73 (D-ft.I)]
006
Diablada , La
Disl. Juli. Prov. ChucUllo. Dpto. Puno, fiesta lnmaculllda ConcepcIón.. 8/dicieml)[e [Izquierdo R.F. & I.M.Arguedlls;
Cuestionario N°2 Dpto. Puno 1949, p_ 32].
008
Diablada, La
Se baila en Puno [R. Miranda, "Proyecto de ley.. ." en Revista del ¡AA , N" 10, p_ 56].
388
Diablada, La
Opto, y Prov Puno. Virgen de la Candelaria. Ver: J, Roel P.J., Danzas del Pero, 1974, pp. 7, 8 (OMD- A-X'VI-3).
045
Diablada , La
De Opto. y Prov. Puno, con traje de luces [M. Cossio, "Informe ,," en Revisto del ¡AA, N" 10, p. 60] .
389
Diablada. La
Dptos_ Ayacucho y Cuzco, de carácter triste, meoos alegra que la de Puno, Flores Ord6ikz José; entrevista hecha por
Walter Casas en ciudad de Puno [Los Andes, Dpto_ Puno, 6 - 2 - 74 (O-ft-I)] .
006
Diablada, La
Delante y e l mal detnís. Cuentas Zanla, Alberto, Entrevista por Walter Casas en PUllO. [Los Andes, Opto Puno 6-2-74
(D-ft-I)]
006
Diablada, La
Dpto. Puno de carácter alegre. Flores Ordóñez, José . Entrevista por Walter Casas en Puno. [Los Andes, Dpto. Puno 62-74 (D-ft-I)].
006
Diablada Punei\a
(Altiplano) " ". los danzantes" . que se hacen presentes para rendir culto a la Virgen de la Candela ria en PWKJ. Pues
dice la tradición que cuando los mineros están por encontrar la veta mis rica, ven a los ' anchanchos' o 'chanchilicos'
('el muki' del centro del Perú) machos o hembras que son los diablos de los socavones. Como dueños de los
yacimientos exigen un sacrificio", "Son de estas danzas las más afamadas máscaras con sus recargados adornos
smIDóJicos, lagartos, serpientes, sapos, elC. que envuelven y se de$lizan por el rostro, asoman sus cabezas poi entre sus
afiladas nances y orejas. los enormes ojos saltones y bocas de gruesos labios y grandes colmillos. Los personajes
principales son 10$ grandes caporales qu(: llevan coronas y cuernos de colores" . "Completan la indumentaria. petos y
anchos cinturones relumbranfes de monedas de plata Enonnes golillas hacen de cuello de elegantes capas de vivos
colores, pesados, brillantes, adornos con hilos de oro y plata. Camisas y ceñidos pantalones blancos, sobre estos
pollerines de colores de bordes redondeados que son como corolas". "La comparsa está formada, además por la 'china
diabla' y por un personaje que tiene el rostro y el elegante vestido de los hombres adinerados. influyentes y versados
en leyes del siglo XVII y cuya soleIlUlidad no impide que sea el cómico de la danza". [OMO-C-VIl, Programas: Lunes
Folklóricos]
914
Diabladas
Dpto Puno. Ver: Frisancho P.S .• IV Festival Folklórico [nfantiT, pp. 48, 49 (Bbl. OMD) .
078
Diabladas
PUllO Ver: Merino M_ & Vellard J" Eludes Sur le Loe Tilieaca, pp. 108-110 (A-XVI-17),
009
Diablito
Dísl Eten, Prov. Chic1ayo, Dist, Túcume, Díst. Mochuffil, Dpto. y Prov, Lambayeque."Parecidas a las anteriores. En
lodas estas danzas aparece un ángel que lucha con Jos demonios y los humilla y vence" [Jimenez Borja, A_, Mascarcu
de baile, Lima , 1947, p J J (MNC P)]
067
Centro Nacional de Infonnación Cultural
77
Diablito
Prov. Huancabamba, Opto. Piura. "los bailarines danzan tocados con grandes mascaras que cubren por completo la
cabeza. Recueldan ciertas figuras sobre la ceramica mochica. La fi sononúa de la máscara es anim,al para los bailarines
del conjunto y humafJ),¡l para el Jefe o "cap¡taz" del grupo,
Pelo humano, cintas. plumas. flores. espejos suman sus fuerzas elevando el tono fantastic.o de la danza [Jiméoez Borja,
A" Máscaras de baile, Lima, 1947, p. II (MNCP)]
067
Diablicos
Ois!. Vice, Prov. Sechufa , Dplo. Piura, fiesta San Jacinto, 27/enero, ..... compuesta de 15 a 20 hombres disfrazados con
vestidos de diferentes colores, enmascarados, bailando en las calles al son de una banda de música con tonadas
especiales. En esta danza se distmgue el capataz, cuya figur.l diabólica y baile especial sirve de distracción al público".
Legajo 2-47-17, p. 40.
En: Opto. Piura con acompañamiento de tambor, bombo, bajo, pistón y clarinete, vestidos con sedas y vestidos
bordados de oro, capas, plumas y sombreros alones. De rllíz africana, El baile es a base de zapateo. El jefe de la
cuadrilla, o capataz, va envuelto en una gran capa negra. Legajo 46-11-12, p 58-59 ,
Bemal. Prov. y Opto. Piura, Piura, fiesta San Francisco de Asís 3!occubre. Legajo 2-47·17, p. 155.
[Izquierdo R.F. & J.M.Arguedas: Cuestionario N° 2 Opto Piura 1948]
008
Diablicos
"Danza popular [...] de individuos finalmente adultos, vestidos típicamente: faldira muy corta, medias altas, chaqueta
ajustada, y una máscara simulando grotescamente un dragón: toda profundamente adornada, de plumas, etc.
predominando tos colores vivos.
"Algunos entre la comparsa, visten solamente de pantalones, con máscaras de rostros humanos algo deformados.
"En las comparsas sue le ir vestido de negro, ostentando además una elegante capa y barbón y con él un muchacho
vestido de ángel.
" La música es sumameote animada, el baile sigue agitadamente el compás de la música. con movimientos ritmicos y
precisos, completamente limpio de sicalipsis.
"Solía salir la danza, en ciertas fiestas populares y en ocasión de aJgunas celebradas procesiones religiosas" (Legajo
46-1 7, p. 1). Colegio Lourdes, 194. En Opto. Piura, para la Virgen del Cannen de arriba, bailaban durante la
procesión, 3 días, bailaban delante de las casas comerciales recibielldo donativos para la iglesia, Con acompañamiento
de clarinete, pistón, redoblante y bombo (Legajo 46·16, p , 46) ,
" ... adultos ... faldita muy corta, medias altas, chaqueta ajustada i una máscara Slmulando grotescamente un dragón,
todo profusamente adornado de plumas" ... Predominando los colores vivos." "". tal vez; de origen africano. ,." (Legajo
46-16, p. 92) .
"Algunos de entre los de la Comparsa visten solamente de pantalones con máscaras de rostros humanos algo
deformados . En la Comparsa suele ir uno vestido de negro, ostentando, además, una elegante capa y bastón y con él un
much!lcho vestido de ángel"
"La música es suma mente animada ... " en Fiestas populares y religIosas en Piura (Legajo 46·16, p. 93.
" , constituida por hombres mayores vestidos de distintos colores... cascabeles .. ." en OISt. Rinconada Llicuar, Prov.
Sechura, Opto . Plura (Legajo 46-14, pp. 144, 147),
[Izquierdo R.F, & J,M ,Arguedas: Cuestionario N° 1 Dpto. Piur!l]
008
Diablicos
En Dist. Canchaque, Prov. Huaocahamba, Opto. Pium, 24/julllo.
En Prov. Huancabamba, OpiO. Piura. " ... 6 hombres con faldas hasta ]¡¡s rodilbs de terciopelo granate adamado,
M.ascara Diablos, I Capataz, 1 Angel",16 de Julio. Informante: Guerrero. [J.M.A.· F. P.P. MNCP].
001
Dlabllco5
En Narihualá, y en Prov. Huaocabamba, Opto Piura
[Rey de Femandez, Zelmy, Folklore y Regionali....mo]
038
Diablicos, (Canciones de los)
(I)"Yo soy el Diablo cochino! que vengo de mi chiquero! para asustar a mi suegra! y arrebatarle a nú china" [p. 135J
(2) "Yo corno diablo mayor! a este pueblo he venidol pa' Ilevarmelas ahora/ a las que estan sin marido" [p. 135] (3)
"Vengan vengan mis hlriles/ vengan vengan a comer! el maíz de mis paujiles/ que nos han hecho correr" [p. 135J (4)
"A la misa a la misal aunque no tengas camisa/ lleven todos a su china/ pa' que cante la gallmal vamonos todos
andando/ que el cura estara esperando/ y no dejen todos de ir! que no es d[a de dormir" [p. 136]
[Calderon Calle, Benjamín. "De pura cepa , "],
145
78 Centro Nacional de Información Culrural
Diablicos (Los)
Se usa en Dpto. Piura (p. 6) [Durand A.G.: Inf. 10/9/75 (D-qn-I)J .
072
Diablicos, Los
"De Prov. Huancabamba, Dpto. Piura" [Programa Inkari, 1974, p. 6 (A-VlII-4)]
093
Diablicos, Los (diabliques)
"Los cholitos usaban trajes de colores vivos, combinados con lentejuelas, cascabeles y máscaras de diversos animales,
que los conocían con el nombre de 'Diabliques'"
"[ ...] tan luego las 'pastorcites', terminaban su canto y danza [ .•,] bailaban levantando sucesivamente los pies y los
brazos, dando lUl salto allás y dos adelante y dos medias vueltas, una para la izquierda y otra para la derecha;
enseguida salía e! que tenía máscara de cochino y decía [(l)] "Luego los demás repetian en coro el mismo verso pero
cantándolo y bailando su mísma danza [ .. ] salia otro que tenía máscara de jabalí, y con la misma DÚmica declamaba
[.. ],,(2)
"Terminando e! coro y el baile salía un grupo de cholitos vestidos con camisa blanca, pañuelo de seda de colores
llamativos amarrados en punta sobre el hombro, sobrero de macora o de cartón con papel plateado con una parte del
ala de medio lado, una rosa o morada, pantalón de color de la cinta y una bolsa al costado izquierdo conteniendo una
pequeña cantidad de maíz en grano, del que tenían un poco en la mano y para danzar, hacían la apariencia de que lo
arrojaban cantando a coro [(3)]" (p. 135)
"Al finalizar el canto y la danza hacían el ademán de correr en distintas direcciones daban tres saltos y una vuelta
completa hacia la derecha" (pp 135, 136) ,
"A continuación de éstos danzaba solo y correteaba a los chohtos, un cholo disfrazado con un par de bayetas de
algodón cerrada en los costados y abierta en la parte superior para que pueda entrar con facilidad la cabeza, más abajo,
dos aberturas para los brazos, y en la parte inferior dos aberturas para las piernas ceñidas en el centro, con una faja
dejándole un ceno entre el abdomen y el pecho para depositar en él todo lo que en el tránsito pudiera atrapar en la casa
que penetraba, particularmente botellas de chicha, frutas" . "[ ... ] una máscara de venado con su repectiva cornamenta y
un gran cabestro en la diestra para despejar a 'guaracasos' a los muchachos que se intelJlUsieran entre los danzarines".
"Detrás de este danzaba un grupo de cholitos con la cara embadurnada de betún y vestidos con ropa vieja de gente
mayor, que les daba el aspecto de espantapájaros portaban un bastón de caña brava y un sombrero de pelo usado de
cualquier color La misión de estos era tocar matracas, latas, pitos y tambores gritando a viva voz: [ ...] (4)
"Al final de la procesión venía 'el tore' un armazón de cañas cubiertas con bayetas, provista [ ... ] de un par de astas [ ... ]
y un rabo [,.,] un cholo lo manejaba y embestía a dos cholos ridículamente trajeados que lo toreaban y le sacaban
suertes [ ,.] (p. 136, 137)
[Calderón Calle, Benjamín: "De pura cepa ,.,"]
145
Diablicos de Carrampempe, Los
Danza mencionada en Collantes, Aurelio, Flor y sabor del Tondero , Recopilación y glosas pOL .. Lima, Abril 1955, 48
pp," [Arguedas J,M., Bibliografia del Folklore Peruano, p. 50 (MNCP)] ,
074
Diablicos, Danza de los
"El único caso de supervivencia que conocemos es el de la danza de los Diablicos de Prov. Huancabamba Dpto. Piura,
que se realiza en honor de la Virgen del Carmen. Esta supervivencia es del hombre y también de la esencia y técnica
coregráfica".
"Se trata de la lucha entre los ángeles y los demonios. En la danza las legiones de ángeles están simbolizadas en la
única figura de un ángel, posiblemente San Miguel Arcángel, annado de escudo y lanza. Las legiones de diablos o
demonios aparecen representados por vanos danzantes dirigidos por Lucifer, como jefe" [Schadel y Garrido, El
Obispo. Martínez Compagnon .. , 1953, p . 88 (MNCP)].
105
Diablillos
Es una danza que rodavía persiste en la Prov. Cañete, Dpto. Lima . [Ángeles Caballero, C. "El folklore negro en el
Perú" en La Crónica, Lima, 6 de Enero de 1957, p . 8 (OMD- AV - 08)].
016
Diablillos
Dpto. y Prov. Piura, "Festejan la llegada de! agua en e! río" "conservan la la agua en calabazas", febrero ,
[J,M ,A,: F. P ,P MNCP]
001
Centro Nacional de Infonnación GJltural
79
Diablillos Rojos
"Extenso y brillante programa de Danzas del Altiplano en la Octava de la Candelaria" [Los Al1des, Opto. Puno 7 - 11-
73 (D.fi·I)].
006
Diablitos
Dpto. La Libenad, Prov. O tuzco, DisL Usquil, fiesta 24/septiembre.
Diablitos
Di51. Mangas. Prov . Bolognesi, Dpto. Ancash " ... con ocasión de las festividade s del Corpus Christi. En este género se
aprecian dos mudanzas. tejido y rrenzado de piemas. El instrumento que se utiliza para acompañar el baile es el arpa".
Prov Pallasca , Dpto. Ancash, 24/junio. Informante: Julio Rubio (JMA.MNCP Bblf. 01).
[OMD-e-VII , Programas: Lunes Folklóricos] .
031
Diablos
En Dís!. Pornacanchi, Prov. Acomayo, Opto. Cuzco, Corpus
Dís!. Pomacanchi, Prov Acomayo, Opto. Cuzco, fiesta La Cruz, 3/mayo.
(Sacra) En OisL Pisac, Prov Calca, Dpto. Cuzco, 16/julio, Virgen del Carmen. Informante: Juan C. Ureña .
Prov. Paucartambo, Opto Cuzco, Virgen del Carmen, 16/julio . Informante José Yábar,
[I.M A ,F PP. MNCP).
001
Diablos
En Siln Jerónimo.Prov. Hllancayo, Dpto. Junín, Virgen del Carmen, 161 jutía. In(ormante: Santibáñez. [J.M.A.: F. P.P.
MNCP).
001
Diablos
Prov. y Opto Puno, 24/juruo, 29/iuruo (Ichu), 16/iulio Virgen del Cannen. Jnf. José. 2Vagosto, octava. 29 octava .
Infonnante: Pastor Ord6.ñez
Dist. Pallcarcoll a, Prov y Opto Puno, 16/julio, (Jaucalli), fiesta 8/diciembre
En Amantani , Dís!. Capachlca, Prov, y Opto Puno, fiesta 3/mayo; Corpus: fiesta San Simón 28/ octubre; fiesta San
Salvador 6/a8osI0. Informante: P. Ordorice. E. Panka y J . Velásquez.
Dist. Rosaspala, Prov. Huancané, Opto . Puno, 22/agosto, octava.
Dists Tiquillaca, Vilque, Prov. y Opto. Puno, fiesta 4 /octubre.
[1 .Mk
F. P.P. MNCP].
001
Diablos
En Dist. Chiquian, Prov. Bolognesi, Opto. Ancash. Corpus. Informante. Florencia Cano.
En Prov. Pallasca. Dpto. Ancash, 24/junio. Informante Julio Rubio.
[I.M.A.' F. P.P. MNCP].
001
Diablos
Dist. MochunU, Prov. y Opto. Lambayeque, fi esta 6/enero
[I .M.A.· F. P.P. MNCP].
001
Diablos
Hda.Chlclin. Oist. Chicama, Prov. Ascope, Opto. La Libertad, fiest" del Señor de 13 C aoí\3 , 24/junio, 50 conjuntos, 800
bailarines. Informante. J.M. Arglledas (La Prensa).
Díst. Hllanchaco, Prov. Trujillo, Dpto. La Libertad, fiesta "cadi! 5 años", "vispera bajada de la Virgen", se celebra el
30 de Noviembre.
Bllldibuyo, Hda. Navibamba, Prov. Pataz, fiesta 7/0ctubre Informante: Van Riest
[I.M.A.' F. P.P. MNCP].
001
Di:ablos
Danzan en la puerta de la capilla del Oist. Tayabamba, durante la festividad de Sto. Toribio. Prov. Pataz, Opto. La
Libertad, acompañamiento de arpa 6 [Boletín N° 12, Tomo de Folklore UNFV, p 6 (MNCP 6968)].
004
80 Centro Nacional de Iruomución Cultural
Diablos
Prov. Pallasca. Opto. Ancasb, 24/jW1io. Informante. Julio Rubio Boletín N° 12. Tomo de Folklore UNFV (MNCP
6968)J.
004
Diablos
Se baila en Fiesta Patronal del Oist. Tayabamba, Prov, Pataz, Opto. La Libertad, 24/abril al l O/mayo, "Fiesta de Abril"
delante de la puerta de la capilla .
OpiO. La Libertad, Prov. Pataz, Dis!. Buldibuyo, Hda . Navibamba, fiesta 7/octubre. lnfonnante: Van Riest. JMA ,
MNCP. [Coronel A. D., " La Fiesta Patronal de Tayabamb;¡" Boletín N" 12, Lima UNFV].
020
Diablos
Se baila el 25/julio, en Dis! Pomata, Prov. Chucuito, Opto. PUllO, en Santiago Apóstol el Mayor (p. (5)
["Calendario de las principales fiestas tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletin N° 7, UNFV, Lima , 22 de
Junio de 1973 pp. 14-15 (A-1-4)]
018
Diablos
Se danzan en: Dist. Pomacanchi, Prav Acomayo, Dpto. CUzco, fiesta de la Santa Cruz, 3/mayo (p. 45).
Prov. y Oisl Paucartambo, fiesta de la Virgen del Ca~n 161Jwio (p. 53)
Oist. Pomacancbi, Prov. Acornayo, Opto, Cuzco, Corpus Christi entre mayo y junio) (p. 78).
[Navano del Águila V , Ca/el/dario. . Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)].
003
Diablos [Diablo)
Danza Prov. y Dist. Paucartambo, Opto. Cuzco, se baila en fiesta de la Virgen del Carmen, 16/julio ENAF, f. (84 G).
Diablo: Dist. Pomacachi, Prov, Acomayo, Opto . Cuzco, en fiesta de la Santa, Cruz 3/mayo ENAF, f (149 G)
[ENAF, f. (51G)] (Fiestas de Cuzco)
002
Diablos de Cajamuu
Opto. Cajamarca, Prov, Cajabamba lOMO C-VI- 04].
917
Diablos de Viró
Banda de los Incaicos En. Prov. Viró, Dpto. La Libertad. ". " Los diablos Mayores o titulares y los Diablos Rebeldes,
Además del Caporal, que preside la comparsa, se presente la 'Calavera', como personaj e complementario .•," [OMD~
C-V1I, Programas: Ltmes FoJklÓricos].
031
Diablos de Viró
OpiO, La Libertad., Danza lOMO
e - VI - 04)
917
Diablos y San Miguelitos
Se danza en Prov. Pallasca, Opto. Ancash durante la festividad de San Pedro y Pablo Danza de filiación europea
[Jiménez B.A., Máscaras de baile, 1947, p, 6 (MNCP)].
067
Diabólicos, Los
Bailan para la fiesta de San Juan, 24/jlUlio, Dist Canchaque, Prov. Huancabamba, Opto, Piura [Chávez de Paz,
"Festival de Raqchi"." en Estampa, Expreso, 19 de Juníode 1977, p, 16].
442
Doce Pares de F..-ancia
En Prov. Sechura, Opto. Piura, Corpus, [J,M ,A ,: F. P.P. MNC P1.
001
Doce Pares de Francia
" ... Se cultiva cada cierto tiempo en el pueblo de Virú de la provincia de Trujillo." lSchadel y Ganido, El
Obispo ... Martínez Compngnon. , 1953 (MNCP)].
105
Centro Nacional de Infonnación Gdtural
81
-
----
Doce Pares de Francia
En Letira, Prov. Sechura, Opto. Piura [Izquierdo RF. & J.M. Arguedas: Cuestionario N"l Dpto. Piura, Legajo 46-14,
p. 147].
008
Doce Pares de Francia, Los
Jiménez B. A., Máscaras de baile, 1947, p. 6 (MNCP).
067
Doctor
En HuayIlabamba para la fiesta de la Natividad, g/septiembre. [Izquierdo R.F. & J.M. AIguedas: Cuestionario N° 1
Opto. Cuzco, Prov. Urubamba, Di81. Ollantaytambo).
008
Doctorcito
"Danza, Opto. Puno" [OMD-e-VII, Programas: Lunes Folklóricos]
031
Doctorcit05
Prov. Yunguyu, Dist. Pomata, Prov. Chucuíto, Opto. Puno.
500
Doctorcifos
"Extenso y brillante programa de Danzas del Altiplano en la Octava de la Candelaria". En Los Andes, Opto. Puno 6 2 - 74 (D-ft-I),
006
Doctorcitos
Grupo infantil bailó en estadio cerrado en fiesta de Puno, 4 de Noviembre 1976, [(OMD) D-dz, Y, 4 García F,],
326
Doctorcitos, Los
Se baila en Opto, Puno, Oist,Pomata, Prov Chucuito Prov , Yunguyo Bblf. SOO. [M. Cossío, "Informe. , " en Revista
del lAA, N° 10, p. 60].
389
Doncellas
Danza de Prov, Melgar, Opto Puno [S . Frizancho P , Monografía del Departamento de Puno, Tomo III, p. 87 (Bibl.
OMD)].
228
Elme
Wayno Ayacuchano (p. 16) [Roel P. J., Programa S" Feria del Pacífico (C- 11 - 7)].
044
Elmicha
Opto. Cuzco. "Danza romántica que se refiere a los adolescentes varones que despiertan al amor, los muchachos en
esta danza fingen estar embriagados y obligados por su entusiasmo no basilan en entrar a la casa paterna y raptar a las
muchachas previamente, han invitado a dichas muchachas a salir a la calle o a la plaza para canrur y bailar..."
[CENTRO QOSQO DE AR1E NATIVO, programa].
921
Español Taita
Opto Puno [Boletín W 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)] ,
004
Español Taita
Se danza en Dist. Taraco, Prov. Huancané, Opto. Puno [Leonidas Cuentas, "Huancané ... " en Album de Oro, Tomo 11,
1971, p. 112. (Bbl. OMD)].
007
Espiguilla
Hda. Challa, Isla del Sol, Asunción, República Bolivia . Ver: Merino M . & Vellard J., Eludes Sur le Lac Tu/caca, p
126. (A-XVI-17).
009
82 Centro Nacional de Infonnación Cultural
FAite
Opto. Junm, Prov. Huancayo, Ahuac, fiesta 8/dlclemble. lnfonnanle: Víctor Chuquillanqui, Huancayo, [J.MA.: F.
PoPo MNCPJ_
001
Fajina
Opto_ Junin, Prov. y Oist_ Jauja, Oist Pancan, fiesta 8/septiembre. Informante: Victor Márquez [J.M,A,; F. P'.P.
MNCPJ_
001
Festejo
Se usa cajón [Ourand A. G.: Informe 002-GDA-INC-75, p. 4 (D-it-1,38)]
014
Festejo
"Danza representativa del elemento negro en la costa peruana . En su origen se bailaba al son de lambores con parches
de cuero. Posteriormente se agregó la guitarra_ Con sus respectivas variantes se encuentra en todos los paises cuya
música y danzas tlenen influencia africana" [Conjunto Nacional de Folklore, Programa Teatro Municipal de Lima,
Diciembre 1923 (D-da-IlI)]
029
Festejo
"Danza representativa de los negros en el Pero, data del siglo xvn, en coreogra[ia es de baile abierto para pareja
míxla, sus versos de c aricter festivo (de ahí su nombre de Festejo) toman tema de la vida diaria y corriente del
elemento negro en la costa . Estas reuniones se llevaban a cabo, al rinno de tambores de cuero (que, posterionnente, se
transformarán en el cajón de madera) y la quijada de burro, agregándosele luego la guitarra" [Una noche del Folklore.
Programa 1/8171, p. 10 (C - Il - 9)].
033
Festejo
Danza Dpto. Lima (OMO-e-VII, Programas. Lunes Folklóricos].
031
Festejo
"Ritmo tipico africano con sabor americano" (corte de Pero) [Pinilla S.C .E., Folklore de la Sierra Peruana, p. 2.
Informe (texto mecanografiado) (OMO - Al - 21)] .
062
Festejo
Se usa en Opto_ Lima, Prov. Huaral, Dist Chancay; Prov. Cañete, Opto. Ica, Prov_ Chincha. Más datos en entrevista
grabada a A_Ascuez (p. 2).
[Dunmd A.G.- Iní. 1O/9n5, p_2 (D-g.,-J)].
072
Feslejo
"Danza de origen moderno, probablemente de principios de siglo (la practican especialmente negros de la costa
central, en las ciudades_ Es alegre y sus desplazamientos ágiles hablan de festividad y euforia juvenil)" [Festival de
Danzas Peruanas: Programa 14/octubre/73, p. 2. (C - 11 - 5)]
083
Festejo
"Danza de raigambre africana","Danza del elemento negro en la costa peruana" ["Folklore: Difusión a Nivel
Nacional" en 7 días del Pero y el Mundo, La Prensa, lima, 15 de Febrero de 1974 , pp. 4 8-49 (D-d2: 111 )].
123
Fe5~ejo
Danza negroide [Ourand A G : "Relación de ritmos existemes en la costa central y norte del Pení" (Informe D. n 11-
08)J
153
Festejo
Observaciones históricas . [Santa Cruz N, "El Festejo" en Estampa, Expreso, Lima, 26 de Enero 1964 (A-X-16)J
160
Centro Nacional de lnionnación Gduu-aJ
83
Festejo
Ver: Duraud A. G., " Diversas entrevistas sobre ritmos de la costa central del Perú", pp. 7, 9. Infonnes, Lima, octubre
1976 (OMD-INC).
260
Festejo
"No me cumben", de N. Santa Cruz, grabado en el surco nO 5 del disco Cumanana III -Lp 2 de Philips-, por
Nicomedes Santa Cruz y su conjunto. "Manuel Antonio", festejo, surco nO 7, compuesto por N. Santa Cruz, a base de
letra y número de fugas de resbalosa [Cumanana IIl, por Nlcomedes Santa Cruz y Conjunto).
261
Festejo
[Ascuez V.A., Entrevistas grabadas en diversas oportunidades acerca de fa música de la costa peruana . Lima, OMOINC 1974-1975 (Archivos de cassetes)}.
262
[Hayre R.e., La marinera de Lima es así, Trasc de textos de LP, por Durand A.G. Lima 1974, 10 pp. Mecanog.)] .
264
Festejo
Baile de origen negro. [Cecilia M.L "Bailes Costeños (A-Y- l B)
Festejo
"C\lya coreografia original se desconoce, fue la danza representativa del elemento negro en la costa peruana. Nació en
la Lima colonial del siglo XVII. Posiblemente en los conglomerados negros de M31ambo (Rímac) o en El Cercado que
más tarde redujera la construcción de las mmallas que cercaran el perímetro de Lima. Instrumentos rítmicos de esta
danza debieron ser originalmente tambores de cuero, pero a nosotros, han llegado tan solo el cajón de madera y la
quijada de burro; mas tarde se le agregó la guitarra, que, tras breve introducción, va sincopando el canto del solista
Los versos del festejo siempre fueron de asunto festivo, de alll su nombre: por ello y por la vivacidad de su aire. Son
características en el festejo las repetidas paradas tras periodos de cuatro u ocho compases, y el estribillo coral de la
fuga" [Santa Cruz, N., CumonanG, poemas y canciones, Lima 1964. p. 19. Libreto para el Álbum Lp-2 de Philíps]'
380
Festejo
"Es indudable que su coreografia haya sido de haile abierto pata pareja mixta, pero las creaciones actuales distan
mucho de cumplir con el sabor y gracia que el mismo FESTEJO reclama. Así también, basta ahora, han fulcasado
todos los esfuerzos que hao hecho los músicos peruanos para lograr arreglos orquestales que hagan internacional esta
danza, como en otros paises ha sucedido .. " [Santa Cruz, N., Cumanana, poemas y canciones. Lima 1964, p. 19].
380
Festejo, El
"de indudable pasado negro" {Angeles Caballero, C., "El folklore negro en el Pení" en Lo Crónica. Lima, 6 de Enero
de 1957, p.8 (OMD- AV- 08)J.
016
Festejo Costa
"Danza negroide con movimientos muy acentuados y sensuales ... ". En Pinilla E " "Algunas ideas sobre la Promoción y
Difusión de la Música Peruana (Primitiva, Folklórica, Popular y Culta)", Lima 1972, 11 pp. Informe (A - 1- 22)].
032
Fiesta de Tayta Mayo (Taita Mayo)
"Danza, Dpto. Junin" [OMD-C- V II, Programas: Lunes Folklóricos].
031
Fl1Ioces (Franceses (*) I
Opto. Junio, Prov. HU3ncayo, Oist Sapa llanga, fiesta 81septiembre. Infonnante: Santib3ñez y Cruz Panteón.
(.) Opto. Junío, Prov. Jauja, Prov. Concepción, Dist. Orcotuna, fiesta Virgen de Cocharcas, 8/septiembre. Infom13.nte.
Santibáñez, Cruz Panteón, Daniel Vásquez Paz]. [J.M A.: F. P.P . MNCP].
001
Funerales de Atahualpa, Los
Se representa para la fiesta de San Juan, 24/junio, en: Prov. Pallasca. Dpto Ancash. (Chávez de Paz, "Festival de
Raqchi.. ." en Estampa, Expreso, Lima, 19 de Junio 1977, p. 16.
442
84 Celltro Nacional de Información OlItura1
Galleros o Chjuthltos
"Extenso y brillante programa de Oanzas del Altiplano en la Oclava de la Candelaria". En Los Andes, Opto. Puno, 6 -
2 - 74 (D-ft-I).
006
Gaparida y Yarawida,la
Ver Yarawida (OMO-C-VII) Progr-nnas: Lunes Folklóricos.
914
Gadbaldis
En Letira, Prov. Sullana, Opto . Piura [Izqmerdo R.F. & J M. Arguedas: Cuestionario W 1 Opto. Piura, Legajo 46-16,
p.147].
008
Gato
Opto . Ancash, Prov. Huaraz. Restauración, San Nicolás, 211septiembre, Santa Cruz (Santísima Cruz). "A veces se
presenta ... el baile del gato ... ". Ficha 28-b [ENAF, f. (51G) (Fiestas de Ancash)]
002
Gauchos
Opto. Piura, Prov. Huancabamba, fiesta 25/diciembre. Informante: Guerrero [J.M.A.: F. P.P. MNCP].
001
GaUl~bos, Los
S e baíla en Opto. Puno (modernamente) [Romero E., Monografía del Departamento de Puno, 1923 , p. 212] .
100
G2vilan~, (de Chuu)
En Prov. Santiago de Chuco, Opto. La Libertad, 24/diciembre [Izquierdo R.F. & JM. Arguedas: Cuestionario N° 1
Opto. La Libertad, Legajo 46-5, p. 40).
008
Gavil.:mes Los
Danza Opto. La Libtrtad [Jiménez B. A., Máscaras de baile, 1947 (MNCP)].
067
Gitanos
Opto. La Iibenad, Prov. y Oíst. Otuzco, fiesta Nuestra Señora de la Puerta. 15/diciembre [J.M.A.: F. P.P. MNCP].
001
Gitanos
Dpto. Apurímac, Prov. Andahuaylas, Dist. Talavera, fiesta 25/diciembre InE. Victor Navarro del Ágmla.
[J M.A , F, P.P. MNCP].
001
Gitanos Los
Prov Oru:zco, OpiO. La Libertad , festividad de la Virgen de La Puerta. eo diciembre. "los hombres con pañuelo en la
cabeza, pantalón blanco, chaleco azul en la dnnu-a, zapatos negros y camisa celesta manga larga."1 " Las mujeres
llevan en la cabeza pañuelo blanco adornado con lentejuelas y p41iiuelo rojo en la cmtura faldas largas multicolores,
blusas con bobos y colJaIC:s de colores."/"Tanlo hombres como mujeres completan su atuendo con adornos de espejos
y olTos brillantes,"/"Presenta n una coreogra fia en parejas con ágiles movimientos de pies. acompañan dos bailarines
niños con el rrusmo vestua rio y compás que los adultos."' ''lnstrumenfos . una caj a o tambor y una flauta" [Coreuera
M A. , Los Africanos, Huanquillas, Gitanos.Jnforme fNC-La Libertad, ENAF].
570
Gorriones (de Angasmarca)
En Prov. Santiago de Chuco. Dpto. La Libertad para el 24/díciembre [Izquierdo R.F & J,M Arguedas: Cuestionario
N° 1 Opto. La Libertad, Legajo 46-5, p. 40].
008
Guaca Awatiris (\Vaca Awatiris)
Dpto. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)].
004
Centro Nacional de húonnación Gtltural
85
Guaca Guaca (Huata Huaca)
Dpto. Puno. Se baila para la fiestl de la Cruz..
Danza de Calvario de Huaynaroque, Dist. Juliaca, Prov. San Román,
baila para fiesta de Tata Pancho, 8 a 13/octubre
J/mayo (ENAF, f. 115, p. 3). Danza Prov. Yunguyo, Opto . Puno. Se
(ENAF, f. 107, p. 2). [ENAF, f. G (Fiesta de Puno)].
002
Guaca Guaca (Huaca Huaca)
l el Mayor ["Calendario de las principales
Se baila el 25 de Julio, Dist Pomata, Prov. Chucuito, en Santiago Apósto
22 de JWlío de 1973, pp. 14-1 5 (A-J-4»)
lima,
UNFV,
7,
fiestas tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Bol. N°
018
Guaca Guaca (Huaca -Huaca , Wacaw aca)
El Collao, Dist. PUcuyo . Prov. Huancané, Dist.
Opto. Puno. Prov. Chucuilo, Dist. Pomala . Prov.Yunguyo. Prov.
Taraco. PIOV. Moho.
500
Guaca Guaca (Huaca - Huacas )
6968)],
Opto. Puno [Bolelín N" 10, Tomo de Fo1klo~ UNFV, pp. ] 2-13 (MNCP
004
Guaca Guatlll (Wl!Iu- Wacas)
Danza de Azángaro .. ,", etc. (Arglledas, J.M.,
Danza mCoci0 l13cb por A. Kalí (seud,) en "El 4° Concurso de
Bibliogl'afia del Folk.lor~ Peruano, p 48 (MNCP)].
074
Guaca Guaca (Waea - Waea)
de Puno: Domingo, lO/feble lo", en Los Andes.
"Conjuntos de Danzas Folklóricas en el X Concurso Depart:lmental
Opto. Puno 11 - 2 -74 (D-ft-I) .
006
GLI:i!lU GuacII ( W:lU WAU)
" ... al propio tiempo que las 'Waca Waca',
Dplo. Cuzco, Pro,'. PaUCaJl:lnm . 16JJuho. la víspera por la noche
entre los crustes de los 'majtiJlos· ... (Melldi zaba l
Clmp::lIlell..lk!o el cencerro. Iltlopellon al pübhco apíñado en las acera s,
a, N° 89, lima, Noviembre 1955].
Peruan
L()S3ck Enuho, "Pflucartambo )' 1:11 Virgen del Carmen" en Cuflura
567
Guaca Guaca (Waca- Waca ó Torer-o ó Waca Toro)
-17)
Melino M. & Vellard J .• Etudes Sur fe Lae Titicaca, p. 114-11 5. (A-XVI
009
Guaca Guaca (Waca waca, waea waca)
San Símón. 28/oclubre. [J.M.A.' F. P.P MNCP).
Dpto. y Prov. Puno. Oís!. Capachica , Amantaní, fiesta 3/mayo Fiesta
001
Nota: Según el Lexlcon .. "Gvaca" signific a, "templo de ydolos, o el
mismo ydolo" (p. 279),
Guaca Guaca (\Vacaw acas, Waca - \Vacas)
eonidas Cuentas, " Huancane... " Albúm de Oro,
Se danza: Prov Moho, Opto. Puno. Oisl. Taraco, Prov, Huancané {l
1971 , p. 11 2. (Bbl. OMD)] .
Tomo
007
n.
Guan Guaca (Walol Waka)
" Danza" Opto. Puno [OMD- e-VII, Programas' Lunes FolklórícosJ
031
Guaca Guaca (Waka -Waka )
17 de Julio. "O Toreros" (Roel P J • La Danza
Se baila en Prov. Paucan ambo, Opto. Cuzco, Virgen del Carmen, 15 al
de los C'uncos de Paucartambo, p. 60 (MNCP 14712501)]
036
Guaca Guaca (Wuaca - \Vuaea s)
de la Candelaria" [Los Andes. Puno, 6-2-74 (O-ft"Extens o y brillante programa de Danzas del Altiplano ~ R la Octava
1)].
006
86 Centro Nacional de Infoml aClón Cultural
Guaca Togoris (Wuaca - Tokor ls)
"Exlenso y brillante programa de Danzas del Ahiplano en la Octa va de la Candelaria" [Los Andes. PWlO. 6-2· 74 (D.ft.
I)J.
006
Guachaeas (Wachakas)
Danza de la Prov. Tanna (p. 190). [Arroyo P,G., Los cOrlcursos!olkló ricos, en la Provincia de Tamra, 1956, p. 190
(MNCP)1 ·
022
Guacomas (Waccomas)
Dpto. Puno [Boletin N" lO, Tomo de FolkJore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)].
004
Nota.· Posiblemente es una derivación de la palabra "guaco" que significa muela corda l.
G uaconada (Huaconada)
,· ... La Huaconada, de origen preruspá nico, ha ido sufriendo las modificaciones que el tiempo y la vida le han
impuesto ... " ..... En Mito se dice Huacón Antiguo al que conser\';)1, IradiClón coo mis. ngor y autt'nlicidad: y lIuacón
moderno, al que usa un vestuario que ha recibido ciertns rnodlfica<:iOl)es. As i. la capa que USD el moderno ~tá hec bn
de Wla frazada marca 'Tigre' y el auténtico la usa de 3mémiclll jerga. El mooelno Ile\'a el del.lntilll de sc{)o. con "lIIri~3.$
figuras bordadas con hilo y el antiguo lo us~ de bayeta bLanctl . El pnntaló n de l u~odcmo es generalenle el q ue en I:J.
sierra se conoce como 'de montar'y el antiguo es de condoncillo l..os HUilcones allliguos CUlzM medias de lana. con
'lIanques' de c uero; los modernos llevan unas hermosa s zapaldlas espec iales tu.mbién bordadas COn hilos de colem:s. fl
vestuario se complementa con 'mangash' y guantes y un pañuelo g rande con él Que se amarro.!] b ca~a tOIl'k1nOO IlIs
mejillas pata asegurar que no se les reconozca y para protegelsc del pc=so de 13 másc-arlL el sombrc-ro que va adonl:!ldo
con cintas que caeD sobre la espalda es de lana del Huaco" anliguo )' de ~j3 de macara del mO<kmo Usa" el ala
delantera levantada en donde va prendida una gran esca rapel;! de colores", "Las Masc.lIras Te\'elnn la personalidad del
danzante. En mito no existen dos máscaras iguales" . "Los Huacones danzan en dos filas a los costados de la calle .....
[Chávez de paz D., "Danzas del va lle del Mantaro. La Huacona.da de Milo", en Suplemento Dominical, El Comercio,
Lima, 30 de Septiembre de 1979, p. 10-1 1].
601
GUIIIMnad lll (flu llltonad a)
V~stlme nta )' adilaDlC': nlos: "En el disfru. que usa el Huacon se destaca la 81l:an tesca mascara de nw:kra hecha por cl
propio darlUlrín o por 8rt('~unos del lugar. Los v3I riados i!C$tO$ que las nuí.S<::Ir~S rmcstrlln son i rnpl'C'SlomlDtH. l...a
nláSClIlII es la ~I ue tlOrm3 la personalidad dC'l d~ rJZ3nlC', cUllndo el lUismo es qUIen 1:;1 fa brica ('xlsle I.ma comspoIKknc:ia
mucho mis aj uslada enln:: ello y la pc:rsooalidJd del HUOleón Sin embargo e$ti correspondencia lampoco dej3 de
existir cuando "encarga" que se la haga un artesano o cuando "C'5CO¡,!;(," CI1It't Ins q ue el ¡)r1CJ¡aoo h.irc.e. De tnd:u
ITl.3neras, el danzante realiza" .! Las mismas autoridades elvll~s. nulllarc~
religiosas. ,,1 ilIceplar las "'ZOI\e$ del
HUllcOn cvmprendC'n que así se acept.an los fundaDlenms WS100S de la ln ..d.ción aocestroll de MilO. Y ('Ilo mi$m:ls
reclbeo el fuerte latigazo de '53ludo y c:anño'" ICh:h'cz di;: Paz D., "Danzas del valle del Mantaro. La Huaconada de
Mito", en Suplemen(Q Dominical, El Com(frt:w. lima , 30 de Septrembre de 1979, p . 11 ).
601
Guarollll(l lll (Huuonlldll)
M\isica: Dll.rrz.:n Dplo. J~rníl1.. "' Uf música dI! lo. Hllilt;OtWcja I!S eJecularla por uno. OI' qlJ ~sta lipico del Celllro y que se
integra por un mlÍsko del lusar que 10(:i! lill Tin)'... Debe i!c.l"'l!fUt"SC' que es justameote: este inslrunx-nlo el que marca el
c~s )' normn el n tmo de lo. danza. Esta Tmya eS un poco mis gra r>de de las q1tC se lI$Il de lllilnc:r:I general par.t la
6resl;1l del Santlllgo. Se 3fim"\3 q ue debe estar h.C'c hll c(ron CUC'rCI de zorro p(M' \.IB lado y de CUC'ffi de' perro por el otro para
proouC'ir d sorurlo ex::w:lo. En este ultimo lado ('$ en donde de be cJecUI31'Se la percusión". [Chávez de Paz D., "Danzas
del valle dd MlI1u:aro. La HU<1c() ll a~a dc Mito" en SUI,lertlf!.flIO Domuucnl, El Comercio, Lima, 30 de Sep. de 1979J.
60 1
Guaconada (Huaconada)
Oisl Mito, Prov, Concepción, Opto. JunÍn. ",. se presenta con ocasión de las fesrividad es patronales de diversos
pueblos del Valle del Montaro. En el pueblo de Mito con motivo del año nuevo. Los danzantes emplean máscaras de
cuero y zurriagos. ho y llcompañ.;rrdO$ dc orquesla".
[OMD-C·vn, Progr:lrn3s. lunc:~ Folkl ricos]
03 1
Guaeon:illda (Hvacunada)
No se baila en Prov. Huancayo, Opto. Junín.
219
Centro Nacional de Información OJturnl
87
Guatonada (Huaconada, La)
" ...Lo grotesco de las máscaras y la alegría de los danzantes disimulaba la monotonía de la música ...". De la
observación de las fotos cologimos. Las máscaras de madera, solo cubren la cara. Tienen enormes narices.
Generalmente la boca abierta, dentada. Algunas van amarradas con lazos que sujetan bajo la nariz ["Folklore
auténtico. En vivo y en dírecto" en Domínica!, El Comercio, (slf) pp , 12-13J.
604
Gu:aconada (Huaconada, u)
" Máscaras dd valle del Mantaro" (coJe<:c. Victor García Ore, fotografía con reproduc. de mascaras: dos de huacones).
De la observación de las folografia s de las máscaras se desprende: máscaras de madera, COIl nances prominentes.
Surcos pronunciados en la frente y mejilla , Bocas abiertas con dientes, una incompleta. Ojos oblicuos Gestos muy
expresivos, como de dolor ["Máscaras del valle del Mantaro" en E! Comercio, Lima , 24 Junio 1986, p. es].
608
Guaconada (Hulconada La)
"Los d(as 1,2 y 3 de enero de todos los años revive en las calles del pueblo, Dist Mito. Prov , Concepción, Dpto. Junin,
una de las danzas más singulares e impresionantes del Perú 'La Ruaconada', de origen preshispánico ( ...) la grandeza
de la danza no esta (.,,) en Sil rica coreograua, ni en su vestuario en el que se destaca la famosa máscara he<:ha de
madera, sino en la maciza fuerza espirirual plasmada por los c riterios de una sólida moral colectiva, y que e l hecho
folklórico torrentosamente expreso ( ...) en esta danza ( .. .) se opera una singular transfom13ción del danzante ( ...)
iruciada la danza, el Huacón cobra una nueva personalidad, impone un respeTO absoluto. Sus movirruentos están llenos
de gravedad que sobrecoge ( ...) para tratarlo, hay que hacerlo con respeto, inclinando un poco la cabeza y empleando
las expresiones que exige la tradición: "Señor Alcalde" "Señor Autoridad", "El Hu.acÓn responde con pabbras
uvulares, casi sordas. marcando mucho las 'r ' . Es que se ha transformado en la maxima autoridad del pueblo,
displlesl4I a cuidar que las normas morales que gobieman la comunidad se cumplan. Y aplica severos castigos a
quienes la trasgrede" , "El Hllacón resulta así la encamación del poder fundado en la moral, de allí que no se pueda
concebir que cometa errores ... Todo lo que el hace es correcto y no admite discusiones , El Plleblo 10 sabe y nadie se
atreve a contradecirlo, Las mismas autoridades civiles, militares y religiosas, al aceptar las razones del Huacón
comprenden que así se aceptan los fundamentos básicos de la tradición ancestral de Mito Y ellas mismas reciben el
fuerte latigazo de 'saludo y cariño''') " ... El latigo o zumba es de cuero tranzado y el Huacón lo sabe manejar tan
habilmente que con un sencillo y ág¡\ tirón le revienta las pantorrillas a cualesquiera , Algunos látigos llevan el mango
de canillas de auquenidos y otros de madera"J "La capa auténtica es hecha de jerga y el delantal de seda ha sustituido
al de bayeta y poses figuras bordadas en hilo"'! "Llevan también mangas, guantes y un paftuelo con el que se forran la
can para no ser reconocidos y al mismo tiempo pata protegerse del peso de mascan , El sombrero adornado con
cintas que caen sobre la espalda es actualmente de paja, con el ala delantera levantada donde va prendida un3 gran
escarape la de colores". f' La música es ejecutada por una orquesta típica a la que se ¡meya, como elemento principal,
un músico del lugar que toca la tinya ~ , que marca el compás y norma el ritmo de la danza") "(1a tinya es Iln tamo más
grande que las que se usan para el Santiago, Se dice que debe estar hecha para la Huaconada, de cuero de zorro por un
lado y de cuero de perro por el otro para obtener el sonido exacto. En este último lado es donde debe ejecutarse la
percusión)") "El Huacon danza a pasos cortos, con las manos en la cintura, tensando los codos para levantar la capa.
Así, su figura adquiere un aspecto imponente, En determinados momentos cuando ejecuta algunas ' figuras '
coreográficas parecen aves milenarias de los Andes".I " Las calles deben estar 'limpias' para que pasen los Huacones .
Nada ni nadie se les opone. Ellos van en colunmas a los costados de la calle delante y detrás de la orquesta . El público
obseIVa de las bocacalles, puertas y ventanas, y en la Plaza de Armas, desde los portales, veredas y puertas de las
tiendas.! "La orquesta avanza formada en línea entre las dos filas de Hu~cones con las que forma una gran "'H". Va
precedida por el Huacon Caporal quien norma el paso de la pandilla. Solamente los pequeños Huacones niños van
sie~re adelanle sin integrar las columnas de los mayores. Estos, e n las esquinas, ejeClltan el ·Guti·cuti ·; giran en
colunma haciendo un gran círculo que encierra a la orquesta para luego tomar su posicion inicial y contlnUar la
marcha",! "Los huacones durante los tres días son los Alcaldes que .. , fueron siempre las autoridades máximas. Y si
es indudable que para aswnir esta función se exigió siempre especiales requisitos, más severo es ahora que la danza se
funda ea la moral Por eso los danzantes se atreven a castigar a los amancebados, a las mujeres que tienen la casa sucia
o en desorden y en general a los infractores de los mandatos o exigencias de la moral colectiva". <• • , Para efectuar sus
designios la moral colectiva usa como instrumento al Huaco" y por eso serlo constituye un honor Es el Huacon
Caporal el que acepta o rechaza a los danzantes, y él es elegido cada año previo consentimiento expreso de la
comunidad". ["La 'Huaconada' de Mito: Símbolo milenario hecho danza" en El Correo (s/f)] ,
606
GU3conada (Huacona.da, La)
"Posiblemente la misma desconcertante impresión que causaron a los conquistadores, cronistas y autoridades
españolas en tiempo de Ja conquista e inclusive muy entrada la Colonia .. . las máscaras que usan los HU<lcones de Mito
al danzar ITlIdicionalmente lodos los años, los primeros dlas de enero con ocasión de las fiestas de Año Nuevo. Milo ...
ubicado en la margen derecha del Valle de Manlaro, a pocos kilómelros de Huancayo" . ..... es, posiblemente, una de
las más antiguas expresiones coreográficas que supervlven en el Perú, Hay informes suficientes en las Crónicas y otros
88 Centro Nacional de Información Cultural
documentos coloniales para establecer su origen preincaico ... . en el Vocabulario Anónimo del Quechua publicado en
1586 por Antonio Ricardo, se habla de Huacón dándole la significación de máscara o enmascarado, hay numerosas
referencias que permite explicar que el Huacón es el personaje central de la danza de la Huaconada... El padre José de
Acosta, en su Historia Narural y Moral de las Indias, dice que en el Antiguo Perú babia danzas de enmascílfados 'que
llaman Huacón y las máscaras y sus gestos eran del puro demonio''''! " ... el año 1662 el fiscal mayor del arzobispado
del Correginúento de CaJabambll, Agustín Capcha rogaba a sus superiores se encomendara la destrucción de los
elementos (vestuario e instrumentos) con que los indios tenían la costumbre de ponerse a bailar en los días de fiesta
"en una usan de actividades que se lIarn..a hacón con unas máscarns de lo mas feo que se puede ver'''j .... . Cada
Huacón nata de lucir la máscara más fabulosa e impresionanle (p. 22), De manera general el propio danzarín la
construye de madera, confiriéndole 105 rasgos y gestos que revelan su personalidad y condicionan sus movirruentos
cuando danza ... "! " ... danzan por calles y plazas seguidos de su orquesta .. " . [Chávez de Paz, D., "Los Huacones y la
magia de su máscara" en Dominical, El Comercio, Lima, 3 de Enero dI': 1991].
607
GUIlCi>nada (Huaconada de Milo)
Tiene su origen I':n el Santiago [De la Vega R.O. , "Danzas del Alto Mantaro" en La Prensa, Lima, 21 de Ag. de 1973
(A-XII-73)]
041
GlIaconada, Lorellana (HlIllconada. Lorellana)
" La danza de la Huaconada, se presenta todos los años entre 1':1 10 y el 3 de enero. Los personajes representan a los
'señores Alcaldes ' . quienes realmente cesan a fin de año, para pennitir que los Huacones cumplan con la función de
controlar a la comunidad de Mito durantl': tres dlas" . ; "Como todos sabemos, existen diversas clasificaciones de las
sociedades secretas, sean estas religiosas o políticas, mesiánicas o progresistas. Toda ellas de una u otra forma utilizan
los ritos de iniciación; tienen sanciOlles para quienes iofringen sus normas o delatan lo que debe estar oculto..." . I "El
'cona rabo'; la 'huaycharseada', el 'shacte:o', La 'tioya' o ' famborillo', el 'delantal', el 'rosón', la máscara' , el
'tronador', etc, DOS indican que la Huaconada fue una sociedad secrl':ta ... ".1 "En 1662, Agustín Capcha prl':senta un
proveido judicial en el pueblo de la Asunción de Nuestra Señora de Ámbar. Documento 1662- 'Autos de Tacon de
buscar las máscaras dI':! tiempo antiguo los tamborcillos CUSITlaS y demas instrumentos de Dayla Guacon'. Agustín
Capcha fiscll! mayor de este arzobispado paresco ante V. Md.... digo que por cuanto tengo facultad para denojciar a
todos los pecados públicos y asimismo puedo denunciar lodas las osansas que usan indios de sus anriguedades como
son ponerse a baylar con las mujeres cantando en sus lenguas . .. - y asimismo de costumbre los indios de ponerse a
baylar " . en una usansa de antiguedades que se llama guacón con unas máscaras de lo feio que se puede ver puestas en
las caras con unos combos que le servía de canúseta y utado todo el brazo y pies con unos colores anaranjados tierras
o de otras co.sas esta hacen los indios .. "1" '" que haya conmigo a casa de los dichos indios a buscar (os lamburiles y
las máscaras dI': los dIchos guacones y las camisetas de cumbe para que sea manifestada ante sí ... " 1 " .. El
documento más antiguo que hemos podido encontrar ". nos indica la forma tan permanente en que era perseguido el
HuacOn ... Este afán de 'extirpación total' de la 'idolatría al Huacón, nos indIca muy claramente que nuestro personaje
debió integrar la estructura religiosa pre-hispánica ... ". [Valeriano, Simeón, "La Sociedad secreta de los Huacones" en
VIll Congreso Naciona/ Exterior de Po/Hore, Lima , 3 pp. (Mimeografiadas)].
609
Guaeonada, La (Hullconada, LII)
"Ellos representan al Alcalde, suprema autoridad del pueblo, encargada de velar por el cumplimiento de normas
roorales que gobiernan nacestralmente a la comunidadJEn su vestuario se destaca la gigantesca máscara hecha de
madera y que, en la ma}'oria de los casos labra el propio danzante.,,"; " ... su antigüedad data posiblemente de la época
preincaica") "En núto todos consideran que la danza es originaria del lugar y los mas viejos huacones refieren
historias sobre Jos duros cilStigos que pmpil1ólban 41 quim:s duranle el ",50 habían tT'3Sgrcdldo 13iS leyes de moral
colectiva. Por eso, para un -r:rmttaoo 5~r HwcÓII IU:'/2e un profundo ~ i ¡¡'lI i (jc;¡clo )' es nota de ~'c nbd elú orgullo ".1 De la
observación de las fotos qu!;:. ilustran el ar1kul(l se rJ ~prel1d(' lIev.on un so r~l b rerQ de paja l!:uNmecioo por flecos en su
contorno. En la parte delantera, sujetando el ala a la copa del sombrl':ro, lUla escarapela. De la faja que rodea la copa
penden largas cintas en la espalda. Sobre los hombros, una capa , generalmente una frazada de lana con motivos de
delinas y, encima, una esclavina} Usan camisa de manga larga; y un vestido largo, hasta los tobillos unas veces
floreado, otras de color entero con bordados, y fle cos o plisados en el reborde, Van calzados con botas de tela, o con
zapatos y escarpines d~ lana multicolores.! Sobre la cara llevan la máscara de madera yen la cabeza un pañolón. G.
Durand, p 16. [Chávez de PazD" " La Huaconadll de MIto" en "La Jornada", La Prensa, Lima, 3 d~ Febrero de 1976}.
W2
Guaconada, La (Hullconada, La)
" ... del distrito de Mito (Prov. Concepción, Opto. Junin), cuya danza se I':jecuta el lO de enero de cada año, . . El baile
elegante, no dllnza, lleno de arrogancia y colorido ..." [Otero A, "Abogan por la pureza del rico folklore en el vall~ del
Mantaro" en El Cometcio, Lima, 29 de Octubre de 1978J.
W3
Centro Nacional de Infonnación GUtural
89
Guaconada, La (Huaconada, La)
"Tiene su origen en la época prehispánica. Baile moralista, se baila durante cualJo días. Usan Wla máscara de madera y
\U) látigo" [Folklore. Bailes Típicos, Pení, Junin FOPTUR, Lima 2 pp.].
605
Guacones (Huacones, Los)
En determinadas fiestas se baila desde la PIOV. Tarma (OpIO. Junío) hasta los departamentos de Huancavelica y
Ayacucho [Quijada V S, El almn popular indígena a /ravés de unos cuentos de San/iugo, 1952, p. 884 (MNCP)l
068
Guneones, Danza de los (Huaeones, Danza de los)
Opto. JWlin, Prov. Concepción, DisL Mito. lO/enero. Año Nuevo. Informante. Muelle [LM.A.: F, P.P. MNCP].
001
Guaeones (Wac:ones)
Danza del Opto. Junin [Arroyo P,O., Los concursos folklóricos escolares en la Provincia de Tormo, 1956, p. 190
(MNCP)l·
022
Guanacos (Huanacos)
Opto , Uma, Prov. Huarochirí, Dist. San Mateo, fiesta 311diciembre, Informante: Juan Morales, [J,M,A.: F. P.P.
MNCPl ,
001
Nota - En el [aieon .. figura "guanaco" y significa "especie de ovejas" (p. 285).
Guañuy Huncuy (Huañuy - Unjuy)
Danza Opto , Huancavelica [Bolaños c.: lnfonue : OOI-CB-74, p. 9 (O-il-I, 22)].
01 3
Nota,· En el Lexieon ... figura "guaftuy pac" y significa "cosa mortal que muer~ " (p. 2&5), Y "huncuy", "enfennedad" o
"cabrillas del cielo" (p. 295).
Guara Queros (Waraq'eros)
De Prov, Sandia, Dpto. Puno, fiesta Aniversario de Pmo, 5/novicmbre 1976. Bailaron en el estadio cerrado. [(OMO)
D-dz. V, 4 García F.].
326
Nota en el l-exicoII .. "gUlua" significa, "bragas. o ,aragueles" o "bragas, o pafucos" (p 286)
Guaraca Toxoc (Warak'a Tusuy)
En programa d~ Festival Folklórico Primaveral en Teatro Pardo y Aliaga, el 20 y 25 de Septiembre de 1974,
organizado por Centro Sumac Inti de Arte Nativo. Aparece: "Maqmas. Warak ' a Tusuy. Fle<:heros. Como último
número del programa. [A-XV-08) 107
Según el Lexicon ... "toxoc" significa "baylador, bayladora, o danzador" (p. 54)
Guaracanacui (Huaracanacui)
Opto. Cuzco, Prov , y DisL Anta, Capilla Campane, fiesta 12/diciembre, 4 días después del 8. Infomunte. Villa fuerte.
[J.M.A., F. P ,P. MNCPI .
001
Guaracanacuy (Huaracanacuy)
Opto. Arequipa, Prov La Unión, Díst. Alea, en Carnaval. Informante: J. Marroquin, en fichas: Carnaval [J ,M.A.: F.
P.P. MNCPl .
001
Guaracanacuy (Huaracanacuy)
"Dpto. Apurímac, Prov, Andahuaylas, Dists , San Jerónimo, Pacucha Baile por dos hombres de ayllus o b:lrrios
distintos. Bailan y cantan tocando kena y tinya, disparando fruta verde con honda (huaraca). El otro no deja de cantar y
bailar para demostrar su fortalezt¡ para soportar el dolor fi sico y dispa r.! a su rumo" V. Navarro del Águila "Pukllay
T,kl" (p.5). [1 M A . F. P.P. MNCPI.
001
GUllracanacuy (Wankanllkuy)
En Dis!. Pacucha, Prov Andahuaylas, Opto. Apurimac, Carnaval. Informante' V. Navarro del Águila, en fichas :
Carnaval. [J.MA: F, P.P. t\fNCPj.
001
90 Centro Nacional de Infoflll¡1ción Cultural
Guaraqueros de Sandia (Huaraqueros de Sandial
Opto. Puno [Bolerín N" lO, Tomo de Folklore UNFV, p, 12 (MNCP 6968)),
004
Guasca, La (Huasca, La)
"Danza viril cusqueña" [Gómez S. E., Los Costumbres y su influencia en /a danza y música indigeno. 1959, p. 9).
336
Nota.- En el Lexicon, , figura "guasca" y significa "soga, o cordel generalmente" (p. 287)
Guaylacha (Waylacha - Carnaval)
Prov. Paucartambo, Opto. Cuzco.lG, ENAF. Fiestas Cuzco].
015
Nota según el J..exicon, . "guayIa o guaylla" significa "pasto, o prado para yerba" (p 283).
Guaylas (Huainas)
Opto. Junin.. Provs. jauJa. Concepción, Huancayo, Oist. Sapallanga, carnaval, Informante: Víctor Cordero Márquez
(Huancayo), [J ,MA: F. P.P. MNCPJ .
001
Guaylas (Hullylas)
Se baila en Dlst, Huayucachi, Prov. Huancayo, Opto, Junio.
[Loayza R, "Reflejos Andinos" en Expreso, Lima, 16 de Julio de 1975, p. 21)
428
Guaylas (Huaylas)
Se baila en Buena Vista , Dist. Huacar, Prov. Ambo, Opto, de Hmínuco, para fiesta de la Cruz de Mayo, el 3 de Mayo,
(p. Gl
(ENAF, f. 225 (Fiestas de Huánuco»).
002
Cuaylas (Huaylas)
Opto. Cuzco, se danza en Huarari, Prov Chwnbivilcas, fiesta de la Natividad de la Virgen, 81septiembre [Navarro del
Águila V., Calendaria,. Cuzco, 1944, p. 60 (MNCP 147/2505)1.
003
Guaylas (Hu:lylas)
Bailan en Oisl. Ongoy, Prov. Chincbero§, Dpto. Apurímac con ocasión de la fiesta de la Virgen del Cannen, 16/julio
[Chávez de Paz en Estampa, Expreso, Lima, 17 de Julio de 1977].
448
Guayl.as (Huaylash)
Prov Huancayo. Dpto Junín L 19
219
Guaylas (Huaylarsh. El)
Se baila en: Opto. Junin, Prov. Huancayo, Oists Viques, Huayucachi, Huancán. [Estampas folk1 6ricas, Dado Chávez
de Paz (OMD- A- XXI - 28)].
501
Guaylas (Wllylas)
Lugar: Prov, Jauja, Dpto. Junín, interpreta con saxofón y charango. Lugar' Opto. Jllllin "Ritmo alegra del canicapo"
[G, ENAF Fiestas JUIún].
015
Guaylas (Wayllls,Waylars)
Prov. Hmmcayo. Dpto. Junín. "Es ahora danza de Carnaval en la provincia de Huancayo se asegura que se bailaba al
término de ciertas fases dd cultivo de la papa y que en su forma originaria imítaba los propios movmuentos del
trabajo. En la actualidad es una danza de solteros. Como el 'K·acha wayna · del Cuzco, los intérpretes que
generalmc:rnc SOn Jó,'enes y muchachas, durante el baile demuestran su vigor y su regocijo Los acompllña una
orquesta 11 la que- ¡!:In sido incorporados el saxofón y el clarinete, pero en algtmos pueblos es posible ver la danza
acompañado ú rlicarncntc. como en su forma originaria, con el canto de las muchacnas" (OMO-C-VIl, Programas.
Lunes Folk ló ricosJ
914
Centro Nacional de Infonnación ChlturaI
91
Guaylas (Waybl.llh, Waylan)
Prov, Huancayo, Opto, Junm, " ". al término de ciertas fases del cultivo de la papa que en su forma originaria mimaba
los propios movimientos del trabajo" . originalmente solo era acompañado por e l canto de las muchachas", [Actuación
del Foü•.'u ni Progrdma: (QMD·C-I1I, 01)].
913
Guaylas (Waylash, Waylas, Huaylash)
La muliza, "en la región d~ Huancayo ha sido disfr.¡zada por el Waylash". "Waylas que regresa del catupO a la
ciudad". Se d:mza en Dplo. Jurun. Josafat Roel P ., Programa de Casa de la Cultura,
Lima 1969-72. [C.I-l , C-I-2
(OMO-C-VII), Programas' Lunes Folklóricos].
me.
03 1
Guaylas (Waylash, Waylarsh, El)
OpiO Jumn, Prov, Huancayo, Carnaval. [1. Ro~l P.J., Danzas del Pero, 1974, p 5 (OMO- A-XVI-3)]
045
Guaylas (Wuaylas)
Danza de Andaymarca, Oist, Santiago de Chocorvos, Prov. Huaytara, OpiO. Huancavelica, se baila para fiesta de Santa
Ana, 26/j ulio (p. 3). [ENAF, f. (167G) [Fiestas de HuancaveJica] .
002
Guaylash
En Checras, Oist. Chancay, Opto. Lima, para la fiesta del Quita Pelo [Izquierdo R.F , & J,M. Argueda.s: Cuestionario
~ I Opto. l ima 1949, p, to\}.
008
Guaylash, [1
Prov. Cajatambo, OpiO. Lima. (Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas. Cuestionario N" 2 Opto. Lima 1948],
008
Guaylla (Baylla)
Oanza Dist Yanaoca , Prov. Canas, OpiO, Cuzco, se baila en fiesta de Santa Clara, 12Jagosto [ENAF, f. (47 G)]
(Fiestas de Cuzco)
002
Guaylla (\VarUa)
Opto. Cuzco: Se danza en Oist. Pampamarca, Prov. Canas, gran fie sta del Señor de la Exaltación, 15/septiembre (p.
62). Dist, Yanaoca, fiesta de la Virgen del Rosario, 7/octubre (p. 63)
Dis! Pitumarca, Prov. Canchis, fiesta de la Inmaculada Concepción, 8/diciemhre (p, 67),
[Navarro del Águila V., Calen dario ... Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)].
003
Guayllac (HuayUac)
Opto. Cuzco, Prov. Espinar, Oist. Yauri, fiesta 6 a 14/mayo. Informante: Abel Valdiviezo. [J.M.A.: F. P.P. MNCP),
001
Guayllac (HuayUac)
Dpto. C uzco, Prov. Espinar, Dist Yauri, fiesta 6 a 14/enero. lnforn'lante: Abe) Valdiviezo. (J .M.A.· F PP. MNCP],
001
Gu:.yllacha
Opto. Cuzco, Prov. Urubamba, Oist. Chinchero. gran fiesta de la Virgen de )a Natividad. 8/septiembre [Navarro del
Águila V., Calendario .. Cuzco 1944, p. 61 (MNCP 147/2505)].
003
Guayllacha (Huayllacha)
OpiO. Cuzco. Se danza en: Dís!. Chinchero, Prov, Umbamba, gran fiesta de la Virgen de la Natividad g/septiembre
(Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N" 1 OpiO. La Libertad, p. 61],
008
Guayllacha (Wayb.cha (Carnaval»
Prov. Paucartambo, Opto. Cuzco [G, ENAF , Fiestas del Cuzco] .
015
92 Centro Nacional de Información Cultural
Gu.ayllacha (Wayllacha)
"Oalrza comunal de la Prov_ Parinacochas, Opto. Ayacocoo" [C-I-l, C-1-2 OMD-C-VII, Programas: Lunes
Folk.lóricos] .
031
Guayllaeha (Wayllaeha)
Prov Pariuacochas, DpIO. Ayacucho {Roel P.J. , El Huayno de Cuzco, p. 177 (cuadro sinóptico) (A-XV-03) [MNCP
1952].
058
Guayllacha (Wayllacha)
"Danza comunal de la Provincia de Parinacochas", Opto Ayacucho [OMO-e-VII, Programas: Lunes Folklóricos].
031
Guayllaeha (Wayllaeha)
Prov. Parinacochas, Dpto. Ayacucho. J. Roel., El Wayno de Cusco, p. 177 (cuadro sinóptico) (A. XV-03). fMNCP
1952].
058
Guayllas (Huayllas)
Se baila en Oist. Tinta, Prov. Canchis, Opto. Cuzco, se usa quena. Entrevista [Pomachoque V., Quena (entrevi sta), Inf.
032 - Ás-OMO·74 (E-it·I,03)] .
075
Guayllas (Huayllas,Walllas, Wayllas)
Opto. Cuzco, Prov. Paruro, Dist. Ccapi. fiesta 7/octubre. Informante: Césareo Mui\oz. Opto. Cuzco, Prov. Canchis,
Dis!' Piturnarca. fiesta S/diciembre.
Informante: José Maceoni [J,M.A.· F. P.P. MNCPJ.
001
Guayllas Toxoc (Wayllas Tusuy)
"Danza del Cuuo" [OMO-C-Vn , Programas: Lunes Folklóricos) .
031
Guayllas Toxoc (Wayllas Tusuy)
Danza Prov. Canas, Dpto. Cuzco (Anónimo, Semana de Música y Danzas ,p. 6.)
091
Guayllas TOloe (Wayllas Tusuy)
[Peralta R. J_. Cancíonero Andino Sur. Centro de Arte FolkJórico Nac ional R. M. Ayana de Morales. Sección:
Capacitación Docente (A-I-l3) 1971].
082
GU2yllas(ha
Opto. Cuzco. Prov. Urubamba, Dís!. Chincheros, fiesta 8/sepriembre. Informante: Ricardo Run. {J.M.A.: F. P.P.
MNCP].
001
Guayllaseha
En Dist. Pucyura, Prov. Anta, Dpto Cuzco, para las fiestas religiosas, Covarrublas de Ardiles, Emestina, 30 de
Noviembre de 1946 (Informe, 2 pp .) [Izquierdo R.F. & 1.M Arguedas ' Cuestionario N" 1 Opto. La ConvenciÓnCuzco].
008
Guayllascha (Huayllascha)
Dpto. Cuzco. Prov. Uruhamba, Dist. Chinchero, fiesta 8/septiembre. Informante: Ricardo Ruiz. (LM.A.· F. p.p .
MNCPl-
00 1
Guayllascha (HuayIl2seha)
En Dist. Pucyura, Prov. Anta, Opto. CUzco para las fiestas religiosas. Informante: Covarrublas de Ardiles, Emestina,
30 de Noviembre de 1946 (I nfomle, 2 pp.). [izquierdo R.F. & J.M. Arguedas' Cuestionario N" I OpIO Cuzco]
008
úntro Nacional de Información Cultural
93
Guaylliacha (Waylliacha)
Provs.Parin¡¡cochas y Lucanas, Dpto . Ayacucho " ... canción y baile de carnaval... del sector rural indígena ... da nza
colectiva y de recorrida .. a partir del 10 de Noviembre en las fiestas comunales y familiares para la trilla del trigo y la
cebada finalmente la wayllacba se acostumbra el domingo de tentac ión despu~s de carnavales" [OMD-C-VII,
Programas: Lunes Folklóricos).
914
Guayrumani (Wayrum:anf)
Merino M. & Vellard J., ElUdes Sur le Lae Tilicaca, (A-XVI-17)
009
Guayruna (Wayrona)
Prov. H\¡¡¡rochiri, Opto Lima. "Danza de pareja en grupo que se presenta en los pueblos de Huarochiri con ocasión de
la fiesta de Santa Rosa , En el grupo aparece dos guiadores, un varón y una dama. La danza es de adoración y de
carncter re ligiow'·. IOMD-C- VII, Programas: Lunes Folklóncos].
914
Nota .- En el Lexicon .. fi gura "Guayra" y significa ayre, elemento" (p. 283), Y "runa", "hombre o muger" (p. 348).
Guayruna (Wayrona)
Prov. Huarochirí, Dpto Lima "Danza de pareja en grupo que se presenta en los pueblos de Huaochirí con ocasión de
la fiesta de Santa Rosa . En el grupo aparece dos guiadores. un varón y una dama La danza es de adoración y de
carácrer religioso" ((OMD-CVII), Programa: Lunes Folklóricos)
914
Haebakallas
Dís!. Usicuyos, Prov. Carabaya, Dpto. Puno. "Dt las fic stiLS de la Candrlaria v reb rcro y San eboslián 2(Wc:nero.....
"Danza de pareja en grupo. comprende varias figuras (Mudjll1lil.Pasoca.lle-Culebtio·Trenz;ada de hond:ls y Paqchl) El
mayordomo guia al grupo hacia el sembrío de las papllS. ¡jl,)n(le ~c badu todol 13 noche. C'n lu ariloCvispe·TIl . En la
madrugada van a la iglesia a pr~ntar el saludo Se acoJl1)lIñol con ql)(' l\il y ~mb<n '· IO M D·CVII . Programa!: WIlt$
Fo1kl6ricos].
914
Hatajo de Negritos
Ver p 4 . [Durand A. G., "D iversas entrevistas sobre ritmos de la costa central del Pern" (informes), Lima, Octubre de
1976, pp. 07,09 (OMO-INe) ,
260
Hatajo de Negritos
{AMo O. A.: D. dz. VII- 13- 20].
426
Hatajo de Ne¡:,rltos
Se baíla paI3 la Navidad y Pascua de Reyes en Dists Chincha Baja, El Carmen, Prov. Chincha., Dpto. Ica . [Hemandez
D. A R. , Et baife de tos negritos de Chincha Baja y su apficacion en la Educacion].
340
H:aylli
Dpto. Lima, sur del Perú. J. Roel, El Huayno de Cuzco, p. 177 (cuadro sinóptico). (A-XV-OJ) [MNCP 19521058
Hechiceros
En DisL Pisac, Prov Calca, Opto . CUzco, Virgen del Carmen, 16/juJio. Inf.: Juan C. Ureda [J.MA . F. p .p MNCP].
001
Hechlce.-os
Dpto. Cuzco, se danza en : Dist. Pisac, Prov. Calca, fiesta de la Virgen del Carmen, 16/j ulio [Navarro del Águila V.,
Cillendario ... Cuzco, 1944, p. 51 (MNCP 147/2505)]
003
Herran.l.a, La
Danza Dist. Querco, Prov. Huaytara, Dpto. Hu¡¡ncavelica, se baila en fi ~sla de San Francisco de Asis. 4/0ctubre
[ENAF, f. (168 G)]. (Fiestas de Huancavelica)
002
94 Centro Nacional de Información Cultural
"erranza. o Rodeo (ver Santiago)
Prov. Canta, Opto. Lima "._. penenece a la fiesta de los pastores ..... [OMD-C-VII, Programas: Lunes Folklóricos]
914
Herranza Santiago
Opio . Apurímac, Prov. Andahullylas, Dis Huancarama, oportunidad, fiesta del pueblo [G, ENAF. Fiestas Apurímac].
015
Herrero
En: Dist. y Prov. Acomaya. Opto. Cuzco, San Pedro, 29/junio. Informante: Silva (Gobernador de Acomayo).
En Dist ACM, Prov. Acornayo. Opto Cuzco, &intiago, 25/julio. fnfonnanle : Silva, (Gobenudor de Acornayo)
[Izquierdo R..F. & J.M . Arguedas. CueSliOlurio N" 1 Opto. CUzco).
008
Herreros
Se danza en Dist. Ollantaytambo, Prov. Urubamba, Dpto. Cuzco, fiesta 6°/enero [Navaro del Águila V., Calendario ..
Cuzco, 1944, p. 43 CMNCP 147/2505)].
003
Herreros
Danza Dist Ollantaytilmbo. Prov. Urubamba, Opto. Cuzco, se baila en fiesta de la Bajada del Niño de Rorimarca,
61enero [ENAF, f. (165 G»). (Fiestas del Cuzco).
002
Herreros
Dpto. Cuzco, Prov. Urubamb3, Dist. Ollantaytambo, fiesta 6/enero. Informante: Oswaldo Baca Opto, Cuzco, Prov. y
Disl. Acomayo, fiesta Virgen Concebida, g/diciembre. Informanle: Silva. Opto. Cuzco, Prov. Acomayo, Oist. Acos,
fiesta g/septiembre. Informante: Silva (Gobernador de Acomayo). [J.M.A.: F. P.P. :MNCP] ,
001
Hibdo, Danza del
Prov. Huarochirí, Dpto. Lima. "COIl ocasión de las fiesta s y ceremonias propiciatorias del ganado, en el momento de
hacer la selección y clasificación de la lana, se realiza la danza" (OMD·C-VII, Programas: lunes Folklóricos).
031
Himno
Prov. Huamanga, Opto. Ayacucho, con acompañamiento de Armonio (g-ENAF). Di sts. Socas, Vinchos, Prov.
HU3manga, Opto. Ayacucho, con acompañamiento de guitarra [O. ENAF. Fiestas Ayacucho]
015
Honginos (¿Chonginos?)
Dice: "Junin (Opto.), Huancayo (Prov_), San Jerónimo (Oist.), 30/setiembre, baile - HOlIginos, HULCqkaS", Infonnanle:
Saoboáñez. (J M.A. : F. P.P. MNCP)_
001
Hortelana
Dpto. y Prov. Puno, Dist. Capachica, fiesta San Salvador 6/ag05to. Informante: P. Ord6ñez; E. Panka y J Velásquez.
[J.Mk F. P.P. MNCPj
001
Huacachus (o Danzantes)
Opto. y Prov. Puno, DLst. Capachica, fiesta San Salvador, 6/agosto. fnformante: P. Ord6i\ez; E. Pankil y J. Velásquez
[J.MA, F. P.P. MNCPj,
001
Huacatintis
"Ee tomo al Folklore Peruano" (Los Andes, Dpto. Puno 7 - 11 - 73 (D-ft-I)]
006
Ifuallacas
En Opto,y Prov. Cuzco, Ois!. Poroy, para Carnaval se baila Huailacas Informante: V, Cue vas. En fichas; Carnaval.
[J ,Mk F. P.P_MNCPj_
001
Centro Nacional de InfonnacióD G.t.Itural
95
Huanacas (Huaylacas, LIs)
Danza citada ~D Manuel E. Cuadros E., '"'Del fo1klor~ Calqueño, Los Huaylneas", El Comercio, bma, 17 Noviembre
de 1943. Arguedas, J.M ., Bibliogrofia del Folklore Peruano , p. 50 (MNCP).
074
lluailacas (Huaylakas)
Opto. Cuzco [Navarro del Águila V., Calendario
003
Cuzco 1944, p. 40 (JvfNCP 147/2505)1
Huailias (Huaylias, Walllas)
Se danza en Opto. Cuzco, Prov. EspltLal, Yauri, fiestil tilular 6/enero [Navarro del Águila V., Calendario
1944, p. 42 (MNCP 147/2505)].
Cuzco.
003
Huailias (Wallias)
Opto. Apurímac, Prov. Andahuaylas, Olst. Talavera, fiesta Nií'ío de Praga, 25/enero, Informante: Angélica Ga lvan.
[I .M.A., F. P.P. MNCP].
001
Huailias (Walllas)
Danza Opto. Cuzco, Prov. Espinar, Yauri, se baila en fiesta de Reyes, 6/enero (ENAF f (1 68G)]. (ENAF, f. (165 G)].
(Fiestas del C\¡zco)
002
fluailillas (Waylillas)
Prov. Huancayo, Opto. Jtuún. "Es la danza camaralesca Wayhllas de Huaneayo". Fotos 118, 119lVerger p. Fiestas y
Danzas del Cuzco y en los Andes (OLTC)}.
034
Huaillacas
Opto. Cuzco, Prov. y Dísl. Anta, Compone, Dist. Zurite, Dist. Huarocondo, Carnaval. Informante: Villafuerte. Prov.
Canas, Dist. Yanaoca En Carnaval (disfrazado de nmjer). Informante: N Jara. [En fichas : Carnaval) [J.M.A .. F. P.P.
MNCP].
001
Huaillia
Dpto. Cuzco, Prov. Canas, Dist. Yanaocll, fiesta Santa Clara, l2/agosto. Fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre .
Informante: Benjamín Gárate. Opto. CUzco, Prov. Chumbivilcas, Prov. Livitaca, Huarari, fiesta 8/septiembre.
Dpto. Cuzco, Prov. Canas, Ois!. Pampamarca, fiesta 15/septiembre. B. Gárale, [J,M.A .: F. P.P. MNCP].
001
Huaillia
Prov. Antabamba, Dpto Apurímac, Navidad 25/diciembre, Legajo 49-1. p. 55 [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas·
Cuestionarío N° I Dpto. Apurímae 1949].
008
Huaillia (Wayliya)
En: Opto. Ayacucho, Prov, de Huamanga., Prov. Paucar del Sara Sara, Dist. Pausa , Anexo Casirí; Prov Vilcas
Huamán, Dist. Huambalpa, Cocha, acompañamiento de guitarra. [G, ENAF. Fiestas Ayacuchoj.
015
HuaíUias (Huyllias (*»
Opto. Apurimac, Prov. Andahuaylas, 10 Enero, Fiesta Nii\o Reyes Illfórmanlc: A.IClflI de Navarro.
En Opto. Apurimac. Prov. Andahuaylas. Dist. San Jerónimo. ¡l est.. JI el'ltfO. Informante' AlciTa de Navarro.
(.) Opto. Apurímac, Prov. Cotabambas, Dist. Tambobamb3. fkstll I SJS('pricmhrc. lnformi lnte H.l. Delgado.
[l ,Mk F. P.P. MNCP].
001
Huaillias (Huayllias (*))
Dpto. Ayacucho, Prov. Huamanga, fiesta San Sebasti::ín, 20/enero. Fiesta 15fd lcicmbre (nrOrf}~tl!c: ViclUr Navarro
del Águila Opto. Ayacucho, Prov. La Mar, Dist. San Migud, fies la 25/didembrc. Informan te; f dnwndo ATC"t:".
Opto. Ayacucho, Prov Pautar del Sara Sara, Oist. Lampa, fi esta 25/diciemhrc. InforlNnte; J,lSII) P. M Or.l l~ .
96 Centro Nacional de Información Cultural
(.) OpiO. Ayacucbo, Prov. p"ucar del Sara Sara, Dist. Lampa, Pueblo Nahua, fiesta 2 Ó 3 días después de
25/diciembre. Infonnante ' Justo P Morales
[J.MA- F. P.P. MNCP].
001
Huaillia.'l (Huaylllas)
Opto. Arequip3, Prov. La Unión, Dis!. Alea, fiesta Cruz Velacuy, 3/mayo. [U.U : f . P P. MNCP]
001
Huailli.as (WayUas)
Danza del Opto y Prov. Jea (p. 9) [Bolaños c.: Informe: OOl-CB-74 (D-i!-J, 22)}.
013
Hnaillios
Dpto. Apurlmac, Prov. AndahuayIas, Dist. San Jerónimo, 6/enero Infomlante: Alcira de Navarro. [J.M.A.: F. P.P .
MNCP] .
001
Hnallata
Dpto. Puno, Prov. Lampa, Dist. Pucará, fiesta 25/diciembre. [J.M,A,; F, P ,P MNCP].
001
Hualletas
OpiO Cuzco, Prov. Paucartambo, Dist Cballabamba, Chinchibamba, fiesta 15/agoslo. Informante; L. Pimentel,
[J M A. F. P.P. MNCPj .
001
Huamanguinos
Opto. Apurímac, Prov. Grau, Dist Mamara, Ayrinanca. fu~S la 15/sepnembre. Informante. N. Rosado, G.C. Prov. Grau.
OpiO. ApurUnac, Prov. Cotabamoos, Dist. Tambobamba, fiesta Mamacha Asullla, 15/agosto. Informante: H. I.
Delgado.
[J,M.A " F P,P, MNCPj,
001
Huamanguiuos
En: Pamparacay. Oist. Mamara, Prov. Grau, Dpto. Apurírnac, fiesta del g/junio. Informante Nicasio Rosado. [J.M.A.:
F, p,p, MNCPj ,
001
Huamanguinos
Dpto Cuzco, Prov. Urubamba, Dist. HuayIlabamba, Urquillas. B/marzo Informante: Jorge Palacio (Paucartambo)
[J M.A" F, p,p, MNCP].
001
Huamaneuinos, Danza de
"OpiO. Ayacucho, Prov. Huamanga" [G, ENAF Fiestas Ayacucho].
015
Huamanquiñu
"Baile de nióos", en Quehuar Alto y Quehuar Bajo, Disl. Quiquijana, Prov. Quispicanchi, OpiO. Cuzco, en fiesta
I"/enero. Eo ella bajan con el Niño
[J,M.A" F. P.P. MNCP].
001
Huamar! Chuncho (Mujer salyaje)
Dpto. Junín, Prov. Jauja, Dist Apata, fiesta Natividad Nuestra Señora, 8/septiembre. Infonnante Santibáñez. [J.MA :
F. P.P. MNCP] ,
001
Huanea
Bailan para la fiesta del Sr. De Muruhuay, en Dist. Acobamba, Prov. Tanna. Opto. Junín. [Arroyo P. G., La Fiesta del
Señor de Muruhuay (MNCP 147/2509)J.
124
Centro Nacional de Información Gtltural
97
Huanca (La)
Lugar: Dist. HuayllabOlmba, Prov. Smuas, Dpto A ncash, fiesta San Pedro, 291junio. [IRP/cpsu].
225
Huan('3 (WanJu, La)
Se baila en Prov. Pomabamba, Dpto. Ancash para la fiesta de San Juan Bautista, 24/junio (pp. 107, 110) [Ortega H,E.,
Los Konchukos, Uma, 1956 (BjbL aMO)].
049
Hua.nca (Wanka - Danza)
Se baila. en el mundo wanka su origen lo tiene en el Santiago {De la Vega R, D., "Danzas del Alto Manuro" en La
Prensa, Lima, 21 de Agosto de 1973 (A· XIl-73)].
041
Huanu. Danza (Wankadanza)
Danza de 101 Prov. Tarma] (p. 190) [Arroyo P.G., Los concursos folklóricos escolares en la Prov. de Tarma, 1956
(MNCP)) .
022
Huancadanza
En· Muruhuay, Dlst. Acobamba, Prov. TaTIll.a, Opto. Junin "[ ... ] danza guerrera de origen precolombino Intervienen
sólo hombres. llevan trajes de vistosos colores y con cascabeles a la altura de la pamoITilla. Para la lucID! utilizan la
vara (un palo exprofesOImente preparado) y el broquel. La música corre a cargo de un ejecutante provisto de una "caja"
(tambor) y un "pito" (flauta larga de cuotro agujeros, tres adelante y uno atrás)" (p. 48) En. APF, Tomo n, pp. 40-48
[Arroyo P. G., La Fiesta del Se,ior de Muruhuay (MNCP 147/2509)].
124
Huancalno
Fiesta: Señor de Chancayán, fecba 131 septiembre; lugar: Dpto, Ancash, Prov HUOlraz, Oist. Jangas - Huanlallon.
Ficha: 25 - A [ENAF, f. 225 (Fiestas de Ancash)).
002
Huancbaceras
Opto. La Libertad, Prov, Y Dist. Oruzco, fiesta de Nstra. Sra de la Puerta, 15/diciembre. [1.M.A. F. P P. MNCP1.
001
Huanebaco
Danza del Opto. Ancash (p. 6) (Jiménez B A., Máscaras de baile 1947 (MNCP)].
067
l-I .. IUlrll'lICO (E:.I)
I....ugar. Porvemr. DlSt . Alfonso Ugarte, Prov. Sihuas, Opto. Ancash, fiesta: Patrona Virgen de la Asunción, 15/agosto.
Lugar: Bdlavilila (anexo), Oís'- Alfonso Ugane, Prov. Sílmas, Dpto. AncOIsh, fiesta: El Turnay (San Antonio, San
José. El Rosnn o . Perpetuo Socorro), 14/ octubre.
[JRPlcpsu) .
225
Huanehacos (Pájaros)
En Prov. PaIlasea, Opto. Ancash 24/junio_ Informante: Julio Rubio [J M.A.: F. P.P. MNCP].
001
Huanqullla (Huanquillas ( ..»)
Opto. Ancash. Prov, y Disl. Pomabamba , fiesta Las Mercedes, 17/octubre.
DpIO. Ancash, Prov, y DisL Huaraz. Capilla de la Soledad. 2fmayo. (J ,M.A.: F. P.P. MNCPJ .
001
HuanquiUas
lugar: Oíst. Hua yllabamba, Prov. Sihuas, Dpto_ Ancash, fiesta: San Pedro, 29 , junio.
Lugar: Chullon. DISL S:m Juan. PJlJV, SíbuOIS, Dpto, Ancash, fiesta. San Juan de Chullín, 191 Julio Con rondín y ¡lIpa.
Lugar: Disl. Qmches.. Prov. Slnu;)s. OpiO. Ancash, fiesta: Virgen de la Natividad, 81 setiembre
lugar. Disl Chmg3lpo. PrO\'. Slhll~S, Dpto. Ancash,
fiesta: San Fr.:I m::Ls<:C) de Asis. 41(Xltlb rc . (l RP/aceJ.
225
98 Centro Nacional de lruonnación Cultural
HU:illnquillas (Los 'lit)
Acompañamiento de tambor o caja, flauta y violín, fiesta de la Exaltación de la Cruz o del Sr. De Mayo, 3fmayo a
14/septiembre, Lucnla, Djst. Independencia, Prov. Huaraz, OpiO. Ancash ENAF. r 85.
(·)Se baila en Huamarin, Restauración, Prov. y OiSt. Huaraz, Opto. Aocash, en fiesta de San Isidro, 15/mayo (p. b)
ENAF, f. 75
Danza de Macashca, Restauración, Prov. Huaraz, OpiO. Ancash, para fiesta de l Patrón Sao Cayetano, 7 y 14/agoolo (p.
o) ENAF, f. 70
Fiesta de la Asuquita o ASlU1ción, 15/agosto, Vichay, Oist. Independencia, Prov. Huaraz, Dís!. Cotaparaco, Prov.
Recuay. OpIO. Ancash, ENAF, f. 83.
(+)Marnc. OlSt. La Independencia, Prov, Huaraz, Opto. AncasIl, en fi esta de San Agustín, 281agosto, 5/septiembre (p.
b) ENAF f. 76
Fiesta de la Virgen de las Mercedes, septiembre- octubre cercado de la Prov. Carhuaz, Opto. Ancash ENAF-f 87 .
Fiesta de Santa Cruz, 14/septiembre en Palay, Oist. Restauraci6n, Prov Huaraz, OpIO, Ancash ENAF. F, 100,
(*) Cutacancha, La Restauración, Prov. y Oíst Huaraz, Opto Ancash, en tiesta de Santa Cruz en Cutacancha,
19/septiembre (p. b) ENAF, f. 78.
Fiesta de Santo Toribio, 24-26/septiembre en Atupa, Ois!. Jangas, Prov Huaraz. Opto, Ancash ENAF·f. 60
Fiesta de San Ger6nimo, 30/septiembre, OistTarica, Prov Huaraz, Opto. Ancash ENAF, f. 91. Huállcor, La
Restauración, Prov. Huaraz, Opto , Ancash. En Virgen Purísima, Mama Purísima 8/diciembre (p, i) ENAF, F, 71 ,
Danza de Shansha, Restauración, Prov Huaraz, Dpto, Ancash, para fiesta de la Mama-Loreta, Virgen de Loreto,
lO/diciembre (p. r,) ENAF, f. 69 [ENAF, f. 225 (Fiestas de Ancash)] .
002
Huanquillos
Huanayó, Prov. Caraz, Opto. Ancash, Santo Toribio, 27/abril. El Director se ]Jama Auqui (viejo) lleva comadreja en el
cuello, careta y Kepí (p 47, 49) Anexo de San Juan, Prov. Corongo, Opto. Ancash, fiesta San Juan, 24Jjunjo (p. 544).
Disl Anta , Prov, Carbuaz, Dpto, Ancash San Luis Rey de Francia, 25/agosto (p. 747).
Tocash, Prov Caraz. Dpto. Ancash, Virgen de Guadalupe, 15/septiembre (p. 41, 42).
Pámpap, Ois Pamparomas, Prov Huaylas, Opto. Ancash. Sta Teresita, 15/octubre (p. 16)
[Izquierdo RE & JM Arguedas: Cuesllonario N" 2 Opto, Ancash 1948}.
008
RuaTi, Danu de 10$ (Wari, Danza de los)
Se baila en Prov. Pomabamba para la fiesta de San Juan Bautista, 24/junio (pp. 107·108) [Ortega H.E., Los
Konchukos, Lima, 1956 (Bibl. OMD)]
049
Huari Achachis (Wari Achachis)
Se danza Opto. PMO, Prov. Huancané, OIst, Inchupalla [Leonidas Cuentas, "Huancané. _." en Album de Oro, Tomo 11,
1971 , p. 112 (Bbl OMD)] ,
007
Huart ChUflChos
En Dist. Ocongale, Prov. Quispicanchi, Opto. Cuzco. en Corpus.
{J.M.A.· F. P.P. MNCP].
00 1
Huari Dan;¿a
lugar. Chumn, Oíst. San Juan , Prov. Síhuas, Opto. Ancash, fiesta· San Juan de ChulJin, 191julio [JRP/cpsu]
225
Huart Danza
Rrutguasa, Prov. Corongo, Opto. Ancash, Patrono: San Francisco octubre [Izquierdo R.F, & J.M , Arguedas:
Cuesuonano W 2 Opto. Ancash, 1948, p. 545].
008
HuarÍ Danza
Opto. La Libertad, Prov. Pataz, Oist Baldibuyo, Hacienda Navibamba, fiesta 7/octubre Infonnante: Van Riest,
[J .Mk
F. P.P MNCP]
001
Huarichaquis
Dpto, Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p, 12 (MNCP 6968)]
004
Centro Nacional de Infonnación Glltural
99
Huarís
Lugar: Parobamba chico, Oist. Huayllabamba, Prov, Sihuas, Opto. Ancash, fiesta: San Pedro, 3 - 6/ julio.
Lugar: Porvenir, Oist. Alfonso Ugarte, Prov. Sihuas, OpIO. Ancash. tiesta : Patrona Virgen de la Asunción, 15/ agosto.
Lugar: Hda . Santa Clara, Oist. Huayllabamba, Prov. Sihuas, Opto, Ancash, fiesta: Bendita Clara, 2 - 10/ setiembre.
Lugar: Dist. Quiches, Prov. Sihuas, Opto Ancash, fiesta Virgen de la Natividad. 8/ setiembre. [IRP/cpsu]
225
Huaris (Wari!i)
Danza Prov, Huamanga (p.3). [Bolanos e,: Informe: OOI-CB-74 (O-it-l, 22)],
013
Huaruachachls
OpiO. Puno, Dist. Inchupalla, Prov. Huancané.
500
Huatrilada
Valle de Yanamarca, Dpto, Junin. "Estos personajes son los bufones ha quienes se les conoce desde tiempos
inrnemoriables haciéndose presente en las festividades patronales... Estos adquieren nombres propios en algunos
pueblos, por ej e1l1'lo en Huancayo se conoce con el nombre de Chutoj, en Jauja con Chuto, en Cerro de Pasco con el
nombre de Serreño... sirven para abrir el camino a las danzas como la Tunantada, Los Corcobados, las Huaylias, los
Pachahuaras ... hacen sonreir y Horar a carcajadas al publico expectadOl con sus geniales ocurrencias".[Carrera M., La
Mojigan ga, 1973].
919
Huayabina, La
"De Prov. Celendín, Dpto, Cajam.'\rca" [Programa Iokari, 1974, p . 10. (A-VIIJ-4)]
093
Huaylacas (Waylakas)
Danza de Pro\!. y DisL Calca, OpIO, Cuzco, se baila en fiesta de la Virgen Asunta, 15/ agosto [ENAF, f. 46G (Oanza
del Cuzco)].
002
Huayli (Wayli)
Opto. Ayacucho, Prov. l.ucanas, Oist. Puquio, se origina probablemente en la Wallina [Roel P.J,· El Wayoo de Cuzco,
p, 177 ( cuadro srn6ptico) (A - XV - 03)J.
058
Huaylíjia (Wallujia-Failujia)
"En orquesta" . Danza de Prov. J3uja, Opto. Junín (p 4) {Bolaños c.: lnfonne : OOl-CB-74 (D-it-I, 22)].
013
En Prov. Tanna, Opto. JWlín. lArroyo P G" Los COl/CUf'sos jolkf6ricos en 1(1 Pro\). de Tarma, 1956 (MNCP))
022
Huaynanas
Fiesta de la Virgen de las Mercedes, septiembre-octubre, cercado de la Prov Carhuaz; Dpto. Ancash, (OMD) [ENAF,
f. 78 (Fiestas de Ancash)].
002
Huaynanas, Las
Prov. y Dist. Carhuaz, Dpto. Ancash, Virgen de las Mercedes, l /octubre " Las Huaynanas, con Sasachinas [Izquierdo
R.F. & J.M.Arguedas: Cuestionario W 2 Opto. Ancash, 1948].
008
Huaynito
Se baila en las Provs. Bongará y Bagua, Opto Amazonas, Legajo 48, I [Izquierdo R.F. & J M
CuestlOnario N" I Opto. Amazonas, 1946],
008
Arguedas:
Huaynito
En Dos Altos, Prov. Sechura, Opto. Pium. Leg. 46-14, p. 223 [Izquierdo R.F. & J.M.Arguedas: Cuest N" 1 Dpto.
Piura].
008
100 Centro Nacional de ltÚormación GUtural
Huaynitos
Opto, y Prov, Lambayeque, Dist. Motupe, fiesta Santísima Cruz del Cerro Chalpón, 5/agosto. [J.M.A.: F. P.P. MNCP].
001
Huayno
En el Dist. Curgos, Prov. Sánchez Carrión, Opto . La Libertad (pp. 6-17). En Aricapampa, Dist. Cochorco, Prov.
Sánchez Carrión (p. 136). [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N° l Dpto. La Libertad, 1948] .
008
Huayno
Prov. Santiago de Chuco, Prov. La Libertad, "Carmen Graciela Castro". "Versos a Don Manuel María"(pp 477-478)
[Izquierdo R. F., "Aspectos del Folklore de Santiago de Chuco" en Folklore].
143
Huayno
Dpto . Lima, Prov. Caja tambo, Urumaza, como parte de la Danza de las "Pallas" en la fiesta de "María Magdalena" (p.
1) ENAF. 198.
Dpto. Lima, Prov. Caja tambo, Dist. Gorgor, Rajanya, parecen ser parte de los bailes de negrería (¿Negritos?) (p. 1).
Fiesta de "Caporales y Chacareros" ENAF. f. 200
Dpto. Lima, Prov. Cajatambo, Dist. Manas- Quinllán.Se danza para la fiesta de la Virgen de la Asunción (p . 1)
ENAF. F. 207.
Se danzan huaynos en la fiesta de la Virgen de Lourdes en Dist. Naván (Puna), Prov. Oyon, Dpto Lima (p . 1) ENAF.
F. 243.
Danzan huayno en Cochamarca, Prov. Caja tambo, Opto, Lima para la fiesta. de la Virgen de la Asunción (pp. 1-2)
ENAF. F. 242- AENAF, f. 250.
Dpto. Lima, Prov. Oyon-Tinta "Baile Típico" (p. 2) ENAF f. 232. Fiesta de San Sebastián,
Dpto. Lima, Prov. Oyon - Tinta "El baile característico es el huayno". Fiesta del patrón San Sebasnán (p. 2) ENAF. F .
239.
Opto. Lima, Prov. Oyon, Pachangara-Churin (p. 2) ENAF, f. 234, Fiesta de la Virgen de las Mercedes.
Baile que se practica para la Fiesta de Tayta Mayu en Pomamayo, Prov. Oyon, Opto. Lima, (p. 2) ENAF f. 251 Opto.
Lima, Prov. Oyon, Dist. Naván (p. 3) ENAF f. 236. Fiesta. del Señor de los Milagros,
[ENAF, (Dpto. Lima)].
002
Huayno
Se baila en Cochaquillo, Prov. y Dist. Ambo, Dpto Huánuco para fiesta de la Cruz de Mayo, 3/mayo (p. a) ENAF, f.
227. Se baila en Buena vista, Dist, Huácar, Prov Ambo, Dpto. Huánuco, para la fiesta del Señor de Mayo, el3/mayo
(p. b) ENAF, f. 225. [ENAF, f. (Dpto. Huanuco)] ,
002
Huayno
Se baila en Disl Calapuja, Prov. Lampa, Opto. Puno para fiesta de Santa Rosa 1-3/septiembre (p. 2) ENAF, f. 223
(Fiesta de Puno)].
002
Huayno
En Dist. Jequetepe, Prov. Pacasmayo, Dpto. La Libertad Leg, 47-9 (p, 3) ,
En el Dist. San José, Prov. Pacasmayo, Dpto. La Libertad. Leg. 47-S (p.3S)
En Prov., Chepén, Dist. Pueblo Nuevo, Opto. La Libertad. Leg. 46-5 (p. 15).
En Dist, Pacanga, Prov. Chepén, Opto. La Libertad. Leg. 47-9 (p. o).
[Izquierdo R.F, & J.M. Arguedas: Cuestionario N° l Dpto. La Libertad].
008
Huayno
"De Dist. Laredo, Prov. Trujillo, Opto. La Libertad" (p. 8) [Programa: INKARI, 1974 (A-VIII-4)].
093
Huayno
En Chontay, Dist. Antioquía, Prov Huarochirí, Opto . Lima (p. 64). En Dists. San Mateo de Otao, San Pedro de Casta,
Prov. Huarochirí, Dpto Lima (p. 70) Cuest. N° 1, Huarochirí, Lima, pp. 70]
En Dist. San Pedro de Huancayre, Prov , Huarochiri, Dpto. Lima (p. 94).
[Izquierdo R.F , & J,M. Arguedas: Cueslionario N° 1 Dpto. Lima].
008
Centro Nacional de Infonnación GUtural
101
Huayllo
"Mi bandera" ritmo alegre del Carucapo. Lugar: Opio. Junin. (G, ENAF. Fiestas Junio).
015
Huayuo
Se usa en Cerro de Paseo, Opto. Paseo (p. 1) [Tello A., EntreviSfa Inf. 013-As - OMD-74 (E - ji - 1, 20)
108
Huayno
Oisl. Quiquijana: Prov. Quispicanchi, Opto_ Cuzco g-ENAF
Oist. Urcru;, Prov. Quispicanchi, Opto. Cuzco, acompañamiento de mandolina g-ENAF
Díst. San Pablo, Prov. Canchis, Dpto. Cuzco g-ENAF.
Díst. Combap3ta, Prov. Canchis, Opto Cuzco, acompañamiento de canto y quena g-ENAF. Otro, acompañamiento de
Pi.tos, cajas y canto g-ENAF,
Prov. Canas, Opto. Cuzco, acompañamiento de rondín g-ENAF.
[G, ENAF Fiestas Cuzco]
015
Huayno
Oist. San Jose de Ticllas, Prov. Huamanga, Dpto. Ayacucho [G-ENAF. Fiestas Ayacucho).
015
HUllyoo
Se toca en Oís!. Tinta, Prov. Canchis, Opto. Cuzco, se usa quena.
[Pomachoque V ., "Quena". Entrevista. InE. 032- As-OMD-74 (E-ir-I,03)] .
075
Huayno
En: Yanahuar3, Dist. Ollantaytambo, Prov. Urubamba, Dpto. Cuzco, para la fiesta de la Santa Cruz, 3/mayo dura 8
dias. Bohorquez, Blanca R. Infonne de 6 pp. 3/noviembre, 1948.
(Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas; Cuestionario N~ 1 Urubamba-Cuzco].
008
Huayno
Opto. Cuzco, Archv. (l p.) [Pinilla S.C.E.: "Folklore de la Sierra Peruana". Infonne, lexto mecanografiado (OMD-
AI - 21)) .
1M2
Huayno
"Chumhivilcana"/ "Tuany"/ "Las Hilanderas" [Peralta R. J., "Cancionero Andino Sur" Centro de Arte Folklórico
Nacional "R.M. Ayarza de Morales". Sección: Capacitación Docente (A-I-B) 1971}.
088
Huayno (Huaino)
3 ejemplares de Huayno para Sikn (pp. 208, 209) [Vega c., "Los insl. musicales ..." (ENM)]
174
Huayno (HuaIDo)
Opto. Huaoc:lvelica, Prov. Tayacaja, Disl. P:lmpas, fiesta La Purisima Concepción, 20/enero Inrormanle: Mario
Rodriguez. Huancayo [l M.A.: F. PP. MNCP].
001
Huarno (Wafno)
" ... canción y baile de origen precolombrno. Tal vez la lHlica danza de pareja conocida antes de la llegada de los
españoles ... " " ... es el género mas difundido en el Pení y según las regiones adopta estilos y nombres como: Wayñu,
Chuscada, Qachwa, Serranita, etc."
[OMD·C-VII, Programas. Lunes Folklóricos).
914
Buayuo, o Cashua
En Carnaval. Dist. HuaC3r, Prov. Ambo. Opto. Huánuco. Camero Saturnino, Ese, De 2° G~ N" 107, Direclor d e la,
Inf Dic. 20 de 1946. Leg. 46-54 (80 pp) [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: CueslÍonarioN° 1 Opto Huánuco).
008
l02Centro Nacional de Infonnación G.dtUf31
Hu.yno~ El
Se baila desde Tarma a Huancavelica y Ayacucho [Quijada V. S., El alma popular indfgena a través de unos cuentos
de Santiag(), 1952, p. 884 (MNCP)].
068
Huayno, El
Oanza de Pampacancha, Oist. Querco, Prov. Huaytara, Opto Huancavelica, se baila en fiesta de la Sama Cruz. 3/mayo
ENAF, f. 184
Danza de Vichuri, Dist. Ocoyo, Prov. Huaytara, Dpto. Huancavtlicn, se baila en fiesta de Santa Cruz., 31 mayo ENAF,
f. ! 75,
Danza de Quichua, Oís! Querco, Prov, Huaytana, Dpto. Huancave(ica, se baila en fiesta de San Isidro Labrador,
15 /mayo ENAF, f. 183
Danza de Andaymarca, Dist. Santiago de Chocorvos, Prov. Huaytará, Dpto. Huancavelica. se baila para fiesta de Santa
Ana, 26/ julio (p. 5) ENAF. f. 167
Oanza de Santa Rosa de Pacomarca, Dist. Ocoyo, Prov. Huaytará. Opto. Huancavelica, se bada en la fiesta de Santa
Rosa de Lima, 3D/agosto ENAF, f. 185
Danza de Huañacancha, Dist. Capillas Sur, Prov. Castrovirreyna. Opto. Huancavelica, se baila en fiesta del Señor de
Huayllay, ll-14/setiembre (p . 1) ENAF, f. 187.
Oanza de Las Mercedes, Oist. Córdova, Prov. Huaytará, Opto. Huancavelica, se baila en fiesta de Virgen de Las
Mercedes. 24/sL'Ptiembre (p. 2) ENAF, f 171 .
Dist. Querco, Prov Huaytara, Opto. Huancavelica, se baila en la fi esta de San Francisco de Asís, 4/octubre (p. 2)
ENAF, f . 188, f. 168.
[ENAF, f . (Fi esta del Dpto. Huancavelica)].
002
Huayl10s
Caserio de San Cristobal, La Restauración, Prov Huaraz, OpiO. Ancash, fiesla San Cnslóbal, 24/julio (p. a) ENAF, (
74
[OMO].
Mantc, Oist. La Independencia, Prov , Huanaz. Opto, Ancash, fiesta de San Agustín 28/agosto, 5/~ptiembre (p. G).
ENAFf 76 (OMO).
Fiesta de San Jerónimo, 30/septiembre; en El Olivo (Santa Victoria), Opto. Ancash, Prov. Huaraz., Dist. Independencia
ENAF, f. 6l.
Baile de Uochum, Restauración, Prov, Huaraz, Opto. Ancash, para tiesta de " San Míguelito" 610ctubre (p. a) ENAF
68 .
Se baila en Huállcor, La RestauracIón, Prov. Huaraz, Opto . Ancash, en la Fiesta de la Virgen Purísima, "Mama
Purísima" 8/dLclembre (p. e) ENAF, PI.
[ENAF (Opto . Ancash)].
002
Huaynos
En: Oíst. Tinta, Prov. Canchis, Opto. Cuzco, "solteros/solteras tocan huaynos con flauta", 24/agosto San Bartolomé.
Informante : Yoni Torres Maceoti,
[J.M.A. : F P.P. MNCP] ,
001
Huarnos (Huayños)
Para la fiesta de Cristo Asunción en Pucruto, Oist Pampas, Prov. Tayacaja, Opto. Huancavelica (pp 113-114).
Oesciende de Chucchu y Cashua.
[Izquierdo R.F. & l ,M . ArguOOas: Cuestionario N" 1 OpIO. Huaocavelica].
008
Huyranquita
"Cajada. Música ...", Opto. loreto. [OMO C-VI, 04],
917
Huayrumani (Wayrumanl)
Merino M. & Vellard J. "Etudes Surle Lac Titicaca", p , 101 (A-XVI- I7)
009
HuiCalas
Oist. Chirwhero, Prov. Urubamba, Dpto. Cuzco, lO/enero (p. 61), Legajo 48-59 [Izquierdo R ,F & J,M , Arguedas'
Cuestionario N° 1 Opto. Cuzco].
008
Centro Nacional de Infonnación Gtltural
103
Huiralas (Con .atas)
Dpto. Cuzco, Prov, Quispicancru. Dist. Quiquijana, fiesta día del Santo, Infotm3nte: Dr. 1.1. Delgado.
Opto, Cuzco, Prov. y o isl. Anta, Compone. Carnava l. Infonnante : Víllafuene,
(J.MA: F. P.P. MNCPJ.
00 1
HuiraJas (WlfaJa (P'asña Capit.án))
En comunidades de Kuyo Grande, Sakaka y en la Hacienda Chawayriri, oist, Pisaq, Prov. Calca, opto_ Cuzco,
domingo posterior aJ 20 de Enero (San Sebastián) hasta unos 6 dcmtingo$ después, para culminar con los 3 días del
carnavaL (oemetrio Roca y otros, "Wifala o Pásña Capitán" en Folklore, Año 1, W 1, Cuzco, Universidad San
Antonio Abild, Iulio de 1966, pp 83-102 (A-IV-4)].
223
HuifaJas (Wifalas)
Opto. Cuzco. Prov_ Anta, Dist. Zurite, en Carnaval. Informante: Villafuene, en fichas: Carnaval. [J,M ,A.: F. P,P
MNCP]
001
Huitite (WltUe. El)
"De Dist. Chivay, Opto. Arequipa" (p , 4) [Programa: INKARl, 1974 (A-V Ill-4)].
093
Huitites
En Opto. Arequipa, Prov. CayHorna, Oist. Chivay, 81diciembre. Opto. Arequipa, Prov. Cailloma, fiesta Virgen del
Rosario, 7/ocb1bre. [J.M.A_: F. p,p , MNCPJ.
001
Huitueo
Dpto, Puno [Boletín N° 10, Torno de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)1004
Huituco
Dpto, Cojata, Prov. Huancané, Opto. Puno,
500
Humisba (Tumba monte)
En Disl IqUltoS, Prov. Maynas, Opto Loreto, para la fiesta de San Juan Bautista, 24/junio (p 9), Y en el Caserío de
San Junn (p, 62).
[Izquierdo R.F, & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 2 Iquilos-Loreto].
008
Humsa
Opto. Cajamarca. Entrevista de Vizcarra a Roel [E ~ gn - J, O1}.
056
Hunsha (yunza)
En Oist Pueblo Nuevo. Prov. Chepen, Dpto. La Libertad, para los carnavales (p, 12), Leg. 47-9 [Izquierdo R,F. &
J.M.Arguedas: C uestionario N° I Opto. La libertad].
008
HurasTuco
En: Ois!. Chiquiao, Prov , Bolognesj, Opto. Ancash. Corpus. Infonnante: Florencio Cano_(J.M.A.: F. P.P, MNCP]
00 1
Imlllanj
Se danza Dist. Conima, Prov. Moho, Opto. Puno (Es) "la presentación de la quinceañera en la sociedad, acompañada
de sus padres, bermanos mayores parientes" [Leonidas Cuentas, "Huancané .. .. en Album de Oro, Tomo n, 1971 , p.
°
112 (Bibl. OMDl]
007
lmillanJ
Dist. Conima, Prov, Moho, Opto. Puno .
500
l04Centro Nacional de Información Cultural
lmillanl
Dpto. Puno [Boletín NI> 10, Tomo de folkl ore UNFV, p. 12 (MNCP 6968») .
004
lmillani
Grupo infantil lo bailó en estudio cerrado, en fiesta de Puno, 4 de Junio de 1976. ((OMD) D·dz.. V, 4 Gucía F. I.
326
Imill~nis
"En torno al Folklore Peruaoo", en Los Andes, Opto. Puno 7 - 11 - 73 (D- ft.I).
006
Imperio Incaico
Opto. y Prov. Cuzco, Dist. San Sebastián, fiesta San Sebastián, 20/enero. Informante: Moscoso; para festejo ,
28/agosto, San Agustln. Informante: Moscoso y Carlos Turner. [J.M,A .: F. P.P. MNCPI .
001
Imperio IncalCIl
Danza Oist. San Sebastián, Dpto. y Prov. Cuzco, se baila en Fiesta de San Sebaslián, 20/enero [ENAF, f. (162 G)
(Fiestas del Cuzco)]
002
Inca (El)
"Danza - Lima" [OMD-C-VII, Plogramas: LWles Folklóricos].
031
Inca (In ka)
Se baila eo Prov. Pomabamba, Opto. Aucash, para la fiesta de Sao Juan Bautista, 24/junio [Ortega H.E , Los
KQIlChulws, Lima, 1956, pp. 107, 109 (BibL OMO)].
049
Inca (Inlul)
Opto. Juntn, Prov. Huancayo, 8/septiembre, Natividad de la Virgen [Merino M & Vellard 1, "Etudes Sur le Lac
Titicaca", pp. 116-120 (A-XVI·l7)).
009
Inca. Pizarro
Dist. Marca, Opto. Recuay, Dpto . Ancash, San Lorenzo lO/agOSTO [Izquierdo R,F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N°
2 Opto. Ancash 1948, p. 649).
008
Inca, Pizarro, Pallas
Dpto. y Prov. Huánuco, varios mformes [Izquierdo RF. & 1.M. Argoedas' Cuestionario N 2 Dpto, Huánuco 1949]
Q
008
Incacbo. Los
En Opto. Puno, PIQV Carabaya [M. Cossío, ·'Informe ..." en Nev. dellAA. N" 10, p. 601.
389
Incas
Prov. Huaylas. Opto AOC3Sh, Santa Isabel, 8/j ulio, conjunto de 3 a 10 danzantes núxtos disfrazados de incas portan
"andas", maíz. tiras de bailes multicolores
cant:m y danzan con arpa y vlOlín [Izquierdo R.F & 1 M . Arguedas : Cuestionario NI> 2 Dpto. Ancash, p. 109].
008
Incas
Opto. Puno [Boletín N° lO, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)]
004
Incas
Parcialidad de Choyjachi, Prov. Azángaro, Dpto. Puno, fiesta 28/julio, vestidos de Incas; coronas con plumas,
adornos. etc Musica ' Huayño. lost: quena, bombo, tambor, platillo. [Izquierdo R F. & 1.M. Arguedas: Cuestionario W
2 Opto. Puno 1948]
008
Centro Nacional de lnfonnación G.t.lturnl
105
Incas (Ineas)
"Los lngas compuestos por un grupo de mujeres formadas en 2 filas, al centro la Capitana y e l Apu, que es un hombre
vestido todo de blanco portando un cetro en la mano derecha; las Ingas visten con amplias faldas, monillos adornados
con pecheras de plata y oro; en la cabeza llevan una corona adornada con cintas de colores y bailan al son de violines,
cerrando la fila de esta cuadrilla el "huayehao" que es un muchacho disfrazado de pájaro. quien silva de rato en rato".
(p. b, e) Se baila en Asay, Oís!. Huacrachuco, Prov, Maraiíón, Dpto. Huánueo ; para la fiesta de San Antonio de Padua,
(JI junio, ENAF, f. 133 [ENAF, F Fiestas de Hu.anuco 147/25051002
Incas (lnkas)
Danza Dist. San Pedro, Prov. Canchis, Dpto. Cuzco, se baila en Fiesta de la Vugen de Belén, 24/enero ENAF, f. N del
Á, (22G) [ENAF, fFies/as del Cuzco 14712505].
002
Incas (lnkas)
Se danza en Dís!. San Pedro, Prov, Canchis, fiesta de la Virgen de Belén, 24/enero (p. 44).
Se' danza en Dist. San Pedro, Prov, Canclús, fi esta de la Virgen del Rosario, 7/octubre (p. 63)
[V. Navarro del Á., Calendario , del Cuzco, 1944, p. 44, 63 (MNCP 147/2505)].
003
lneas, Los
Trajes JXllícromos con cintas, espejos y plumas; collares, aretes, pulseras. coronas, etc. Es ilI escenificación histórica.
Entran "bailando al son de alegres chuscadas, ejecutadas por la banda". Prov. Huaylas, Dpto, Ancash (Mon ografia de
la Prov de Huay las, p. 186 (MNCP 131-1765)].
070
Incas., Los
En Chujjnchi, Az3ngarolPuno, jul 2° 11 . 008 - en Chucultoytaquili 4
Incas, Los
Dists llave. Pilcuyo; Prov El Collao; Prov. Moho.
500
lnras, Los
Se baila en Dpto. Puno, Prov. Chucuilo [M. Cossío, "Infonne,." en Rev delIAA , N° lO, p 60)
389
Incas, Los
Se baila en Opto. Puno (TaquHli) [R. Miranda "Proyecto de ley,.. " en Revista del ¡AA, N° 10, p. 56] ,
388
Incas, Los
Danza Oist. Querco, Prov . Huaytara, Dpto Hu,u')C3velica, se baila en la fiesta de San Franc isco de Asis, 4/0ctubre
ENAF, f. 188 [ENAF, fFiestas de Huancavelica 147/2505].
002
Inutos
Opto. Apurimac, Prov. Andahuaylas, Disl San Jerónimo, 61enero. Informante: Alcira de Navarro. [J,M.A.: F. P,P.
MNCPj.
OO!
lnkacha
En Dist. Quiquijana, Prov. Quisplcanchi, Dpto Cuzco, bailan para la Virgen del Carmen, 15/J ulio, la fiesta dura 6
días. ¡Chavez de Paz en Estampa, Expreso, Lima, 17 de Julio de 1977]
448
lnti - Tusoc
Dpto. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p 12 (MNCP 6968)]
004
Jnti - Tusoc
Danza Prov Lampa, Opto. Puno [Frizancho P • Monografia del Depanamenlo de Puno, T. 1lI, p. 72 (Bibl. OMD)]
218
106Centro Nacional de InIomlación Cultural
Inti Tusoc (Tusoj)
En Prov, La01'a, OpiO. Puno, Santiago, 25/iu1io, 81diciembre. Infom\ante: Reinaldo Chuquihuanca, [J.M.A.: F. PoPo
MNCPj .
001
Jala palOS
En Prov. Chupaca, Opio. Junin, fiesta de San Juan, 24/junio. Informante: Mario Rodríguez. de Huancayo. (J.M.A.: F.
PP. MNCP).
001
Jaljapacuy
"Baile popular que precede a la conducción de la fiesta" ["Ettmología de términos usados en Costa, Sierra y Montaña"
en Folklore, Lima, p 55-56 (S-I-32)].
247
Jallir y Machos
Dpto. Ayacucho. Prov. Víctor Fajardo, Dist Huancapi. fiesta 25/diciembre. "víspera - bailannes que se desafian, Jallir
(mujeres) y Machoj (viejos)", Inf. Jesús Gonzáles. (J.M.A.: F. P.P. MNCP].
001
Jancuzmisti
Danza nativa, satírica [Gamarra Ch, H, Danzas y fiestasfolklóricas del Sur, p. 4. Tesis W 42. (ENAF)].
382
Jaraculito
Música de JaracuJilo (anolación en pemagrama). Recopilacióo hecha. bajo la supervisión del Maestro Carlos Sánchez
Málaga. Onginaria de Prov. Tamla, OpiO. Junío. [" Huanca Danza y Jaraculito" 3. LiDia 1940, N" 7, sin J
176
Jarataca.s
Opto. Cuzco, Prov. y Oist P¡mcartambo, fiesta Ramos; fiesta Vlfgen del Rosano, 7/octubre. lufonnante: José Váhar.
[I.M A . F P.P. MNCPj
001
Jardineras
Dpto, La Libertad. Prov. y Dist. Otuzco, Nuestra Señora de la Puerta. 15/diciembre. (J.M.A.· F. P.P MNCP] ,
001
J ar-dineras
Bailan en Prov Santiago de Chuco, Dpto. La Libertad. el 24/julio. víspera de la fiesta del patrón Santiago. [Miñano,
M, "Investigación Folklórica... ." en Folklore, Año n, N° IV (Lima, Marzo 1943)].
456
Jarro C hoqay, El
Se baila en la sierra, en fiestas religiosas {Quijano B., El arte ., p. 75 ENAF Tesis 74]
348
Jasua
Opto. Ayacucho, Prov. La Mal, Oist, San Miguel, fiesta San Miguel 29/septiembre. "Víspera- Ibile- Jasua".
(nfonnante: E. Arce. (J.M.A, F. P.P. MNCP).
001
J.aznún, El
Ca nción - danza. [O, ENAF. Lima),
015
Jeckatasiris
Se danza Prov, y Dlst. Huancané, Opto. Puno [Leonidas Cuentas, "Huancané .. ." en Álbum de Oro. Tomo n, 1971, p.
112. (Bbl OMD)).
007
Jeckatasiris
Prov,Huancané, Opto, Puno.
500
Centro Nacional de Info rmación Cultu.ral
107
Jeckata sirls
el Mayor {"Calendario de las prindp411es fiestas
Se baila el 25 de Julio, en Prov. Huancané, en Slgo. Apósto l
Folklore, UNFV, Luna 22 de Junio de 1973, pp.
Tradicionales de Puno" en Taller de Folklor e, Boletín N° 7, Tomo de
14-15 (A-I-0 4)].
018
Jeckata sirls
6968)].
DpIO. Puno (Boletín W 10. Tomo de Folklore UNFV, p. J 2 (MNCP
004
Jhacha Huayna s
al de Varones, Dpto. de Act. Culto Lima, 25
Citada en "Danza , Canciones Peruanas", programa de ... lnsl. Pedo Nacion
del Folklore Peruano, p. SI (MNCP )].
de Junio de 1952, I p. (Mim) (J.M.A). IArguedas, J.M .• Bibliogr ajia
074
Jhaylle ko
F, P.P. MNCP] ,
En Opto. Ayacucho, Prov Huaman ga, Santa Ana, 26/julio. [J.M .A,:
001
Jíbaros
Arguedas' Cuestionario N" 1, Opto. Lima, p. 28].
En Oist. Surco, Prov. Huarochirl, Opto. Lima [Izquierdo R F. & lM,
008
Jija
escolares en la Prov. de Tarma, 19S6, p_ 190
Danza. del Opto. Junío [Arroyo P.G., Los concursos jo/klóricos
(MNCP)].
022
Jija
diciemb re 1973 (D-dz·m )] ,
[Conjunto Nacional de Folklore. Programa Teatro Municipal de lima
029
Jlja
No se baila en Prov. Jauja, Opto. Junín.
219
Jija
re. Dist. Pancan, fiesta 8/septiembre. InformanteOpiO. Junín, Prov. y Dist. Jauja, fiesta Virgen del Ro&ario, 7/octub
ViC!orCordero Cárdena s [J,M .A.: F. P,P MNCPj
001
Jijil
[O, ENAF. LiO'Ul] ,
Prov. Cerro de Paseo, Oplo_Paseo, acompañamiento de arpa y violín.
015
Jija, La
diversos lugares del valle del Mantar o se llevan a
Prov. Jauja, Dpto. Junin. "Con motivo de la cosecha del trigo, en
Programas Lunes Folklóricos].
cabo danzas de alegria por los resultados de 13 siega ... " [OMD- C-VII,
914
Jlj a. La
de muchas figuras . Por ejemplo en la ciega
Prov. JBlllJa, Opto. Junln ..... ti ~nc dlfel'(nlC5 tOtlUltidacks, con demost ración
de las gavillas, es ligera, vivaz y retozona ;
(s ic) de: !ngQ, la mUsic3 es ca lmada . prc1~nCK)Sil 'j 8ra\'e~ para el acarreo
par<l Ii! Irilla qui~~ l,¡¡ tonalidad del hllayno. pllllSi100 y muy triste".
, danzan y silvan la 'Jija', pieza musical y
"Es (on OCll$i6n dd mdicado trllb,¡jo colectivo que los comuneros entonan
cos).
Folklóri
baile de trabajo, no es de distracc ión" [OMD- C-VII. Programas. Lunes
031
Jija, La
ado de Yauh, el Carnaval Marque ño, los
En Opto. JWlín, Prov. Jauja, se baila la Tunantada, la Pachahuara, Corcov
Huaconada. [Heman dez N.P .. Embojadafolklódco
Segadores la Majtada o Tropa de Cáceres, la Chunchada , la Jija, la
Jaujina (OMD, A·XXI· 29)).
502
108Cemro Nacional de Información Gdtural
Jija, La
En determinadas fiestas se baila de Tanna (Prov. de Junín) a Huancavelica (Opto.) y Ayacucho (Opto.) [Quijada V. S ,
El alma popular indígena a través de unos cuentos de Santiago, 1952, p. 884 (MNCP)].
068
Jija de Negritos
Prov. Dos de Mayo, Opto. Huánuco. "Danza navideña que se presenta en la provincia de Dos de Mayo, Huánuco Se
interpreta preferentemente en la víspera del 24 y consta de tres partes: Pasacalle, Adoración y despedida Se acompaña
generalmente con una banda de músicos y algunos pasajes de la danza nos recuerda la Jija Jauja" [OMD-C·VIl,
Programas: Lunes Folklóricos].
031
Jijas
En Dist. Chiquián, Prov. Bolognesi, Opto. Ancash, Corpus Infonnante: Florencio Cano,
[J.M.A.: F. P.P. MNCPj.
001
JiJi - Huanca
"Los bailarines de Pirca así como otros danzantes en Dist. Chmubamba, Opto. Huánuco ('Jiji - Huanca') [ ...] cubren
los cascabeles con voladas de tela" [Jiménez B.A., Instrumentos Musicales Pernanos, Lima, Museo Nacional de la
Cultura Peruana 1951, p. 19 (A-II-6)].
133
Jilaccata
Opto. Puno [Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6869)].
004
Jilaccatas
De Dist Pomata, Prov. Chucuito, Opto . PlUlO, fiesta de Puno el 5 de Noviembre de 1976, se bailó en Estadio ,
328
Jilaccatas
De Dist. Pomata, Prov. Chucuito, Dpto. Puno, sector Aymara, llamada también danza de los tenientes gobernadores
que se baila con ocasión del cambio de autoridades Presiden el baile el nuevo Tte Gobernador con su esposa. Él va de
poncho rojo, los demás los usan de diversos colores; chullo, sombrero de fieltro confeccionado con lana de oveja
(panza de burro); en la mano lleva un zurriago (chicote), con mango de plata incrusl<ldo de pedrería. Las muj eres
llevan un tocado de diverso color c/u, debajo de un sombrero negro; una pollera roja ceñida por una faja tejida, una
blusa blanca, debajo de un chaquetón, y un "wichi" con piedras a modo de defensa , En la espalda lleva un "chuce"
(atadas) con borlas de lana. Esta danza de recorrido se acompaña con estudiantina, pinquillos, bombo y tambor. [Uribe
A. Director de "Altiplano" Ballet folklórico Puneño]'
Jollas (Jolla *)
Pare , Haparquilla, Dist y Prov. Anta, Opto. Cuzco, Virgen del Carmen, 16/julio, Infonnante: Francisco Olaso
En Prov. Paucartambo, Dpto. Cuzco, Virgen del Carmen, 16/julio. Informante: José Yábar Opto, Cuzco, Prov.
Canchis, Dist. Tinta, fiesta Virgen de las Nieves, 5/agosto, 15/agosto. Informante: YOnl Torres Maceotti.
Opto, Cuzco, Prov. Chumbivilcas, Dist. Livitaca, Huararí, fiesta 8/septiembre.
(*) Opto Cuzco, Prov. Urubamba, Dist. Chincheros, fiesta 8/septiembre. Informante: Ricardo Ruiz,
Opto. Cuzco, Prov y Dist. Paucartambo, fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre. Informante: José Yábar.
Opto, Cuzco, Prov Canchis, Dist. Pitumarca, fiesta 8/diciembre. Informante: José Maceotti.
[J.M.A.: F. P,P. MNCP].
001
Juja
"En Provs. Huancayo, Tarma, Opto. Junín, Dpto. Huancavelica e inclusive en Dpto. Ayacucho aún se baila [ ...J Juja"
[Cassinelli L., El Santiago dentro del Folklore nacional, p. 18. Tesis 73 ENAF].
350
¿Labrador?
Dice: "Mojigangas - Cholascha - Negros - Ameros - Hortelanos - Labrador - Trillador - Fierocuy - Supay Ucumari - Chunchos - Caballete ."
En Prov. Chicheros, Opto. Apurímac, Virgen del Carmen, 16/julio Informante: Moisés Malpartida .
[J.MA. F. P.P. MNCP).
001
Centro Nacional de Infonnación Cultural
109
Labradores Los
Danza ~nclOnada por A. Kan (seud.) en "El 4" Congreso de Danzas de Azángalo .. " etc. (p. 48)
[Arguedas J,M " Bibliografio (lel Folle/ore Pel7JOffO (MNCP)].
074
Lahuaskuris
Opto. Puno [Boletín W 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6869)1.
004
Lahuasícuris
Prov. Yunguyo, OpiO. Puno .
500
Lakita
Ver. Merino M. & Vellard J " Etudes Sur le lac Titicaca", p. 93-94 (A-XVI·17)
009
Lamperos
OpiO. Puno [Bolctín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6869)).
004
Lamperos
Se danza: Prov. y Dist. Moho, Dpto. Puno (p. 112)
[Leonidas Cuentas, "Huancllné ,," en Álbum de Oro, Tomo JI, 1971 , p. 112 (Bbl . OMD)].
007
Lamperos
Prov. Moho, Dplo. Puno
500
Lando
"Llamada también Z amba-Lando, danza procedente de Angola, practicada en Lima hasta mediados del siglo XLX.Fue origen de otras danza afro· a~ricanas" {... ] en Perú devino en Zarnacueca".
[J.L.c., "Bailes negroides" en La Prensa, Lima, 2 de Febrero de 1974].
Lando
"En Lima fue conocido con el nombre de zamba·landó... Se bailaba en pareja mixta... " (Bendezu R.R., Folklore
negroide peruano. Tesis ENAF. Lima 1968J.
576
Lando
"Landú, londú, lundú, lundum, danza y canto de origen africano, traídos a estas tierras por los negros bantos de
Angola. Su coregrafia era de baile abierto, pareja mixta, y totalmente erótico. Ha sido origen de otros danzas
afroamericanas en las diferentes legIOnes de Sudaménca En el PellÍ devino en zamacueca (fines del siglo XVIII)". ';El
landó, aqul en Lima también fue conocido COIl el nombre de zamba·landó. La versión musical incluída en el presente
átbwn ha llegado ha sta nosotros algo difusa y lTagmentada ... Se desconoce la coregmfia" (Santa Cruz N , Cumanana,
poemas y canciones, p. 20].
380
Lando/Zamba
Ritmo recopilado por Villanueva A.A" grabado en CUMANANA IIJ, LP 2 de Philips de Nicomedes Santa Cruz y su
conjunto, en el Surco N" 6.
262
LandolZamba
Se usa en Opto. LlOla· Prov, Lima; Prov. Huaral, Dist. Chancay; Prov. Cañete; Opto. lea, Prov. Chincha. Mas dalos en
entrevista a A. Ascuez y C. Hayre
[Durand A.G. Informe 1O/9n3, p 3 (D-gn-I)).
072
LandolZllmba
Danza negroide [Durand A.G. Informe (D- ft - 11 - 08J].
153
110 Centro Nacional de Información Gtltural
Lando/Zamba
"Danza erótica traida a América por 10$ negros de Angola. Desaparecida a mediados de la colonia".
[Santa Cruz V., en programa Teatro y donzas negras del Perú. Homenaje al Cincuentenario de la P.U.C,P. (A-VIII11 )].
295
Lando Zamba
Se usa cajón [Durand A.G. Informe 002-DGA-INC-?5, p. 4 (D-it-I,3 8)].
014
Lan)acos
Opto. Puno (Boletín N° lO, Tonto de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6869)).
004
Lanlacos
Oisl. llave, Prov. El Collao
500
Lanlacos (Lanla.cus)
Grupo IIl.fanfil bailó en estadio cerrado en fiesta de Puno 4/N"ov.nó [(OMD) D-dz. V, 4 García F.] ,
326
Levántamelo M.al'Ía
[Abón A. (D dz. VII pp. 62-69)]
426
Levánfamelo María
Se usa cajón (O. OUJand. Informe 002-GDA-INC-7S, p. 4 (0-il-I ,38»).
014
Levántamelo María
Danza de diversión catalogada como erótico - festiva [Una noche de folklore. Programa l/8nl, p. 9 (C-II-9)]
033
Levántamelo María
Se usa en Dpto. Lima, Prov. LID13, Dis!. Chancay, Prov. Ruaral, Prov. Cañete; en el Dpto. [ca, Prov. Chincha. Más
infornución en entrevista grabada a A. Ascuez [O. Dwand. Informe 10/9nS, p . 3 (O-gn-I)].
072
Levántamelo María
Danza negroide. {Durand A. G. Informe (D, ft , II·08)J.
153
Levánlamelo Maria
"no es propiamente una dall1..il. Es un .ipo de: co n~l C tl C I.a qLte se prc.sc tll:lN cnm los Il s isle lll ~ ¡r UDil jucrJ:!:3. )' lenÚl
por objetivo demostrar qtll~n ('ra C3113.7 <k: (;o~r.· llr mejo r el equtlibrio. pese u lus gmndes tantlducks de a lcohol
ingerido.- los jerguistas colocaban sobre el pi.so un pOle O 1m \'lUO con licoI y d elegido. tomimdolo oon 10$ dient(:$.,
deberla levantarlo y sin dertiLnur UflIl s.o ~. b ~ be r todo el oCon lcmdo.- Llts !llanos no ¡men 'CnÚlII elllll p nteba..- Quieoes
presenclaban la competencia la aniOlaban a riuno de p.dmilda. el tiempo qur cOlcsb3n Le\·ántamclo bria J
Levantamelo José! Que SI tú no me lo levantas / Yo te lo lev:JIo ~ ..
[Victoria Santa Cruz, "Navidad Negra " ," (entrevista) en La Crónica, 3" ed ., Lima, 29 de Diciembre de 1970 (OMDA-V-19)].
187
.re.
Libru (Libreas ("'))
Dpto. Ayacucho, Prov. Páucar del Sara Sara, Dist, Lampa, Pueblo Nahua Alta , fiesta 263 días después del 25 de
Diciembre. lnfonnante. Justo P Morales.
(.ojO) Opto. Ayacucho, Prov_Parinacochas, Dist. Chumpi, fie5ta 15/agrn;to, Informante : J,P Morales.
[I .MA' F. P.P MNCPj.
001
Lichiwayo (o Espejillo)
Ver: Merino M. & Vellard J., Etudes Sur le Lac Tiricaca, (A-XVI-!?).
009
Centro Nacional de Infonnación Otltural
111
Líwicba
"De Prov. Cotabambas, OpiO. Apwímac" [Programa: INKARI. 1974 (A-VIlI-4)]_
093
Líwicha
Opto. Cuzco, Prov_ Chumbivilcas, Dlsl. Colquemarca (p. 10). [Prognull3 : INKARI, 1974 (A-VUI-4)].
093
Liwicha
Opto. Apucimac: Prov. COlahambas, Disl. Tambobamba, se loca: Guitarra, mandolinas (p. 4). IF. García A., Informe
035 - Fg - OMD -74 (D-it- 1, 21)).
066
Llamerada
Danza de los pastores de llamas en Puno. Bailan con una banda cruzada bordada con hilos de plata y predreria. Llevan
una faja con monedas de plata. La primera pareja de la cuadrilla va vestida de oscuro y al iniciar la danza hace una
ceremorua dedicada a la Pachamama Se baila en cualquier fiesta en la zona de Yunguyo (Prov.); Dis!. Pomata y
Zepita, Prov. Chucuito, Opto. Puno. La música de acompañarnlento, es un huayoo con variedad de melodías en lanado
por una estudiantina,
[URIBE, Amaldo. Altiplano].
Llamerada
Se baila en Fieslll de Nuestra Señora de la Candelaria en Opto. Puno [~rgio Quijada Jara, "PlUlO. Capilal FolklóriOl
del Perú" en Revista del/AA , N" 10, p. 43 (Bibl. OMD)].
089
Llamerada
Se presenta en la Fiesta de la Candelaria , 2/febrero en Opto. PWlO [Frisancho P.S., " Hislona de la danza en el
departamento de PWiO" en Rev. del IAA, N" 10, p. 51. PUllO (Bibl OMO)].
109
Llamerada
"Los bailarines parece que imitan e l paso ordenado y gracioso de Wia tropa de llamas que bailan bajo la dirección del
'quenacho', que domina el grupo .:'
" ... peñecta smcronización de 10$ movimientos. La bailan los pastores de llamas". En Opto. Puno [OMD-C-VII,
Programas' Lunes Folklóricos].
031
Llamerada
Se danza. Prov. Moho. Prov, Huancané, OISI. Rosasp:lta, OplO. Puno (Leonidas Cuentas " Huancané .," en A/bum de
Oro, Tomo II, 1971, p. t 12 (Bh!. OMD)}.
007
Llamerada
Se baila el 29 de Junio, en Icho, en San Pedro y San Pablo. El 25 de Julio, Prov. Huancané; Prov. Chucuilo, Díst
Pomata en Stgo. Apóstol el Mayor [,'Calendario de las principales fiestas Tradicionales de Puno" en Taller de
Folklore, Boletín N° 7, Tomo de Folklore UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, pp. 14-15 (A - I - 04)].
018
Llamerada
Se baila en Deustua, Dist. Cabanillos, Prov. San Román Opto. Puno en la Fiesta del Carmen, 16/julio (p. 2) ENAF, f.
112. Danza Prov. Yunguyo, Opto. Puno, se baila para fiesta de Tata Pancho, 8·19/octubre (p. 2) {ENAF, f Fiestas de
Puno 14712505].
002
LJamerada
OpiO PWlO.[Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6869)].
004
L1amerada
Danza de OpiO. Puno, Prov. y Dis!. Lampa, el 8 de Diciembre., La Inmaculada [Frizancho P., Monog/'Ofia (IeI
DeparlamenLO de Puno, p. 69. E. fU (Bml. OMD)).
228
112Centro Nacional de Información Mural
L1amerada, La
Ver: Roel P.J., Danzas del Perú, 1974 (OMO- A-XVI-3).
045
Uamerada, La
De Opto. Plov. y Dist. Puno, con traje de Incas fM- Cossío, " Informe..... en Rev. dellAA , N° 10, p_ 601389
L1an¡erada (Llamerada~)
"Extenso y brillante programa de Danzas del Altiplano en la Octava de la Candelaria" [Los Andes, Opto. Puno 6 - 2 74 (D-fl-l).
006
L1ameritas
Grupo infantil bailó en estadio cerrado en fiesta de Puno, 4INov /76 [(OMO) O-dz. V, 4 García F.l .
326
Llamerit.as
Prov. Huancané, Opto. Puno.
500
L1amerilos
Se baila el 3 de Mayo en Prov. Huancané, Dpto Puno en La Invención de la Santa Cruz el 25 de Julio; en Sigo
Apóstol el Mayor (p. 1S).
[''Calendario de las principales fiestas Tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N° 7, Tomo de Folklore
UNFV, UIT.ItI, 22 de Jwuo de 1973, p. 14-15 (A -1-04)].
018
L1ameritos
Danza de Seija MirdIores, Prov . y Ois!. Lampa, Dpto. Puno. Se baHa para fiesta de Santiago Apóstol, 25/julio _
("/agosto (1'.2) ENAF, F. 229 [ENAF, fFiestas de Puno 147/2505].
002
Llameritos
Dpto. PWIO. (p. 13) [BoletlnW 10, Tomo de Folklore UNFV (MNCP 6869)} .
004
Llameritos
Dpto. Puno. "Llamados también Alpaqueros. Se baila en homenaje a las llamas y alpac3s, cuando el l° de agosto se
efecman las ceremon.i3s propiciatorias de la marcación o en Navidad y Año en que se hacen las fiestas de pastores".
[OMD·C-VlI, Programas Lunes Folklóricos]
914
Llameritos de Carabaya, Los
Danza Opto. Puno [Anónuno, Semana de Música y Daruos .. ., p. 5-6J.
091
Llamero, El
¿Santa Rosa de Huayrapata?, Prov. Huancané, Dpto. Puno (Izquierdo R.F. & J .M. AIguedaS: Cuestionario N" 1,
Leg3jO 47-58. OpiO. Puno 1947, p. 228].
008
Llameros
Se baila el 29 de Junio, en Oíst. Zepit3, Prov. Chueuito, Dpto. Puno en fiesta San Pedro y el 25/juho en Prov. Lampa,
fiesta Santiago Apóstol M3yor.
["Calendario de las principales fiestas Tradicionales de Puno" en Toller de Folklore, Soletin N" 7, Tomo de Folllore
UNFV, Lill13, 22 de Jumo de 1973, p. 14-15 (A - 1 - 04)].
018
L1ameros
Se danza en Prov. y Díst. Huaneané; Prov. Moho, Dís!. Conima Dpto. Puno [Leonidas Cuentas, "Huaneané... " en
Album de Oro , Tomo JI, 1971,p 112(Bbl OMO)] .
007
Centro Nacional d e Infonnación Cultural
113
Llameros
Danza Prov. Lamp<!, Dpto. Puno [Helón de Romero, Antonieta, Monograjia Sin/e/iea de la Provincia de Lampa, pp.
29·73J
228
Llameros
Danza Prov. Melgar, Dpto. Puno [Bueno, M. M., Monografia ne Puno, Tomo III, pp . 79-102 (Bbl. OMD)] .
229
Llameros
Dpto. Puno, Dist. Acora; Prov. Chucuito, Dist. üpita; Prov Moho
500
Llameros
En Dis!. Asillo, Prov. Azángaro, Opto. Puno, fiesta de San Isidro, 15/mayo. Informante ' Juan M Loayza.
En Tantamaco, Dist. Macusani, Prov Carabaya, Dpto Puno fiesta de San Isidro, 15/ mayo, bailan en las chacras, En
Dist, Macusani, fiesta 8/diciembre. Inforr:nante: Julio Delgado de Macusani.
En Oís!. Capachica, Opto. y Prov. Puno, Corpus.Fiesta San Salvador, 6/agosto. Informante. P. Ordóñez & E Panka &
S. Velásquez. Opto. Puno, Prov. Moho, fiesta Virgen del Rosario 7/octubre.
En Prov. Lampa, Dpto. Puno, Santiago, 25/julio Fiesta 8/diciembre Informante: Reynaldo Chuquihuanca.
Opto. Puno, Prov. Carabaya, DisL Ollachea octava de Santiago lIagosto. Informante: J. OelgadoMacusani .
En Disl Rosaspata , Prov. Huancane, Opto. Puno 22/agosto, octava.
Dpto. y Prov. Puno, Oís!. AcoJa, fiesta 15/septaembre Mulluco, fiesla San Miguel, 29/sepriembre Informante. C.
Condemlyta. Opto. Puno, Prov. Chucuito, Oist, Pomata, tiesta 1/octubre, Virgen del Rosario.
Opto. Puno, Prov. Me[g:u, Ois!. Nuñoa, fiesta 8/dicíembre InfOI"milnte: Lizandro Luna.
Opto. PililO, Prov. y Oist. Azángaro, fiesta 25/diclembre. Infonnante: Lizandro Luna.
[J.Mk F. P.P. MNCPj.
001
Llameros
Opto. y Prov. Puno, Dist. Capacruca, Isla de Amanlani, Pent~ostés [Merino M. Vellard J., Eludes Sur le Loe Tificaca,
p. I JO·112 (A·XVI.I')] .
009
Llameros
"En tomo al Folklore peruano"'.[En· "Los Andes", Opto. Puno 7 - 11 - 73 (D·ft·!)
006
Llameros
Dpto , Tacna, Prov. Tarata, Dist. Ticaco, fiesta Santo Domingo, 4/agoslo. Opto.Tacn3, Prov. Jorge Basadre, Dis!.
Locumba, fiesta 14/septiembre. Inforr:nante. D. Sánchez M. [J ,M.A,: F P.P. MNCPJ .
001
Llameros
Opto, Apurímac, Prov. Cotabamba, Dis!. Tambobamba; Prov, Grau, fiesta 15/septiembre. Infonnanle: H.J. Delgado.
[J.M A , F. PP. MNCPJ.
001
Llameros
Opto. Cuzco, Prov. Anta, fiesta 24/septiembre . Informante: Villafuerte. [J.MA.: F. P P. MNCP]
001
Llameros
Oisl. Ayaviri, Prov. Me lgar, Opto. PWlO "Los Harneros de Ayavivi [es danza] de compelencia y sátira [recíproca)"
(falO 88,89) [Verger P., Fiestas y Danzas del Cuzco yen los Andes (OLTC)].
034
Llameros
Dpto Arequipa, Prov. La Unión, Díst. Cotahuasi, Virgen del Rosario, 2° domingo de Octubre (Influencia Dpto .
Cuzco, Apurímac) [Izquierdo R.F. & 1.M Arguedas: Cuestionario N° 2, Legajo 47-58, Opto. Arequipa 1949, p 107].
008
Llameros
Dist. Yauri, Prov. Espinar, 6 - 14 de Enero. Informante. Abel Va ldiviezo. Opto. Cuzco, se danza en: Huarari, Oís!.
114 Centro Nacional de lnlonnación Gdrura1
Livitaca, Prov. C humbivilcas. fiesta de la Natividad de la Virgen, g/septiembre (p. 60).
Marcaconga, D ist. Pomacanchi. Prov. Acomayo, 8/sepriembre, Nalividad de la Virgen. Infonname: Martin Peña.
Capilla Compone, Prov. y Dist, Anta, I l/diciembre "4 dlas después deIS. Prov. y Dist. Anta, 8/diciembre Informante.
Villafuerte.
Dist. Ccapi, Prov Paruro, 25/diciembre. Infonnante : Lizandro Luna.
L1ameros [V Navarro del Á .• Calendario ... del Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)] ,
003
Lla.meros, Adoración de los
Prov, Parinacochas, Opto. Ayacucho ..... en las fie stas patrias y en la fiesta de Navidad ... trajes típicos hec hos de
'Cbeqche' salen a las calles ' INDIOS' ... buscan ' la piadosa bondad de los santos'.
[Actuación del FOLKUNI, Lunes Folklóricos, Lima. Teatro Fehpe Pardo y AJiaga, ocfUbre 7, 1969. s/n].
913
Llameros, Danza de los
"Opto. Ayacucho, Prov. Parmacochas" .
[O, ENAF. Fiestas del Cuzco] .
015
Llameros, Danza de 10$
Opto. Ayacucho, Prov. Parioacochas, Dist. Coraeara, fiesta de la Virgen de las Nieves, panOIl.a de Coraeora, 5/agosto;
descripción detallada de la danza [Franco A.E., Aspecwsfo/Ic/6ricos" , 1962, p. 28-33. ENAF, tesis 77]
)5)
L1ameros, Los
"Música, Danza del folklore cuzqueño" [Paúcar M., "Músicil, danzas y cantos del Cuzco" en Rev. del fAA , p, 28
(MNCP 147/2505)1.
115
Llameros, Los
Danza que representa al gremio. J. Roel: Programa (C - 1 - 5) Lima 1969-72. Danza de Lo Llameros (C - 1 - 5),
[OMD-C-VII, Prognnnas: Lunes Folklóricos].
03 1
L1amerml de Parinacochas
Danza Prov. Parinacocbas, Opto. Ayacucho [Anónimo, Semana de Música y Danzas ... , p . 6).
091
Llameros de Parinacochas
"Danza Dpto Ayacucho" [OMO-C-VlI, Programas' Lunes Fo lk:lóricos],
03 1
L1amiehus de Viques, Los
Opto. Huánuco?,
L1amish
Danza del Dpto. de Juoín (Arroyo P,G" Los concursos folklóricos escolares en la Prov, de Tormo, 1956, p. 190
(MNCP)].
022
L1auehi - L1auchi
Danza menc ionada por A- Kari (seud) en "El 4" concurso de danza de Azángaro etc," [Arguedas 1,M., Bib/iograjia
delfollc1ore Peruano, p. 48 (MNCP)}
074
Llenachu
Opto , Puno, Provs. Chueuito, YWlguyO, fiesta 25/diciembre , Informante. Javier Valdivia.
[J .M A.' F. P.P. MNCP].
00 1
Lllpi
Opto. Puno [Boletín W 10. Tomo de Folklore UNFV, p, L3 (MNCP 6869)].
004
Cernro Nacional de Información Gtlrural
115
Llipi
Prov. YWlguyO, DisL- Iocnupalla, Prov , Hmmcané.
500
Loqu~ Palla-Palla
Prov. Huancané, Opto. PtmO
500
Loros (De Angasmaru)
En Prov. Santiago de Chuco, Dpto . La Libertad, 25/diciembre [Izquierdo R.F. & 1.M. Arguedas' Cuestionario N" 1,
legajo 46-49 Opto. La libertad 1946, p. 40J.
008
Lupaca
Opto. Cuzco, Prov . Urubamba, Oist. Huayllabamba, Urquillos 8/marzo. Informante: Jorge Palacio (Paueartambo) .
[J.M.A , F. P P MNCP].
001
Lupaca (Lupacas)
Opto. PUDO, Prov. Chueuíto, Ois!. Pomata, fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre. [J M.A.: F. P.P. MNCP].
001
Lupaca (Lupaccu)
Opto. PWlO {Botetfo NG lO, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6869)].
004
Luribay
Prov. Yunguyo, Opto Puno.
500
Macho (Machu)
Danza Dist. Tinta, Prov Canchis, Dpto. Cuzco, se baIla en Ja fiesta de Nuestra Señora de las Nieves, 5/agosto, ENAF,
r. (51G). (ENAF, F Fiestas del Cuzco 147/2505].
002
Macho Macho (Machu Machu)
Dpto Cuzco, Prov Canchis: Pare. Surihuailla, Dís!. San Pablo, Virgen del Carmen, 16/julio. (Viejos). Informante.
Antonio Llanos. Pare . Chara, Oist. San Pablo, 16/juJio, Virgen del Cannen. Infonnante: Antonio Llanos. Dist. San
Pedro, Pichura, octava de Santiago, lIagosto. Informante' 1. Monzón. Dist. Combapata, fiesta 8/septiembre.
Informante: Luis Medina. Dist. Tinta, Ceeromarea, fiesta San Francisco 4/ocrubre Informante: Prudencia Qqueccafto .
[I.M.A. , F. P.P_MNCP]_
001
MII<:ho MlIcho (Machu MlIchu)
Danza del Oist. San Pablo. Prov. Canchis, Dpto, Cuzco, se baila en fiesta de la Virgen del Carmen. 16/julio ENAF. F
(88g). (ENAF. F Fiestas del Cuzco 147/2505].
002
Ma<:ho Macho (l\12chu-Machu)
Opto. Cuzco, Prov. Canehis se danza en: Oist, San Pablo, fiesta de la Virgen dd Cannen, 16/julio (p. 52) Oist.
Combapata, fiesta de la Natividad de la Virgen 8/septiembre (p 60).
[V. Navarro del Á.• Calendario ... del CUlCO, 1944 (MNCP 147(2505)J.
003
Macho Paya (M.achu - Paya)
Oanza de : Prov. y Dist. Lampa, Opto. Puno (p. 72). [BeJón de Romero, Anlonieta, "Monografia Sintética de la
Provincia de Lampa." pp. 29-73].
228
MlIcho Toxoc (Macho Tusoj)
Se baila en Taquile, Ois!. Amantaní, Opto. y Prov . Puno, el 3 de Mayo .
[OMD- D-DZ-V-OI].
347
116 Centro Nacional de Información Cultural
Macho To.loc (Matho Tusuy)
Dpto. Cuzco en: Dist. Ccarhuayo, PIOV. Quispicanchi, 13/junio.
Dist. Tinta, Prov. Canchis, fiesta Virgen de las Nieves, 5/agosto. Informante: y , Torres M.
[J ,M A, F P.P. MNCPJ.
00 1
Macho TOIOC (Machu Tusoj)
Grupo infantil bailó en el estadio cerrado en fiesta de Puno, 4 de Noviembre de 1976. [(OMD) D·dz. V, 4 García F]
326
Macho Toxoc (Machu Tusojj)
Se baila en Opto. Puno, Prov. Azángaro [M . Cos.sio, "Informe ,." en Rev. del ¡AA, N" 10, p. 65].
389
Macho TOIOC (Machu Tusuj)
En Opto. Cuzco, Prov. Quispicanchi ' Dists. Ccarhuayo, Ccatca. Prov. Calca, Dist. Pisac, en la fi esta de San Antonio
de Padua, 13/junio [Chávez de Paz, D" "Fiestas Tl1Idiciona les" en Estampa , Expreso, Lima, 12 Junio 1977, p. 16].
441
Macho TOIOC (Machu Tusuq)
"Danza. Puno" (OMD-C-Vn , Programas: Lunes Folldóricos (C -1- 35)]
031
Machos (Viejos), Baile de
Opto Apurímac, Prov. Andahuaylas, Dist Talavera, fiesta 24/diciembre. Inform:mte: Víctor Navarro del Águila ,
[J,M,A., F, P,P, MNCPJ.
001
Machos (VieJos), Baile de
Dpto. Cuzco, Prov. Calca, Dist. Pisac, fiestll 25fdiciembre. Infonnante: Juan C. Ureña. [LM.A.: F. P.P. MNCP]
001
Machulas, Los
OpiO. Cuzco, Prov. Ca lleros, Dis1. San Pablo, Su. Pablo de Kácha
[Lira, A.J., Danzas Indígenas, 1951, pp. 28 1-282 (OMO A· XVI-7)].
197
Machulas, Los
Danza citada por Lira, Jorge A., Danzas Indígenas. RMN, 1950 - 1951, T. XIX - XX, pp. 270-282 [Arguedas J.M.,
Blbliografia delfolklore Peruano, p. 56 (MNCP)].
074
J\tajeño (Majeños ( ..), Maheño)
Dpto . Cuzco: Se baila en el Anexo Coya, Prov. y Disf. Calca. Informante: Arlstides Zambrano. En fichas agricultura,
Prov. Chumbivilcas, Sto. Tomás, fiesta 6/enero Informante: José Ve/ardes Zúftiga
Prov. Espinar, DiSI. Yauri, fiesta 6 a 14/enero Informante. Abel Valdiviezo.
Prov. Canchis, Dist San Pedro, fie sta Virgen de Belén 24/ent:ro.
(.) Prov. y Dist. Urubamba, víspera Cruz Velacuy 3/ mayo. lnformante: Sócra tes Aragón, Bajan los indios eon músicas
lípicas (pilo - cometa - bombo - tambor).
(.) Prov. LI Convención, DisL Quillabamba, fiesta de la Cruz. 3f mayo. lnfonn.ante: Dc. Baca Arenas.
En Prov. Urubamba, fiesta de Pentecostés, 4 días en la capIlla de Rumichaca. Informante. Sócrates Aragón.
En. Prov. Aeomayo, San Pedro, 29/junio. lnformante: Silva (Gobernador de Aeomayo).
En Prov. Pallcartambo, Virgen del Carmen, 16/julio. Infomtante' José Yáblll .
Prov . Acomayo, Dist. Acos, 25/julio, Santiago. Informante: Silva (Gobernador de Acomayo),
En Prov. Uruballlba. 28/julio.
Prov Calca, Dists. Pisac. San Salvador, fiesta 7foctubre, se baila Majeño (BoTTachos). Informante: Juan C. Uttña.
Prov. Canchis, Disl San Pedro, fi esta Vírgell del RosariO, 7/octubre.
Prov. Panuo. Dist. Ccapi, fiesta 7!oetubre. lnformante. Césales Muñoz.
(.) Prov. y Disl. Acomayo, fiesta Virgen Concebida 8/diciembre . Informante: Silva.
Prov. Canchis, Dís!. Pitumarca, fiesta 8/diciembre. Informante: José Maceotti.
Prov. Quispicanch.i, Dist. Oropesa, fiesta Octava del 8 al I S/diciembre
[J.M.A, F. P.P, MNCPJ.
00 1
Centro Nacional de Infonnación OJltural
117
MajeAo
Dpto. Cuzco, Prov. Urubamba en' Dis!. Maras, se baila para fiestas y procesiones de la Purificación. Santísima Cruz,
Corpus, Virgen Asuot3, 5.1n Francisco de Asís patrón del pueblo, Cristo Rey (p 7)
Para la Reyna de los Angeles, 21agosto en Dist. Hualla ybamba,
En Oist.Urubamba, para las fiesta s y procesiones con acompañamiento de banda metálica, Cama vales y Virgen de la
Asunción, 15/agosto.
[Izquierdo R,F & J.M. Arguedas: Cuestionario N D 1, Legajo 46-49 Opto. Cuzco 1946]
008
Majefio
Se danza en Dpto Cuzco: Dist. Sto Tomás, Prov. Chumblvilcas, fiesta 6/enero (p. 42).
Dist. San Pedro, Prov Canchis, fie sta de la Virgen de Belén, 24/enero (p 44)
Dist. Quillabamba, Prov. Convención. fiesta de la Cruz, 3/mayo (p. 46). Fiesta de la Virgen del Carmen, 16 /julio (p.
52)
Prov. y Dist Paucartambo, Fiesta de la Virgen del Carmen, 16 /julio (p. 53).
Dist. San Pedro, Prov Canchis; Ois!. Quillabamba, Prov, Convención, fiesta de la Virgen del Ros:lrio, 7/ocrubre (p.
63),
Hacienda Huallhua . Dist. Pisae, Prov. Calca, fiesta de la Virgen del Rosario, 7/ocrubre (p. 63).
OiS! PilUmarca. Prov. Canchis. resta de la Inmaculada Concepción , 8/diciembre (p. 67).
[V Navarro del Á., Calendario ... del Cuzco. 1944 (MNCP 147/2505)].
003
Majefto (Majeños)
Se bailó en 1949, en Prov. y DisL Pauc3rtambo. Dpto. Cuzco en la fiesta de la Vlfgen del Cannen. 15 a 17/ julio (p_
60).
"Los Majeños eran sólo los decentes, lo mismo que los 'Saqras' (Diablos)" (p. 61),
[Roel P.J., La Danza de los C'uncos de Paucartambo, (MNCP 147/2501)].
036
Majtño (Majeños)
Se baila en Opto. CUZC(l y representa a los habitantes de Majes [OMO-e-VII, Programas: Lunes Folklóricos],
031
Majeiio (Majeños)
Bailan en Oist Orurillo, Prov Melgar, Dpto. PUllO, para la Virgen del Rosario, el 8 de octubre [A. BarriO Nuevo, Los
Dioses de la lluvia, p. 249. (Bibl. Octc)].
449
MajeAo (Majeños, Mageño)
DpIO Cuzco. Dist. Santo Tomás, Prov. Chumbivilcas, en Reyes Magos, 6/enero. ENAF, f. (169 G).
Danza del Dist San Pedro, Prov Canchis, se baila en la fiesta de la Virgen de Belen, 24/enero. ENAF, f N . del Á. (22
G).
Dist. Quillabarnha. Prov. Convención. en la fiesta de la Cruz, 3/mayo. ENAF, f. (141 G).
Danza de Pampa de Tiabamba, Disl. Maras, Prov. Urubamba, se baila en la Feria de Tiabamba. 15/agosto. ENAF, f.
(39G).
Danza Prov y Oist Paucartambo. se baila en la fi esla de la Virgen del Cannen, 161agosto. ENAF, f (84 G).
Dist. Quillabamba, Prov. Convención, en fiesta de la Virgen del Carmen, ENAF, r, (87 G).
[ENAF, F Fiestas del Cuzco 147/25051002
Majel\o (Maq'eño)
Nombre mencionado en programa de Festival Folklórico Primaveral en teatro Pardo y Aliaga, el 20 y 21 de
Septiembre de 1974. Organizado por Centro Sumac Inti de Arte Nativo
[A-XV-08]
107
Majdi.o. El
Dpto. PW10, Prov San Román, Dist. Julíaca , [Frisal'ICho P.S., IV Festival Folklorico Infantil. Dpto PUllO (Bb\. OMO)]
078
Majeftos Danza
De Dplo. Cuzco [Roel P.J .• El WaynQ de Cuzco, p. 177 (cuadro sinópllCO) (A ~ XV ~ 03)J
058
118 Centro Nacional de Inforrnaci6n Cultural
Majtada (Magtada~ La
"La semana Santa en los pueblos. del nlk ck Ya l)lllmrca (Plllchascucho, Acolla, Tragadora, Manco, Acolla de Jauja,
Opto. JunÍn. Adquiere C3r:':1c t-er~ :singuloj~ por cuan to es la fecha en que la Magtada del Mariscal Andrés Avelino
Cáceres marcha por carrlmos. c,¡¡Jles y plazas 't 300mpa.M a las célebres procesiones nocturnas. La Maglada, o "tropa
de u ceres", como tambtén se k luum . esl~ in tc:grilda por gente del pueblo que revive admirablemente a los
guerrilleros de la campaña de la Breña de la Guerra del 79) El vestuario de La Magtada impresiona por la fonna como
caracteriza con tanto rigor a un grupo guerrillero de la época en plena campaña. Los magtas llevan sombreros y
chullos viejos. Usan largas y sucias pelucas que dan una singular expresión a sus rostros ennegrecidos por el polvo.
Visten ponchifos, mangash y pantalones .. " "pane visten como jaujinas, cargan grandes cántaros y marchan siempre
detrás del grupo. "/ "Las voces de mando de los jefes son en quechua con matices huancavelicanos ... En una magtada
los guerrillero.s llevan en el hombro derecho un pellejito negro y en e l izquierdo uno blanco. Los de otra dejan colgar
d brazo derecho una talega de cancha y bajo el izquierdo una de mote ..
[Chávez de Paz, D., "La Magtada" en La Prensa. Lima, 1975J .
416
Mama Rayhuana
Opto. Huánuco. Prov. Huamalíes. Tatas H. Danza del Cultivo de la papa. (A - XVI - 16) [Robles G W .M, Ruca,
Tuytuy, HI/anca , 1959, pp. 54-55].
046
Mamalas
"Las Madres" (p. 60). Danza desaparecida en Paucartambo.
[Roe1 P.J., La Danza de los Cuneos de Paucarlambo (MNCP 147/2501)]
036
Mangona
Opto. Ancash: Uchigaga, Prov. y Dist. Sihuas, fi esta Virgen de la Natividad, 18 al 20 de Septiembre, 6 pOI bando
San Miguel (pueblo), Oist. Chingalpo, Prov. Slhuas, fiesta Parrón San Miguel, 29/setiembre. Con mangas muy largas .
Oist Olingalpo, fiesta San Francisco de Asls, 4/octubre.
[JRP/cpsuJ
225
Maqanas
En programa de Festival Folklórico Primaveral en Teatro Pardo y Aliaga el 20 y 21 de Septiembre 1974, organizado
pOI Centro Sumac Inti de Arte Nativo, aparece: "Maqanas. Warak 'a Tusuy. Flecheros" Como último número del
programa. [A.XV·081
107
Marcación - Santlngo
Oist. Marucana, Prov Huarochirl, Dpto, de Lima (G, ENAF. Fiestas de Lima].
015
Marcha
Dist. Piscobamba, Prov. Luzuriaga, Dpto. Ancash, San Pedro y San Pablo
[Izquierdo R F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1, legajo 46-31 Opto Anca sh 1947, p . 16].
008
Marcha
Prov. Parinacochas. Opto. Ayacucho (G, ENAF. Fiestas de Lima].
015
Mucha
Prov. Canas. Dpto. Cuzco. (O, ENAF, Fiestas de Lima] .
015
Mare
Opto. Puno, Prov, El Collao, Dist. Have, Carnaval. Informante: Cuentas.
(Merino M. & Vellard J., Eludes Sur le Lac Titicacu, (A-XVI- 17)].
009
Mare
Opto. Puno (Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)].
004
Centro Nacional de Información Cultural
119
Mare
Dpto. Puno, Prov. El Collao, Dist. llave.
500
Marinen
DpIO. Ayacucbo, Prov. Huamanga. (G, ENAF. Fiestas de Lima].
0(5
Marinera
En Yanahuara, Dist. OHantaytambo, Prov. Urubamha, Dpto. Cuzco, para la fiesta de la Santa Cruz, 3 de Mayo. la
fiesta dura ocho días. Bohórquez, Blanca R.. Informe, 6 pp 3 de Noviembre 1948. (Izquierdo
. & J.M. Arguedas:
Cuestionario N" l, Legajo 46-49 Dplo. Urubamba - Cuzco 1946]
008
Marinera
En Dpto. Cajamarca [Izquierdo R.F. & J.M .Arguedas: Cuestionario N 1, Legajo 47·9 Dpto Cajamarca, p. 11].
008
Q
Marinera
Se toca en DisL Tmta, Prov. Caochis. Opto. Cuzco. se usa quena [Pomachoque V., Quena (eutrevista), Inf 032·AsOMD-14 (E-l'-I,m)].
015
Marinera
Dpto. Arequipa. (G. ENAF . Fiestas de Areguipa] .
015
Marinera
Se baila en Provs, Bagua y Bongará, Dpto. Amazonas (Legajo 48·1) (Izquierdo R.F. & J.M.Arguedas. Cuestionado N"
1, Legajo 46-49 Dpto. Amazonas 1946].
008
Marinera
Se bada e n Prov Huarochiri, Opto. Lima [Guillén A. T .• La Comunidad de Huarochirí. 1953, p . 2 14 (MNCP»).
025
Marinera
En Dist. San Pedro de Huancayre, Prov, Huarochirí, Opto Lima (p. 94).
María Juvencia Tello ler. Grado de mUjeres 4453 Corpus Cristi, en la víspera la entrada de los cajueleros que llegan
de Lima o de otros pueblos, ban a recibir el banda de músicos, niños, cohetes ..." 2 Diciembre 1996 (4 p.).
[Izqui~rdo R.F. & JM Arguedas: Cuestionario N" J, Dpto Lima· Huarochiri 1946].
008
Marinera
Marinera y resbalosa. Lugar. Prov. Trujillo, Dpto. La Libertad .
[G, ENAF Fiestas de La Libertad]
015
Marinera
Marinera noneí\a . Opto. Lamba yequ~, Prov. Chiclayo
[G, ENAF. FIestas de La Libenad].
015
Marinera
En Prov. Morropón, DpIO. Plura, con acompañamiento de piano, palmas, cajón y silb idos (al pianisla se le llama
"pianisto" y al cajonero "cargabanco") (el piano suele ser de manivda u organillo de ciego). [Ramirez M J., Lo que el
Chalo Cono me dijo del Folklore Morropono (MNCP - 147/2])]
240
Marinera
En todo el Opto. Piura. En todo el Dpto. Tumbes. f1zquierdo R.F. & 1.M. Arguedas: Cuestionario N" 1 Y 2 Dpto.
Piura).
008
UOCentro Nacional de InÍOImación GUtural
Marinera
OpiO. La Libertad: De Cartavio, Disl. Santiago de Cao, Prov. Ascope. De Prov. Pacasmayo (p. 4) (p 6)
(Programa: INKARl, 1974 (A-VIJI-4)].
093
Marinera
Ver: Santa Cruz N" Tondero y Marinera (ensayo), Lima 1973 (A - XII -1).
207
Madoera
[Abon, A. (pp. 105 - I23)(D.dz.VIl)).
426
Marinera
Ver' Santa Cruz, N., " El tondero y la Marinera" en Dominical, El Comercio, Lima, 1° de febrero de 1970.
371
Marinera
"de chacra y de salón observaciones Históricas y sociales" [Santa Cruz N., "Marinera de chacra y de salón" en
Estampa, Expreso, Lima, 19 de Enero de 1967, p. 7 (A-X-IS)],
063
Marinera
"La de la costa [tiene] música más alegre y de ritmo más rápido, con coreografia en que prima la picardía, la sutileza y
la gracia" (p, 6) ,
[Programa APAFIT (A-VII·2)].
091
Madnera
Se usa el cajón [G . Durand, Informe 002-GDA-INC-75, p, 1 (D-lt-I,38)]
014
Marinera
Baile de pareja suelta de ámbito nacional. Hay diferencias regionales: Marinera Limeña, Marinera Norteña y Marinera
Serrana. En Lima se usa cajón, guitarra; en el N. guitarra, caj6n, arpa; en la sierra, aumenta el númelO de instrumentos
como charangos y vlolínes (fomo 11, p. 314).
[Diccionario Enciclopédico del Perú, Tomo 1 (Bbl. OAP)]
012
Marinera
Dpto. La Libertad, Dist. Huamachuco, Prov . Sáncbez Canión [Izquierdo R.F & J.M. Arguedas: CUl'!stionario N°2,
Opto. La Libl'!rtad, p. 67].
008
Marinera
"La marinera, que debe de haber nacido en Lima, es alegre y se baila por parejas de uno y otro sexo, como el baik del
norte". ¿Se refiere al Tondl'!To? (p. 129) [ViIlavlcencio L.V., "Música y Danzas Nacionales" en Folklore, Lima, p. 12 8,
129. (A-I-14)].
171
Marinera
"Se da en las diferentes fie stas civiles (fiestas familiare s)" . [Casas N.W.: Inf. N" 12 - WC- OMO- 74 D-gn-I, 01 )].
196
Marinera
Para acompañarla se usan las cucharas [Roel P.1, Enrrevista, Informe 003-FG- OMD-7S, p. 3 (E- it-IL 07J
027
Marinera
Ejecutadas por banda de música, fi esta de la Virgen del Rosario, 4° Dommgo de Octubre. En Ni cruparnpa, Dlst La Independencia,
Prov Huara;>, Dpto Ancash, ENAF, f. 98
(ENAF, F Fiestas de Ancash 147/2505 ).
002
Centro Nacional de lnformación G.druraI
121
Marinera
·'Optos. Cuzco., Puno, Arequipa [...) [jellen su marinera. Es el baile más característico de la costa norte y de Lima" (p.
5) [XIX Congreso de Cirugía 2711 1n 4 (e-II-S)}.
080
Marinera (La Marichola)
"Marinera entonada y cajoneada en la Sierra del Dpro La Libertad" no se puede confundir con "una marinera limeña o
compuesta en Lima". (.. .] "111 sierra liberteña enfrenta un baile de coreografia más discreta, de ejecución más limpia y
coreografia miÍs pausada Lo que no atenta contra el aliento jubIloso del baile". [El baile] "se inicia con un paseo
circular alrededor de la pareja, para luego cuadrarse en su sitio Con una vuelta de pasos cortos, y bailar allí toda la
primera parte de la marinera. Cu.mdo la melodía, ITas remontarse en un ¡nlIoito incitante, desemboca al dehrante jaleo
del remate, cambian de sitio las parejas para empeñarse en e l duelo jubiloso de la zapateada. Lo cual se diferencia del
baile costeño, en el que cámbiase de sitio, arbitraria e indistintamente, siguiendo el gusto de los bailaJin~.""A más de
la s particularidades anotadas eL baile completo de la COSTa alcanza a dos marineras, raramente a tres. En la sierra
libel1ena el baile, ya tradicional, alcanza a dos marineras y Ulla serranita o chica, siendo ésta una especie de huayno,
pero de música aligerada de melancolía, como si ella hubiera diluído una tristeza en el ball.o mestizo que le dió la
región. Se distingue, por otro lado, netamente del huayno o del cacharpario en su bailado que no admite el zapateo
sino en la fuga. La ejecución coregráfica es exacta a la de la marinera, cambiando, claro está el ritmo de un paso, cuyo
compás de 6 por 8 varía en la serranita al ágil compás del 2 por 4". "El baile serrano de La Libertad exmarinera, punto
neto de ella, diferenciado en musica y coreografia - acepta el bautizo popular y baj o un padrinazgo literario el nombre
de Marichola". Se incluye la música de 2 Maricho las· "Cinro Negra en el Pelo" y "Cadricadan". [Arias L.A., " La
Marichola'· en Turismo, Lm\3, Mayo 1940 (A-X-20)J,
239
Marinera, La
" ... El estudio de las referencias históricas nos convenc e de que la marinera o zamacueca no deriva del fandango sino a
la inversa: el fandango. y sus variantes, se introdujo en EspaDa desde los reinos de Indias en el siglo XVII, y se le
suponía inspiración de nuestros indios . Un estudio de la forma y espíritu de las danzas precolombinas nos dice que
esas danzas por pareja s y con esa connotación sexual no existieron aquí, por lo menos en el area andina. Los bailes de
cortejar que más se le asemejan son los de los negros de Guinea. No es pues absurda la hipotesis de que los españoles
aprendieron en América, y de los esclavos africanos, estos bailes, que ellos mismos calificaban de lascivos, por 10 que
los refinaron dándoles elegancia y moderación, La diferencia que había entre la Z3fJl3CUeCa borrascosa y la de salón es
muy ilustrativa. [.. .]" (p. 108).
{Muelle, Jorge C .• ··La evolución del folkJOJe coreográfico" en Archivos Peruanos de Folklore, Año 1, N" 1, CIttCO
1953, pp. 106-109 (MNCP 147/2509)].
258
Marinera, La
Ver: Ahón de Iriarte M.:, La Marinera y el Tondero, 1971 (OMO - A - XVI - 5) .
200
Marinera , La
De " indudable pasado negro que le viene 3 traves de su madre la zamacueca" (Fernando Romero) (Angeles Caballero
c., "El Folklore negro en el Pero" en La Crónica, Lima 6 de Enero de L957 (OMD - A V - OS) j ,
016
Marinera, La
ReferenCIas Históricas. Ver Gálvez J" "Folklore: La Marinera" en Boletín del ICPNA, Lima, N° 1,
septiembre/diciembre 1944, p. 20-31 (A-VIA)
104
Marinera, La
"Baile galante". Hace alcance a sus varIantes nac iou3les. [Merino M., " Lima FolkJore y Tradición" en La Prensa,
Lmla, 3 de Septiembre de 1968 (A- vn - 18)].
017
Marinera (Marineras)
Fiesta de Cristo Ascensión en Pucroto, Dist. Vilcabamha, Prov. La Convención, Opto C uzco (p . 114). Ortiz de Oroé,
María Rosa . Inf. Nov. 30, 1946. "Todo el pueblo se dedica al jolgorio predominando en dichas fiestas los bailes
marineras. " Yahunnaqui [Izquierdo R.F & J M. Arguedas: Cuestionario N° 1, Legajo 46-49 Dpto. Cuzco 1946].
008
Marinera (Marineras)
Con aco~añamiento de palmJlS, silbidos y guitarras para la fiesta de Todos los Santos en Aragoto, Samaco, Prov
U2Centro Nacional de Información ChlturaI
Ayabaca, OpiO. Pium. HUila de Indios, Hunra de Varas, Hda. Giganle. [De la Sierra F" "Fiesta de Todos los Santos en
el llano de Aragoto" en Folklore, NovlDic. 1942) ,
242
Marinera (Marine-ras)
Acompañamiento de banda, durante la fiesta de Sto. Toribio, Dist. Tayabamba, Prov. Pataz, Opto . La Libertad
[Coronel Aquino D, "La Fiesta Patronal de Tayabamba" , Taller de Folklore, N° 12, UNFV, LtnJ.a., 1974, pp. 5- 8
(MNCP 6968)]
020
M:arlnera (.011 ruga de ResbaloS2
"Mandame quilar la vida". La marinera liene su origen en la zanucueca que data del siglo XVIII . Cambió el nombre a
raíz de la gu erra con Chile" [Pinilla S,e.E., Folklore de la Sierra Peruana (informe, texto mecan,) (OMD - Al - 2 1)]
062
Marinera con Fuga de Wayno
OpIO. Apurímac, Prov. Andahuaylas, Dist. Pacucha "2 pitos y tambor" [Diccionario .. del Pen;, Tomo 1 (Bb!. OAP)].
012
Marinera con Fuga de Wayno
Opto. Cuzco. [G, ENAF_ Fiestas del Cuzco]
015
Marinera Costa
"Baile de una pareja que desciende de la zamacueca del siglo pasado. Se baila con pañuelos y su remolo origen hay
que buscarlo tanto en Espilña como en el Africa" [Pinilla E., Algunas ideas sobre difusión y Promoci6n de la Música
Peruana . (A-I-22)].
032
Marinera Limeña
Su origen se remonta a los siglos XVIII y XIX baj o los nombres de Zamaclleca y Mozawala Sus versiones abarcan
casi todo (desde Cajamarca a Puno y desde lima a Huimuco). ''Su coregrnfi¡¡ es de baíle abierto para pareja mixta en
galanteo que evoluciona en mudanz¡¡s de terrenos tras vue ltas enteras y medias vueltas, sincronizadas con los cambios
de estrofas de los cantantes". "Si en todas nuestras versiones de manneras hay características comunes y obligatorio de
[ . .] pañuelos [ ... l, la Marinera limeiia se distingue por su estructura musicaL Coreográfica de 1" de Jarana , 2" de Jarana
y 3- de Jarana más Resbalosa y Fuga" (P. 10) [Una noche de folklore. Programa (C-I1-9)]
033
Marinera Limeña
Se usa en Opto. Lima, ProvS. C]¡il ncay, Lima, Cañete; Dpto. lea: Prov. Chincha Más datos en entrevista grabada a C.
Hayre y A Áscuez [G. Durand, Informe 1O/9n S, p 3 (D-gn- In.
072
Marinera Limeña
Danza mestiza [D urand A.G. Informe (D - ft -11 - 08)]
153
Marinera Limeña y Resbalosa
"Danza" ((C - 1 - 22) Programas: Lunes Folklóricos].
03 1
Marinera Norteña
"La danza nacional de Marinera, toma ca rac terísticas especiales en el norte, debido problablemente. a su contacto con
ellondero. de allí que adquiere ag ilidad específica sin perder sus características oosicas de conejo galante" . Se baila en
Prov. T rujillo, Opto. La Libertad (p 3).
¡Festival de Danzas Peruanas Programa l4/Octl73 (C-H-5)J
088
Marinera Norteña
"El pueblo [ .. ] baila la marinera norteña al compás de la guitarra yel cajón "(P. a) Se baila en Prov. y Disl Ayabaca.
OpiO Piuea, para la fiesta de octubre". Señor Cautivo de Ayabac3. del 4 al 13 de Octubre ENA F, f. 89.
[ENAF, F Fiestas del Cuzco 147/2505].
002
Centro Nacional de Información GtItural
123
Marinera Norteila
Dpto. Piura: Prov. Hmmcabamba (p. 20), Dist Carmen de la Frontera, Sapalache (p. 28). Prov. Paita (p. 141). Prov,
Sechura, Dist Rinconada Llicuar, bailan jóvenes y ntilos (pp. 144, 147, 174, 195, 198).
(Izquierdo R F . & J.M. Arguedas : Cuestionario W 1, Legajo 46-16; 47-1 1, DpIO. Piura 1946J.
008
Marinera Nortefla
Sierra de La Libertad. "Tratando de la ejecución del baile; este se inicia con un paseo circu13r alrededor de la pareja
para cuadrarse luego en su sitio, con una vuelta de pasos cortos, para alli bailar toda la primera p:lrte de la marinera.
Cuando la melodía, tras remontarse en un introito incitante desemboca el delirante jaleo del remate, cambian de SiTio
las parejas para empeñarse en el duelo jubiloso de la Z3pateada Esto último lo diferencia netamente del baile costeño
j"." [ ... ] cuando la sierra liberteña la baila alcanza dos marineras y una serranita o chica. lo que es una especia de
huayno [ ...] se distingue además (•. ) en que admite zapateo silla en la fuga. Su ejecución coreográfica es exacta a la de
la marinera (... ]" (s/n). [Arias lA .• "l..;¡ Marinera folklor nor peruano" en Cultura Peruana, Año 1, N" 2J.
r..
246
Marinera Norteña
Dpto La Libertad: Disl. Curgos, Prov. Sánchez Carrión (pp. 7-15). DisL San José, Prov. Pacasmayo con
acompañamiento de banda, Legajo 47-9, (p. 38). Prov. Santiago de Chuco. Legajo 46-5, (p. 65).
En OiSL Paranga, Prov. Chepen. Legajo 47-9. p. 1,58
Prov. Chepén con acompañamiento de guitarra y cajón, Legajo 47-9 (pp. 44, 47).
En Dist Usquil, Prov. Otuzco (p 64).
En el Caserío del Dist. Urpay, Prov. Palaz (pp. 80-83).
Santonte. Dist. Sa n Pedro de Lloc, Prov. Pacasmayo, Legajo 47-9 (pp. 75, 86). Prov. Pacasmayo, Cuestionario W 2.
En Santonte, Ois!. San Pedro de Lloc, Prav. Pacasmayo (p 86).
En Aricapampa , Dist. Cachorco, Prov. Sánchez Carrión (p. 130)
En Huayobamba, Disl. Sanagorán. para las fiestas populares En Huangasparate, Dist Curgos, Prov. Sáncbez CarriÓn.
(p. 2 15); con acompañamiento de caja, flauta, bombo, violín y travesera (p. 2 J7).
[Izquierdo R.F. & JM . Arguedas. Cuestionario N"l , Opto. la Libertad].
008
Marinera Nortel1a
Opto. Lamhayeque, en Dist Elen, Prov. Chiclayo, para el bautismo de algún niño, con acompañamiento de arpa o
banda. Legajo 01 (p 26) (Calderón Calle, Benjalrun, De Pura Cepa, Motivo Folklórico de 'a Villa de Ete"
Departamelllo de Lambayeque, 161 pp. (Mee.)]
145
[Izqmerdo RF. & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1, Dpto La Libertad].
008
Marinera Norteña
Se usa en Optos. La Libertad, Lambayeque, Piura y Tumbes. Más datos en e ntrevista grabada a A. Ascuez (G. Durand ,
Infonne 1O/9n5, p 3. (D-gn-I)J072
Marinera Norteila
Danza mestiza [Ourand AG., Informe (D - ft - Ir - 08)1
153
Marinera Ocobambina
Opto. Apurímac, Prov. Chincheros, Oist. Ocobamba " una nina, canto" [0, ENAF Fiestas de Apurlmac) .
015
Marinera Puneña
Dpto. Puno (Boletín N" lO, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)]
004
Marinera $errana
Dpto. Cuzco [Roel P.I., El Wayn o de Cuzco, p 177 (cuadro sinóptico) (A - XV - 03)].
058
Marinera y Pandilla
"Dpto. Puno" ¡OMD-C-VII, Programas: Lunes Folklóricos).
03.
124Cemro Nacional de Imollll3ción Cultural
Marinera y Zamatueca
Origen~s, ver. Vega c., lima, j oco peruanizadorde Sudamérica (A-Xrn-8»).
209
Masha
OpiO, Ancash, Prov, Bolognesi, Oist Mangas. "Baile de parejas que se realiza durante la restauración de obras
comunales y preferentemente para la reconstrucción de las capillas." Durante el baile intervienen dos personajes, el
Ru.k:u y Shakuan (Abuelito y Abuelita), son los que hacen las veces del dueño de la obra". [OMD-C-VII, Programas
Lunes Folklóricos}
914
Mat21'hines
Fiesta de Navidad. ENAF. f. 215. Fiesta de Año Nuevo ENAF. f 210 [ENAF, F Fiestas Populares 4712505].
002
Matachines, Los
OpiO, Uma, Prov. Yauyos, Dist. Laraos, Corpus Christi, junio [Varillas Gallardo B, Apuntes para el folklore de
Yauyos, 1965, pp. 88, 90 (OMD A-XVI-12)]_
050
Mayor
Opto. Cuzco, Prov. y Oís!. Anta, fiesta 24/septiembre, fiesta 8/diciembre. Capilla Canvone fiesta l2Idiciembre, "4
días después del S'". lnfonnante. Villafuerte.
[J,M,A, F, P.P, MNCPj.
001
Mercedes Achachi
Se danza' DisL Vilquecruco, Prov. Huancané, Dpto. PlUlO [Leonidas Cuentas "Huancané .. ." en ;l/bum de Oro, Tomo
n, 1971 , p. !!2 (Bbl. OMD)].
007
Mercedes Achachi
Oist. Vilquecbico, Prov. Huancané, Opto. Pen...
500
Mestiz.a Qoyacha
Dlioza Dist. San Sebastián, Dplo. y Prov , Cuzco ,
[Anónimo, Semana de Música y Danzas " p. 6,]
091
Mimulo
Opto, Puno, Prov, Chucuito, Disl Desaguadero, día del pueblo (Merino M . & Vellard J., ElUdes Sur le Loe Ti/icaca,
pp 75-85 (A-XVI·!7))
009
Mlsmit.a (Tinlihuaca)
Se baila el25 de Julio, Oist. Pomata, Prov. Chucuito, Opto , Puno, en Santiago Apóstol el Mayor (p. 15).
["Calendario de las princip¡¡les fiestas Tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N° 7, Tomo de Folklore
UNFV, Lima 22 de Junio de 1973, pp. 14-15 (A - 1 - 04)]
018
Mismil2 (Tíntihuaca)
Opto. Puno [Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)1,
004
M ismila/Tinlihuau
Opto. Puno: Dist. Pomata, Prov Chucuito. Dist. llave, Prov . El Collao, DIst, Rosasp¡¡ta, Prov . Huancané.
500
Mismitas
Dpto. Puno, Prov. El Callao, Dist. lIave, fiesta 14/septiembre. Infonnante: Cuentas (Have),
[1,M,A., F, P.P. MNCP).
001
Centro Nacional de Información Gdru.raJ
125
Mismitas
Opto. Puno: Hda. Yunguta o Villa Maria (propiedad de Cuentes), Dist. llave, Prov. El Callao, 15/mayo. informante:
Sifuentes. Checca, Dist. llave. fiesta de San Antonio, U/junio. Informilnte: Cuentes de llave,
En Disl. RosaSp41la, Prov. Huancané, 22/agosto, octava {J M.A.: F. P.P. MNCP1.
001
Modanza
DisL Ayaviri, Prov Yauyos, Opto Lima. {G, ENAF. Fiestas de Lima].
015
M ojiJ:lIllea
Dpto. AncasJl: Ois!. Chiquian, Prov. Bolognesi, Corpus y fiesta Sta Rosa 30/agoslo. En la ficha dice; "Bailes /I" loJlgo, tll:!:lI.S, I PizllrTO - Conquista Runtinaui" Informante: Florencio Cano
Dist. HUIIJlu... fiesl3 Virgen de las Mercedes 24/septiembre. Informante: F. Cano.
[J.M.A.: F. P.P, MNCPj.
001
MojigAneas
En Prov. Aija, Opto. Ancash, bailan las cuadrillas para la fiesta de la Candelaria y para la fiesta del patr6n Santiago (p.
219). Ita de Braul, Zoila de la Escuela de 20 grado N° 170 L [Izquierdo RF. & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1,
Legajo 47-23 y 48·2, Opto. Ancash].
OO.
Mojigangas
Bailan y cantan en la Procesión de la Virgen del Carmen, 15/julio, Hda. La Victoria. Dist. Huamachuco, Pmv.
Sanchez Camón, Dpto. La Libertad [Izquierdo R.F. & lM. Arguedas' Cuestionario N" 2, Legajo 48-1 , Opto. La
Libertad, p. 129],
008
Mojigane:as
Dpto. Ayacucho, Prov. La Mar, OisL San Miguel, Hatunullnll, fiesta 15/agosto. En la ficha se lee: "Mejigangas
disfrazadas de arumal". Infonnante. E. Aree.
[J.M.A., F. P,P. MNCP].
001
¿Mojigangas?
Dice: Mojigangas - Cholascha - Negros - Arrieros - Hortelanos - Labrador - Trillador - Fierocuy - Supay Ucumari - Chunchos - Caballete". En Dist. Chincheros, Prov Andahuaylas, Opto. Apurimac, Vigen del Carmen,
l6/julio. Informanle: Moisés Malpal1ida.
p.M.A. , F, P,P. MNCP].
001
I\tojigu
Opto. Plura, Prov . y Dist Huancabamba, ftesta 25/dlciembre. Informante Guerrero. (J.M.A ,: F. P,P MNCP).
001
I\tontuuma de la Provincia
Bailan en Prov. Santiago de Chuco, Opto. de La Libertad, el 24 de Julio, víspera de la fiesta del patrón Santiago,
[Miñano, M ., "Investigación folklórica ..." en Folk/ore, Año II, N° IV, Lima, Marzo 1943].
456
Morenada
Dpto. Puno: Dist. JuJiaca, Prov. San Román, se baila para la Fiesta de la Cruz, 3/mayo (p. 3) ENAF, f. 115.
Se: baila en Deustua, Dist. Cabanillas, Prov. San Román. se baila en la Fiesta del Carmen. J6/julio (p. 2) ENAF. r. 253 ,
Danza Prov. Yunguyo, se baila para la fiesta de Tata Pancho, 8-13 de Octubre (p. 2) ENAF, f. 107.
Danza Dis!. Santa Lucía, Prov. Lampa, Se baila en fiesta La Inmaculada Concepci6n, 8/diclembre ENAF, r. 224.
{ENAF, f Fiestas de Puno 47/2505].
002
I\torenada
Danza del Disl. Cusipala, Prov. Quispicanchi, Opto. Cuzco, se baila en Fiesla de la Virgen Asunta, 15/agoslo ENAF.
f N de A (400). [ENAF, F Fiestas del Cuzco 47/2505].
002
U6Centro Nacional de Información Cultwal
Morenada
Danza Opto. Puno, Prov. y Dis!. Lampa, 8/diciembre, La lrunaculada [Frizaacho P., Mo-nografia del Departamento de
Puno, Tomo III. p. 69 (Bibl . OMD)]
228
Morenada
De factura netamente altiplánica. "El Folklore Negroide - Las hue llas negroides en e l Folklore Puneño" En Los
Andes, PWIO, 4-11-73 (D-ft. 1)
006
Morenada
Opto. Puno [Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)}.
004
Morenada
"Los esclavos negros, traidos del Africa, fueron satirizados en máscaras y danzas y así nació la morenada" [Frisancho
P S., "Historia de la danza en el departamento de Puno" en Rev. del ¡AA, N" lO, p. 51 (Bibl. OMO)1109
Morenada, La
Opto Prov. y Dist Puno, con traje de luces [M. Cossío, "Informe ... " en Rev. del ¡AA , N" lO. P 60]
389
Morenada, La
Dpto. Puno. Los bailarines llevan traje de luces (R Miranda. "Proyecto de ley..... en Rev. delIAA , N° 10, P 52] .
388
Marenada. La
Son. ésla y los pusi morenos, danzas renúnicentes que recuerdan la presencia de negros en Puno [Barrionuevo A., Los
Dioses de Ja /Juvia, p. 215 (B ibl. OlTq.
449
Morenad.ll, La
" ... los trajes recargados de adornados de pasamanería e htlos de oro y plata , son imitaciones muy barrocas del guarda
infante español, la golilla y el chambergo del siglo XVIII".
[OMD C-VI, 08 PUNO]
916
Morenadas
"Extenso y brillante programa de Danzas del Altiplano en la Octava de la Candelaria" .
[En Los Andes, OpIO Puno, 6 - 2 - 74 (D-ft-I)).
006
Morenadas
Opto. Puno, Prov. Chucuito, Dist. Zepila, 16/julJo, San Pedro. [Merino M. & Vellard J., Eludes Sur le Loe Titicocn (AXVI-17)].
009
Morenos
Danza Prov. Melgar, Dpto. PtmO [Bueno, M.M , Monografia de Puno, Tomo In (BbL OMD)].
229
Morenos
En Ichu, a 8 kms, al este del Opto. Puno, para la Fiesta de San Pedro y San Pablo, el 29/junio, salen comparsas de
Moreoos [Barrionuevo A., Los Dioses de la llul'ia, p. 81 (Bibl Ocien
449
Morenos
Opto. Puno: Se baila el 29 de Junio, en Icho, Prov. y Dist. Puno en San Pedro y San Pablo. El 25 de Julio, en Dists_
Poma la, Zepita. Pro\! Chucuito, en Santiago Apóstol el Mayor (p 15).
["Calendario de las principales fiestas Tradicionales de PililO" en Taller de Folklore, Boletín N 7, Tomo de Folklore
UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, pp. 14-15 (A - 1 - 04)]
018
Q
Centro Nacional de Información G.Utura1
127
Morenos
Dpto. Puno: Prov. y Dist Puno, fiesta S" La Candelaria, 2/febrero En Tapajje, Prov. y Oist. Yunguyo, fiesta de San
Isidro, 15/mayo. Informante: JaV1er Valdivia En lchu, Prov. y Dist. Puno, 29/junio y octava. Infonnante: Pastor
Ordóñez, Prov. San Román, Dist. Juliaca, fiesta Virgen de las Mercedes, 24/septiembre, Fiesta Patronal. Tocan
zampoñas Prov, Melgar, Oisl. OruriUo, fiesta 7/octubre; Oist. Ñuñoa, fiesta 8/diciembre, Informante: Lizandro luna.
lJ.MA , F, P.P, MNCP].
001
Morenos
Opto Tacna, Prov, Jorge Basadre, Ois! Locumba, fiesta 14/septiembre Informante: D. Sánchez M,
[J.MA' F. P1'. MNCPj,
001
Morenos
"Bailarines que hacen derroche de InlJcs de terciopelo ¡¡domad Os COIl p iedras cenlellanles y pequeñas lentejuelas" (p.
197), en Dist Omrillo, Prov Mc1 ~ r Opto. de Pnl'lt"l panilla fi c~t íl de S3n Iuon , 24!junio
[Morote B. E., "La fiesta de Sal\ Jwm BllutLSUI" en Al'du\tos "i.'nuJIII)S dI! FiJlklore, Año 1, W 1 (MNCP 147/2509)].
019
Morenos
Opto Cuzco. se danza en el Dist Cusipata, Prov. Quispicanchi, fiesta Virgen Asunta, 15/agosto (p 58).
[Y. Navarro del Á., Calendario... del Cuzco, 1944, p. 58 (MNCP 14712505)}.
003
Morenos, MorenolMoreoado
Opto. Puno: Dist. Acora, Prov y D¡st.Puno; Prov. Yunguyo; Dists, Desaguadero, Zepita, Prov Chucuilo; Disls. Juli,
llave, Pomata, Prov. El Collao; Dist. Rosaspata, Prov . Huancané
500
Moros y Cristianos
En Disl Pueblo Nuevo, Prov. Chepen, Opto. La Libertad [Izquierdo R.F. & J.M , Arguedas : Cuestionario N" 1, Legajo
4 7-9 Opio, La Libertad, p. 23]
008
Moros y Cristianos
Opto. Piura, Prov. y Dist, Huancahamba, fiesta 25/diciembre IOrormallle: Guerrero. (J.MA: F P P, MNCP].
001
Moros y Cristianos
Opto. Lima, Prov. Yauyos, fiesta 15/agosto. [J .MA : F. PP. MNCP).
001
Moros y C,.istiallOS
En Prov. Pallasca, Opto. Ancash, fiesta de la Virgen de Socorro, junio. Para la fiesta de San Antonio l3/junio, cada 5 o
4 años. Informante: Julio RubiO. [J,M,A. F. P.P . MNCP] ,
001
Moros y Cristianos
"En Di st. Lurín, Dpto. y Prov. Lima, la danza y mimo "Moros y Cristianos cuyo antiguo nombre fue 'Los doce pares
cascabeles" [Jiménez B. A" Instrumentos Musicales Peruonos, Lima, Museo NaclOnal de la
de Francia ' luce
Cultura Peruana 1951, p. 19 (A-II-6)J
113
r, .]
Moros y Cristianos
Se baila en fiesta Patronal del Disl. Tayabamba, Prov, Paraz, Opto. La Libertad el 24 de Abril al 1 de Mayo, "fiesta de
abril", delante de la puerta de la Capilla (p. 5-8). [Coronel Aquino O , "La Fiesta Patronal de Tayabamba", TafIer de
Folklore N" 12, UNFY. Lima, 1974 , pp 5- 8 (MNCP 6968»)
020
Moros y Cristianos
Se danzan durante la festividad de Santo Toribio. abril, DíS!. OISI. Tayabamba, Prov. Paraz, OpiO. La Libertad.
[ENAF, F Fiestas de la libertad 4712505).
002
128Ce.ntro Nacional de Infonnación Cultural
Mote
"Nombre: 'Chaulla Mofe', MOle pelado", arequipeño. Lugar: Opto. Arequipa, interprele ( ... ) Canto (.. ) (G, ENAF,
Fiestas de Arequipa].
015
Mozamala
Opto. y Prov. Lima. [G, ENAF. FiesTas de Lima] .
0 15
MOZ3mala
Se us~ en Opto. lima, mis datos en entrevista grabada a A Ascuez (p, 4).
(G. Durand, Infonne 1O/9n s (D-gn-I))
072
Mozamala
"Se sabe que la mozamala esta emparentada con la marinera" [Ourand l, "Del Fandango a la marinera", en Fanal,
Vol. XVI, W 59, Lima, 1960 ¡PC (OMD-AV-12)].
234
Mozamala, La
"De indudable pasado negro". [Ángeles Caballero c., "El Folklore negro en el Perú" en La Crónica , lima. 6 de Enero
de 1957 (OMD - A V - 08»).
0 16
Mutululos
Opto Puno [Boletín N° 10. Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)] ,
004
MllClllulos
Se baila el 3/mayo, en Prov. Huancallé, Opto. Puno, en La Invención de la Santa Cruz. El 25 juLio. en Stgo. Apóstol el
Mayor (p. 15).
rCaleodario de las principales fiestas Tradicionales de Puno" en Taller de Fo/klore, Boletín N" 7, Tomo de Folklore
UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973 (A - 1- (4)].
018
Mlltlllulos (Muculucus)
Se danza: Ois.Moho, Prov. Huancané, Dpto, Puno [Leonidas Cuentas, "Huancané ... " en Album de Oro, Tomo n, 1971.
p. 112 (Bh!. OMD»).
007
Mutululos (Mutulutus)
Opto. Puno, Dis!. Vilque, Proy. Huallcane, Dist. Conima, Prov, Moho,
500
Muerte Atahualpa
En Prov. Huarochirí, Dpto. Lima. 30/agosto Informante : Juan Morales {J.M.A.: F. P.P. MNCP].
001
Muerte Atahualpa
Dist. Naván, Prov Oyón, Dpto . Lima. 7 y 8 de Julio. 7/juLio: 6 p.m camaretazos (21), la) :adorno de andas y vestidura
del Santo, vestidura y presentación del inca y sus pallas. 2°) ofrecimiento del palco típico de Naván. misa solemne,
procesión. 3~} embajada del inca y sus pallas, Pizarro y sus vasallos 4°) baile general.1 81julio: ¡O) recepclón del inca y
sus pallas 2") "Intiyalli", por el inca y sus pallas, ponchada y brindis, invitación de platos típicos. 3°) llegada de la
embajada de Pizarro y sus huestes al Inca. 4°) "Uñuy aea", invotación del Inca a Pizarro 5°) invitación de Pizarro al
Inca. 7°) muene del inca y renovación de los funcionarios [Anónimo, "Muene de Atahualpa'" en Expreso, Lima, 7 de
}uliode 1990, p. 34] ,
653
Muerte de Atahualpa, La
Se danza durante las festividades de Sto, Toribio, "Fiesta de Abril", delante de la puerta de la capilla el 24 de Abril al
10 de Mayo en Dist, Tayabamba, Prov Pataz, Dpto. La Libertad (p. 8) [Coronel Aquino D. "La Fiesta Patronal de
Tayabamba", Taller de Folklore N° 12 , UNFV, Lima, 1974, pp. 5-8 (MNCP 6968)}.
020
Cenuo NacionaJ de lnfomución Gtltural
129
M lleve - M lleve, El
Trilla Nocturna d~ cebada y bigo, Dist. Orcoruna, Prov. Conccpc.ión, Opto. Junín, mayo/j unio (p. 260). B. Michele: El
Sortilegio de la Guerra de: J. Quintana: Trilla nocturna dI'! Orcotuna. Folk. Americano.
[Arguedas J.M., "Folklore del Valle del Mantaro" en Folklore Americano, Lima, Año 1, N Q 1, Noviembre 1953 pp.
101·298 (MNCP 147/2511)].
057
Mula Mula (Argentinos)
Opto. Puno, Prov. Lampa, se baila el 25 de Julio, en Sigo. Apóstol Mayor (p. 15).
("Calendario de las principales fi estas Tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N" 7, Tomo d~ Folklore
UNFV, lima, 22 de Junio de 1973, p, 14-15 (A - 1- 04)1.
018
Mula - Mulas
Danza Prov. Lampa, Opto. Puno [frizancho P., Monografia del Depanamento de Puno, Tomo m , p. 72 (Bibl.
OMD)].
228
Mula - Mulas, Los
Opto. Puno, Prov. Lampa (Arturo Vizcarra Zea),
[Frisancho P.S., IV Festival Folklórico Infantil. Departamento Puno, p 60 (BbL OMD)] ,
078
Mulasua (Ladrones de Mullls)
Opto. Cuzco. Prov Chumbivi1cas, Dist. Livilaca, Huararí, fiesta 8/septiembre.
[J.M.A .. F. P P . MNCP].
001
Mulasua IMulasúasl (*)
Opto. Cuzco (*) Se danza en Huararf, Prov Chumbivi1cas, fiesta de la Natividad de la Virgen, 8/septiembre [Navarro
del ~ v., Calendario ... del Cuzco, 1944, p. 60 (MNCP 14712505)].
003
Muliza
Se usa en Prov. Cerro Paseo, Dplo. Pasco (p 1)
[Te llo A., Entrevisla Inf. 023·As - OMD·74 [E - it - 1, 20)
108
Muliza
" En Opto. Junín, Prov. Huancayo, Tarma; OpiO. Huancavelica e inclusive en Opto. Ayacucho aún se baila (... ]
Muliza" [CnssinelIí V.L., El Santiago dentro del Folklore Nacional, ENAF, Tesis 731
350
Muliza
" .. . es un género de canción tirico qul'! se presenta en Dpts. Huánuco, Paseo, Junin, especialmente en . . Provs. Tanlla,
Jauja y Huancayo. Aparent~mente el ritmo procede de la música de marcación de ganado ... la danza es de [t:corrido ..."
" ... es baile preferentemente de carnavaL".
[OMD-C-VII , Programas Lunes Folklóricos]
914
Muliza
Se baila en Huá]lcor, Oisl La Restauración, Prov. Huaraz. Dpll). Ancash, en la Fiesta de la Virgen Purísima , María
Purísima, 8/diciembre (p. i) ENAF, f 7 1. (ENAF, F FieSlas de Ancash 47/2505J
002
Muliza
OpiOS. Cuzco, Opto. Paseo Prov. Cerro de Paseo, (1965) [G, ENAF. Fiestas Populares].
015
J\1uliza , La
Se baila desde Prov. Tarma (Dplo. Junín) a Optos. Huancavelica y Ayacucho [Quijada V , S " El almll fXJpular
indigena a traves de unos cuentos de Santiago, 1952, p. 884 (MNCP)J
068
130Centro NdCionaJ de lnfOl'lJlXión GJ.ltural
Muliza y Wayno
Lugar: Prov. Jauja, Opto. lUDin. Segúo Arguedas. de lauja; la umuliza" tambien en Paseo (G, ENAF, Fiestas de
Arequípa].
015
Mulizas
Se baila en Prov. Jauja, Opto Junln, entre el 19 y 23 de Enero para la fiesta del Jala-Pato, con ocasión de las
celebraciones de San Sebilsrián y San Fabián, con acompañamiento de banda,
[Rodríguez Meza, Pedro, "20 de enero en Jauja" en El Comercio, Lima, 2 de Enero de 1950].
453
Negrería
Opto Junín en Prov, Huancayo, Oist. San Jerónimo, ello de Enero, se presenta baile de Negrería, Informante: Ernesto
Dávila Mesa. Oist. Sapallanga, fiesta 3Jmayo . Infonuilnte: Víctor Cordero Marquez-Huancayo; fiesta 8/sepriembre.
Informante: &intibáñez y Cruz Panteón. Dist. Huancayo, Palian, fiesla 3/mayo . Ois!. Pucara , fiesta Virgen de
Cocharcas, 8/septiembre , Informante: Víctor Chuquillanqui.
Pro\!. Junín, Oist. Ondores, fiesta de San Juan, 24/jWlio. Informante: Adolfo Cajahuanca y Moisés figueroa.
Prov. Tarma, Dist. San Pedro de Cajas, 29/junio, San Pedro. Dist. Acobamba, mayo fiesta todo el mes. Informante:
Adolfo Cajahuanca y Julío Gamarra.
Prov. Concepción, Virgen Cocharcas. 8/septiembre. Informante' Santibáñez, Cruz P., Daniel Vásquez P.
[J.M A .. F. P.P. MNCPl.
001
Negreria
Danza de la Prov. Tanna, Opto. Junin [Arroyo P G , Los COI/ cursos folklóricos escolares en la Provincia de Torma,
1956, p. 190 (MNCP)l .
022
Negrillos
Dpto. Cuzco. Prov. Espinar, Oist. Yaun, fiesta 6 al (4 de Enero. Infonnante: Abel Valdivieso ,
Pro\' Paucartambo, Virgen del Cannen, 16Jjulio Informante. Josi Váhar
Prov. Anta . ftesta 8/diciembN!. Capilla Campone, fiesfa l 2Idiciembre, U4 días despues del 8" . Informante: Villafuene
Prov. Calca, Ois15. Pisac y San Salvador, fiesta 7/oc tubre. Infonnante: JUlIO C. Ureña.
Prov. Acornayo, Oís!. Pomacanchi, 25/julio Santiago .
[J ,M.A., F. P .P. MNCPl
001
Negrillos
Opto Arequipa, Prov La Unión, Díst. Pampamarca, Mungué, fiesta 2/febrero. Informante: loel Marroquín. Oist, Alea,
ftesta Cruz VeJacuy, 3Jmayo. [J.M.A.: F. P.P . .MNCP).
001
Nc¡:,rillos
Opto. AplUÍnlac, Prov. Crau, Dist. Mamara, Ayrinanca, 15Jseptiembre. Informante: N. Rosado G.C- Grau.
Prov. Cotabambas, Oisl. Mara, Qquira , fiesta 15/agosto. Informante' N Rosado (l.M .A.: F. P P. MNCP] .
001
Negrillos
Opto. Cuzco, Se danza: Prov. Espinar, Dist Yauri, fiesta litular, 61enero (p 42).
Prov. Paucartambo, fiesta de la Virgen del Carmen, 16/julio (p. 52).
Prov. Calca, Dist. Pisac, Hacienda HuaJlhua, fiesta de la Virgen del Rosario, 7/octuhre (p. 63).
(Navarro del Á. V., Calendario ... del Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)].
003
Negrillos
Opto. Cuzco, Danza: Prov. Paucartambo, en fiesta de la Virgen del Cannen, 16/j ulio ENAF.f. (84G).
Prov. Espinar, Oist. Yauri. en "Reyes Magos", 6JeneTo. ENAf.f (168G). (ENAF, F Fiestas del Cuzco 47/2505].
002
Negrillos, Los
Danza de Ichu, Opto. PUI}(), caricaturizacion de los negros, llevan matraca, algunos máscaras. Foto 12, 13 [Verger P.,
Fiestas y Danzas del Cuzco y en Jos Andes (OLTC)).
034
Centro Nacional d e Infonnació n Q¡Jtw-al
131
Negritos, o Caporales
Opto Lima : Prov. Oyón, en Virgen del Rosario, 4focrubre, arpa, violÍfl (47-47.105).
Prov. Huaral, Dist. Atavillo Bajo, 6 a 8 hombres y una sola mujer que hace de mariquirn, arpa, violin (47·49-247).
[Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: Cuestionario NQ 2, Opto, Lima 1948J.
008
Negrilos
Opto. JwlÍn: Danza Prov. Tanna, música anotada bajo la supervisión del maestro Carlos Sánchez Málaga.
Prov. Huancayo, Dist. Chongos Bajo, 25/julio, Santiago y Virgen del Carmen. Informante : Víctor Chuquillanqui
(HuaDoyo). " Huanca Danza y Jaraculilo" 3. Lima., 1940. W 7 s/n ].
176
Negritos
Danza de la Prov, Tarma [Arroyo P.O., Los concursosfolklóricos. . ellla Provincia de Tormo , 1956, p 190 (MNCP)],
022
Negritos
Se danza en la fiesta de San Jerónimo. {Boloños Vildoso César, Libreta de Campo que C<Jntiene entrevistas
relacionadas con danzas del Perú. lima 1975·1976]
073
Negritos
Prov. Huarochirí, Opto. Lima, 3 Jun., S. Marcelo (Guillén A .T~ La Comunidad de Huarochirí, 1953. p. 212 (MNCP)].
025
Negrilos
Opto. Lima Prov, Huarochirí, Disl. Matucana, Virgen de 13 Asunción, Patrona del pueblo, 15/agosto; 3D/agosto. Oist
San Lorenzo de Quioti, fiesta 5/septiembre, recibimiento del &inta PatIún de las parcialidades en Cajueles.
Comunidad Lupo 14/septiembre. Informante: Juan Morales. Oist. Antioquía, Espiritu Santo, fiesta 25/diciembre.
Prov. Cañete, Ois1. San Vicente de Cañete, fiesta Señor de los Milagros, l8/octubre (Baile de H:ltajo) ,
Prov. Lima, Oís!. Pachacamac, Huaycán, fiesta 25/diciembre.
(I.M.A., F. P.P. MNePI .
001
Negritos
Prov. Yauyos, Dist. Ayaviri, 29/junio San Pedro (Castillo C. L .L ., lA flesta del Rey I"ca . , p.14 ENAF, Tesis N° 1]
308
Negritos
Opto Lima, Prov. Vauyos. Disl Huampara, para la fiesla de la Virgen del Rosario bailan con la Procesión,
acompañados con banda.
[Loayza Rolando, "Reflejos Andinos" en Expreso, Lima 5 de Octubre de 1975].
434
Negritos
OpiO. y Prov. San Martln, Oists San Antonio y Tarapoto (Legajo 46·40, pp 174·175) [Izquierdo R.F & 1.M.
Arguedas: Cuestionario N" 1, Opto, San Martín 1946].
008
Negritos
Se baila "en la fiesta de San Sebastján", D1st. Lampa, Prov Paucar del Sara Sa ra, Opto. Ayacucho lAnónimo,
Monografia de la Pral' Parinacochas. Lima., Centro de Colaboración Pedagógica Provincial del Magisterio Primario
de la Provincia de Parinacochas 1951, p. 5981-
098
Negritos
"Extenso y brillante programa de Danzas del Alliplano en la Octava de la Omddaria" fEn Los Andes. Puno, 6·2·74
(D-Ct-I)].
006
Negritos
OpIO, Puno, Prov. YWlgUyO.
500
132Centro Nacional de Infonnación Cultural
Negritos"
Dpto. Ancash: Prov. Huar:iIZ, bamo de la Soledad, fies.ta del Sei'lor de la Soledad, 3/mayo ENAF.f.94. Shancayán,
fiesta de 1.. Imagen de la Santa Cruz, 21/sepuembre. ENAF.f.99. Res(¡)uración, danza de Shansha, fiesta de la Mama
Loreta. Virgen de Loretil, lO/diciembre (p, f) ENAF.f.69. Hu.allcor, fiesta de la Virgen Purísima, Mama Purísima,
8/diciembre (p . i) ENAF.f.71. Tecl1a, fiesta de Virgen de [as Mercedes, 24/septiembre (p , b) ENAF.f.72. Huamarín,
fiesta San Isidro, 15/mayo (p.b) ENAF,f.75 [ENAF, F Fiesta s de Ancash 47/2505].
002
Negritos
Opto. Ancash: Prov. Huamz, capilla de la Soledad, 2/mayo
Prov. Huari, Dist. Chavin, fiesta 25/diciembre. InformaRle. F, Amado Gamarra. (J.M.A.· F P P. l\fNCP).
001
Negritos
Dpto. Jumn Prov Huancayo, mayo todo el mes fiestas. Informante: Santíbáñez.
Prov y DIs!. Juoío, fiesta 25/diciembre. Informante. Moisés Figueroa· Junín_
[1 MA., F. P.P. MNCPl
001
Negritos
Opto. Ancash, Prov, C.a:rhuaz., Dis!. Anta, San Luis Rey d e Francia, 25/agosto (p. 748).
Prov. Mariscal de Luzuríaga, Dist Piscobamba, Pascua de Resul'1"eCCión [Izquierdo R.F. & JM, Arguedas!
Cuestionario N" ] Y2 Opto. Ancash 1947, 1948, Legajo 46.3 1, p. 16].
008
Negritos
Dpto. Aocash, Prov. Sihuas, Dist. Alfonso Ugarte, UlIulluco, fiesta San Martín de Porres, 5/noviembre, Caras pintadas
de negro, "negrita" con escoba. [JRP/cpsu]
225
Negritos
Opto. Lima, Prov. Cajatambo, Cajacay, el 4 de Mayo, para la fiesta del Señor de C haucayán. (Chávez de paz D .
" Fiestas Tradicionales" en Estampa , Expreso, Lima, 1" de Mayo de 1977, p. 4]
436
Negritos
Dpto. Lima, acompañamiento de arpa, violín y campanillas 1969. [O, ENAF, Fiestas de Lima].
015
Negritos
D.mza de San Pedro de Chonta, Dist, ChoJón, Prov. Marañón, Dpto Huánuco para la fie sta de San Pedro y San Pablo,
29/junio (p b), ENAF,f 134 [ENAF, F Fiestas de Huáuuco 47/2505],
002
Neeritos
Dpto. Huánuco en Prov. Ambo, Oís!. e olpas, fiesta de San Juan, 24/j unio (p_ 144). Huaracay\Í, el 25 de Diciembre, 10
y 6 de Enero (p. 223).
Prov Huamalies, Dist. Cashapampa (sic), Niño Jesús de Praga, 25 de Diciembre. Cuestionario N° 2
[Izquierdo R,F & J,M. Arguedas: CUestionario N° 1, Opto. Huánuco].
008
Negritos
Dpto, Lima Prov. Yauyos, Disl. Tomás, para el 25/diciembre, bailan desde el 24 haSIa el 26 (p 9).
Prov. Huarochiri, Dist. Lahuaytan'lbo para la fiesta de Reyes, 6/enero (p. 57). Dis!. San Pedro de Casta, Huinco para la
fiesta de la Cruz, J /mayo(p. 43). Dist San Antonio, para la fiesta de la Santa Cruz, 14/junio (p 100).
En Acob<Jmhil para la fiesta de San Ju.an, 24/junio; Orocoto, Dist. San José de Chorrillos, 5/díciembre (p. 114).
[Izquierdo R,F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N" 1, Opto. Lima].
008
Neerltos
Bailan Prov. Santiago de Chuco, Opto La Libertad, el 24 de Julio, víspera de la fiesta del Patrón Santlilgo [Miñano,
M ., "Investigación folklórica ... " en FolkJore, Año JI , N° IV (Marzo, 1943)] ,
'56
Centro Nacional de lnformación Gdtural
133
Negritos
Opto. Ayacucho, Prov. Parinacochas, Dist. Coracora, en fiesta la Inmaculada Concepción, g/diciembre Informante:
Justo P. Morales. Prov. Pállcar de l Sara Sara, Oist. Lampa, pueblo Nahua Alta., fiesta 2 Ó 3 días después del2S de
D ic iembre. Informante: Justo P . Morales.
Prov. Víctor Fajardo, Dist. Huancapi, fies ta de acequia, 2" domingo de octubre. Limpian acequia. Informante' Jesús
González. [J .M.A_. F. P.P. MNCP] .
001
Negricos, Los
Dpto. Lima, Prov. Canta, Quipán [Roel P_l, Danzas del Perú, 1974 (OMO- A-XVI-3)].
045
Negritos, Los
Se baila en C lltacancha, Restauncíón, Prov. Huara'Z, OpiO Ancash, en fiesta de Santa Cruz, 19/septiembre (p. b)
ENAF (.78. [ENAF, F Fiestas de Ancash 47/2505].
002
Negritos. Los
OpiO La Libertad: Los Negritos de Chambuc, Prov. Santiago de Chuco, 24-25 y octa va/d iciembre (p. 40) Los
Negritos de Cachulla, Dist. Quiruvjlca 24,25 y octlwa/diciembre (p. 40).
[Izquierdo R.E & J.M Arguedas: Cuestionario N° 1, Legajo 46-5 Opto La Libertad 1948J.
008
Negritos, Los
Opto. Lima, Prov, Huarochirí. Oist Surco, en la fiesta de San Jerónimo [Bola ños Vildoso Cesar, Libreta de Campo
que contiene en/revistas relacionadas con danzas del Pero , Lima, 1975-1976]
073
Negritos, Los
OpiO. Lima, Prov, Yauyos, en cekbraci6n de la Pascua de Navidad en el Oist. Tomas [Vivas, J,e : Tradición Serrana,
1953, p. 27 (MNCP)]
005
Ne&rJtos, Baile de los
Dplo. LIlDa, Prov. Yauyos, limpia de acequias, 3D/agosto Santa Rosa de Lima [Varillas Gallardo B., Apunta para el
folklore de Yauyos, 1965 (OMD A·XVI-12)]
050
Negritos, Baile de los
En determinadas fiestas se baila en los OpiOS de Junin (Prov. T arma), Huancavelica y Ayacucho [Quijada V. S., El
alma pop/llar indígena a través de linos cuentos de Santiago, 1952, p. 884 (MNCP)),
068
Negritos. Cuadrilla de los
Opto Ancash, Prov. Aija, Dist. La Merced, 25/septiembre (p 626). [Izquierdo R.F . & J,M . Arguedas: Cuestionario N°
4, Opto. Ancash 1948].
008
Negritos, Danza de
Se baila en Taqui1e, Vis!. Amanlani, Opto. y Prov_ Puno, 3/mayo [OMO- O-DZ-V.OI]
347
Negritos, Danzantes de
Dpto. Ayacucho, Prov. Parinacochas, Dist. ChumpL Bailan para la fiesta de la Virgen del Carmen, l6/j ulio; la fiesta
dura ocho días. [Chávez de Paz, Es/ampa, Expreso, Li ma, 17 de Julio de 19771-
448
Negritos, Hatajo de
Danza Prov lea [Bolaños. Informe: 00 1- CB - 74, p. 9 (D - il - r, 22)1_
013
Negritos Caporales de Huaner. Los
OpiO. Lima, Prov. Yallyos [OMO C-VI, 04].
917
134Centro Nacional de Imonnac.ión GUtural
Negritos de Andamarca, Los
Opto. Lima , Prov , Canta, Quipán. "Género de danza que consta de seis figuras, GIRA SOL, ALACRAN, ARAÑA, y
finalmente el AVION. Esta danza se presenta solo en la localidad de Quipán, Oisl. Huamantanga, Prov, Canta, Dpto.
Lima, con aCilStÓn de las fiestas de Navidad y Pascua de Reyes, el 25 de Diciembre y 6 de Enero respectivamente.
Para e l acompañamiento musical de la danza se usa únicamente el arpa..,"_
[OMO-C-VII, Programas Lunes FolkJóricos]
914
Negritos de Cabana. Los
Opto. Ayacucho [Programa: IN K.ARl. 1974, p. \O (A.vm-4)J,
09)
Nee;ritos de Cajamarca, Los
Opto . Cajnmarca. rOMO C-YI, 04].
917
Negritos de Canta
Danza Prov. Lima . [OMD-e-YII, Programas: Lunes FolkI6ricos].
031
Negritos de Carachaquls, Los
"Se trata de danzantes que irrritan los movimientos de los negros vistos a traves de los ojos del indígena del centro del
país . El nomble indica que debe ejecutarse la danza sin zapatos (a pie desnudo)". Oisl. Malm:ana, Prov. Huarochirí,
OpiO. Lima. [OMD-C·YI1, Programas; Lunes FolJdóricos]
0)1
Negritos de Huantaray
Opto. Apurlmac, Prov. Andahuaylas. [OMO-C-VII, Programas: Lunes FolkJóricos].
0) 1
Negritos de }{uánu(o
[Anónimo, "Negritos de Huálluco" en El Comercio, Lima, 16 de Agosto de 1975]
942
Negritos de Huánuco
" ... tiene tres personajes principales: El Turco, la Dama y el Corrochano. , el acompailamiento puede ser con orquesta"
[OMD-C-VII , Programas Lunes Folklóricos] ,
914
Negritos de Uuanuco
Ver: Alareo Rosa, "La Danza de los Negritos de Huánuco" Separata de San Marcos, N" 13, Lima, 1975].
226
Negritos de Huanuco
"Los danzarines lucen atavios llamativos. , los pasos de baíle con diversos cambios llamados 'mudanzas ' ,." "La
danza es iniciada por los caporales quienes señalan los primeros pasos que luego siguen los demás miembros d e la
cuadrilla. Estos pt'rsonajes llevan en el pecho de sus cotones de terciopelo azul vistosos adornos bordados y en los
hombros char!oleras" " Máscaras relucientes que remedan los rangos de los mendigos cubren sus rostros. Llevan el
compas de la música con campanillas unidas a gruesas c hicorillas mientras la banda ejecuta los SOReS de un aire
ahobispano" "Otro importante personaje es el viejo curruchano que va vestido de levita y agiatando una matraca y un
rebenque causando el terror a los niños más pequeños y la burla de los más grandecitos. ." "Parte también importante
de la comparsa son los abanderados, así como el turco y la dama , personajes que los folkloristas dd pueblo han venido
añadiendo para simbolizar acontecimientos sociales y políucos de trascendencia", .....entre el 24/diclembre y la Pascua
de Reyes ... " '\ .. cuadrillas al compás del bombo y otros instrumentos .. . visilando los nacimientos delante de los cuales
bailaban y cantaban" . "La cuadrilla se compone de dos caporales, diez negros, una dama, un turco y uno o dos
abanderados, uno o dos curruchanos y la banda de música". "Los caporales llevan un sombrero de cartón forrados de
terciopelo, adornado con perlas y un penacho de plumas de color llamado 'Pastorina' , Sobre la cara una máscara de
charol con ojos de vidrio. Visten también el cotón, que es una casaca de terciopelo de seda bordado con hilos de oro,
piedras de color, cenefas y lentejuelas". "El turco lleva vestido de torero y la dama vestido de seda. Los abanderados
visten también de toreros. El cUITUchano va de etiqueta con tarro y levita bajo la cual sobresale una impresionante
joroba". " .. .al disfrazado que está de esta ... " (dama) " , ,se le llama dama" (Ver fotografia en el artículo). [Vereau
Carlos Manuel , "Huánuco y su danza de negritos" en El ComerCiO , Lima 15 de Diciembre de 1988J.
550
Centro Nacional de Información GUtural
135
Negritos de Songo Marca (Negritos de Shonqo Marca)
Danza OpiO. Lima, Prov. Canta. [OMO-e-VII, Programas: Lunes Folklóricos].
031
Nota - En el Lexicon . . figura "songon" y significa "cor:u.ón, o entrañas" o "entrañas de animal" (p. 352) .
Negl"ilos de Soras
Se baila en Ois!. Soras, Prov. Suere, Opio. Ayacucho [Bolaños, Informe 00 1- CB - 74, p. 11 (D - il - 1, 22)].
013
Negros
Dice "Mojiganga - Cholascha - Negro - Arrieros - Hortelanos - Labrador - Trillador - Fierocuy - Supay - Ucumari
- Chunchos - Caballete" En Prov. Chincheros, OpiO. Apurímac, Virgen del Carmen, 16/julio. Informante: MOIsés
Malpartida.
[J.MA' F. P.P. MNCPj ,
001
Negros
Fiesta de la Virgen de las Mercedes, Septiembre-Octubre, cercado de la Prov Carhuaz, Dpto. Ancash. [ENAF, F
Fiestas de Ancash 47/2505 ]
002
Negros
Opto. Jun[n. Prov. Huancayo, Oisl. Chongos Bajo, 25/junio, Santiago y Virgen del Carmen. Informante: Víctor
Chuquillanqui (Huancayo).
[J.M,A" F, p ,p, MNCPj
001
Negros
Opto_Apunmac Prov Andahuaylas, Disr. Andahuaylas, 1" de Enero, fiesta Niño Reyes, el2 despedida de los Negros.
Dis!. San Jerónimo. 6/enero "negros cantan". Informante: Alcira de Navarro
Prov, Andahwylas, Dist. Talavera. 25/diciembre, ''vispera entrada de los negros . }O el mensajero con su esclavo. 20 las
chamizas en mulas con gran hulla de esquillas. 3~ los negros seguidos de las Pallacahas, Ucucus y Huaillias. El 26
Mallla para los negros en la plaza o en la casa cural". lnfonnanfe : Angélica Galvan.
[J.M.A. F P.P. MNCP].
001
Negros
Opto. Cuzco. Prov_ Acomayo, OisL Pomacanchi, Ttio, 25/julio, Santiago. (Negros de la Esclavitud) Prov
Paucartamho. 1° al6 de Enero Informante: Abe! Valdiviezo [J M A. F P.P. MNCP].
001
Negros
Bailan en Prov. Andahuaylas, Opto. Apurímac, para la fiesta de la Virgen del Carmen, 16/j ulio. (Chávez de Paz.
Estampa, Expreso, Lima, 17 de Julio de 1977],
448
Negros
Parn Navidad e n e l Dist. de Huác.lr, Prov Ambo. OpiO. Huanuco. [Izquierdo R.F_& J.M, Arguedas: Cueslionario N°
1, Legajo 46-54 , Opto. Huánuco].
008
Negros
Opto. Cuzco : Prov. Chumbivilcas, se danza en Santo Tomás, fiesta 6/enero (p. 42). Oist. Santo Tomas, Huarari, fiesta
de la Natividad de la Virgen, 8/agosto (p, 60) , Fiesta 25/diciembre (p. 69) .
Prov, Canas, fiesta Santiago 2S/juJio (p, 54),
Prov, Canchis, Dist. Pitumarca, fiesta de la lmaculada COllcepción. 81diciembre (p.67),
[Navarro del Á. V" CalendariQ .. del Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)].
003
Negros
Danza Oís!. Santo Tomás, Prov. Chumbivilcas, Dpto, Cuzco, se baila "Reye~ Magos", 6/enero ENAF.f. (l69G) .
(ENAF, F Fiestas de Ancash 47/2505] .
002
136Centro Nacional de Infonnación GUtural
Negros, Baile de
Dpto . Cajamarca, los bailarines llevan sonajas [Rozas, Flauta tamborcito y sonajas de Cajamarca. Lima, 1975, p. 2
«(:ntrevista)].
134
Negros, Los
St: baila Dpto, PuDO, Prov. Yunguyo (M. Cossio, "Informe..." en Rev del/AA , N° 10, p. 10]
389
Negros de Calacoa, Los
"De San Cristóbal (Dpto. Moguegua, Prov. Mariscal Nieto, Oís!. Carumas)" (p. 8) [Programa APAFIT (A-VII-2)),
09[
Negros EncanliJados
Dpto. Puno, Prov. PWlO, Dis! Acora.
500
Negros Encarrujados
Dpto. Puno [Bolenn W 10, Tomo de Folklore UNFV, p , 12 (MNCP 6968)].
004
Novenantes
Opto. Puno [Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 12 (MNCP 6968)].
004
Novenanles
[Díaz Dianderas Rómulo, "Un pueblo con alma" en Álbum de Oro. Monografia del Departamento de Puno, Tomo l.
p.73].
257
Nnvenantes
Danza popular, ejecutada en Azángaro durante la celebración de la fiesta del Santo Patrón. Suden intervenir en ella
mas de 800 bailarines Los hombres lucen tocados de plumas multicolores sobre los típicos sombreros en forma de
hongo, vistosos ponchos de seda, y adornos confeccionados con monedas de plata y olros elementos "valioso y
acompasan sus evoluciones con los sones del pinkullo. Las mujeres llevan un látigo, que hacen restellar mientras
simulan .mear 11 grupos de sanzantes disfrazados de animales. Su ritmo es alegre y ligero" [Tauro del Pino, Alberto,
Diccionario Enciclopédico del Perú, Tomo 11, p. 419 (BbL OAP)).
0[2
Novenantes
Opto. Puno: Prov Carabaya, Dist. Macusani, Tantamayo, bailan en las chacras, fiesta de San Isidro 15/mayo, Fiesta
8/diciembre. Informante: Julio Delgado de Macusani. Dist. Ollachea, octava de Santiago, l /agosto. lnfonuante: J.
Delgado-Macusani.
Prov. Azángaro, Disl. Santiago de PupuJa, fiesta 14/septiembre. Informante: L. Luna. Dist. Azángaro, fiesta 15/agosto.
[J .M.A: F. P.P. MNCP].
OO[
Novenanle$
Se danza Opto. Puno, Prov. Huancane (p.l12). [Leonidas Cuentas, "Huancané... " en Álbum de Oro, Tomo n, 197 1, p.
112 (Bbl. OMD)].
007
Novenante~
Danza meocLOnada por A. Kari (seud.) en "El 4° Congreso de Danzas de Azangaro ..." (p. 48). Dpto. Puno, Prov.
Azimgaro, Disl Sanliago de Pupuja (p 56).
[Arguedas J.M., 8ibliografia delfolklore Peruano (MNCP)).
074
Novenantes
Se baila en Dist, Santiago de Pupuja, Prov. Azángaro, Dpto. Puno; es una estilización de los colores de la huallata, o
sea blanco y negro [Luna Lisandro, "Danzas vemaculares de Santiago de Pupuja. Coreografia del Collao" en Folklore,
N° [8 , [948, p. 522].
255
Centro Nacional de lnfonnación QUtural
137
Novenantes
Opto. Puno, Prov. Huancané, Dists. Pusí, Taraco.
500
Nuna Toro
Opto. Ancash, Prov , Huaraz, Restauración, San Nicolás, 21/septiembre, Santa Cruz (Santisima Cruz) , "A veces se
presentan el Nuna Toro, el baile del gato, el torero gato" (p. b) [ENAF, F Fil':stas de Ancash, 47/2505J
002
Oeatarpus (Okcatarplls)
Opto. Cuzco [Navarro del Á.V., Calendario... del C h ZCO 1944, p. 40 (MNCP 147/2505)].
003
Ocucocoso
Opto. Cuzco, Prav y Oist, Ca lca, fiesta Patronal, 15/agosto, Informa nte: A, ZambralXl. [J.M.A.: F. P .P MNCP),
00 1
Ojatareo
OpiO. Cuzco, Prov. Urubamba, Oist Huayllabamba, Hurquillos, fiesta 2/agosto Informante: R. Ruiz. [J.M .A.· F , P p,
MNCPJ_
001
Osos (de Chuea)
En Prov. Santigo de Ch uco, Opto. La Libertad 24/diclembre. [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas. Cuestionario N° ¡,
Legajo 46-5, Dpto. La Libertad]
008
Pacaritambo, Los
Se baila en Opto . y Prov Puno, Dist. Atuncolla (p. 56). [R. Miranda "Proyecto de ley... " en Rey, del ¡AA, N" 10, p,
56J_
388
Paccochis
Opto. Puno [Boletíu N> 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)).
004
Paccochis
Se baila e125 de Julio, en Dist. Pomata, Prov. Chuculto, Opto, PllllO en Santígo Apóstol e l Mayor, (p . 15),
[, 'Calendario de las principales fiestas Tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, BoleÚn N° 7, Tomo de Folklore
UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, pp 14·15(A-I - 04)].
018
Paccocbis
Oís!. Pomata, Prov, C hllCllitO, Opto. PlUlO.
500
Pachahuara
En Opto , Junin, Prov. Jauja, se baila la TlUlantada, la Pachahuara, el Corcovado de Yauli, el Carnaval Marqueño, los
Segadores, la Majtada o Tropa de Cáceres, la Chunchada, la lija, la Huaconada.
[Hemández N.P ,Embajadafolklórica Jaujina (OMD, A-XXI-29)] ,
502
Pajjpacos ó Auquis, Los
Se baila en Opto. Puno (p. 60). (M. Cossío, " Informe .. " en Rev. del/AA, N" lO, p. 60)
389
Pajjpacos ó Auquis. Los
Se baila en Dpto, Puno, Prov. Chucuito [R. Miranda "Proyec to de ley... " en Rev. dellAA, N" LO, p, 55],
388
P,Id
En Prov. Chincheros, Opto. Apurímac, para el Carnaval. Informante: Moisés Malpartida. En Dist. Pacucha, Prov.
Andahuaylas Dpto. Apurimac. Informante: V Navarro del Águila. [ J.M.A.: F. P .P MNCPl
00 1
t38 Cemro Nacional de Info tlllaCió n Cultural
Palchay (Carona))
Prov. Paucanambo, Dpto. Cuz.co. [G, ENAF. Fiestas del Cuzco] .
015
Palla (de Laran)
Dpto. Lima, Prov. Cañete, Dist, San Vicente de Cañete, IS/octubre, fiesta del Señor de los Milagros (pp 70, 72)
(Ahon, A. (D.dz. VII)]
426
Palla Nifia
Opto. Ancash, Prov. Corongo, Ninobamba, Patrono SantíSlm3 Cruz, 3/mayo "6 o más" con "alhajas con vestuarios en
colores". Instrumentos . "caja y quena" (p. 547). Dist. Bambas, PatroDa: Virgen del Rosario 14/septiembre " S seiloras"
bailan al son de Jos cajeros y cantan (pp, 549-548). Ranguasa, Patrono : San Francisco octubre (p. 545).
Pillipampa,Virgen Perpetuo Socorro, 25/octubre (p. 553).
[Izquierdo R.F. & J..M. Arguedas: Cuestionario N" 2, Legajo 46-5 Dpto. Ancash 1948]
008
Palla Pallas
OpiO. Puno [Boletín N" ID, Tomo de Folklore UNFV, (~1NCP 6968)1.
004
Palla Pallas
Se danza: Dist. Conima, Prov . Moho, Opto. Puno fLeonidas Cuentas, ..Huancané ..... en Álbum de Oro. Tomo JI, 1971,
p. 112 (Bbl , OMD)] .
007
Palla Pallas
Opto, Puno, Provs. Huancané, Moho, Yunguyo, Dist. Rosaspata .
500
Pall achas
Opto Apurlmac, Prov. Andahuaylas, Dist. Talavera, fiesta Niño de Praga, 25/enero.
Informante: Angélica Galvan.
¡1.Mk F. P.P. MNCP].
001
Pallas
Danza mestíza, costumbrista [Gamarra eh H" Danzas y fiestas folklóricas del Su r, p. 4 . Tesis N" 42 (ENAF)J .
382
Pallas
Lugar Ucbigaga, Prov. y Dist SUmas, Opto. Ancash,
fiesta Virgen de la Natividad, 18 a120 de Septiembre, 6 por bando [JRP/cpsuJ.
225
Pallas
Mujeres con caña de azúcar adornadas, Opto. Ancasb, Prov, y oisl Pallasca, fiesla 3/mayo.
Informante: Julio Rubio . [J .M.A.: F . P ,P MNCP].
001
Pallas
Se danza en Coylhu, Prov. y Dislo Huaraz, Opto. Ancash, en fiesta de "Santa Ana", 26/julio (p. b) ENAF, f. 65
[ENAF, F Fiestas de Ancash 47/2505].
002
Pallas
En Disl. Cajacay, Prov. Bo1osnesi, Opto . Ancash el4 de Mayo, para la fiesta del señor de Chaucayán.
(Chávez de Paz D .• "Fiestas Tradicionales"en Estampa, Expreso. Lima, 1" de Mayo 1977, p. 4)}
436
Pallas
Opto Lima: Prov. Yauyos, Dist. Ayavírí (comWlídad), 61enero. para Pascua de Reyes, 2/febrero, para la Candelaria,
25/diciembre, Nacimiento Niño Jesús (p. 24). [Castillo C L.L. , Lafiesta del Rey Inca . .. p. 24 ENAF, Tesis W J].
308
Cenlro Nacional de lnfonnación Gl.ltural
139
I'allas
, 16lagos to, ..... forman parejas de jóvenes solteros
OpIQ, LiJllil. Prov. Yauyos : Dist. Ali.!;, pan! la fieii~ OC San Lorenzo
el 24 hasta el 26 (p. 9).
desde
b;¡ilan
mbre,
de <'IIibos. 5e:':0$ " n (p. 1S), EIl e-l Dist. Ton\á~. 25!dic.e
99).
(p
)'n!
J-Iuanca
de
PrO\' Huaroclllri. DiSl. SUf(;(I (p. 28). Dls!. SIln P~dro
29/sept iembre (pp, 47·47.1 29). Cuestio nario W
Prov Caj!llambo. CorgeT, Ruj3p3ya. Prov , HuaraL ))[,\.1. San Miguel,
N" 2.
2. Prov. CajQtambo. 8 y 25/d lciembl'(' (pp, 47-47·3 6). Cuestio nario
,
Lima]
DpIO,
l.
r-;r~fl('l
O[]
tI
Cues
as:
Ilzqmer(!() R.F. & J ,M. Argued
008
Pallas
Palaz, Oís!. Buldibuyo, Haciend a Naviba mba,
Opto, La Libertad. Prov. Otuzco, Dist. Usquíl, fiesta 15/agos to Prov.
ry, fiesta Virgen de la Concep ción, g/diciem bre
fiestas 7/octubre. lnfonna llte: Van Riest Prov.Trujillo, D ist. Salaver
"cada 5 años". {LM,A.: F, P.P. MNCP] ,
001
Pallas
Patrona del Pueblo, l5/agos!o. Informante: J,
Opto. Lima, Prov. y Ois! Huaroc hirí: fiesta Virgen de la Asunció n,
del Santo Patrón de las parciali dades en
nlento
Morales . Dís! San Lorenzo de Quinti, fiesta 5/septiembre "'recibir
Cañete, fiesta $eí\or de los Milagro s
de
Vicente
cajuelo s".lnfon nante: Juan Morales. Prov. Cañete, Dist. San
l8/octubre. {J.M : F. P.P , MNCP] .
001
Pallas
8/setiembre (p. (90). Infonna nte: Santiba ñez y
Dwza, Opto. Junín: Prov. Hllancayo, Dís!. Sapallanga; Prov, Tanna,
la Provincia de Tamla, 1956 (MNCP )].
Cruz Panteón [Arroyo P.G ., Los c0/1cursosfolk/6ricos escolares en
022
Pallas
Infonna nte' Santibañez y Cruz Panteón .
Opto. Junín, Prav Huanca yo, Oist. Sapallanga, fiesla 8/septie mbre
(J.Mk F. P.P. MNCP].
001
1)~Il .!i
Curgos, para la fiesta de la Cruz en Mayo y para
Opto. l..a libenOld. Pro .... S&ncbe'L CarriÓIl' Dlst. Chugr.l)' (p. 38), Dist.
Oruzco, Oís! Uzqui l, fi esta lS/agos lo.
Prov.
al.
San f ranclsco de Asls 4/OChlb rc. En Marcab alito. Dlst. Marcab
nte' Van Riest.
Informa
o
Pro\' PatBz, Ol$t . Bukh buYQ, H:lclrndh N,ll\' ibamba, fiesta 7/agost
Lirna].
¡ Izquierd o R.F. & J. M . Argue<bs . CUcstiOlurio "''"1. 1)1'10.
008
Pallas
Tuytuy, Huanca, .. ." 1959, p. 55-57 (A-XVI Opto. Huánuco. Prov. Huamal íes, Dist Llata [Robles G.W M, "Ruca,
16)).
046
Pallas
, y Dist. Oy6n, Opto. Lima (p. 1) ,
Danzan el1 5/agosto para la fiesta de la Virgen de la Asunción en Prov
{ENAF, f. 241-A (Fiesta de la Virgen de la Asunció n»)
002
Pallas "(Homb res)"
Serpaqumo, fiesta 2/febrero. Informa nte' Cisneros,
Dpto. La Libertad, Prov. Sánche z Camón , Dís!. Sarín, Hacienda
(J.Mk F. P.P. MNCP)
00 1
Pallas, o Reman gadora s
, fiesta: Patronlll Virgen de la Asunci ón, 15/agosto
lugar: Porv~nir, Dist, Alfonso Ugar!e, Prov. Sihuas, Opto. Aocash
{JRP/CpSIl] ,
225
I'alhls. IblJllli de las
en la con~l.f\l cción de cas;u. en 'Varqa Achpiy ' 6 relimpia
IInlOr05O......
de Bceqma., surgen de manera espontá nea canciones y danzas, . de un CUI\tcnido
ncrubrt" 7, 1969, sin].
Ahaga,
y
o
~rd
P
FdiJX'
Teatro
Lima.
icos,
Folklór
(Actuac ión del FOLKV NI, Lunes
91 3
OpiO. CUZ'I,' o... ... en las cose<:has, en la s iembra o 'Tarpuy ',
140Centro N2cional de Infonnación Cultural
Pallas, Las
En Dpto. Lilllll, Prov. Yauyos, Dist, Huañec "en lils fiestas patronales ella (la Calandria Peruana cuando niña) salia con
las pal\¡¡s" [Barrionuevo A., "Aqul nomás, en Lima", en Variedades, revista de la Crónica, Octubre 1974],
512
Pallas, Las
En Dpto, Ancash. Prov. Sihuas, Oist. QUlches e n la fiesta patronal de la Virgen Maria de la Nati vidad, 8/ Septiembre.
se bailan: Las Pallas, El Anti, Las Remangadoras, El Huary, La Caña Huanquillos (p. 12).
["Fiesta Patrooal del Distrito de Quiches", Boletín N° 4. (147/6968) (OMO, A-XXIII-lO)).
330
Pallas, Las
Se baila en Prov. Pomabamba, Opto. Ancash para la fiesta de San Juan Bautista, 24/jWlio
Konchulros, lima.. 1956, pp 107, 108, 109 (BibL O MD)).
049
[Ortega H E., Los
Pallas, Las
Opto. Ancash: Prov. y Dísl. Carliuaz, Virgen de las Mercedes, l/octubre. "Con Sacachinas" (p . 243). Oisl.
Colcabamba, Prov. Huaraz, San Pedro, (p.536); Aticara, Prov Corongo, "30 a 40 personas forman las payas y 6
personas sOll l05 músicos", 29/jwlio (pp. 539-540). [Izquierdo R,F. & J.M. Arguedas: Cuestiooario N° 2, legajO 46-5,
Dpto. Ancash 1948).
008
Pallas, Las
Opto, Lima, Prov.Yauyos, Oists. Alis, Laraos,Vitis, 8 a l2/agosto (pp 87-8B) [OMD A-XVI- 12]
050
Pallas, Las
"Canto y baile, Villa de Quipán. DisL Huamanlanga, Prov. Canta, Opto, Lilllll"
[OMO-C-VII, Programas: LWles Folklóricos] ,
031
Pallas, Las (de Maceo)
Dptos. Lima, Ancarn, Junín, Prov. Jauja, Dist. Marco [Roe! P .J.. Dan zas del Perú. 1974, p. 11 (OMO- A-XVI-3)}.
045
Pallas de AJls
" .. , se presenta el 15 de Agosto .. en el Oist Alis, Prov. Yauyos, Dpto. Lima, con ocasión de las festividades de San
Lorenzo. Patróo del pueblo. Ourante la procesión los devotos van echando flores a la imagen de San Lorenzo de AHs y
las pallas entonan sus cánticos y realizan la danza al compás de una orquesta Típica".
[OMD-C-VIl, Programas lunes Folklóricos).
914
Pallas de Larán
Oist Alto Ladn, Prov. Chincha, Opto. lea (Pallitas), 24 de Diciembre al 6 de Enero entre Navidad y Reyes , (pp 15 a
39) [Ahon de Iriarte M., Pallas de Larán. Lima , Fondo Editorial Villam:alino, Octubre 1973, pp. 15 a 39. Edici6n con
motivo de la Ir Feria del Libro "Rlcardo Palma" UNFV, Dirección de Proyecci6n Social (A-TV-6)].
206
Pallas de L1ala, Las
"Danza, Prov. Huamaliés, Opto Huánuco". [OMO-e-V Il, Programas: Luoes Folklóricos (C-I-2 7)] .
031
Pallas de Llata, Las
Dpto. Huánuco, Chullay, Margos, V irgen del Carmen [Izquierdo RF. & J.M. Arguedas: Cuestiona rio N" 2, Opto,
Huánuco 1949, p. 125)
008
Pallas de Piras (Sic)
Fiesta de "Santa Cruz", 14/septiembre, Patay, Prov. y OisL Huaraz, Dpto. Ancash] ENAF F. 100 [OMD] 002
Palliris
" En tomo a l Folklore Peruano" [En Los An.des Puno, 7· 11 -73 (O-ft. 1)],
012
centro Nacional de Información Cultural
141
P:IIlpay, el
Prov, b Llj a, OpiO. Junin , "En JauJ", 1:15 fic~las ceremoL"lialcs del matrimonio duran coatro días. El segundo se realiza la
1111S~, el "Wa)'ttish' (o párabicn). )' el 'p:llpa)'> (el (1("10 de l:a entrega de los obsequios). El paIpay se inicia con una
mulizu )' luego 11115 pareja:s bailan alrtdedor de: los novios y padrinos, y hacen el 'parabién' entregando flores. Se hace
nuevamt:'nle tI baik en Aledas )' el c:unhlO de- parejas se: tJl!fe-,g,an los obsequios y todos se retiran bailando."
[OMO-e-VII, Programas: Lunes Folklóricos).
03 1
Pampeña
Opto. Arequipa (Roel P.J., El JYayno de Cuzco, p. 177 ( cuadro sinóptico) (A - XV - O3)J.
058
Pampeña
Danza Opto. Arequipa. [Intervención de Alejandro Vivanco en el III Congreso de folklore, septiembre/1976].
Pampcña. La
La Tomilla, DJst. Cayma, Opto. y Prov. Arequipa, Santísima Cruz, 3/Mayo (p.62) [JMA: Cuest. N° 2, Arequipa, 1949]
008
[Izquierdo R.F. & J.M.Arguedas: Cuestionario N° 2, Opto. Arequipa 1949J.
008
Panaderos
Opto. Cuzco, Prov, Quispic.anchi, Dis!, Urcos, fiesta San Francisco, 4/octubre.
[J.M A., F. P.P. MNCP].
001
Panaderos
Opto. Cuzco, se danza en OiSL Ureos, Prov. Qui5picanchi, fiesta de San Francisco de Asís 4/octubre [Navarro del Á.
V., Colendario .. del Cuzco, 1944, p . 62 (MNCP 147/2505»).
003
Panalivio
Opto. Lima [0, ENAF. Fiesta s de Lima]
015
Panalivlo
"Ji No es bailable!!" Ver Santa Cntt N., ""El Panalivio" en Estampa , Expreso, Lima, 1964 (A-X- 12)].
273
Panallvlo
"Recitativo costeño de origen colonial curiosa mezcla del folklore español con el negro africano [ ... ] esclavo" (Costa
del Pero).
[Pinilla S.C.E,: "Folklore de la Sierra Peruana", Informe, texto mecanografiado (OMD - Al - 21 )J.
062
Panalivio
Se usa en Opto. Lima: Provs. Lima y Cañete Yen Dpto. lea, Prov. Chincha. Más datos en entrevistas a A Áscuez [G
Durand, Informe lO/9n S, p 4 {D-gn-I)J.
072
Panalivio
.... En 1722 UlI edicto gcn<:ralliene que prohibi r el p:malivi o y el sereno que se bailan en las cofradias por peligrosos
'tanto por los movimientos, cuanlo por las roplas que los acompaiian .. " [Romero P.E" "Ritmo negro en la costa
zamba" , Tormng Allr-omól'll ('IJd¡ ,Id Pt'nj. 19391266
Panchls
Danza Prov, Melgar. Dpto. Puno [FrilJUlcho P., Monografia del Departamento de Puno, Tomo m, p . 87 (Bibl. OMO)].
228
Pandilla
Danza de recorrido que se baila en Opto. l~lI(1o C:t.Jalquicr oportunidad festiva .' Es una danZ1l de recomdo qU4: bai la un~
cuadrilla de número indeternunado de pa reJilS micmras S~ desplazlln de." LID l Ll @a r ll otro dt: 1m pueblo . o enlre 1IJ} pmlo
y otro. Cada vez que se detienen en un lugaJ se baíla la MiJnfX!t3 .1 USIID ~ñuelos de distlnlos ('olores. Lle\'an un:!
142Centro Nacional de W ocmación G.Utur.U
manta en los hombros como un chal bordado y con flecos. El hombre lleva pantalón, saco, camlsa blanca y sombrero}
La muj~r ti~ne sombrero de hongo, (o bombín), polleras de chifón, pana, terciopelo de colores brillantes, du de
distinto color Usa bolas blancas de taco fino y caña a media pierna, una blusa con bobo y bordada, un mantón sujeto
con pr~ndedores vistosos, también guarnecido de flecos como d d el varón. Usa aretes de oro, muy grandes con perlas
o piedras preciosas} El baile está presIdido por un OOstOllero que marca los cambios del baile'! Durante el recorrido
van trazando círculos, van entrelazandose imitando el revuelo de las cintas o las serpentinas, acompasadamente.
Antiguamente se bailaba para la 8va. de la Candelaria, hasta los Carnavales. Se acompai'la con estudiantina, [Uribe A.,
Director d~ "A ltiplano" Ballet folklórico Puneño1-
Pandilla
Dist. llave, Prov. El Callao, Opto. Puno, fiesta San Miguel, 29/septiembre (p, 41),
[Izquierdo R.F. & J.M . Arguedas: Cuestionario W 2, Legajo 46-5, Opto Ancash 1949].
008
Pandilla
Dpto. Puno: Prov. El Collao, Oists. llave, Pilcuyo, Santa Rosa Prov Yunguyo.
500
Pandilla
Dplo. San Martín Prov. Mariscal Cáceres, Oist. Juanjui, para carnavales , " A las seis de la mañana, recorren la ciudad
cierto número de p3rejas acompañadas de Orquesta Típica con su música caracteristica (la pandilla). La Pandilla es
una danza regional de pareja, formando rondas y saltando, pues cada parejo. tiene que estar prevenida por que las otras
que le vienen al encuentro tratan de hacerle perder el equilibrio hasta tumbarlos al sllelo ... " tambien bailan alrededor
de la "Umusha" (árbol con regalos como la yunza, etc.) [Campo Linares Ricardo, "Los carnavales de Juanjuí" Boletín
N° 6, Taller de Folklore, UNFV].
329
Pandilla
Opto. LOTeto, Prov. Ucaya li: Oist. Inahuaya, se b3ila "al compás del bombo y la quena" (p. 55) Legajo 47-28, 47-33.
Disl. Conlamana, Tierra Blanca, fiesta San Francisco, 4/octubre. Oist Sarayacu. Legajo 7-28, 41-33. p. 133 [Izquierdo
R,F, & J,M . Arguedas C uestiollarlo N° L, Dpto_Loreto 1947].
008
Pandilla
Dpto . y Prov. San Martín, Ois!. Morales, fiesta Sta. Rosa. 21 al 30 de agosto [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas:
Cuestionario N" 1, Legajo, 47-3 3; 47-28, Dpto. Loreto, pp, 115-116].
008
Pandilla (Pandillas)
Dpto Junín, Prov. Jauja. DisL Huamalí, 25/Julio. Dis!. Ataura, Carnaval. Dist, Jauja, fiesta Virgen del Rosario,
7/octubre, Inf: Víctor Cordero Cárdenas. Prov. Huancayo, Oist. Huancán, Huali, San Bartolomé, 24/agosto, dice:
Pandillas Corridas de Toros, Provs. Jauja, Concepción, fiesta Virgen de la Concepci6n, 8/dlc. [J.M A.: F pp . MNCP].
001
Pandilla, La
Vásquez E., " La Pandilla", Rev MN., Tomo XV, 1946, pp. 82- 121 (OMO-A-XVI-6).
201
Pandilla de Alfetados
OpiO. Puno [Boletín W 10, Tomo de Folklore UNFV, p_ 13 (MNCP 6968)].
004
Pandilla de Altareros
Dpto. Puno [Boletin N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p , 13 (MNCP 6968)1.
004
Pandilla de Altareros
DisT. llave, Prov. El Collao, Opto Puno,
500
Pandilla de Carnaval
Dplo. Puno [A. Jiménez B" Danzas de la Feria Nacional, 1939 (A-X, 22)J .
010
Centro Nacional de Información GUtural
143
Pandilla de Carnaval
Danzas de recomdo [Ramos P.R., Visión Panorámica '. , 1960, p. 5 Tesis).
360
Pandilla de "uaylas
Opto. Lima , PIOV. Yauyos, Dist. Ayavrri (comunidad), 16/julio, Virgen del Cannen [Castillo
Inca ,p. 24. ENAF, Tesis N"l]
308
e L.L. , Lafiesta del Rey
Pandilla Jaujina
["El Conj unto Nacional de Folklore" en El Com ercio, Lima, 31 de Diciembre de 1973 , p. 18 (D dz-IU)J.
029
Pandilla Jaujina
'"Danza, Opto. Junín" [OMO-e-V II. Programas: Lunes Folklóricos (C-I-5) (C-1-26)}
031
Pandilla Puneb
Oanzan en Opto, PW10 pal1lla fi esta de la Santa Cruz, 3/mayo [Chávez de paz D., "Fiestas Tradicionales"en Estampa.
Expreso. Lima, 8 de Mayo de 1977, p. 4J.
43 8
Pandilla Puneña
Opto. PwlO: Prov. y Oíst. Pi.lnO, OCt;U'8 de 13 Can det.1m. tiesto 100'fe brero. OlSts. Tlqtl iUaca, Vilque, Corpus Christbc
Disl. Acora, 15/septiembre, Mulluco. 29fse·pt~mbre , tiesta Sm ~1i gut: l lnformante: C. Condemayte.
Prov. El Collao, Dlst !lave, Cama'·aL Il1 rornUnle: Cuentas.
Prov. Yunguyo, lO/octubre, fiesla titular de Sao Francisco ¡;le- BorJD.. Infor'mame: Ja\'leT Valdivia
[J.Mk F. P.P. MNCP]
001
Pandilla PURt'il2
Opto . Puno, en Carnaval (p 60) [M. Coss[o, "Infonne ... " en Rev, del/AA, N" 10l
389
Pandilla Puneña
Grupo infantil lo bailo en estadio cerrado en fi esta Dpto. Puno el 4 de Noviembre de 1976.
[(OMD) O-dz. V, 4 Garda F.}.
326
Pandilla Puneña
Roe1 P.1 • Danzas del Perú, 1974 , p. 6 (OMD- A-XVI-3).
04 5
Pandina Punei\a. La
Opto,Puno, Carnavales [Frisancho P_ S.) Puno, Capiro! Folklórica, PUllO, 1973, pp. 64-73 (Bibl. OMD)].
III
Pandilla Puneña, La
Opto. Puno, " ... Se baila en Carnavales .. .".
[OMD-C-Vll, Prog¡smas Lunes Folklóricos]
914
Pandilla Tarea
Dpto y Prov. PilllO, Disl Vilque,
500
Pandillada
Ver: Merino M. & Vellard J., Ewdes SlIr le Loe Tilicaco, (A-XVI- 17)]
009
Pandillada Puneña
"En tomo al Folklore Peruano" [Los Andes, Puno, 7-11 -73 (D-ft , I)J .
012
144 Centro NacionaJ de Información Cultural
Pandillas
Dpto. Apurimac : Prov, y Dist. Ahancay, Pascua de Resurrección, "Baile de pandillas tocan Tinya". Informante:
Adrián Cárdenas. Prov. Andahuayla s, Dist. San Jerónimo, para carnavales "Baile de pandillas de 6 a 50 personas,
tocan kena, tinya. champi." Informante' V. Navarro del Águila. [J.MA: F P p, MNCP] .
001
Pandillas (CclIshuas)
OpIO. Cuzco, Prov, Chumbivilcas, Disl Santo Tomás. fiesta 8/septiembre, "Bailes de pandillas·Ccashuas",
Informante. León Eusebio Cipriani (cura) y José Velarde Zúñiga Fiesta 8/diciembre. Informante: José Velarde
Zúñiga. [J.M.A : F PP. MNCP].
001
Pantipalla
Danza OpiO, Cuzco, Prov. Chumbi vilcas, Oisl. Chamaca [Anónimo. Semana de Músico. y DallZos. , p. 6]
091
Pantominos
Grupo infantil bailó en estadio Cemldo en Fiesta de Puno, 4 de Nov1embre de 1976.
[(OMD) D·dz, V, 4 García F.].
326
Pantominos
Opto. Puno [Boletín W 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)1004
Pantominos
Se baila: Dist. Taraco, Prov. Huancané, Opto. Puno (Leonidas Cuentas, "Huancané..... Album de Oro, Tomo n, 1971,
p. 112 (Bbl OMO)).
007
Pantominos
Se baila el 25 de Mayo, Prov. Lampa, en Stgo. Apóstol Mayor ["Calendario de las principales fiestas Tradicionales de
Puno" en Taller de Folklore, Boletín N" 7, Tomo de Folklore UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973 , pp. 14·15 (A - J 04)).
01 8
Pantominos
Danza Opto PWlO, Prov. Lampa, Dist. Cabanilla [Frizancho P , Monografia del Departamento de Puno, Tomo I1I, p.
39 (Bibl, OMO)).
228
Pantomillos (Pantomimos)
En Dpto. Puno, Prov, Lampa: Dist Cabanillas, 16/julio. Fiesta 7/octubre. lnfonnante Cuentes. llave.
Prov. Lampa , Santiago 25/Julio, fiesta 8/diciembre. Informante: Reynaldo Chuquihuanca . Disl Su. Lucía, fiesta 8" del
8 al 16 de Diciembre.
Prov. San Rorrt.1n, Dist. Cabana, fiesta 15/agoslo. [J.M.A. : F. PP. MNCP]
001
Pantominos. Los
Se baila en Puno (M. Cossío, " Informe .." en Rev delIAA , N" lO, p. 60]
389
Pantominos, Lo.s
Opto Puno, Prov. Lampa, Dist. Cabaoilla, Ver: Arturo Vizcarra Zea [Frisancho P ,S, IV Fesljval Folklórico Infamil.
Departamento de Puno, pp. \,62 (Bbt. OMO)],
078
Pa.-as
Opto, Cuzco " ... se refiere a l¡¡ alegrIa que la comunidad experimentaba cuando eran visitadas por las autoridades
principales de la colonia; pero por la denominación de Paras que se traduce al castellano y que quiere decir lluvias
sería pues el homenaje que brinda el habitante de los andes a las primeras lluvias del mes de setiembre y octubre".
[CENTRO QOSQO DE ARTE NATIVO, programa].
921
Centro Nacional de lruormación GUtural
145
Pariakaka
En Prov. Huarochlrí, OpiO. Lima. 30/agoslo. Informante: Juan Morales, {LM.A. : F, P,P. MNCPl
001
Pasacalle
Dpto. Ayacucho " ... culmina en contrapunto de cantos y de zapateos" [Carrera M., La Mojiganga, 1973]
919
Pasacalle
"En Huancayo, Tarma, Huancavelica e inclusive en Ayacucho aún se baila f...] Pasacalle" [Cas.sinelli V.L, El
Santiago dentro del Folklore Nacíonal, p. 18. ENAF, Tesis 73].
350
Pasacalle
De Prov. Huaraz, OpiO. Ancash. [O, ENAF. Fiestas de Anca.shJ.
015
Pasacalle
Opto. Lima, Prov. Oyón, Ois!. Naván, 25/diciembre (p , d) ENAF 237 [ENAF. f (Fiesta "La Caposalía" Navidad)}.
002
Pasacalle
Lugar: Prov. Huancayo, Opto. Junín {G, ENAF. Fiestas de Junín] ,
015
Pasacalle
Oist. Ayaviri, Prov. Yauyos, Opto. Lima , [G, ENAF Fiestas de Lima]
015
Pasacalle, El
Se baila de Tanna a HU3nc3velica y Ayacucho (p 884) [Quij ada Y , S., El alma popltlar indígena a traves de unOl'
cuentos de Santiago, 1952 (MNC P)J.
068
Pasacalle con fuga de Wayno
"Música Opto. Ancash" {OMD-e -VII, Programa s: Lunes. Folklóricos].
031
Pascu Pascu
Opto, Puno, Prov. Yunguyo.
500
Pascu Pascu
Opto. Puno (Boletín N° lO, Tomo de FolkJore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)].
004
Paseo de Negrito o Hatajo
Se usa Opto. lea. Más datos en entrevista grabada a A. Áscuez [G. OUTand, Inronne, 10 de Septiembre de 1975, p 6
(D-gn-I)J.
072
Pulllo
En Oist. Vice, Prov. Sechura. OpIO. Pium {Izquierdo R F. & J.M. Argl.ledas: CUestionario N" 1, Legajo, 46-15; 47-28,
OpiO. Loreto, p , 94].
008
Pasillo
Dpto. Piura, Prov. A}'3baca. Mostazas, acompañamiento de guitarra y quena. lO, ENAF. Fiestas de Piura].
015
Pasillo
Se usa en Optos , Piura y Tumbes. Más datos en entrevista grabada a Agurto Áscuez (O, Durand, Infonne, I0/9n 5, p.
4 (D-gn-I)J.
072
146Centro Nacional de Infonnación GUrw-aJ
Pasnamarc:ha (Pasnemarc:ha *)
Dpto_ Cuzco, Prov. Acomayo: ·DlSt. Pomacanchi, Marcaconga, fiesta 61enero. Informante: Martín Peña
(Marcaconga). Dist. Sangarara, Kkullupata l6/febrero, 16/septíembre, "'Ninabamba el 8/diciembre. Información :
Miguel Delgado Vivanco. Prov. Quispicanchi, DisL Quiquijana, Hac ienda Tlio, fiesta "Bendición ofrenda del l er
MaÍZ". Informante: J.J. Delgado; Miguel uu.ra. [J.M.A.: F. P.P. MNCPj
001
Pasña Qoyaeha
Danza DisL Centea, Prov. Quispicanchi, Dpto. Cuzco (p, 5) [J M.A. : F, P,P MNCP) ,
001
Pasñamarca (CUICO)
Se danza ew Ttio, O¡st. Quiquijana, Prov. Quispicanchi, DplO , Cuzco, fiesta de la C mdelaria, 2/ febrero [Y. Navarro
del Á., Calendario .. del Cuzco, 1944, p. 45 (MNCP 147/2505)]
003
Pasfiamareha
Danza de Ttio, Dlst. Quiquijana, Prov, Quispicanchi, Dpto. Cuzco, se baila en Fiesta de la Candelaria, 2/febrero,
ENAF. f(154 G). [ENAF, F Fiestas de Cuzco 147/2505].
002
Paso de la Colla, El
En determinadas fiestas se danza de Tarma a Huancavelica y Ayacucho [Quij ada V. S, El alma popular indígena a
través de unos cuemos de Santiago, 1952, p. 884 (MNCP)] ,
068
Pasloras
Dist. Piscobamba, Prov. Mariscalluzuriaga. Dpto Ancash. Navidad [Izquierdo R.F. & J.M . Arguedas. Cuestionano
N" 1, Legajo, 46-3 1; OpIO Ancash, 1947, p. 16],
008
Pastoras
Dpto. Pium: En Sanchez, Caserío del Dist. Sechura, Prov. Piuca, para el 2S/diciembre . .. .. ,20 a más niñitas de 4 a 7
años de edad, vestidas de negro y con adomos de color rojo, llevan como jefe un varoncito de la misma edad, al cual le
dan el nombre de " Moningote", Una vez reunidos ya todos salen por las ca lles ba ilando al compás de un instrumento
llamado "caja". "Los mayorales de esta danza son mujeres". Cuest. N" 1, Legajo, 46·15 , p. 4 l.
En Dis!. Rinconada, Prov. Sechura " ... mujeres de 7 a 11 de edad, va alli un hombre llamado pastor... disfraces: con
sombrero llevando en la parte delantera un espejo, con blusa y traje ancho . .. dirigida por mujeres llamadas
mayoralas... "Cuest. N° 1; Leg, 46-14, pp. 144,147,
Dist. Bernal, Prov. Sechura, Opto PlUra, fiesta San Francisco de Asís, 3/octubre. Cuest. N" 2, Legajo, 2-47-17, p. 155.
[Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1 YN°2 Dpto. Piura].
008
Pastoras, Las
Era una danza típica en Dis!. Langa, Prov. Huarochirí [Bolaños V.C , Infonne de Langa, p 4 (D-ft-JJ-4 )]
026
Pastoreillos
OpiO. A ..eash, Prov. Huan , Disl. C havín, fiesta 25/dic .. In[: F.Amado Gamarra [J,M,A,: F, P y. MNCP),
001
Pastoreillos
Opto, Junín, Prov, Tam13, fiesta 25/diciembre. Informante: Moisés Figuero:J, Junin, [J,M ,A.: F. P.P. MNCP],
001
Pastoreillos
Lugar: Dlst, Chinga lpo, Prov, Sihuas, Opto. Ancash, fiesta San Francisco de Asís 4/octub re. [JRP/cpsu]
225
Pastorcitas
En Dpto. PiuTa , Prov. Sullana, fiesta 3/enero se baila "Pastorcilas y Reyes". "Informante: J.F. Solano - Ortiz".
[JM-"-, F. P.P. MNCPj
001
Centro Nacional de lnfonnación Grlrural
147
Pastorcitas
"Son niñas vestidas de blaoco, llevan pendientes al cuello vistosas garga ntillas, van cubiertas con sombreros blancos,
en el brazo izquierdo llevan canastitas de flores unas, una paloma o un cordero blanco otras, las dos que van adelante
se llaman capitanas; acompáñanlas dos pastorcitos llamados 'Chapetones', vestidos de blanco, sombrero de palma
blanco doblando el ala por la parte de la frente y llevando en el centro una cinta peruana, ocupan el centro entre las dos
filas de pastoras. Todos llevan en la mano derecha un pañuelo para el baile"_ "
después de cada baile entonan un
villancico" (34). En Prov. Huancabamba, Dpto. Pima, 25/diciembre. [Izquierdo R .F. & J.M. Arguedas: CuestlOnario
N° 1, Legajo, 46-13, Dpto. Piura].
c. ..)
008
Pasto,-citllS (pasto,-cites)
"A las oiñas las vestían con {alda azul, blusa blanca y sombrero de macora con cinla roja, a otras coo falda amarilla,
blusa rosada, pañuelo chalón a manera de mantón y sombrero de paja de trigo con cima blanca; y a otras con falda de
diversos colores, blusa, idem y lazo de cinta a la cintura [... } las denominaba 'Pastorcites', cada una de ellas lucia en el
cuello collares de oro, perlas fa lsas o vidrios de colores y grandes aretes" "Tenían la misión de asistir a la Misa de
Ga llo y cantar dentro de la Iglesia, y la procesión cuando recorría las calles [.. ]" (1). "Cada ca nto [...] iba acompañado
de un baile, que consistía en ponerse las manos en la cintura, balancearse de derecha a izquierda y dar dos pasos
adelante para retroceder WlO". "Al final de cada verso, daban una vuelta completa y hacían una venia con la cabeza a
la vez que hacian el simulacro de arrodillarse". (p 134).
En Oist. Eten, Prov. Chiclayo, Opto. Lambayeque, para las fiestas de Navidad, (1) "Vamos pastorcitasl vamos a
Belén! que ha nacido el nino.' para nuestro bien! vamos pues de prisa! que el gallo canlo! y en su canto dicd ya cristo
nació" (p. 134). rCa1derón Calle, Benjamín, De Pura Cepa Moti\'o Folklórico de la Vil/o de Eten Departamento de
Lambayeque. 161 pp. (mee.»)
145
Pastorcitas, Las
Llamada también danza de las Pallas, en Dpto . Lima. [C.A.R., "La Navidad criolla y los Nacimientos" en Fanal, Vol.
XIII, N" 53, Lima, p. 2-5 (OMD - AV - 04)].
271
P.storcilos
Opto Huancave1ica "huago, la d:mza de los pastorcitos de Huaocave1ica" [Verger P" Fiestas y Danzas del Cuzco y en
los Andes, falos 126-127 (OLTC»).
034
Pastorcitos
Se danza: Dist. Conima, Prov. Moho, Dpto. Puno [Leonidas Cuentas, "Huancané . ." en Album de Oro, Tomo n, 1971,
p_ 112 (EbL OMD)].
007
Paslorcitos, Los
OpiO. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV. p, 13 (MNCP 6968)]_
004
¿Pastores?
Dice' "1° Día [.. ,] Pastores [..-J" en Dist. Huancapí, Proy Victor Fajardo, Dplo. Ayacucoo, 25/agosto. Informante:
Jesús Gonzales (San Luis),
[J ,Mk F , P P_ MNCP] _
001
Paslores de Sapallanga (Pastorcitos)
Opto. Junm. danza lOMD-C- vn, Programas: Lunes Folklóricos).
031
Pauca Tarpucuc ("[1 Sembrador de Oca")
Opto. Cuzco, Prov. Canchis, Dist. San Pablo, fiesta La Cruz, 3/mayo Informanle: Antonio Llanos,
[J,M,A" F, P_P, MNCP] _
001
Pauca Tarpucuc (Pauccartarpus o Paukar, Tarpu)
Opto, Cuzco, se danza en Dist. San Pablo, Prov. Canchis, Dpto. Cuzco, fiesta de la Cruz, 3/mayo [V, Navarro del Á..
Calendario , del Cuzco, Lima, 1944, p. 46 (MNCP 147/2505)J.
003
148Centro Nacional de Información rutural
Pauca Tarpucuc (paukar - Tarpu)
"Sembrador dt: ocas", Oanza Oisl San Pablo, Prov. Canchis, Opto Cuzco, se baila en Fiesta de la Cruz, 3/lJl3yo,
ENAF, f. (142 G). [ENAF, F Fiestas del Cuzco 147/2505].
002
Pausas (¿Pusas?)
Opto. PlUlO, Prov, Lampa, DisL Pucará, fiesta 25/diciembre, [J.M.A: F. P.P. MNCP].
001
Pausiña
En Opto. Cuzco, Prov Acomayo, fiesla de &10 Pt:d.ro, 29/j wlio, Fiesta Virgen de la Concebida., 8/diciembre.
Informante: Silva (Gobernador). Dist. Acos, Santiago, 25/j ulio Fiesta 8/septiembre. Informante: S ilva (Gob.
Acomayo).
[J.M.Ac F. P.P. MNCP].
00 1
Pava, La
Rica Playa Disl. Corrales, Opto. y Prov. Tumbes, se acompañan de pito y tambor. "Los danzantes están obligados a
presentar a la pareja un poto de ducha con lo que queda sa tisfecho el pago del baile" .
[Izquierdo R.F. & 1.M , Arguedas: Cuestionario N° 1, Legajo, 46-12, Opto. Tumbt:s 1946, p. 98].
008
Payo
Danza Prov. Santiago de Choco, Opto. La Libertad [Jiménez Borja, A., Máscaras de baile, Lima, 1947, p. 12
(MNCP)].
067
"Pedro María (?)"
Opto. Puno, Prov. El Collao, Dist. Ilave, fiesta San Miguel, 29/septiembre. Informante: Cuentes
[J.M.A .. F. P.P. MNCP]
001
Pedro Maria
Dpto. Puno [Boletín ~ 10, Tomo de Folklore UNFV, (MNC P 6968)].
004
Pedro María
Opto. Puno, Prov. El Collao, Disl. llave, Prov. Puno, Dist. ACOTa.
500
Phalichay
Dplo. Cuzco " .. la denominación de esta dalJ2a proviene de una flor que se llama Phallchay, en el curso de la danza
también mencionan el nombre de otras flores como surpuy o huacaky, flo~ con las que generalmente adornan sus
sombreros las muchachas y lo!'. varones .. :'.
[CENTRO QOSQO DE ARTE NATIVO, programól J.
921
Phallchay
Nombre mencionado en programa de "Festival Folklórico Primaveral" en Teatro Pardo y Aliaga el 20 y 21 de
Septiembre de 1974. Organizado por Centro Sumac Inti de Arte Nativo Cuzco.
[A-XV-08]
107
Phallchay
"Danza ruca!, versión cuzqueña de lo que se hace en Apunmólc'". "En e lla, los jóvenes conciertan reunírse en el CólmpO
para recoger flores indígeoas que se nombran con el estribillo del Canlo: Surphuy, Waqaki, Phallchily",
[OMD-C-VIl, Programas: Lunes Folklóricos}
9 [4
Pisa de Uvas
"Los dueños de los viñedos ponían un capitán y un cabo, mientras el capitán daba la voz cantando, los peones
coreaban, así, al pisar la uva lo hacian así: El capitán daba la voz cantando / En nombre de Dios comienzo! A partir un
angel bello! (Coro) Oh '.' Oh ' . Oh .. Oh "J Desde la punta del pié! Hasta ellÍltimo cabello! (coro) Oh .. ' Oh .. Oh. ,
Centro Nacional de W onnación Gdtural
149
Oh ..J Toda frase de las arriba indicadas, debían ser coreadas, por la peonada con la sílaba Oh .. El cabo respondía al
capitán. Dios guarde muchos años ¡ni capitán
De linea, (coro) Ah ... Ah ... Oh ... Ah .. ./ El peón que no respondía ero castigado con azotes. Para la pisa de uvas se
llenaba un depósito de racimos de uvas donde los negros debían pisarlos./ El capa taz llevaba un gran trinchare para
remover la uva al son del tamboril. realizaba la faena cantlndo durante la larea tomaban un poquilo de sabroso jugo y
se mareaban lógicamente al tenninar la faena hacían uso del ttinchole para simular las aslas de un imaginario loro con
el que embestían, haciendo otros de loreros ...'·
[Palma Linares, Ciro, Baile Negro. 1961 . T esis ENAF]
342
Pisa de Uvas
Se baila durante el carnav;¡1 en los lagares/letra: "Ayojo J Champaito.l Pisa la uva / Sambandó.l AyojoJ Champaito.l
Ya la pisa comenzó"l "[ ... ] el cantor, con su tambor de pecho de botija y cuero de burro [ ... ] enseña los cantos y el
ritmo del baile para que la cuadrilla de pisadores pueda pisar la uva acompasadamente bailando y cantando durante
toda la faena [... ]" (p. 2). "Arriba Galarza.loh oh oh oh./ah ah ah ah I Arriba Galana como quieres que trabaje.!
Patroncito querido.! Si hasta este instante ,! Nada he bebido.! Todo' estamos contentos.! Listos pa' pisar.! Pero
tengamos presente.! Que debíamos chupar.! Sí quieren que nosotroS.! No hagamos querellaJ Sean menos duros .!
PaSeMOS la botella" (p. 6).! Con acompañamiento de bombo en las Provs. Cluncha, y Nazca, Dpto . lea.
[Fernández Laocho, Manasés, "La pisa de uvas en el valle de Nazca", Boletlo N" 9, Taller de Folklore UNFV, Octubre
1973. pp . 2-6).
332
Pisa de Uvas, La
"La cuadrilla de pisadores tiene su jerarquía desde 'capitán' hasta ' raso'. Uno [. .1es designado p.;¡ra tocar el bombo
[...] es hecho de Ul13 botija partida horizontalmente por el pecho y cubierta con cuero de burro. El bombero debe lener
las manos ágiles porque si pierde lo castigan [., ] Al bombo lo tiemplao con candela [ .. .] cantan' Cap.: En nombre de
Dios comienzoly de mi Señora del Carmen! Todos: oh, oh, oh, oh.! Sábado le canlaron Gloria/ y domingo subió a los
c ielosJ Cap.: Jueves Sanlo murió Cristo! viernes Santo fue su Santo entierro J_Todos: oh, oh, oh, oh, que es eso que
alumbra! bajo el altar mayor, es el cuerpo de N uestro Señorl oh, oh, oh, oh,.," "[ ... ) Todos obedecen al capilan [ ...]
manda: ' pies cruzaus ' y lodo~ Ije~n que pisa.r cruzando los pies, "retroceso" y todos comienzan a retroceder [ ... ]"
[Donayre Vizcarra , Juan, "La poda y la pisa de Uvas" en Folklore, Vol. n , ~ 14·15 (Lima, Ocmbre-Noviembre
1945). p. 381 (MNCP 147/ 1513»).
278
Pisadora
Dpto. Puno, Prov. Chucuito, Dist. Juli. [Merino M. & Vellard J" Etudes Sur le Lac Titicaca, p, 124-125 (A-XVI·17)].
009
PishpilIos y Turcos
De Huaran, pueblo de la Prov Santiago de Chuco, Dpto. La Libertad. Concurren a la. capital de su provincia para
bailar durante las fiestas del patrón Santiago Apóstol, desde la víspera, el 24 de Julio.
[Anónimo, La Comradanza de Aiñay. Lima, Junio 1975].
561
Pispillos (de Huarán)
En Prov. S:m1iago de Chuco, Opto. La Libertad 24/dlciembre [Izquierdo R F & J,M Arguedas: Cuestionario N° ¡,
legajo, 46-5 Opto. La Libertad, p. 40].
008
Pisplllos (Pisbpillos) y Turcos
Bailan en Prov. Santiago de Chuco, Dpto. La Libenad, el 24/julio, vjspera de la fiesta del Patrón Santiago [M iñano.
M, "lnvestigaGÍón folklórica ... " en Folklore, Año n, N" IV (Lm'l3, Ma.rzo de 1943)].
456
Pizarro
DisL Piscobamba, Prov. Mariscal Luzwiaga, Dpto. Ancash, fiesta de las Mercedes [Izquierdo RT & J.M. Arguedas :
Cuestionario N" 1, Legajo, 46·31 Dpto. Ancash. 1947, p. 16] ,
008
Plzarro (Pissaro)
Dpro JWlin: Prov. Huancayo, Dist. Sapallanga. fiesta de 8 de Septiembre. Informante: Santibáñez y Cruz Panteón
Prov. Concepción, Oist Orco tuna, fiesta Virgen de Cocharcas. 8/septiembre. Informante: Santibáiíez, Cruz Panteón,
Daniel Vasquez Paz [J.M,A, F. P.P. MNCP].
001
150Centro Nactonal de InÍonnación Cultural
Plzarro - Conquista
OpIO. Aocash, Provincia de Bolog~si , Oist Chíquian, fiesta de Santa Rosa. 301agosto. En la 6cb.. se 1«: "Bailes Mojigangas Pizarra Conquista Ruminao¡". Informante: Florencio Cano. [J.M,A, F. P.P. MNCP).
001
Polka
Se usa cajón [G. Durand, Informe 002-GOA-INC-7S, p. J (D-it-I,38)).
014
Polk.a
Se usa en Departamentos de Lima e lea Entrevista grabada a C. Hayre, y A. Áscuez pone más datos fG. Durand.
Informe 10 de Septiembre de 1975, p 4 (D-gn-I)J.
072
Polka
Danza mestiza [Dmand A.G. Informe (D-ft-I1-08)J.
153
Polka
"La lima de Pinglo es vaJslstica, y el vals mismo ya es UII ritmo "ajeno e importado", al igu31 que la 'poll:a', que
justamente en Pinglo se enriquece cuando le asimila la influencia del fax trot, dándole ese ritmo sincopado que es
llamado 'Golpe Abancay' de estilo victonano" [Santa Cruz N., "Orbita de Felipe Pinglo" en El Com ercio, Lima, 18 de
M.ayo de 1977, p 2],
405
Polka
Con acompañamiento de guitarra, laud, mandolina y cajón. En: Opto. Loreto, Prov . lquitos, para la fiesta de despedida
de los muertos o "Luto Cachanna"[ ..] Se lleva a cabo al año de fallecimiento de un deudo o amigo (... j.
[Folklore del Pem, Año 111, N" 39, Lima, 3 de Octubre de 1949, p, 83 (Copia mecanografiada por M .D.A. para la Bb!.
MNCP 147/3066)].
087
Polka Criolla Costa
lPinilla E.: Algunas ideas sobre difusi6n y Promoción de la Música Peruana. (A-l-22)] ,
032
Pon¡;:ho de TIgre
En Chatuma, Dist Juli, Prov. Chucuito, Opto. PUllO, 2- quincena de mayo [J.M.A.: F. P p, MNCP).
001
Posipia (o Pol1wawa)
Opto. Puno, Prov. Chucuito, Díst. Zepita , San Pedro [Merino M & Vellard J. , Eludes Sur le Lac Tilicaca (A-XVr-17)J
009
Prasicos, Baile de
Dpto, Apurimac, Prov. Grau, Tambob3mba, fiesta 2S/diciembre . Informante: Hilda Isabel Delgado
[J.Mk F. P.P. MNCPj.
00 1
Prisión del Inca
En Oist, Sapallanga, Prov. Huancayo, Opto. Junin, para la fiesta de la Virgen de Cocharcas el 8/septiembre, "El
número central de la fiesta es la toma del Inca, que tiene especial característica. el Inca y los miembros de su corte
danzan majesruosos y soberanos, adornados de coronas, brazaletes y capas vistosas, mientras a los españoles se les ve
disminuidos y débiles, con las vestLmentls flojas que no se acomoda bien lt sus cuerpos, La prisión del fnca, La
"Toma" es un simulacro que pasa desapercibido, Pizarro y el cura Valverde son ridiculizados, mientras el Inca pasa
coron3do, altivo. risueño, La burla y la rivalidad hmmca con los quechuas, en esta fie sta no olvida de vestir al traidor
Fe Jipillo coo traje cuzqueño". ["Virgen de Cocharcas", Coliseo, Año l. N° 1, Lima, 1982, p 15],
420
Pucllay (Pujllay)
Opto. Puno: Disl . Santiago de Pupuja, Prov. Azángaro, sector Quechua y Dist. Calapuja, Prov. Lampa. Los bailarines
llevan sombreros de copa, guarnecidos de pilas y pavilos de lana de oveja. También un c into de lanas de colores para
cei\itse el pamalón negro que tiene un plisado blanco en la boca o bota piéJ Cada bailarín lleva un pinquíllo y las
Centro Nacional de InfotDlaCión GUtural
151
mujer~s un bastón COD borlas. La coreografta está dividida ~n tres panes qu~ son: enamoranu~nlo, aceptación y
matnmonioJ Danza de recorrido qu~ se acomp<lña con vientos y parches. Destaca una quena con un timbre muy agudo
que hace contralto a los bailarines que van tañendo su plDquillo. [Uribe A., Director de "Altiplano", Ballet folklórico
puneño].
Pucllay (Pujllay)
Cheqa, Dist. Santiago de Pupuja, Prov. Azángaro, DpIO, Puno. fiesta de Puno, 5 de Noviembre de 1976. Se bailó en
Estadio Cmado [(OMD) O·dz. V, 4 García f .l.
326
Pucllay (Pujllay) de Santiago
Opto. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)J.
004
Pucllay (Pujllay) de SanUago, El
Opto. Puno, Prov. Azángaro. Dist Santiago de Pupuja, Carnaval [Roel P,J" Danzas del Pero, 1974, p. II (OMD- A·
XVI-3)].
045
Puli - Pulis
Se danza Dpto. Puno: Prov Huancané, Dists. Cojata, Pusi. Prov. Moho [LeoDidas Cuentas, "Huancane. __" A/bum de
Oro, Tomo U, 197 1, p. 112 (Bbl OMD)].
007
Puli Pulis
Opto. Puno: Prov. Huaneané, Oíst. Taraco, Pentecostés. Díst. InchupalIa, fiesta San Salvador, 6/agosto; 24/septiembre.
Prov. Lampa, Oist. Cab::milla, 16/julio. Inform:mle' Cucotes. Prov. Azángaro, fiesta 15/agosto, Prov. Puno, Dist.
Acora. En la Finca del Sr. Mendoza, Ccarumas, fiesta 15/septiembre. En Mulluco, fiesta San Miguel, 29/septiembre.
Ioformante: C. Condemayta Prov, El Callao, Dis!. llave, fiesta San Miguel, 29/septiembre, Infonnante: Cuentes.
Provs . Moho, Lampa, Dís!. Cabanilla, fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre. Informante : Cuentes . [lave . Prov. y Dist.
Lampa, fiesta 8/diciembre. Infomunte: Reynaldo Chuquihu30ca - Puno.
[IMA_, F. P.P. MNCP).
001
Pulj Pulis
Dpto. PWlO: Se baila el 3 dc Mayo en Prov Huancané, en la Invención de la Santa Cruz, 25/julio, en Santiago Apóstol
el Mayor, el 29/junio, en Icho, en San Pedro y San Pablo ["Calendario de las principales fiestas Tradicionales de
Puno" en Taller de Folklore, BoletínW 7, Tomo de Folklore UNFV, Lima, 22 de Jwlio de 1973, pp 14-15 (A-I-04)].
018
Pulipili (Sic)
Danza Disl. Cuyo Cuyo, Pcov. Sandía, Opto. Puno. Se baBa para la fiesta del Rosario, ler. Domingo de octubre (p 2)
ENAF, f. 113.
[ENAF, F Fiestas de Puno 147125051-
002
Pulipulis
Danza Prov. Melgar, Opto. Puno [Bueno, M. M ., Monografía de Puno, Tomo m, p. 78 (Bb!. OMD)].
229
Pulipulis
Grupo infantil Prov. Lampa, Opto. Puno, bailó en Estadio Cerrado, en fiesta de Puno el 4 de Noviembre de 1976.
(OMO) O-dz. V, 4 Garda F.J.
326
Pulipulis
"En tomo al Folk1ore Peruano", en Los Andes, Opto, Puno 7 - 11 - 73 (O-ft·I).
006
Pulipulis (o Charcha Pullpuli)
Opto. PilllO, Prov, Huancané. Sta. Rosa de Huayrapata, OISt, ¡nchupaBa, Prov. Huancane. Quishuaraní, Ois!. Vilque
C hico (Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: Cuestionario W 1, Legajo 47-58 Opto. Puno 1947, pp . 229, 237).
008
152Centco Nacional de lruormaclón Gdtunl
Pulis
OpiO. Puno, Prov, Carabaya, Disl. Macusani, Tantamaco, bailan en las Chacras, fiesta de San Isidro, 15 de Mayo,
Ollachea, oclava de Santiago, 10 de Agosto Dist, Macusani, fiesta 8/diciembre. Infonnanle: Julio Oelgado
(Macusani). Prov Melgar, Dist. Orurillo, fiesta 7/0crubre llM.A.: F. P.P. MNCP].
001
Pulis
Opto. Puno, se baila en Limata, Dist. Cuyo Cuyo, Prov, Sandia, en fiesla de la Virgen Inmaculada Concepción,
g/diciembre [Nalvarte M , N ,F , Cuyo, síntesis... , p. 26 (Bibl. OMD)].
129
Pulis
En Ichu, a 8 krm. ¡JI este del Dpto Puno, para la fiesta de San Pedro y San Pablo, el 29 de Junio, sa len comparsas de
Pulís [A Barrionuevo, Los dioses de la lluvia, p. 81 (ocrc, Bibl.)J
449
Pulis
Dpto Puno [Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)] ,
004
Pulis
Dis! San Antonio de Chuca, Prov Cailloma, Opto. Arequipa, fiesta San Antonio 15/junio [Izquierdo R.F. & lM.
Arguedas: Cuestionario N° 2, Dpto, Arequipa 1948, p. 11 7].
008
Pulis Pulis
Bailan en Disl. Orurillo, Prov. Melgar, DpIO. Puno, para la Virgen del Rosario, el S de Otuble (Barrionuevo A .• Los
Dioses de la lluvia , p. 249 (bibl. Octc)] .
449
Pulmón
Opto, Cuzco, Prov. Paruro, Dist, Ccapi, fiesta 7/ocrubre. lnformante: Césares Mudoz. [J.M.A. : F , P.P. MNCP] .
001
P ulo Pulus
Opto. Puno Dist. Acora. Prov. Chucuíto, Dist. Juli. Prov. El Collao, Dist llave Prov. Huancaoé, Dists. Taraco, Pusi,
Vilque Chico, Cojata, Inchupalla, Rosaspata. Prov. Moho, Dist. Conima.
500
Puma TOIOC (Tusoc)
De Tusini grande, Prov, y Oislo Lampa, OpIO. Puno. fiesta de Puno, el 5 de Noviembre de 1976, se bailó en Estadio
[(OMD) D-dz. Y, 4 García F,l .
326
Pusa
En Dist. Ayaviri, Prov Melgar, Opto . Puno, danzan para la fiesta de San Juan Bautista, 24/junio [Morote B. E., "La
fiesta de San Juan Bautista", Archivos Pernanos de Folklore, Año 1, N° 1 (MNCP 147/2509)] ,
019
Pusa Moreno
En Llachón. Dist, Capachica, Dpto. y Prov. Puno, bailan para la fiesta de San Antonio de Padua, 131junio [Chávez de
Paz, D., "Fiestas Tradicionales" en Estampa, Expreso , Lima , 12 de Junio de 1977, p. 16].
441'
Pusa Morenos
J. Fiesta de San Anloflio, 131 junio. Dist
Cil pachica, Corpus; 16/julio. Fiesta San Salvador, 6/agosto. Informante: P. Ordói\ez - E. Pallka y J. Velásquez."
Dpto. Puno: Prov. ClIrabaya, Dist. Macusam, en Tantamaco. Bailan en las chacras. fiesta de San Isidro, 15/mayo. Dist.
OJlaebea Octava de Santiago lIagosto, Informante: J. Delgado. Macusani Oist. Macusani, fiesta 8/diciembre,
Informante: Julio Delgado de Macusani. Prov. Huancané, Dist. Taraco, Pentecostés. Prov, Chucuito, Dist,
Huaucullani, 29/junlo. Prov. Lampa, Dist. Cabanilla, 16/julio. Fiesta 7/ocrubre. Informante: Cuentes. Prov. Melgar,
Oist, Ayaviri, fiesta 8/septiembre. Informante: J.N. Beltrán·Estampas IndIas. [J.M.A.: F. P.P. MNCP].
001
" OpIO y Prov Puno,Dist Capachica, lIachon Bailes - Pusa Morenas" [ ..
Centro Nacional de Información Cultural
153
Pusa Morenos
Dpto. Puno: Prov. Chucuito, Dists. Juli, Pornala, Prov , Puno, Dist. Acora. Prov. El Callao, Dist. llave. Prov.Yunguyo.
5()()
Pusa - Morenos
Danza Prov. y Dis l Paucartambo, Dpto. Cuzco Se baila en Fiesta de la Virgen del Cannen, 16/julio ENAF, f. (84 G).
[ENAF, F Fiestas del Cuzco 147/2505].
002
Pusa Morenos (Pusi Morenos)
Se baila el 29/junio en Icho, en San pedro y San Pablo . El 25 Julio, en Dist. Pomata, Prov.Chucuito, Dpto Puno, en
Santiago Apóstol el Mayor. (p 15), ["Calendario de las principales fiestas Tradicionales de Puno" en Taller de
Folklore, Boletín N° 7, T. de Folklore UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, pp . 14-15 (A - 1- 04)].
018
Pusi Moreno [Pusi Morenos ("')]
En Dpto Cuzco: Prov Acomayo, fiesta de San Pedro, 29/junio, Informante: Silva (Gobernador) (*) , Disl Acos,
25/julio, Santiago Fiesta 8/septiembre, Informante: Silva (GobemadOI de Acornayo). Dist Sangarará, fiesta Virgen
del Rosario, 7/octubre Prov, y Dist, Acomayo, Ninabamba, el 8 de Diciembre. Informante: Miguel Delgado Vivanco,
Fiesta Virgen Concebtda, 8/diciembre Informante: Silva. [J.M,A.: F, P,P MNCP]
()()I
Pusi Morenos
Dpto. Tacna, Prov, Tarata, Díst. Ticaco, fiesta Santo Domingo, 4/agosto [lM ,A.: F, P ,P. :MNCP] ,
()()I
Pusirus
Dpto. y Prov. Puno, Dist. Acora,
500
Qaqcha
Dpto. PilllO "Danza de la fiesta de la Virgen de la Navidad, el 8 de Septiembre, Se baila en los tres días que duran las
corridas de toros, también es baile de carnaval, cuando se reúne a las ovejas se las conduce al pueblo para efectuar la
marcación que puede dmar ocho días, Se acompaña con quena y tambor o instrumentos de cuerda"
[OMD-C-VIl, Programas Lunes Folklóricos] ,
914
Quechua
Opto. Cuzco [G, ENAF. Fiestas del Cuzco].
015
Quello Pisco (CceIlo Pescco)
Opto, Puno, Prov. y Oíst Lampa, fiesta 8/diciembre, Infonnante: Reynaldo Chuquihuanca. Puno [J,M. Arguedas: F,
P.P, :MNCP].
()()I
Nota: En el Lexicon figma "quello" y significa "amarillo" (p. 37) Y "pisco", "páxaro generalmente" (p. 340).
Quello Pisco (Ccello Pescco)
En Chosekcani, Dist. Pampamarca, Prov.Canas, Dpto. Cuzco, fiesta Virgen de las Nieves, 5/agosto. [LM. Arguedas.
F. P.P. MNCP].
001
Quello Pisco (Ccello Pescco, Celia Pesko)
Danza de Chosekcani, Dist. Pampamarca, Dist.Yanaoca, Prov.Canas, Opto. Cuzco, se baila en Fiesta de Nuestra
Señora de las Nieves 5/agosto, [ENAF, F Fiestas del Cuzco]
002
Quello Pisco (Ccello Pescco, Kcello, Kello Peskos, los)
Se baila en Dpto . Puno, Prov. Lampa [M. Cossío, "Informe .. ." en Rev. del ¡AA, N" 10, p. 60] .
389
Quello Pisco (Ccello Pescco, Kcello Pesckos)
Opto. Cuzco (p. 40) [V. Navarro del Á., Calendario ... del Cuzco, 1944, p. 40 (MNCP 147/2505)].
()()3
154Centto Nacional de Información G.Unual
Quello Pisto (Pesctos)
Danza Prov. Lampa, Opto. Puno [Frizancho P, Mon ografia del Departamento de Puno, Tomo IlL p. 72 (Bibl.
OMO)).
228
Quena Quena (Cenacena. Kenakena, KflI2 Kena)
Opto Puno Prov. Huancané, OiSL Rosas Pala, fiesta de San Antonio, 13/junio. Informante. Victor Villagra. Disl,
Inchupalla. fiesta S<m Salvador, 6/agosto, 24/septiembre.
[1 M.A , F. P.P. MNCPl
001
Quena Quena (Cenacena, Kenakena, Kena Kenas)
DpIO. Puno [Boletín W 10, Tomo de Folklore UNFV, pp. 12- 13 (MNCP 6968)}.
004
Quena - Quena
Opto. Puno, Prov. Chucuito, Ceaina, Prov, Yunguyo Santiago. [Mermo M, & Vellard J., Etudes Sur le Lae Titieaea,
(A-XVI-Im
009
Quena - Quena
Dpto, Puno, Prov Chucuito, Dists. Huacullani, Desaguadero, Prov. Yunguyo, Prov. Huancané, Dists. Vilaque Chico,
lnchupalla, Rosaspata. Prov. Moho, Dís!. Conima.
500
Quena - Quenas
Se danza: Prov. Mobo. Opto. Pruto (Leonidas Cuentas, "'Huanuné...", ;llbum de Oro, Tomo 11, 197 1, p. 112 (Bbl.
OMO)]
007
Quen:ilchos
Dpto. Puno (Boletín W 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968»).
004
Quenachos
"Extenso y brillante programa de Danzas del Altiplano en la Octava de la Candelaria" [En Los Andes, PlUlO, 6·2·74
(O-ft-I)] .
006
Quenachos, O Carapucus (Karapucus)
Opto. Puno, Prov, Chucuito, Dists. Zepita, Juli, Pomata, Pisacoma, Huacullani Prov. El Collao, Dists. Sta. Rosa,
llave. Prov,Yunguyo,
500
Quenachus (Cccnacbus, Kcenachus, Kenachos, Karapulis)
Se baila el29 de Jlmio, en Disl Zepita, Prov. Cbucuito, Dpto. Puno, en San Pedro y San Pablo, el 25 de Julio en Oisl,
P0Dl3t3, en Sigo. Apóstol e l Mayor (p. 15).
["Calendario de las principales fiestas Tradicionales de Puno" en Tllllerde Folklore, Boletin N° 7, Tomo de Folklore
UNFV, Lima, 22 de Junio de 1973, pp. 14-1 5 (A - 1- 04)].
0 18
Quen3chus (Ccenachus, Kcenachus, Kkenachos, (Tigres»
Opto. Puno, Prov. Yunguyo, Dulce nombre de Jesús, 3/enero. IlIfonname: Javier Valdivia. Kasani (capilla en la
frontera), 81septiembre. lnfonnante: Javier Valdivia. Tapajje, 15/mayo, San Isidro, lnfonnante: Javier Valdivia.
Prov. Chucuito, en Tasapa. Oist. Pomata, 4/junio, Infonnante: Cuenles. Dist, Pomata, fiesta Virgen del Rosario,
7/0c lUbre.
[J.M. Arguedas F. P.P. MNCPJ .
001
Quera (Q'eros)
Q'ero, Prov Paucartambo, DplO. Cuzco, acompañamiento de flauta "paras", tambores y triángulo, pinkullo y quena.
[O, ENAF. Fiestas del Cuzco] ,
015
CeOlro Nacional de Infonnación GUtural
155
Quinray Chuncho
Danza Dist. Checacupe, Prov. Canchis, Opto. Cuzco, se baila en fiesta de la Virgen del Carmen, 16/julio
ENAF.f.(89G). [ENAF, F Fiestas del Cuzco].
002
Quinraychunchu (Kinraychunchu, Kinray Chuncho)
Opto Cuzco, se danza en Dist. Checacupe, Prov. Canchis, fiesta Virgen del Carmen, 16/julio; de la Inmaculada
Concepción, 8/diciembre [V. Navarro del Á., Calendario .. del Cuzco, 1944, p. 67 (MNCP 147/2505)].
003
Quinraychunchus (Kinraychunchos, Kinrei Chunchos)
Opto. Cuzco, Prov. Canchis, Dist. Checacupe, Virgen del Cannen, 16/julio, Fiesta 8/diciembre, Informante: Francisco
Becerra. [J.M.A.: F. P.P. MNCP].
001
Quispi Cóndor (Kispi - Kondor, El)
Se baila en Prov. Poma bamba, Dpto. Ancash, para la fiesta de San Juan Bautista, 24/jlU1io [Ortega HE, Los
Konehukos, Lima, 1956, pp. 107, 110 (Bibl. OMD)].
049
Nota.- En el Lexicon .. figura "quispi yapa" que significa "cosa transparente" (p, 358) Y "condor", "quebranta huesos,
aue" (p. 269).
Quixca (Kishka) Q'epe
"Cargadores de espinas", danza desaparecida en Prov. Paucartambo, Opto. Cuzco [Roe! P,J " La Danza de los Cuneos
de Paueartambo, p. 60 (MNCP 147/2501)]
036
Nota.- En el Lexieon ,. figura "quixca" que significa "china, pedrezilla" o "espina" (p, 358).
Quiyayas
Bailan en Prov. Santiago de Chuco,e124 de Julio, para la víspera de la fiesta de Santiago, Opto. La Libertad
[Miñano, M ., "Investigación folklórica. ,." en Folklore, Año 11, N° IV (Lima, Marzo 1943)],
456
Quiyayas
Opto. La Libertad, Prov. Sánchez Carrión, Dist. Sarin, Hacienda Serpaquino, fiesta 2/febrero. Informante: Cisneros
[J.M.A.: F. P.P. MNCP].
001
Quiyayas
Bailan en Angasmarca, hacienda del Dist Cachicadán, Prov. de Santiago de Chuco, Opto. La Libertad, concurren a la
capital de la Prov (Santiago de Chuco), para bailar el4 de Julio, en la noche, durante la víspera del patrón Santiago
Apóstol. Después de la fiesta principal, 1.25, cantan para la "Subida del Santo", que consiste en ascender a la imagen
al Altar Mayor [Anónimo, La Contradanza de Aiñay, Lima, Junio 1975].
561
Real
En: Dist. Yanaoca, Prov. Canas, Opto. Cuzco, Santiago, 25/julio. [LM.A.· F P.P. MNCPj ,
001
Real (es)
Opto. Cuzco, se danza en Dist. Yanaoca, Prov. Canas, fiesta de Santiago, 25/julio [V Navarro del Á " Calendario .
del Cuzco, 1944, p. 54 (MNCP 147/2505)J.
003
Relojera
Se baila Dpts. JunÍn (Prov. Tarma) a Huancavelica y Ayacucho [Quijada V. S., El alma popular indígena a través de
unos cuentos de Santiago, 1952, p. 884 (MNCP)].
068
Remangadoras
En Dist. Quiches, Prov. Sihuas, Opto. Ancash (Pallas, Anti, Huary, Caña Huanquillos) bailan el 7 de Septiembre
["Fiesta Patronal del Distrito de Quiches", Boletín N° 4, p. 12 (147/6968) (OMD, A·XXIII-IO)]
330
156Centto Nacional de Información OtItural
Remanganu
Los danzantes, venidos del Dist. Caraz y Huaylas, danzan su música autóctona (p. b), fiesta de la Virgen de las
Mercedes, 24 de Septiembre al 2 de Octubre. Prov_ y Dist Carhuaz, Dpto. Ancash. NAF. f. 96 [OMD] [ENAF, F
Fiestas de Ancash).
002
Relllillnganas, Las
Prov. y Oisl Carhuaz, Opto. Ancash, Virgen de las Mercedes, l/octubre (Izquierdo R..F. & J.M. Arguedas:
Cuestionario N° 2 Opto. Ancash, 1948 , p. 243] ,
008
Resbalosa, La
Orígenes. Ver: Vega C., Lima,foco perllanizador de Sudam érica (A.XIII-8)
209
Resbalosa, La
Ver: Vega
Danzas y Can ciones Argentinas. Teorías e investigación 1936 (A-XV-07).
208
e.,
R ey Caporal
"Extenso y brillante programa de Danzas del Altiplano en la Octava de la Candelaria" [En Los Andes. Puno, 6-2-74
(0-0-1))
006
Rey de los Ángeles
Opto. Puno [Boletin N° 10, Toroo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968»).
004
Rey de los Ángeles
" Extenso y brillante programa de Oanzas del Altiplano en la Octava de la Candelaria" [En Los Andes. Puno, 6-2-74
(O-ft-I)) ,
006
Rey Moreno
"Los del pueblo bailan Rey Moreno" (p. 2). Danza Dist. Caracota, Prov San Román, Opto. Puno, se baila para Fiesta
de la Virgen de Copacabana, l 2Ioctubre_ ENAF, f. 120.
Oanza Oist. Santa Lucía, Prov. Lampa, Opto. Puno, se baila en fiesta La Inmaculada Concepción, g/diciembre.
ENAF , f. 224 .
[ENAF, F Fiestas de PWlO]
002
Rey Moreno
Opto. PWlO {Boletín N" lO, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 696S)}.
004
Rey Moreno
"Extenso y brillante programa de Danzas del Altiplano en la Octava de la Candelaria".
[En Los Andes. Puno, 6-2-74 (D-ft-I)J
006
Rey Moreno
"Danza, Opto. Puno" [OMO-C-VII, Programas: Lunes Folklóricos].
031
Rey Mor~no
Se baila en Opto. Puno, en la fiesta de la Candelaria [Anónimo, Sergio Quijada J ., "Puno capital FolkórÍca del Perú"
en Rev del lAA, N~ 10, p. 41 (Bibl. OMO)].
089
Rey Moreno
Grupo infantil lo batIó en esrudio cerrado en fiesta de Puno, e l 4 de Nov de 1976.
[(OMO) O-dz. V, 4 G arcía F I
326
Centro Nacional de Información Cultural
157
Rey Moro y Rey Cristiano
Opto. La Libenad, Prov. Sánchez Carrión, Dist. Sarin, Hacienda Serpaqulno, fiesta 2/febrero. Informante: Cisneros.
[LMk F. P.P. MNCP].
001
R~yes
En Dpto. Piura. Prov. Sullana, fiesta6lenero, se baila "Pastorcttas y Reyes" . Informante: J.F. Solano - Ortiz. [J.M.A.:
F. P.P MNCP).
001
Reyes
Opto. Arequlpa, Oist. Condesuyos, Prov. Chuquibamba, fiesta 8/diciembre [J.M .A: r, P P MNCPJ
001
Reyes Magos, Los
Algunos de los personajes desfilan montados sobre caballos, 3 de éstos van disfrazados de Reyes Magos, con capas
bordadas con lentejuelas, pantalones bombachos hasta la rodilla, botas, camisas bordadas y con blondas en los puilos,
usan, además barbas postizas y van tocados con sendas coronas de carbÓn forradas en papel dorado. Los caballos de
estos son conducidos por palafrelleros, vestidos de paisanos con sus tradiciorulles sombreros de paja. Otros de los
~[sonajes montados van llevando banderas y pendones. Todos usan "Kepis" de soldados. En la fotografia se observa,
lambien, una mujer joven, quizás una niña, que va montada sobre un pollino, tocada con un sombrero, aparentemente
de fieltro, con una cinta ancha, Está vestida de paisana, y sobre la blusa tiene puesta una capa bordada que la cubre.
"Fiesta de los Tres Reyes en Monsefti Foto del año 1909".
[En Humboldl, Año 18, N° 64 (1977) : pp 76-80]
466
Reyes Morenos
"'En tomo al Folklore Peruano" en Los Andes, Opto. Puno 7 - 11 - 73 (0-0-1)
006
Rodeo
Opto. Lima [Entrevista de Vizcarra a Roel (E-gn-I-01)}.
056
Rompe Calle
En Cochapeti. para el 23 de Oiciembre, baila todo el pueblo en Prov. Aija, Opto. Allcash Rodrlguez, Oswaldo, Dic. de
la Ese. De r G'N" 1708 [Izquierdo R.F & J M. Arguedas. Cuestionario N" 1 Opto. Ancash, 1948, p. 21].
008
Rompecalle
Opto. Ancash., A_, Rompecable, primera parte de Shaksh.as [G, ENAF. Fiestas de Lima],
015
Ronda
Dis", Luricocha, Prov. Huanta, Opto Ayacucho [G, ENAF Fiestas de AyacuchoJ.
015
Rucu (o Corpus Rucu)
Opto. Huimuco, Prov. Huamalíes. Ver: Robles G.W .M " Ruca, Tuyluy, Huanca .. 1959, pp. 47-48
046
Ruminavi
Opto. Ancash, Prov. Bolognesi, oist. ChiqUlán, fiesta Santa Rosa, 30/agosto_ En ficha se lee: "Bailes -Mojigangas.
Pizarro - Conquista. Ruminani". Informante: Florencio Cano.
[1 M.A. F. P.P. MNCP).
001
Run:il-turus
Oist. Tambobamba, Prov . Cotabambas. Opto . Apurímac y 2 distntos de Prov. Gran, 15/septiembre, 8"ava de la Virgen
de la Natividad (Tambobamba) 7/octubre Virgen del Rosario .Ver. [Delgado Vivanco Edmundo, "El Toro en el
folklore. Coreografía del Runa Turus de Tambobamba" en Rev del ¡AA , 1958. pp. 79-81 (147/2508) (MNCP A-XV·
21»).
202
158Centro Nacional de Información Gtltural
Runa Turus (Runa Turros)
Dpto. Apurímac, Prov, Cotabambas, Dist, Tambobamba, fiesta 15/septiembre. Informante: H. L Delgado.
[J,M ,A.: F, P.P MNCPj.
001
Runatoro
Dpto. Cuzco. Se danza en Prov. y Dist Acornayo, Ninabamba, fiesta de la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora,
S/diciembre (p. 67). Dist. Acornayo, fiesta del Niño, 25/diciembre (p. 70). [V. Navarro del Á ., Calendario.. del
Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)].
003
Saccra (Diablos)
Dpto. Cuzco, Prov. Urubamba, DISt. Huayl1abamba, Urquillos, S/marzo. Informante: Jorge Palacio (Paucartambo).
Prov. Calca, Dist. Calca fiesta Patronal, IS/agosto. Informante: A. Zambrano. Dist. Pisac, San Salvador, fiesta
7/octubre. Informante: Juan C. Ureña. [J.M.A .. F. P.P. MNCP].
001
Sacua (Saqra)
Dpto. Cuzco, Prov. Paucartambo. [El Comercio, Lima 18 de aAgosto de 1975, p. 19].
Saccra (Saqra)
Nombre mencionado en Programa de Festival Folklórico Primaveral en Teatro Pardo y Aliaga el20 y 21/septiembre
1974, organizado por Centro Sumac Inti de Arte Nativo. [A-XV-08]
107
Saccra (Saqra)
Danza Prov Paucartambo, Dpto, Cuzco [Anónimo, Semana de Música y Danzas . . , p , 6].
091
Saccra (Saqra)
Se baila en la ciudad de Paucartambo, Dpto , Cuzco, para la fiesta de la Virgen del Carmen (Mama Carmen)
[Barrionuevo A, Cuzco Mágico, p. 183 (Bib!. OCfq].
447
Saccra (Saqra)
Dpto. Cuzco, Prov. Paucartambo, 16/julio, Virgen del Carmen. [Roel P.J., Danzas del Perú, 1974 (OMD- A-XV1-3)].
045
Saccra (Saqra)
Prov. Paucartambo, Dpto. Cuzco " .. palabra quechua que eqUivale a demonio. , Se baila en la fiesta de la Virgen del
Cannen, el 16 de Julio de cada año .. ."/ " .. . luce la belleza de los bordados de la mano femenina primorosamente
trabajados en la seda de sus jubones y calzas coloniales, los delicados guantes con garras y zapatillas de raso y medias
y el gancho o 'garrancho' en la mano que probablemente sirve para coger a los incautos ... se explaya en el color y en
las bellísimas rru'iscaf3S que .. . impresionan por la variedad casi infinita de sus formas. La suavidad casi felina y la
finura de la danza no oculta los sorpresivos y sobrecogedores gritos de fieras que en el lugar de origen asustan a los
niños y a las mujeres irrumpiendo de las sombras.! Interpreta la concepción mestiza acerca del demonio. Un diablo
mayor y una dama presiden la coreografía. Se hace un alarde de elegancia y de poder de seducción.! Es de parejas que
badan en grupo colocándose en dos filas que rodean a la 'china diabla' con un esquema sencillo y bien definido ... "
Son una cuadrilla de danzarínes cuyo argumento es el mismo del de las danzas del diablo que se bailan en casi todo el
Perú. Estos ("Los Saccras") son proplOS de la región cuzqueña, particularmente de las Provs. Paucartambo, Calca,
Urubamba, Se les conoce también con el nombre de "hijos de Lucifer". Aparecen bailando durante procesiones
religiosas como las de la Virgen del Carmen, de la Asunción, del Rosario, entre otras. Nunca están cerca de las andas,
generalmente están entre los portales o en las esquinas de las plazas, en los techos, y aún en los campanarios de las
iglesias, Su propósito es distraer a los devotos para lo cual utilizan toda suerte de argucias: acrobacias, ruidos, Juegos,
sonidos de campanillas. Van aderru'is cubiertos de máscaras tan feas como llamativas, vestidos de colores brillantes,
muy elegantes y guarnecidos con bordados y pedrerías. En algunos casos llevan capas, y siempre llevan látigo
(zillTiagos), trinches o campanitas.
Fiesta de la Virgen del Carmen de Paucartambo. [OMD-C-VII, Programas Lunes Folklóncos].
914
Saccra Tusuy (Sacra Tusuy)
Danza nativa, satírica , Diablo bailador [Gamarra Ch, H., Danzas y fiestas folklóricas del Sur, p. 4. Tesis N° 42,
(ENAF)].
382
Centro Nacional de Información Cultural
159
Saccsam PiDo (Saccsampillo)
Opto. Cuzco' Prov. Pallcanambo, Virgen del Cannen, 161julio. Informaote: José Yábar. Prov. Urubamba, Oist
Huayllabamba, Hurqllillos, fiesta 2/agosto. Informante: R Ruiz. Prov. Paruro, Oist. Ccapi, fiesta 7/octubre
Informante: Césares Muñoz, [J.MA.: F. P.P. MNCP].
001
SattSam Pillo (SlIttsampillo)
Opto. Apurimac. Prov. Grall, Tambobamba, fiesta 15/septiembre. [nfomlante: HJ. Oelagado [J.M.A.: F P.P. MNCP]
001
Saltaj Chuncho
Opto. Cuzco: Prov. Canchis, Disl, San Pedro, Cceya, 16/julio. Pichura , octava de Santiago, l/agosto. Cochuma, fiesta
15/agosto y 7/oclubre. Informante: Juan Monzón-San Pedro . Prov. Chumbivilcas, Dist. Livitaca, Huarari, fiesta
8/septiembre. [J.M.A .. F. P,P. MNCPJ ,
001
Saltaj Chuncho (Saltakcchunchus, Saltac Chunchos)
Dpto. Cuzco, se danza en Huararí, Prov. Chumbivilcas fiesta de la Natividad de la Virgen, 8/septiembre (p.60).
[V. Navarro del Á" Calendario .. del Cuzco, 1944, p. 60 (MNCP 147/2505)]
003
San Juan
Mostazas, Prov. Ayabaca, Opto. Piura, con acompañamiento de guitarra, quena (1969) [G, ENAF . Fiestas de Plura).
015
Saokayo Chlrlhuano
Se danza Dis1. COJata. Prov. Huancané, Dpto. Puno (p.l12). [Leorudas Cuentas, "'Huancané ...". Álbum de Oro, Tomo
U, 197 1, p. 112(Bbl. OMD))
007
Santia¡:o
Dpto Ayacucbo: Prov. Hwmta, con acompañamiento de violín y canto. Prov de Victor Fajardo, Dis!. Huancapi. Prov.
Huamanga. Dist. Vinchos, con acompañamiento de "finya" golpeando la puerta con cuchillos.
[G, ENAF Fiestas de AyacuchoJ.
015
Santiago
Dpto. Junín, Prov Huancayo [G, ENAF . Fiestas de Piura] .
015
Santiago
Se baila en Oíst. Huayucachi, Prov. Huancayo, Dpto lunín [Loayza R., "Reflejos Andinos" en Expreso, Lima, 16 de
Julio de 1975, p. 21]
428
Santiagulllo
Optas. Apurimac. Ayacucho, PUDO. [Entrevista de Vizcarra a Roel (E-gn-I-OI)].
056
Saña
Se lISiI cajón (G. Durand. Infonne 002-GDA-JNC-75, p 4 (0-il-1,38)].
014
Saúa
Se usa en Opto . Lambayeque: Saña [G . Ourand, Informe 1O/9175, p. 4 (O-gu·l)).
072
Saña
Danza mestiza [Durand A.G" Infonne (D- ft - II - 08)J .
15 3
Sda
Ver: Mejia Baca José, "La Saña" en El Comercio, Lima, 30 de Enero de 1938}.
358
160Centro Nacional de Información GUtural
Saña
Ver: Santa Cruz Nicomedes, "Al undero le da. ¡Saña¡ " Estompa, úpreso. Lirna 1 de Diciembre de 1963_
36[
Sargento
Se danza Dpto. GJzco: Prov. Urubamba, DISt. Ollncheros, gran fiesta de la Virgen de la Nativid3d 8/septiembre (p. 61).
Prov. Canchis, Dist. Checacupe, tiesto! de liI Virgen del Rosario 7/octubre (p. 63).
Prov. Quispicanchi, Dist. Ccatca, fiesta del niño 25/diciembre (p. 69).
[V. Navarro del Á., Calendario .. del Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505)].
003
Satlris
" En tomo al Folklore Peruano", en Lo5 Andes, Dpto. Puno 7 - 11 - 73 (D-ft-l).
006
Satlrls
Se baila Dist. Conima, Prov. Mobo, Dpto. Puno [Leonidas CUentas, "Huancané ...", Album de Oro, Tomo 11, 1971 , p,
[12 (Bbl. OMD)].
007
Satiris
Boletin N" 10, Tomo de Fo lklore UNFV, (MNCP),
004
Satiris
Dpto. Puno, Prov. Moho, Dist. Conima
500
See:adores (Cegadores de Marco, Los)
"De Prov. Jauja, Dpto. Junin" [Programa de Inkari, 1974 , p. 6 (A-VIJI-4)]
093
Se&adores, Danza de
Opto. Junín, Prov. Jauja, tocan. 2 clarinetes, t clarinete mi b, 1 tambor de Marco {p. 1).
[F. Garcia A., InfoI'Jlle 035 - Fg - OMD -74 (D-it- 1, 21»).
066
Segadores, Danza de los
Dpto Junín, Prov. Jauja, Dist. Marco ¿May?: ¿Tayta Mayo: La Cruz?
[Roel P.J ., Danzas del Pern, 1974 (OMD- A-XVI-3)].
045
Sqadores, Los
Dpto. Junín Prov. Huaocayo, Dist. Huayucachi, Carnaval Prov. Jauja, Dist. Marco, fiesta de San Juan, 241jwno.
Infonnante: Santibáñe7.. (J.MA : F. P.P. MNCPJ
001
Sembradores
Opto. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p 13 (MNCP 6968)].
004
Sembradores
Dist. Rosaspata, Prov. Huaocané, Dpto. Puno.
500
Semi Militar
Opto. Cuzco, Prov Canchis, Dist. Sicuani, fiesta del Señor de Panpacucho, 16Jagosto En la ficha se lee: "Baile-sem¡
militar con sable antiguo. Informante: Dr. n. Delgado. [J.M.A . F. P P MNCPl
00 1
Señalay
Prov. Huanta, Opto . Ayacucho. [G. ENAF. Fiestas del Cuzcoj .
015
Centro Nacional de Infonnación CukuraI
161
Serranos
Dist. Bernal, Prov. Sechura, Opto. Piura, fi esta San Francisco de Asís, 3/octubre [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas:
Cuestionario W 2, Legajo 47-17, Dpto. PiuTa, 1948, p. 155].
008
Shacsanpillo
Danza nativa satírica, danza del tramposo [Gamarra Ch. H., Danzas y fiestas folklóricas del Sur, p. 4 Tesis W 42
(ENAF)].
382
Shakshash
"Danza Opto. Ancash" [OMO-C-VII, Programas: Lunes Folklóricos].
031
Shakshash
Opto. Ancash "A: Rompecalle ( .. ), B: Adoración (--.r.
[G, ENAF. Fiestas de Ancash] .
015
Shakshash
Opto Ancash "Se llama así por el nombre de los cascabeles vegetales, con los que el bailarín adorna las polainas.
Durante la gran fiesta del Señor de la Soledad, patrón de los indios del Opto. Ancash, concurren grupos de diferentes
pueblos. Figura en la danza un personaje llamado el CAUTIVO, imagen de Cristo; éste no come ni bebe durante tres
días que dura la fiesta y es el único que canta: "Yo soy cautivo, Señor que llego rendido a tus plantas . Desde Jerusalén
he venido arrastrando estas cadenas. Se afmna que el CAUTIVO muere en el transcurso del año en que se ofredió a
representar el papel. El CAUTIVO no baila".
[OMD-C-VII, Programas Ltmes Folklóricos].
914
Shakshash
Se baila en Dist. Chacas, Prov. ASIDlción, Dpto . Ancash, en fiesta religiosa homenaje a la Virgen de la Asunción de
Chacas (p, 24).
[Loayza Rolando, "Reflejos Andinos" en Expreso, Lima, 13 de Agosto de 1975, p. 22].
178
Shakshash (Shaqshash)
En la Prov. y Disl Aija, Dpto. Ancash. Aranda Sotelo, Domingo, Auxiliar de la Escuela 2 G. N° 1700
[Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1, Opto . Ancash, p. 232].
008
Shakshash, Los
Danza de Macashca, Restauración, Prov Huaraz, Dpto Ancash, para fiesta de Patrón San Cayetano 7 y 14/agosto
(p.e) ENAF.f.70. Se baila en Cutacancha, Restauración, en fiesta de Santa Cruz, 19 de Septiembre (p.b) ENAF.f.78.
Huállcor, Restauración, fiesta de la Virgen Purísima, Mama Purísima, 8/diciembre (p.i) ENAF.f.71. Restauración,
fiesta de la Mama Loreta, lO/diciembre (p.i) ENAF.f.69
[ENAF, F Fiestas de Ancash 147/2505]
002
Shakshash, Los
Opto. Ancash, Prov Huaylas, Ois1. Caraz. [Ángeles Caballero c., Folklore de Huaylas. Múúca y coreografía e
instrumentos, 1953, pp . 50-55 (OMD. A-XVI-l)].
204
Shapish (Chapi)
Opto. JIDlÍn, Prov. y Dist. Chupaca, fiesta 3/mayo Informante: Víctor Chuquillanqui Orellana- Huancayo .
Opto. JIDlÍn, Prov. Huancayo, Dist. Sapallanga, fiesta 8/septiembre . Informante: Santíbáñez y Cruz Panteón.
[J.M.Arguedas: F PP . MNCP].
001
Shapish
Danza, Prov . y Dist Chupaca, Prov. JIDlÍn. "Dice Arguedas: Huancaya llama a los "chunchos" indígenas selváticos.
[G, ENAF. Fiestas de Junín].
015
162Centro Nacional de Información GUtural.
Shaplsh
Prov. y Dist. Chupaca. Opto. JIDlín. " ...la versión trasunta el ambiente misterioso que siente en la selva y sus
habitanles, el hombre andino. Las piezas del vestido corresponden al uso de los 'campas', pero presentadas con un
gran lujo y bordados barrocos y máscaras de personajes españoles", [OMD-C-YIl, Programas' Lunes Folklóricos
1969-1972)_
031
Shapish
Prov y Oisl. Chupac3 , Opto_ Junin. [Ordaya Espejo T.• Chupaca • estudio monográfico. Huancayo. Compañía de
Imprentas Unidas S.A., 1957 (MNCP 131/2558)11\9
Shapish
Ballan en Prov. y Ois!. Chupaca, Dpto. Junín, para la fiesta de la Cruz, 3/mayo [Chávez de Paz D .• "Fiestas
Tradicionales" en Es/ampa, Expreso, Lima, 1° de Mayo de 1977, pAJ .
436
Shapish
En Dist Pilcomayo, Prov. Huancayo, Dpto. Junín. "El lO/mayo se celebra la fiesta de la Cruz" [Chávez de Paz D.,
"Fiestas Tradiclonales"en Es/ampo, Expreso, Lima, 8 de Mayo de 1977. p.1S]
438
Shashu
Díst. Piscobamba, Prov. Mariscal Luzuriaga, DpIO. Ancash. fiesla del ROS3riO [Izquierdo R F. & J.M. Arguedas:
Cuestionarío N" 1, Legajo 46-31 , Dpto. Ancash 1947, p. J6].
008
Shurpuy
"De Prov. Tamoopat2, Opio. Madre de Dios".
[Programa: INKARI, 1974, p. 6 (A.vm-4)].
093
Siccollaukuy (Slkcollanakuy)
Dist. Pacucha, Prov. Andahuaylas, Dplo. Apurimac. carnavales. Informanle . Y!ctor Navarro del Águila.
[J.M.A., F. P P. MNCPj ,
001
Sico Morenos
En ~odo el Departamento de Puno, el 22/agosto la octava de la Virgen de la Asunción.
Sito Morenos
OpiO . Puno [Boletin N° 10, Torno de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)) .
004
Sico Morenos
Se baila Oist. Cuyo CUyo, Prov. Sandia, Dpto. Puno en fiesta de Nuestra Señora del Rosario [Nalvarte M. N.F., Cuyo,
sintesis ..., p. 25 (Bibl. aMO)].
129
SIl::O Morenos
Opto. PWIO, Prov. Huanca né. Ois!. Rosasp:lIa, 22/agoslo y oclava [J.M.A.· F. P.P. MNCP).
001
Sico Morenos
Se danza Oist. Conima, Prov Moho, Dist Cojata, Prov, Huancané Opto Puno [Leonidas Cuentas, "Huancané
Album de Oro, Tomo 11, 1971, p. 112 (Bh!. OMD)] .
007
Sicurls
Opto, Puno : Prov. Puno, Dlsts. Pichacani, Acora. Prov. Chucuito, Oists. Desaguadero, Jul!. Hualcullani, Pomata,
Zepita. Prov El Collao, Oist. llave . Prov. Huancané, Oists. Cojala, Inchupalla. Prov. Melgar. Oist Santa Rosa. Prov.
Moho, Oist, Conima . Prov. Yunguyo,
500
CeOlro Nacional de Infonnación GUtural
163
Sicuris
Opto. Puno, Prov. Huancané el 3/mayo para la Invención de la Santa Cruz; en Icho el 29/junio para San Pedro y San
Pablo. En OísL Pomata, Prov. Chucuilo el 25/julio para Santiago Apóstol (p. 15). ["Calendario de las principales
fiestas Tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N" 7, Tomo de Folklore UNFV, Lima, 22 de Junio de
197J, pp, 14-15 (A - 1 - 04)1.
018
Sicuris
Opto. Tacna, Dist. Palea, ftesta Snn Juan, 24/junio (p. 6). Prov Tarata (p. JI ). [Izquierdo R F. & J,M. Arguedas:
Cuestionario N" 1, Legajo 46-49, Opio. San Martin, 1946].
008
Siega dt' Trigo, La
Opto. Junm, Prov. Huancayo, "Con motivo de la cosecha de trigO, en diversos lugares del valle del Manlaro se llevan
a cabo daozas de alegría por resultados de la siega" .
[OMO-C-VII, Programas: Lunes Folklóricos] ,
031
Siete Caballeros
En Letira, Prov. Sullaoa, Opto. Piura. [Izquierdo R.F. & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1, Legajo 46-14 Dpto. Piura)
008
Silgueros
OpIO. Puno (Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)] .
004
Silgueros
Dpto. Puno, Prov. Moho, Oist. Coruma .
500
Sirena
Dpto. y Prov. Puno, Oist. Capachica, Corpus [J.M A. F. P P. MNCPl-
001
Sixlb (Slglia)
Opto. CUzco' Prov. Urubamba, Dist. OUantaytambo, fiesta 61enero. Informante: Oswa ldo Baca.
Prov. Espinar, Yauri, fiesta 6 - 14/enero. Informanre: Abe! Valdivieso.
Prov. Cuzco, Dist, San Sebastián, fiesta San Sebastián, 20/enero. Informante Moscoso. Fiesta San Agustín, 28/agosto.
Informante: Moscoso y Carlos Turnes Dist. Poroy, 3/enero Dulce Nombre de Jesús, banda de música. Inform.3nte
Víctor Ct.ev3 Dis!. Saylla, 16/julio. Oislo San Jerónimo, fiesta Virgen del Rosario, 24/octubre lnformank: Junia
Rodríguez.
Prov. Acomayo, Dísr. Pomacanchi, fLesta La Cruz, 3/mayo, Corpus Oíst. Acomayo, fiesta 25/diciembre. Informante:
Manuel Delgado Vivanco. Oist. Potrulcanchi, Marcaconga, fiesta 8/septiembre, Natividad de la Virgen. Informante:
MartÍll Peña . Dist. Sangarara, KkulJupata, fiesta 16/sepnembre. Dist. Acomayo, Ninabamba el S/diciembre
Informante: Miguel Delgado Vivanco.
Prov, Anta. fiesta 3/mayo, 8/diciembre. Infomlallte' Villafuerte , Ois'- Zurite. fiesta Virgen del Rosario, 7/ocrubre.
Informante' Juan Cureaa. Dist. Anta, Haparquilla, Virgen del Carmen. [nfonnante Francisco Olaso.
Prov. Canchis, Dist Pitumarca, fiesta S/diciembre Infonnante: José Maceotti. Ois!. Checacupe. Virgen del Carmen,
16/julio, fiesta S/dlciembre. Informante: Francisco Becerra , Dist. Tinta, fiesta Virgen de las Nieves, 5, 15/agoslo,
Informante: Y. Torres Maceotti. Prov. PilrurO, Dist. CCHpi, fiesta 7/octubre. Informante: Césares Muooz.
Prov Calca, Oist. Pisac, 161j uJio, Virgen del Cannen. Informante: Juan C. Ureful.
Prov Quíspicanchi, Dist, Quiquijana, fiesta dia del Santo. Informante: Dc. n. Delgado.
[J.M.Arguedas: F. P.P . MNCP] ,
001
SiJ'1I1l (Sigtia)
Opto. Cuzco: Danza Prov. Canchls, Oisl. Tinta, se baila en la fiesta de Nuestra Señora de las Nieves, 5/3g0Sto
ENAF f.(5 10). OíSl Checacupe, Virgen del Carmen, 16/julio, ENAF.f(89G).
Prov, Anta, en fi esta Virgen del Carmen, 16/julio, ENAF f.(91 G) rscuchaca en fiesta de la Cruz, 3/mayo, ENAF,f.
(147G) Y en Cachimayo ENAF.f.(1480) .
Prov. Acomayo, Oíst. Pomacanchi, fiesta de la Santa Cruz, 3/mayo, ENAF.f. (1490).
Prov Urubamba, Ois!. Ollantaytambo, "en bajada de l Niño de Korimarca", 6/enero, ENAF f ( 165G)
Prav Espinar, Yaud, en "Reyes Magos", 61enero, ENAF f. (1680).
164Centro Nacional de Infonnación GUtural
5ixlla (Siglia)
Opto. Cuzco, Prov, Quispicanchi, Dist. Quiquijana, bailan para la fiesta Vilg~n del Caml~n. l 6/juLio, la fi esta dura 6
días [Chávez de Paz, Estampa, Expreso, Lima, 17 de Julio de 1977] .
448
Sil.lla (Siglia)
Opto. Cuzco, Prov. Espinar, Y¡mn, fiesta titular 6/enero.
Prov. Urubamba, Dist. Ollantaytambo, tiesta 6/enero (p. 43).
Prov Canchis, Dist Ch~cacupe, Virgen del Carmen 161julio (p. 52). Fiesta de la Inmaculada Concepción el
8/diciembre también en e l Oisl Pitumarca (p. 67)
Prov. Cuzco, Oist. San Sebastián, fie sta San Agustin, 28/agoslo (p_5 9) FIesta de Cristo Rey, 3 l/octubre (p. 64)
Prov. Calca, Disr. Pisac, Hacienda HU31lhua, 7/octubre, fiesta de la Virgen (p 63).
Prov. y Dist. Acomayo, Ninabamba, fiesta de la hunaculada Concepción de Nuestra Sel1ora, 8/diciembre (p. 67) Dist,
Pomacancru, fiesta de la Santa Cruz, 3/mayo (p.4 5). CorpU$ Christi enlTe mayo y junio (p. 78) Prov. Acomayo, fiesta
del Niño, 25/diciembre (p. 70).
Prov_ Anta, Oís!. Cachimayo fiesta de la Santa Cruz, 3/mayo (p. 45) e Iscuchaca (p. 46) Haparquilla, fiesta de la
Virgen del Carmen, 16/julio (p. 51).
¡V. Navarro del Á., Cnlendario .. del Cuzco, 1944 (MNCP 147/2505) ].
003
Sixlla (Siglia)
Nueva danza de los pobladores de los Andes. {VaJcárcel L.E., The Al1dean Calel1der, p. 474 (OMD-AI-57)]_
060
S[xlla (Siglia)
Danza desaparecida Prov , Paucartambo, Opto Cuzco.
(Roel P,J., La Danza de lOl' Cuneos de PaucarJambo (MNCP 147/2501)]
036
Slula (Sigila)
Prov. Paucartambo, Opto. Cuzco, pala la Virgell del Carmen y del Rosario bailan "la danza del sijilla, para ridiculizar
sobre manera la actitud y el lenguaje del tinterillo de leva y crustera de códigos y alegatos [R. La Torre, PaucaTJambo:
El hermoso pueblo, p. 87 (MNCP)] .
035
Sh:l1a (Sij IJII, Siella)
Opto. Cuzco- OiM. Manis. Prov. Urubamba, para las fiestas y procesiones de La Purificada Satll 15in.a Cruz. COrpIlS.
Virgen I\.sllllla, San FrancISco de ASls patrón del pueblo, Cristo Rey (p. 7). Informante: a13!l Zapata Fmnds:.co.
diT(ctor de 13 escucln 2" g,udo de varones N"716. 15 de Noviembre de 194 8 y escuela 1° grado de muj("t ~ W 71 13 ( 1g
pp ).
Prov. Urubamba, para procesiones, fie stas de carnavales y Virgen de la Asunción, 15/agosto.
[Izquierdo PJ'. & J.M. Arguedas: Cuestionario N° 1, Opto. Cuzco] ,
008
Nota,- En el Lexicon. figura "sixlla" que significa "esput:rta, o cesto" (p. 352)_
Soldado P a lla P alla
Dpto. Puno [Boletín N° JO, Tomo de Folklore UNFV, pp. 13 (MNCP 6968)]_
004
Soldado P alla Palla
Dpto_Puno, Prov, Hrnlllcané.
500
Soldado P a lla Palla
Se danza Opto. Puno, PIOV. Moho, Ois!. Conima (Leonidas Cuentas, "Huancané.,,", Afbum de Oro. Tomo 11, 1971, p.
112 (Bbl. OMD)]
007
Soleschallay Soles (Solescha)
OpIO_ Cuzco , "El estribillo de la canción que acompaña a la danza se usa hoy para dominar a este Es danza colectiva
d e extracción ruraL." .
[OMD-C-VH, Programas Lunes Folklóricos].
9 14
Cemro Nacional de lnfonnación G.drucal
165
Solischa
Dpto. Cuzco [Peralta R. J., Cancionero Andino Sur, p. 1971 (11 pp.). Centro de Arte Folklórico Nacional "Rosil
Mercedes Ayarza de Morales", Sección; Capacitación Docente (A-I-23)] .
088
Solischa
Dpto. Cuzco " ... evocan las fiestas incilicas del Cápac Raymi .. _ se realizaba en la primera semana de la primavera,
luego de las grandes competencias evaluativas de lil virilidild de! Warachicuy .. _esta danza es bailada en la localidad de
Tinta en la Prov. Canchis ... del 29 de Agosto iI propósito de las fiestas de San Bartolomé, también en la actualidad
dicen las campesinas que Salischay es la danza de los toreros .. _" [CENTRO QOSQO DE ARTE NATIVO, programa].
921
Son de los Diablos
Dpto. Arequipil, Prov. La Unión, Dist Pampamarca, Mungué, fiesta 2/febrero Informante: Joel Marroquín.
[J.Mk F. P.P. MNCP].
001
Son de los Diablos
Dpto. Lima . [G, ENAF. Fiestas de Lima].
015
Son de los Diablos
"Procedente de la Costa, ha pasado al olvido" [Robles G W ,M., Ruca, Tuytuy, Huanca . , 1959, p. 57].
046
Son de los Diablos
"Danza de raizambre africana" de la costa. [Anónimo, "Folklore: Difusión a nivel nacional", 7dias del Perú y del
Mundo, La Prensa, Lima, 15 de Febrero de 1974 (D-d2-III)J.
123
Son de los Diablos
"La danza Son de los diablos aún tiene vigencia esporádica en la corte de Lima" , "En Ayacucho, según Manuel
Bustamante: Son don Diablos" [Ángeles Caballero C, "El Folklore negro en el Peru" en La Crónica, Lima, 6 de
Enero de 1957 (OMD - A V - 08)].
016
Son de los Diablos
Se usa Dpto Lima: Prov, Huaral, Dist, Chancay, Prov Cañete y Dpto. lea, Prov, Chincha [G. Durand, Informe
10/9/75, p 5 (D-gn-I)].
072
Son de los Diablos
"Comparsa callejera con \U1 mismo motivo rítmico y melódico" [Pinilla S.C.E., Folklore de la Sierra Peruana
(Informe, texto mecanografiado) (OMD - Al - 21)J .
062
Son de los Diablos
"Durante las fiestas carnavalescas, pintorescas cuadrillas de negros, veslJ.dos de diablos recorrían las calles de Lima,
con su acompañamiento rítmico al son de quijadas de brnTO, cajita, guitarra yel estentóreo grito de ¡juuh! ¡diablo!. El
diablo mayor llevaba un látigo en la mano derecha que haría sonar de tanto en tanto y un grueso libro viejo bajo el
brazo en donde apuntaba los pecados de los hombres, cuya alma llevaría a los infiernos".
[Conjunto Nacional de Folklore. Programa Teatro Municipal de Lima diciembre 1973 (D-dz-IlI)]_
029
Son de los Diablos
Los grupos de negros y zambos que desde la Colonia, bailaban "el son", solían denominarse "cuadrillas" (los
mstrurnentos), "ayer corno hoy se componían de una caja de madera (percutida), una o dos quijadas de burro y a veces
una guitarra". "El ritmo básico lo da una caja de madera (aproximadamente el doble de una caja de zapatos) que se
coloca a la altura del cuello. Se tocan dos sonidos uno que se produce dejando caer la lapa y otro se obtiene al golpear
un costado, empuñando en la mano derecha un objeto duro_Este instrumento rudimentario proporciona el ritmo básico
y se emplea hasta hoy. Haciendo combinaciones rítmicas sincopadas con la caja, se ejecutan las quijadas. "Según
Pancho Fierro la danza se hacía con un solo bailarín, e! cual llevaba una gran máscara y un traje extravagante, en e!
cual se destacan unos calzones bombachos_El danzarin usaba ganelas aprovechando seguramente su sonido como a
166Centro Nacional de Información Cultural
manera de cascabeles". " Hay referencias de que el 'son de los diablos' se ha bailado en otros lugales de la costa, entre
ellos Cañete" (...)" "emparentado con el viejo 'son diablo' , el baile de ' los diablicos' de Piura". [Esta} "danz3 piurana
ejecutada con clarinetes., trompe~, b.9mbardmo y lamboL .. no llevaba letra y la bailaba una cuadrilla que iba detrás de
las procesiones del Carmen" , Contiene lIckmalli datos sobJC~ los versos y la sintonía de la danza.
[Wanderer (pseud.), ''Folklo re Son de los diablos"', La Prensa, Lima, 1956).
030
Son de los Diablos
Se baila en el barrio de Coch¡ucas, Opto, y Prov. Lima, en carnava l. "Componen la danza once bailarines: Dos
capataces, ocho peones y un diablo mayor. TIas ellos van cuatro músicos, un guitarrista , un cajero y dos tocadores de
quijadas de burro. Los peones llevan un bastoncito cor1o, el diablo mayor lleva zurriago , El vestido es rojo, pantalón
ceñido, hasta bajo la rodilb, medias rojas, casaca ajustada y una caperuza con dos largas orejas. El diablo mayor es
más rumboso, sus pantalones llevan grandes pasadas en el ruedo y sobre el talle un lazo y una falda pequeña con
brillos. Tiene un rabo hecho de crines de caballo teñidos de rojo que se empuja y riza durante el baile lleva rntr.scara
si~le de cuero de chivo. El son se baila en las esquirlas. Por las calt<,s los ba ilarines man:Mn tn fila dando 2 pQSOS
hacia delante y uno hacia atrás, moviendo los hombros ( .. .) micmras el C'uerp<> $e inclina y yergue y b cintura 51g U(! d
f3.-~Ueo dt: 1111 gULI:lrra. El dilllblo mayor ( ...) Irnrca el pedw y nweve col ra bu. ch.;lsqucando d latLgo para o rdenar Ii! mll,
En las C'squtn.i , los peOI'lC'S fotTnan fila quc comllncJiLn los Up3tllCes. Las plettlaS oonuenzan III sacudir el suelo ,'ucltiiS
'1 ligeras, mienlr35 3\'8L'lZ.an -z;,'~ te3ndo con aJcgria. ESI!! fiSUI':l se lI3om<l Si'lhda del infierno, UnO de los Ioc:adorrs eJe
qu iJado. l., golpea_ 4:l otto lo rllspa; la cajLLll es I:!IJ1peada con la mano d~ech3 y su tapa batId:! con la llqUl<,rda¡ la
&l.l italTo borOOne'3_ Los ball.1nJ)(:s haCi:n una ruedu que airtl en uno y otro sentido. Zapatean pnmero suave y luego
aumentu ndo has ta llegar a nreue. Como el ongen de la danza fue procesion .. l quedan alguna s figuras de índole
religiosa ; asi por ejemplo el diablo mayor dibuja en el suelo ruta Cruz y haCiendo restallar un látigo obliga a los
demonios a inclinarse ante ella; uno a uno van cayendo los demonios frente a su humilladero". (Agrega algunos datos
de cómo se bailaba antes) fhménez Borja ~, "Danza s de Lima", Tu ris mo. Lima, Touring AutomóVIl Club Peruano,
1939, p IJ.
131
Son de los Diablos
"La danza colonial ' son de los diablos', la baila, hoy como antaño, casi siempre gente de color. En la ciudad de Lima
;j]pare~ el lert:cr dlil de (A¡rn~wl '1 en Huaura. peqlref'lQ puc:bl0 de< lu p rovinciu ck Cham:.ay, ~rtnmcmo de: lnm en
claslmodo, F..n Hunnchaco. /....a L.iber1ad, cada 30 de noviembre. Awmpa:lbn u los baLl.lrines. "arios mUsicos, e:l1lrc elll)$
un tocado l de gUitarra. un t¡¡i\e<.!oOI de 'caJltu' y VOlnOS con quy ndas de buu'() ( ... ) Una baooa dé bailarines de ·son de }()$
dIablos ' C\Lílllta, de o rdiJUrtO, con Vltrrios tañedoles de ql.liJada" (Jm'lénez B. A, IfUlnum:lrlru Mld;('o'a P...7mrnf)J .
Lima, Museo Nacional de la Cultura P eruana, 1951, p . 24 (A-II-6)]
133
Son de los Diablos
"Corresponde a W\a expresión de las comparsas negras de carnaval, fiesta pagana" ["Victoria Santa Cruz .. . Navidad
Negra ... " (entrevista), en Lo Crónico, )" ed., Lima, 29 del Diciembre d e 1970 (OMD- A-V-19)].
187
Son de 105 Diablos
Baile de ongen negro [Cecilia f\.olC., Bailes Costeños (A-V_18)].
Son de los Diablos
En ''Cumanana'' IH (Lp 2, Philips, surco N" 1), se encuentra grabado el acompañamiento musical del Son de los
Diablos. Par1e de este 10 surco, está ocupado por un acompaaamjento punteado en gujtalT8 para "pasada" de zapateo.
[Santa Cruz Nicomedes, Cumanana, p oemas y cUT/ciones, Lima, 1964 (Álbum 2, Lp Philips)] .
380
Son de los Diablos
"Este baile consistía en bailarlo ... a s,olpe ck pito. s;alía UI13 pllIej .. Iluciendo gala de su aglhdad '1 de (05 Sillto8
acrobáticos al son de la música..." "Así de cada golpe de pilO c,ambiaban el paso como la estrella en el centro. el CU'I!
lo hacían levantando la pierna extendida al centro 0011 los huzos ck lado y el cuerpo inclinado haCUI atrás 1I1\'lrtie:mló
movimientos con los brazos exlendidos y hacia delante y las piernas hacia atrás, lo cual culminaba con la salida
haciendo un ligero zapateo". "Cada uno elegía su padrino que era el que tenía que regalarle el vestuario, cuanto más
rico el padrino, mejor el vestido". " Los cascabeles los llevaban en las muñecas y C'n los tobillos".
[Palma Linares, Ciro, Baile Negro. Tesis ENAF 196 t].
342
Son de los Diablos
[Ahon, A. (D.dz.VIl) pp . 53-61J
426
Centro Nacional de Información Cultural
167
Songonacuy (Sonqonacuy)
Opto. Cuzco, Prov. y Oist Espinar, Yauri " .. , pertenece a la comunidad de Hwmu Huamu .. representa al Gr.m Señor
que tienen los Espinarenses por sus cholas a las que cautivan c()n sus cánticos y .3 veces hasta con un golpecito
carmoso.. .". [Carrera M" ÚI Mojiganga, 19731-
9 19
Nota.- En e l Uxlcon
figura "songonac" que siguifica "desalmado" (p 352).
Suatusuchis
Opto. CUzco [V. Navarro del Á., Calendario... del Cuzco, 1944, P 40 (MNCP 147nSOS)].
003
Suliche y Contrapunto de Zapateo
Opto Lima {OMD-C-VIl. Programas' Lunes Folklóricos] .
OJl
Sumbanacuy, Danza del
Se baila en Dist. Huayucachi, Prov Huancayo, Opto. JililÍn [Loayza R, "Reflejos Andinos" en Expreso, Lima, 16 de
Julio de 1975 , p . 211
428
Surl
Opto. Puno. [Merino M. & Vellard J., Eludes Sur le Lac Titieaca , (A-XVI-l 7)],
009
Surphuy
Danza Prov. Cotabambas, Dplo. Apurímac [Programa APAFIT, p. 5 (A-VII-2)].
091
Surphuy
Danza Prov. COl3hambas, Opto ApllTímac [Bolaños. Informe OO I·CB-74, p. 7 (D - il - 1, 22)]
013
Surpurl
Opto. Apurlmac, Prov. Cotabambas, Oist. Tambobamba, tocan guitarras, mandolina de caja (10 cuerdas), quena [F
Garela A., Informe 035 - Fg - QMO ~74, p , 1 (D-it- 1, 21)].
066
Sursur Huaylta
En Opto. Cuzco, Prov. Urubamba, Dist. Huayllabamba, Urquillos, el 8 de Mano, Infonnante: Jorge Palacios de
Paucarlambo. U.M.A.: F. P.P. MNCP]
001
Talia (Ttalla)
Opto Cuzco, Prov. Canchis, Dist. San Pedro, CochuInil , fiesrn t5/agosto y 7/octubre. Informante: Juan Monzón- San
Pedro, [J.M A,: F. P.P. MNCP).
001
Tanguiüo
Opto, San Martín, Prov Lamas_ " .. Jos indios bailan a pasos cortos Hombres y mujeres se agarran Iigeramenle del
cuerpo y de las manos, pero bien separados el uno del otro, y 10$ pasos son con ligero movimienlo de cuerpo casi en el
mismo sitio, avanzando hacia delanle [Izquierdo R ,G., E/Indio de ÚImas, Tarapolo, 1960, p. 119J,
699
Taquicuy (Taq ' ekuy)
"Oanza del Dpto. Cuzco" [OMD-C-VII, Programas: LlUl~S Fo1klóricos (C-I-20)].
031
Taqulrarl (Takirari)
Opto. Puno [EntreVIsta de Vizcarra a Roel (E-gn-I·Ol)] .
056
Taqulrl (Takiry)
Ver: Merino M. & VeJlard J., Eludes Sur le Lae Titicaca, (A-XVI-17).
009
168Cemro Nacional de ltÚornlaCión Glirural
Tarn (Tarqa)
Opto. Puno, con acompañamiento de " tarqa", [G, ENAF. Fiestas del Cuzco).
015
Tarcada
Danza de Seija Miraflores. Prov. y Oís!. Lampa, Opto. Pmo, se baila para la fiesta de Santiago Apóstol 25/j ulio a
l/agosto ENAF.f.229. [ENAF. F Fiestas de Ancash, p 2 (147/2505)1-
002
Tanada
Danza de recorrido de la :zona Aymara del Dpto. Puno. Como su nombre lo indIca, van tocando la ''Ta rka'' (especie de
quena de lados planos) l lÚormante: Amaldo Uribe (ENAF 17-VII-92). Bailan en fie stas religiosas, principalmente en
la zona Ayrnara del Dpto. Puno. En el pueblo Seija de MiJ3floTeS del Dist y Prov , Lampa yen los Dists. De Juli y
POlTLlta, Prov Chucuito, para la fi esta del Apóstol Simt:iago El Mayor.
[Ourand A.G., La Tarcada y los Turcos (¡nforote)).
698
Tareas (Tarkas)
Se danza OpiO. PUllO: Prov y Ois!. HU3ncané, Prov. y Dis!. Moho; Prov. Huancané, Ois!. Taraco (Leorúdas Cuentas,
·'Huancané ... ", Álbum de Oro, Tomo
n. 1971, p. 112 (Bh!. OMO)].
007
Tucas (Tarkas)
OpiO. Puno: Provs. Huancallé, Moho, fiesta 14/septiembre. Informante' Osear Cuentas.
[I.M,A .• F. P.P. MNCP] ,
001
Tareas (Tarkas)
Bailan el15 de Agosto en Prov. Azángaro, Dpto. Puno en homenaje a la Virgen de la Asuacl6n, acompañando su
procesión, [Qlávez de p az D. en Estampa, Expreso, LiIrul, l4 de Agosto, p.S)]
467
Tarcas (Tarkas)
"En tomo al Folklore Peruano", en Los Andes, OpIO, Puno 7 - 11 - 73 (D-fl·I) ,
006
Nota.- En el LexiCQn .. figura "tarca" que significa "corua de la pierna" (p 362).
Tareas (Tarkas)
Opto Puno [Boletín N& 10, Tomo de Folklore UNFV, pp. 13 (MNCP 6968)].
004
Tarcas (Tarkas - Pajpakos)
DplO. Puno, Prov, y Dist Huaneané, Milliraya [Izquierdo R.F. & J,M. Atguedas: Cuestionario N° 1, Legajo 46-49,
Dplo. San Martín, 1946, p. 163].
008
Tarcas (Tarkas), Los
Se baila OpiO. Puno, Prov. Huancane y tiene su raíz en la época del lncanato con influencia colorual (p SS). IR.
Miranda "Proyecto de ley... '" En revista delIAA, N° 10).
388
Tarcas (Tarus), Los
Se baila en Opto Puno, Prov. Huancaoé [M. Cossío, " Informe ,," en Rev. del IAA , N" lO, p. 60].
389
Tarpuy
"Danza OpiO Cuzco" [OMO-C-VII, Programas: Lunes Folklóricos].
03<
Tarpuy
" Estampa de la siembra". Tarpuy = sembrar. Se bai la en OpiO. Cuzco (p 2) "Danza y estampa de la siembra., tarpuy
quiere decir sembrar... recoge las dife renles ceremonias que anteceden al aclo de la siembra así veremos las
ceremorúas de invocación a los elementos tutelares, las ceremoruas de evocaci6n de trabajos del pasado ... la
Centro Nacional de Información G.dtural
169
partLclpación de la mujer en las labores agrícolas luego tendremos el acto mismo de la siembra en el que utilizan el
antiguo instrumento de labranu llamado Chaquitaclla .. ," [programa del Centro Qosqo de Arte Nativo 4 páginas
mecanografLadas (A. VII-S)].
086
Tarpuy
De Dist. Pueara, Prov, Lan-.>a, Opto PlillO, fi esta 5 de Noviembre de 1976. Se bai ló en el estadio (OMD) O-dz. V, 4
Garcia P.)
326
Tarqucada
Grupo infantil bail6 en el estadio cerrado en fiesta de PlUlO 4/noviembre 1976. [(OMD) D-dz. V, 4 García F.].
326
Tarqueada
Se baila el 25/julio en Dist. Pomata, Prov, Chucuito, Opto . Puno en Santiago Apóstol el Mayor ["Calendario de las
principales fiestas Tradicionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N" 7, Tomo de Folklore UNFV, Lima, 22 de
Junio de 1973,pp. 14.15(A - I - 04)]
018
Tarqueada
Opto. Puno, Prov. Huaocaué, Dist. Vilque Chico.
500
Taytas (Canchis)
Ayllo "Suyo", Prov. Ca nchis, Opto. Cuzco, fiesta SoIn Isidro Labrador. Instrumento: Guitarra, mandolinas, charangos
(lzquierdo R.P. & J.M. Arguedas: Cuestionario N" 1, Legajo 46-49 Opto. San Martín, 1946, p. 4].
008
T aylas (Tallas)
Dpto. Puno, Prov. A~ngaro, fiesta 25/diciembre Informante: Lizandro Luna. [J ,M.A.: F. P.P. MNCP]
001
Techado de Casa
Opto. Ayacucho, Prov. Víctor Fajardo, Dist. Huancaraylla. [G, ENAP. Fiestas del Cuzco]
015
Tejedoras, Danza de las
Danza nativa rirual ceremonial [Gamarra Ch. H: Danzas y fiesrasfolkJóricas del Sur, p. 3, Tesis, N° 42 (ENAF)] .
°
382
Tejedores
Ba ilan en Prov. Sa ntiago de Chuco, Dpto. La Libertad, el 24 de Julio, víspera de la fiesta del patrón Santiago.
[Míftano, M., "Investigación folklÓrica ..." en Folklore. Año 11, N° IV (Urna, Marzo 1943»)_
456
TiclI Cachua (Tlb lúswa - Baile Rondo)
Oanza importada "de sólo diversión". Se baila Dpto. CUzco [Ramos P.R., Visión Panoró.mica ... . p. 5,Tesis, 1960].
360
Nota. ' En el Lexicon figura " tica" que significa "ladrillo" (p. 363) Y"cacbuac", "dan¡;ador o baylador" (p. 242).
Tic. T ica (TUca. TUca)
Dpto. Puno [Boletin N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)].
004
Tica TicllS
Oanza Opto Puno, Prov. Lampa, Disf Calapuja (p. 40). [Belón de Romero, Antonieta, "Monografía Sintética de la
Provincia de Lampa", pp. 29-73J .
228
Tlca TicIJs (Thikathicas)
"En tomo al Folklore Peruano" en Los Andes Dpto . Puno 7 - 1l - 73 (D·Ct-I).
006
170Cemro Nacional de Información Chltural
Tieriponchos
Danza mencionada poi Assuan Kan (seud.) en "'El 4° concurso de danzas de Azángaro" Reveló expresiones
folklórtcas nuevas, de gran autenticidad y valor. En los Andes, Puno 10 de JuHo 1950 [Arguedas 1.M., Bib/iografia del
Folklore Peruano, pp. ]·4 (MNCP)].
074
TU Til
Danza de Eten (Dist.), Prov, Chiclayo, Dpto. Lambayeque, mustca de esa danza anotada en pentagr3ma bajo la
supervisión del maestro Carlos Sánchez Málaga. (En 3, W 7 (Lima 1940»).
798
Tinli Huaca
Opto Puno: Prov Chucuito, Dis!. Juli, 29/junio, Informante: Osear Cuentes, Prov. El Collao, Dist llave, fiesta San
Miguel 29/septiembre. Informante. Cuentes.
[J.M A . F. P1'. MNCPj.
001
Tinti Huata (Mismita)
Opto . Puno [Boletin N° 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)] .
004
Tinli Huacas
"Danza satifica ayrnara" [Céspedes B. T., Los Choquelas (AJ.27)].
126
Tinti Huacas (Tintí Guakas)
Opto. Puno' Dis!. llave, Prov. El Collao, fiesta San Miguel 29/septiembre (p. 41) Dis!. Juli. Prov Chucuito, fie sta
Inmaculada Concepción 8/diclenlbre (p. 32).
[Izquierdo R.F. & J M. Arguedas: Cuestionario N" 2, Opto Puno 1949J
008
Tintincha
Opto Cuzco, Proy Candus, Dis!. Checacupe, fiesta San Lorenzo, lO/agosto [J.MA : F. P,P. MNCP].
001
Tllltíncha
Opto. Cuzco [V. Navarro del Á., Calendarío
del Cuzco, 1944, p. 40 (MNCP 147/2 505»).
003
Tlntincha
Oanza Oisl Checacupe, Prov. Canchis. Opto, Cuzco, se baila en fiesta de San Lorenzo ID/agosto, ENAF.f 490
(ENAF, F Fiestas de Cuzco 147/2505).
002
Tintincha
Danza que se acompafta sólo con Pinquillo (flauta de una mano) y tambor, se baila en Dist. Tinta, Prov. Canchis,
Dpto. Cuzco.
[Chaqui Huaygua Erasmo, El Pinquillo y el rambor del Cuzco (entrevista), Lima, Abril 1974).
281
Tinya
Opto. Lima, Prov. Oyon, Dis1. Navan, 18 a 20/octubre (p. 3) ENAF 236. Fiesta del Señor de los Milagros. [ENAF, F
Fiestas de Lima (147/2505)].
002
Tlllya - Palla
Oisl Piscobamba, Prov Mariscal Luzunaga, Opto. Ancash, fi esta de las Mercedes tIzquierdo R.F. & J.M . Arguedas.
Cuestionario N° 1, Legajo 46--49 Opto San Martin, 1946, p. 16 ).
008
Tira
Dpts. Amazonas, San Martín [Entrevista de Vizcarra a Roel (E-gn·r·Ol)] .
056
Centro Nacional de Información Culnaal
171
Tlnllas
Opto. Apurímac, Prov. Cotabambas, Oist. Tambobamba, fiesta 15/septiembre lnform:mle: H.I. Delgado.
[l.M.A., F. P.P. MNCPl
001
Tlralla
OpiO . Cuzco, Prov Urubamba , Oist. Huyllabamba, Urquillos, 8/marzo. Informante: Jorge Palacio (Paucartambo)
[1 M A. F PP. MNCP].
001
Tita TUa
Opto. Puno (Boletín N° lO, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)].
004
Tita Tita
Prov. Yunguyo, Dpto. Puno.
500
Tueco
Oanza Opto. HuanClIvelic3 [Bolaños, Infonne 001· CS - 74. p. 9 (O - ir-I, 22)].
013
Tocoro, Los (T()(:('oros, Los)
Se baila en Dpto. Puno, Prov. San Román [M. Cossío, "Informe ... " enRev de/HA, N" lO, P 60]
389
Nota.- En el Lexicon ... figura "tocoro" que significa "engrudo" o "betún para pegar" (p. 366)
Togtosh, El
Se baila Prov. Poma bamba, Opto, Ancash, para la fiesta de Sart Juan Bautista 24/junio [Ortega RE., Los Konchukos,
Lima, 1956, pp. 107, 110 (Bib!. OMO)].
049
Tondero
" ... que se compone de glosa, canro y fuga. Aunque su compás tambjén es de 6 x 8, alterna con el 3 x 4 en diálogo d e
voz y guirarra; su ritmo es más vivo (que la marinera) desde que se inicia y, por último, el Tondero se ejecuta en el
tono Menor durante la primen estrofa llamada glosa, para a su relativo Mayor en el canto y vuelve al tono Menor
inicial en la fuga, con un aire muy vivaz. Esta modulación es característica en todo Tondero" [Santa Cruz Nicomedes,
eumanana, poemas y canciolles, Lima, 1964, (Álbum 2, Lp Philips). p. 25].
380
Tondero
Oist. San Pedro de Lloc. Prov. Pacasmayo, Opto, La Libertad (Izquierdo R.F. & 1.M. Arcuedas: Cuestionario N" 1,
Legajo 47-9, Opto. La Libertad, 1946, p. 2].
008
Tondero
"Tondero (baile)". Lugar. Prov. Trujillo, OpIo La Libertad
[G, ENAF. Fiestas la Libertad].
015
Tondero
Lugar: Prov. Chiclayo, Opto. Lambayeque. [G, ENAF Fiestas la Lambayeque]
015
Tondero
Se ongm6 en Zaña y ésta en el angolense Landú, en la costa norte del país [XiX Congreso de Cirugía 17/ 1In4, p. 8
(C-U-S)].
080
Tondero
"De origen y amplio reynado Dpts. Lambayeque y Piura [Anas L.A, "La Marichola" en Turismo (lima. Mayo 1940)
(A-X-20)]
239
172Centro Nacional de Información Giliural
Tondero
En Dpto. Piura' Prov Paita (p_ 143). En Prov. Piula, Dist Catacaos, con acompañarnlento de arpa (p. 150). Prov.
Sechula (p. 173).
[Izquierdo R.F. & lM Arguedas: Cuestionario N° 1, Legajo 46-16, Opto. Piura, 1946].
008
Tonder o
Ik Proy, Talara, OpIO, Piura (p. 4). De Opto. y Prov Lima (p, 6) [Programa: INKARl, 1974 (A-VIlI-4)].
093
Tondero
"Baile de marcada influencia negroide, y originario de los pueblos del norte, especialmente del Dplo. La Libertad, su
ca"l>Q de difusión es la costa; en la sierra no se baila. Consra de 3 partes: Dulce, glosa y fuga . El dulce es una
introducción, de ribuo lento y ~petido; la glosa más vivaz, con una letJa que expresa romanticismo; y la fuga , un
ritmo acelerado que requiere gran agilidad y en el cual las palabras de la canción acusan Un:l fuerte intención
picaresca Es baile de pareja suelta y su coreografia, algo semejante a la marinera, difiere en el zapateo. En el
acompañamiento sus instrumentos chlsicos, la guitarra y el cajón" lDlccionario Enciclopédico del Perú, Tomo IIl, p.
249 (Bbl CAP)I
012
Tondero
Se usa cajón [G. Durand . Infonne 002-GDA-INC-75, pp. 1 y 4 (D-it-I ,38)].
014
Tondero
"Vari:mte norteño de la marinera" [Ángeles Caballero e" "El Folklore negro en el Pero" en La Crónica, Lima., 6 de
Enero de 1957 (OMD - A V - 08)].
016
Tondero
"Consta de tres partes: Glosa o triste, Dulce o canto, y fuga , Se balta eula costa norte del país y suele ser en tonalidad
menor eu contraste con la marinera que generalmente es en mayor" [Pinilla E., Algunas ideas sobre difusión y
Promoción de la Música Peruana (A-I-22)].
032
Tondero
"El Tondero es la danza representa tiva de la costa norte del Perú. Su Clllla se la disputan los departamentos de La
Libertad, Lambayeque y Piura; aunque a decir verdad al nacimiento del Tondero (mediados del siglo XVII) toda esa
zona era políticamente Trojillo". "Si en su carácter y etnia la Marinera es mulata o zamba, el Tondero tiene raíz
negrichola o afroyunga. como que nació de la 'Zafia " versión afroperuana del africano Landú". "Actualmente el
Tondero, cuya coreografia es más alegre y moVida que la marinera -aunque menos señorial- se ha impuesto en Lima,
desplazando la mariner:! y promete invadir otras altitudes gracias a sus letras picantes y telúricas y a su choto sabor,
donde se conjugan los requiebros del chalán con los esguinces de la embrujadora china" [Anónimo, Una noche de
folklore, p. 9 (Programa) (C~I1-9)1
033
Tondero
Del norte del Perú [Roel P.J., El Wayno de Cuzco, p. 177 (cuadro sinóptico) (A - XV -03)].
058
Tondero
Se usa Dptos, La Libertad, Lambayeque, Piura, mis datos entrevista grabada a Rafael Sanchez IG. Durand, Informe
1019n5, p. 5 (D-gn-!)] .
072
Tond ero
Danza mesfiza [Durand A.G. Informe (0- ft - n - 08»).
153
Tondero
Dicen las limeñas "¿Cómo bailar un Tondero si nuestra cultura es más rígida que un asta de bandera?" "El Tondero
lleva e l dolor de los ascendientes de nuestros indígenas del norte. Han perdido (su) música
masen ese Tondero es
posible descubrir lo que fue dicha música" "La letra del Tondero es muy pocas veces sentimental ( . .) en ( ,)
e..)
Centro Nacional de Infonnación GUtural
173
ocasiones ( .. ,) jaClancloso ( ... ) retador (... ) insimativo" [Villavicencio L V .• "Música y Danzas Nacionales" en
Folklore, Luna, pp. 128, 129 (A-I-14»).
171
Tondero
Ver: Santa Cruz N., TonderQy Marinera (ensayo), Lima, 1973 (A - XII - I )J.
207
Tondero
"El Tondero es una ligera vanante de la marmera (esta) se baila oon aire más lento .. " (Cecilia M.C, " Bailes
Costeños" en La Prensa, Lima, 25 de Octubre de 1973 (A-V-I B)J.
Tondero
Ver: Santa Cru2 N" "El Tondero y la Marinera" en Dominical, El Comercio, Lima, 1" de Febrero de 1970].
371
Tondero
... .. al ' To ndero' no $e puede desdecir su expresión CO$tem • .segÜJl la clasificación de nuestra música, aun cuando hay
T onckros dé rtu:ld,¡hdad andina, ocultos e inéditos, al parea:r por f3ltll de voluntad de los interpretes ... ". (pozo Zegarra
Enri q ~ . " La Cumallilna y el Tondero tienen su cun31 el! PlUriI, adllmn en carta abierta" El Com ercIO, Lima, 15 de
l\ go ~ [Q de 1976},
379
Tondero, El
"'Tiene estructura tripartita 1) 'glosa', 2)canto (o dulce) y 3) fuga "(...) Intervienen cantores con 2 acompañamientos de
guitarras, al ritmo de cajón y palmas" ( ..,) "compás de 618, mas la guitarra alterna éste con J¡''' ( ... ) "la glosa es siempre
en menor y da el tono primitivo; e l dulce se ejecufa pasando al relativo mayor de dicho tono, y la fuga vuelve al modo
menor inicial, pero en más alegre caraeter" , Hay 3 variantes de T ondero: De Cblclayo, de Santa Cruz: " El Tondero",
Piura y Trujillo. Hay completas observaciones sobre la estructura musical y poética de la g losa [Santa Cruz
Nieomedes, "El Tondero (La Glosa)", Estampa, Expreso, Lima, I de Marzo de 1964].
302
Tondero, El
Alcances a la lelra y música del Dulce (2 0 parte del Tondc:ro[Santa Cruz, N" "El Tondero (La Glosa)", Estampa,
Expreso, Lima, 8 de Marzo de 1964],
303. Alcances a la letra y música de la Fuga (1° parte del Tondero). (Sant;J Cruz Nicomedes, " El Tondero (La G losa)",
Es/ampo , Expreso, Lima, 15 de Marzo de 1964].
304
Tondero, El
Ver : Abón de lriane M., La Marinera y el Tondero , 1971 (OMD - A - XVI - 5).
200
T(I(eros
Opto, PWlO {Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV I p. 13 (MNCP 6968)]
004
Toreros
Prov, Moho, Opto. Puno,
500
Toreros
Se dalWl Prov. Moho, Opto. PUllO [Leonidas Cuentas, "Huancané ...", Álbum de Oro , Tomo 11 , 197 1, p. 112 (Ob!.
OMD)] ,
007
Toreros
Opto, Ancash, Prov. Pallasca Baile representados: Toro de Trapo. Informante' Julio Rubio. [J ,M,A : F , P.P. MNCP]
001
Toreros
En Prov Paucalf3mbo, DpIO, Cuzco, Virgen del Carmen 16lJulio, Informante : José Yábar. [J.M,A,: F , P ,P, MNCP].
001
174Centro N,cío"," de Inforrnaci6n Cultural
Toreros
Se danza Prov. Paucartambo. Dpto. Cuzco, Virgen del Carmen, I6Ijulio [V. Navarro del Á .. Calendario ... del Cuzco ,
1944, p. 53 (MNCP 14712505)]
003
Toreros
Danza Pro\' Paucartambo, Opto. Cuzco, se baila en la fiesta de la Virgen del Carmen l6/julio ENAF f(84G) .
[ENAF, F Fiestos del Cuzco 147/2505].
002
Toreros
Opto. Ancash, Prov. Huaraz, la Resfaurac ión, San Nicolás 211septiembre, Santa Cruz (Santlsima Cruz). "A veces se
presentan el... Torero Gato" (p.b). [ENAF, F Fiestas de Aocash 147/2505J
002
Tor il
En Prov. Pannacochas, Opto. Ayacucho [G, ENAF. Fiestas de Ayacucho] ,
0 15
Toril
"Danza Opto. Jwún" [OMD-C·VII, Programas: Lunes Folklóncos].
031
Tor il
"Danza Opto Junin" (p. 190). [Arroyo P.O., Los concursosfolklón'cos , en la Prollincia de Tarma, 1956 (MNCP)J.
022
Toril
Opto. Iurun: PrOv HUIlOClll)'O. ~Es danza que se presenta en la víspera de los tardes taurinas, especialmente en Oists.
Sk3yll, San Gcróllimo de Tumim. Hua]}mas; Prov. Concepción, Dist. Orcotuna; Prov. Jauja, Oist. Muquiyauyo ... con
(l(asión de las l1d13S P:Jtronn les" (OMD·C-VIl, Programas: Lunes FolklóricosJ.
914
Toril Slcaino
Dpto. Junín, Prov. Huancayo [OMD-C.VII, Programas: Lunes Folklóricos] .
031
Toriles
Bailan la noche de116Jagasto en Dist, San Jerónimo de TWláo, Prov. Huancayo, Opto. Junin con ocasión de la fiesta
del Patrón San Roque
[Chávez de Paz D., Estampa, Expreso, Lima, 14 de Agosto de 1977, p. 8)]
467
Torito
Se danza Dpto . CIlZC(l, Prov. Cuzco, Dist. San Sebastián, 20/enero (p. 43) Fiesta San Agustín 2B/agosto (p. 59). [V.
Navarro del Á., Calendario ... del CUZCQ, 1944 (MNCP 147/2505»).
003
Torito
Opto. Cuzco: Prov. Cuzco, Oíst. San Sebastián, fiesta San Sebastian, lO/enero. Informante: Mascoso. San Agustín,
28/agosto. Informante: Moscoso y Carlos Tumer. Prov. Quispicanchi, Oist. Oropesa, fiesta octava 15/diciembre.
[I.MA, F. P.P. MNCPj.
001
Torito
Danza Opto. CUzco, Prov . Cuzco, Dist. San Sebastián, se baila en la fiesta de San Sebastián, 20/enero ENAF f (162G).
[ENAF, F Fiestas del CUzco 147/2505].
002
Torito Pinto
OpiO. Juoío, Prov. Jauja (último día de las 3 con que se festejan las bodas) " ... los participantes hacen el simulacro de
una corrida de toros. El vaquero interpreta la canción del Toril acompañado de la tinya y un clarinete" [OMD-C-VII,
Programas Lunes Folldóricos].
914
CentrO Nacional de Información Cultural
175
Torneo de Cinlas
"Lo C3racteristico de esta danza es poner una vara con cintas en tomo a la cual se baila acompañado por una muhza".
Se baila en Opto. Paseo, Prov_Cerro de Pasco [Tello A_. Entrevista luf. 023·As -OMD·74. p. I (E - il - 1, 20)).
108
Toro, El
En Opto. Piuea, para la ProcesIón de la Virgen del Carmen arriba; durante tres días bailan delante de las casas
comerciales recibiendo donativos para la iglesia; con acompañamiento de clarinete y bombo [Izquierdo R.F. &
J.M .Arguedas: Cuestionario N"I , legajo 46-16 Opto. Piura 1946, p. 46].
008
Toro Danza
"Baile que lucen en el mes de julio en Dpto_ Huánuco {Jiménez Borja, A., Mascaras de baile, Lima, 1947, p, 6
(MNCP)]
067
Toro de Trapo
Opto, Ancash, Prov, Pallasea Baile representados: Toro de Trapo Informante: JuJio Rubio_ [J_M.A : F P.P. MNCP],
001
Toro Mantarachi (remedo de corrida de toros)
..... Pero lo mas gracioso y que llamaba la atención era la corrida bufa que antes se realizaba con el nombre de 'toro
mantarnchl " que C()IISc"lia en un l()rO de .armazón de madera, con r.. bo)' ubc.za ,le toro adornado con enjalme. Lo
conducía un mo2(t ttej o () ruerton quien, con 'als uoos Inlgos encima '..se: cOIl\'c." n ia en un toro más bravo hacie.J:do
poner en apuro~ ti 10<1:1 la genle inc:lush'e a l capataz (Iue d1sfrazado de 'dlplom3ti-co' í de 'milítar' o de 'mujer' con
cotón, iba :lrtTe~nd() el toro" _ 4/septiembre, Vir¡ clI de Cocharcas. OISt. Snp.n ll 3: n ~ , Prov. Huancayo, Opto. Junín
[Quijada Jara ScrSio. " Del Folklore HU41nca'- en F¡mal, Lmla , Intcl'n.ó\Clo nal Pcu oltllm Company, Junio de 1947J.
572
Toro Mat.:l
Se usa en Dplo. Lima, Provs_Lima y Cañete. Opto, lea, Prov. Chincha [G. Durand. Informe 10/9175, P 5 (D·gn -l)].
072
Toro Mata
"Antiguo baile de negros, ya desaparecido, se ejecutaba ordinariamente en las fi estas de carnaval. La coreografía
simulaba una corrida de loros, en la que el toro debía matar al torero" [Diccionario Enciclopédico del Perú , Tomo m,
p. 2S1 (Bbl. OAP)].
012
Toro Mata
Se usa cajón [G Durand . lnforme 002-GDA·INC· 75, p. 4 (D·it-I, 38)] _
014
Toro Mata
Versión costeña (negra) que caricaturiza los bailes aristocraticos coloniales. Su música se llama Panalivio que es de
ritmo lento (XIX Congreso de Cirugía 17/ 1I n 4, p_4 (G-I1-8)].
080
Toro Mata
Danza negro, [Durand A.G. Informe (0- ft - 11 - 08)J,
153
TOTO Mata
Datos sobre su origen [Collantes Aurelio, "La verdad del Toro Mata" en Estampa, Expreso, Lima, 24 de Diciembre de
I972J.
301
Toro Mata
" . .cantado por los negros después de sus faenas de la pisa de uvas, alguien lomaba un trinchete que utilizaba en su
labor para improvisar el 'toro' ... " [Durand Allison Guillerm o, El Toro Mata (Informe) Cañete, Noviembre de 19781697
TOTO Mata
Se refiere a las diferentes versiones que ofrecen, Rosa Torres de Ayarza, los Vásquez, los Conjuntos Negros Yotros
176CentTO Nacional de Infonnación Guttual
[Merino M., " Lima Folklore y Tradición" en La Prensa, lima, 3 de Sepliembre 1968 (A· VII - 18»).
OL?
Toro T6ro
Opto. Puno, Prov. San Román, Oist Cabana, fiesta I Sfagosto. Prov, Lampa, fiesta de Santa Lucia octava,
l5/diciembre.
{1.Mk F. P.P. MNCPJ .
001
T oro T oro
Opto. Puno [Boklín N" lO, TOlOode Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)]
004
Toro Toro
Opto. Puna: Se danza Prov Huancané, DisL Iochupalla (Leonidas Cuentas, ··Huancané ...", Álbum de Oro, Tomo Il,
L971, P LL2 (BbL. OMO)J ,
007
Toro Toro
Se baila el3 de Mayo en Prov. Huancané, Dpto. Puno, en la Invención de la Santa Cruz. El 25 de Julio en Santiago
Apóstol El Mayor {"Calendario de las principales fiestas Tradlcionales de Puno" en Taller de Folklore, Boletin N" 7,
Tomo de Folklore UNFV. Lima, 22 de Junio de 1973, p. 15 (A - I - 04)]
OL8
Toro Toro
Millaraya, Prov. y Oist Huancané, Dpto PWIO [Izquierdo R.F, & J.M. Arguedas: Cuestionario N° " Legajo 47·58,
Dpto. Puno, 1947, p. 163].
008
Toro Toro
Danza Prov. Lampa, Dist. Cabanillas, Opto. Puno [Frizancho P., Monografía del Departamento de Puno, Tomo m, p ,
19 (B;bL. OMO)J.
228
Toro Toro
" Música de las conidas de toros" (Pinilla S.C.E., Folklore de la Sierra Peruontl. Informe, lexto mecanografiado
(OMO - AI- 21)J.
062
Toro Toro
"Música de las corridas de toros". Dpto , Apurimac, Prov, Chincheros, Díst. Ocobamba.
[G, ENAF. Fiestas de Andahuaylas].
015
Toro Toro (Turu Turos)
Dpto. Puno, Prov. Huancané, Dist Inchupalla.
500
Toros
Fiesta 25/diciembre, en Dplo. Lambayeque, Prov, Chic1ayo, DisL Monsefú_
[1.Mk F P.P. MNCPJ.
001
Toxoc (Tusocc, Tusoc:)
Opto Apurímac, Prov Abancay, Calpe, Virgen de la Candelaria, 2ffebrero, Danzante de Tijeras (p 19). Dis!.
Pichírhua, Chalhuani, Virgen Asunta. 15/ag0510 (p 37)_ Dist Curahuasi, Sinsay, Santa María Magdalena, 22/julio (p.
62)_ (Izquierdo R.F. & J.M Arguedas: Cuestionario NO> 2, OpiO Apurímac 1949]
008
Trapitos
En OpiO Piura, para la fiesla de la Virgen del Carmen (p. 46).
[Izquierdo R_F. & 1,M, Arguedas: Cuestionario N" 1, Legajo 46·16, Opto. Plura 1946, p. 46J.
008
Centro Nacional de Información Cultural
177
T.-enza cinta
Opto. Junín, Prov JaUJ3, Oist Yauyos, fiesta San Sebastián. 20/enero, Informante. Víctor Cordem· Mano RodríguezHuancayo. (J M.A,: F, P.P. MNCP).
001
T.-iIIa
"Trilla de alverjas". Lugar' OpiO. Huancavelic.a,
[G, ENAf. Fiestas de Huancavelica],
015
Trilla La
OpiO. CajaDlllrca. lOMO C-VI, 04] ,
917
T.-iste
"Triste con fuga de wayno", Lugar: Prov. Jauja, Opto, Junín
[G, ENAF Fiestas de Junín].
015
T.-iste
Lugar· Prov, Caraz, Opto. Ancash."Triste con fuga de wayno" (2 guitarras, cajón y 3 voces). [G, ENAF, FiestOls de
Ancash}
015
T.-iste
"Triste con fuga de Tondero" [Anónimo, Festival de Danzas Pernanas. Programa Chincha-lea, Coliseo Cerrado de
Chincha, 14 de Octubre de 1973],
082
T.-iste
"Triste con fuga de Tondero" . Acompañamiento de piano y canfo Lugar: Prov. Lima, Opto. Lima. [G, ENAF Fiestas
de Lima],
015
T.-iste
"Aire nortcl1o (Triste con fuga de Tondero)". Lugar Prov Trujillo, Opto , La Libertad. Intérpretes Jucm Príncipe y sus
guitarras. [G, ENAF. Fiestas de La Libertad].
015
T.-iste
Prov. Huamanga , Opto Ayacucho, acompañamiento guinma con afinación baulin. [G, ENAF. Fiestas de Ayacucho]
015
Triste
"Canto y Charango". Opto. Arequipa. [G, ENAF, Fiestas de Arequipa).
0 15
T.-iste
En Dlst. Curgos, Prov. Sánchez Cam ón, Opto. La Libertad [Izquierdo R.F. & J .M Arguedas: Cuestionario W 1, Opto.
La libertad, pp. 132, 136].
008
Triste
Con acompal1amiento de guitarras, para la fiesta de todos los Sanlos, l/noviembre, En Aragoto, Hda. Samaco, Huara
de Indios, Huara de Varas, Hda, Gigante. [De la Sierra F., "Fiesta de Todos los Sanros en el llano de Aragoto" en
Folklore, NovJDic. 1942].
242
T.-opa de Cáures
En Opto. Junin. Prov. Jauja, se baila la Tunantada, la Pachahuara, el Corcovado de Yauli, el Carnaval Marqueño, los
Segadores, la Majtada o Tropa de Cáceres, la Chunchada, la liJa, la Huaconada, [Hemández N.P., Embajada folklórica
Jaujina (OMO, A-XXI-29)]
502
178Centro Nacional de Información rutural
Tucumanes
Dpto. Puno: Prov. Carabaya, Dist. Ollachea octava de Santiago l /agosto, Dist. Macusaru, fiesta 8/diciembre.
Informante: Julio Delgado - Macusani. Prov. lampa, fiestas. 25/j ulio, 8/diciembre. Infom13nte: Reynaldo
Chuquihuanca-Puno.
[J .Mk F. P.P. MNCP].
001
Tucumanes
Danza mencionada por A. Kari (seud.) en "El 4 0 Concurso de Danzas de Azángaro... " etc , (p. 48).
[Argueclas 1.M., Bibliografia del Folklore Peruano, p. 48 (MNCP)J.
074
Tucumanos (Argentinos)
Se baila Dpts. Puno y Olzco [OMD-C- VII, Programas: Lunes Folklóricos]
03 1
Tucumanos (Argentinos)
Opto. Puno [Boletín N" 10, Tomo de Folklore UNFV, p. 13 (MNCP 6968)].
004
Tucumanos
Danza Prov. Melgar, Dpto Puno [Frizancho P. , Monografia del Departamento de Puno, Tomo m, p. 87 (Bibl
OMD)]
228
Tucumanos, Los
Opto. Puno se«or Quechua, Dist. Vilque. Prov. Lampa, Dis[ Pucará .... , los bailarines (únicamente hombres) inUtan
actitudes de enfrentamiento entre los grupos de arrieros proveoientes del Tucumán (Argentina). También conocida
como Mula-Mula... durante las fiesta s patronales. Se acompaña con una estudiantina (guitarras, mandolínas, violínes y
cbarangos)"
[Guda Fernando & Durand, Programa 450 Aniversano}.
Tucumanos, Los
Grupo infantd bailó en el estadio cerrado en fiesta de Puno, 4 de Noviembre de 1976 [(OMD) IHIz. V, 4 Garc ía F.].
326
Tueumanos, Los
Opto. y Prov. Puno con traje de luces [M. Cossio, "Informe ... " en Rev del 'AA, N'l la, p. 60].
389
Tucumanos, Los
Ver: Frisancbo P.S., IV Festival Folklórico ¡n/ami/. Departamento de Puno (Bbl. OMD)].
078
Tuctu Pillín
«En Opto Ancash, danza del Tuctu Pltlln" [Jiménez Borja, A., Máscaras de baile, Lima, 1947, p. 6 (MNCP»).
067
Tuiruro, El
Se baila Prov. Pomabamba, Opto. Ancash para la fiesta de San Juan Bautista, 24/junio.
[Ortega H.E., Los Konchukos , Lima, 1956, pp. 107, 11 0 (Bibl, OMO)].
049
Tumba Monte
Dpto. Huánuco, Prov. Ambo, Pampas (p. 66). En Ayaococha, para carnavales (p. 198) [Izquierdo R.F. & J.M.
Arguedas: Cuestionario N' 1, Huánuco].
008
Tumba Monte
En el Disl. Succha, Prov. Aij R, Dpto Ancash, el lunes y martes de carnaval, forman ronda alrededor de eucalipto o
aliso (p.1J9). Informante: Guzmán Bejar Andrés, director de la Escue la N" 1704, 30/septiembre 1946 (2 pp.).
[IzqUierdo R F. & J M. Arguedas : Cuestionario N" 1 Ancash] .
008
Centro Nacional de Información Cultural
179
Tumba Monte
En Oist. San Jerónimo, Prov. Huaneayo, Opto. Junío, Santa Rosa , 22/agosto. Iofonnante: Emesto Dávila Mesa (San
Jerónimo). [J M.A.: F. P.P. MNCP).
001
Tnndiques
Dpto. Puno, Prov. Yunguyo, 3/enero. Dulce Nombre de Jesús. Informante. Javier Valdivia. Prov . Chucuilo, Oist.
Pomata, fiesta Virgen del Rosario, 7/octubre,
[I.M.A., F. P.P. MNCP]
001
Tundtques
" Extenso y brillante programa de Danzas del Altiplano en la Octava de la Candelaria" [En Los Andes, Puno, 6-2-74
(D-n-!)] .
006
Tundlques
Opto. Puno, Prov. YUllguyo [Frisancho P.S ., jV Festival Folklórico Infantil. Departamento de Puno. (Bb!. OMO)].
078
Tundiques
Grupo I.nf3ntil bailó en el estadio cerrado en fi~ta de Puno, <1 de Noviembre de 1976. ((OMO) D-dz. V, <1 García F.].
326
Tundiques
Se baIló en Opto. Puno, Prov. Huaneané (M. Coss(o, "Infonne ... " en Rev del IAA, N'l1O, p. 10).
389
Tundiques
Opto. Puno [Boletín N" to, Tomo de Folklore UNFV, p 13 (MNCP 6968)1.
004
Tundiques
Se danza Oís! Rosaspala, Prov. Huancane. Dpto. Puno ~nidas Cuentas, "Huancané .. ,", Atbum de Oro, Tomo 11,
1971 , p_ 112 (Bbl. OMD)].
007
Tundlques
Opto. Puno, Provs. Moho, Yunguyo. Prov. Huaneané, Oist Rosasp:Ha
500
Tuntuna
Grupo Infantil bailó en e l ~stadio cerrado en fresta de Puno, 4 de Noviembre de 1976. [(OMO) D-dz, V, 4 Garcia F.].
326
Turcas
Dpto. La Libertad, Prov. Otuzeo, Dpto. La Libertad. [J.M.A .. F. P.P MNCP].
Turcos
Opto. Puno. Danza Prov. Moho, Dist, Conima. Prov Huancant, Dist, Tarace [Leonidas Cuentas, "Huancané . ",
A/bum de Oro , Tomo 11. 1971, p. 112 (Bh!. OMO)].
007
Turcos
Danza Ois!. Calapuja, Pmv. Lampa, Dpto. Puno (Frízancho P , MOl/ografia del Departamento de Puno, T. m, pp 3940 (B;bl OMD)].
228
Turcos
Opto. Puno: Prov Huancané, fiesta 3/mayo. Informante: Osear Cnentes. Dist. Taraco, Pentecostés. Prov. Lampa, Dist.
Calapuja, 25/julio. Oíst. Lampa 8/dicíembre. Informante: Reynaldo Chuquihuanca-Puno. Dist Santa Lucia, fiesta
octava del 8 al 15/diciembre. Prov. San Romim, DlS!. Cabana, 15lagoslo. Prov. Melgar, Dí st. Macari, fiesta
25ldicíembre. Informante: José N. Beltrán (Estampas Indias). [J M.A.: F P.P. MNCP].
001
180úntro Nacional de Información OUtural
Turcos
6968)] ,
Opto. PWlO [Boletín N° 10. Tomo de Folklor e UNFY, p, 13 (MNCP
004
T Ilreos
con lelas brill0S3s" pautalo llCS IlJrgos y
Danza de la ZOIQ Ayrnarl l Dplo. P UllO. Bailan solamente homl:ne$ \"tstldos
plunlilS ck co-l0fc.5 . I::.n la ( imuJiI usan
con
l!
¡m1phos. tocados COII un sonlbr4:ro de copa lllt¡j, 'j un alQ pequcilU, il(inrnad
Es una danZa que sale con lOOli\'Q
curvo),
(sable
t:l
ulla faja con k nteJIlebls o- pedrcr[¡15 '1 e'n la mono IIcviln Ulln cimÍl;IJI'
13 fi esta (le Santiago Apó$lo l.
parO!
lbll
l
bi
Puno.
Opto
de ii~sla5 religIOsas. En DiSt_ Calupuj a, Pro...., Lampa.
íH~rrTll) . Tumwra Info-rrru:. I~ima 19901_
InfQnna nte: Amalrlo- Uribe (EN A.F l'-VI I-l94)2) , [Dur.ond AllisoTl G L1
83l
Turcos
cacerlo lIatino" [Robles G.W.M., Ruca, TuytTly,
Opto. Huanuc o. "Sale n los Turcos eTl la fiesta patronal de cierto
Huanca . ,1959, p, 51] .
046
Turcos
San Pedro y San Pablo (pol6). [Izquier do R.F. &
Dist. Piscoba mba, Prov. Mariscal Luzuria ga. OpIO. Ancash . fiesta
p . 16).
J.M Arguedas: Cuestio nario N° 1, legajo 46·31 , Opto. Ancash , 1947,
008
Turcos
La Libertad, fiesta del 2 de Febrero , Informante'
Haciend a Serpaquino, Dist. Sarln. Prov, Santiag o de Chuco, Opto,
Cisneros. [lM.A .: F. P.P. MNCP].
001
Turcos
del Carmen, l 6Ijulio [Cháve z d e Paz, Estampa,
En Prov ChicbelOS, Dpto. Apurimac, bailan para la fiesta de la Virgen
Expreso , Lima, 17 de Julio de 1977]
448
Turcos
(Pomac hoque V., Quena. Entrevista. Inf. 032- AsSe toca en Dist. Tinta, Prov Canerus, Dplo. Cuzco, se usa quena ,
OMD-74 (E-il-I,03»
07l
Turcos
Asunta, 15/agos to ENAF. f (44G).
Dpto. Cuzco, Prov. Canas, Disl. Langui, se baila en fiesta de la Virgen
[ENAF, F Fiestas del Cuzco 147/250 5].
002
Turcos
Asunla, 15/agos to (p. 58). Prov, Cancrus, DlSts.
OpIO. Cuzco: Prov. Canas, Dlst. Langw, fiesta de la Vugen
. Navarro del Á., Calendario ... del Cuzco, 1944
Checac upe, Contba pata, fiesta del Diño, 25/dicie mbre (p. 70). [Y
(MNCP 147/2505» .
003
Turcos
, fiesta San Maleo, 21 /septiembre.
Opto. Cuzco: Prov. CaDas. Ois!. Langui. fiesta 15/agos lo. Oist. Quehue
Combap ata, informa nte: Luis Medina , fiesta
Oíst.
.
Becerra
co
Francis
Prov. Canchis , Dlst. Checacupe, informa nte:
25/dicie mbre
[J.M.A., F. P.P. MNCP) .
001
Turcos (de Huarán )
do ILF. & J.M _ Argued as: CUestionarlo N° 1,
Prov. Santiago de Chuco, Opto. La Libenad , 24/dicie mbre [Izquier
Legajo 46-5, Opto. La Libertad , p 40].
008
Turcos y Viejos ecopos ecopas
Dpto. Puno, Prov. Hu::mcane, Disl. Inchup41lla.
500
Centro NacionaJ de Información Cultural
181
Turcos y Zampoñas
Opto. Huancaoe, Oisl Taraco_
500
Turuna
Prov. Huarochirí. Opto. Uma ... , se realiza en grupos, oonjuntameme entre varones y mujeres ... en el mes de agosto...
dedicada a las plantas". [OMO-C-VII, Programas Lunes FolkI6ricos].
914
Tuy'uy
Ver: Robles G.W.M, Ruca, TuylUy. Huanca .. 1959, pp. 49, 50.
046
Tuytuy
Opto. Huánuco, Prov. Huamalies, Oist, L1ata, danza . [OMD-C-Vn, Programls Lunes Folklórioos] .
914
Ucuca (Ukuka)
ED Opto. de Cuzco, Prov. Panno, dallZan para la fiesta de San Juan Bautista, 24/jllllio.
[Morote B. E., "La fiesta de San Juan Bautista" en Archivos Peruanos de Folklore, Año 1, N" 1 (MNCP 147/2509]
019
U CU(U
Danza Opto. Cuzco: Prov. Calca, se baila en fiesta de la Virgen Asunta, l5/agosto ENAF, f. (46 G)
Prov. Convención, Oist. Quillabamba, en fiesta Virgen del Carmen ENAF, f. (87 G).
[ENAF, fFiestas del Cuzco 147/2505].
002
Ueucus
"Opto. Apurlmac, Prov. Andahuaylas, }O de Enero, fiesta Niño Rejas ( ... }". San Jerónimo, fiesta 3 de Enero
Informante' A1Clfa de Navarro. [J.M.A: F, P,P MNCPl
001
Ucucus
Opto. Cuzco: Prov. La Convención, Dist. Quillabamba, fiesta La Cruz. 3 de Mayo. Fiesta 7/octubre. (nformanle: Dr.
Baca Arenas. [J ,M A : F. P.P. MNCP).
001
Ucucus
OpiO. Cuzco: Se danza en: Dist. QUlJlabamba, Prov. ConvencIón, fiesla de la Vllgen dd C mnen, I6Ijulio (p. 52).
Fiesta de la Virgen del Rosario, 7 de Octubre (p. 63). [V. Navarro del Á., Calendario .. del Cuzco, 1944 (MNCP
147/2505)].
003
Ueum:ari?
Dice. "Mojigangas - Cholascha - Negros - Arrieros - Hortelanos - Labrador - Trillador - Fierocuy - Supay Ucumari - Chunchos - Caballete" En' Prov. Chicheros, Opto, Apurímac, Virgen del Carmen, 16ljulio. Informante:
Moisés Malpartida. [JMA.: F. P p ..MNCP].
001
Ucumari
Bailan en Prov. Andahuaylas, Dpto. Apurírnac, para la fi esta de la Virgen del Camlefl, 16/julio (Chávez de Paz,
Estampa, Expreso, LilTlil, 17 de Julio de 1977].
448
Ueumari (Ueumali)
Dpto . Junin, Prov. Concepción, Disl. Orcotuna, fiesta Virgen de Cocharcas. 8/septiembre. Informanle: Sanlibáñez,
Cruz Panteón, Daniel Vásquez Paz. [J M .A-: F. P.P. MNCP] ,
00 1
Uneaeos. Los (Unc:aehos, lncuos)
OpiO. Puno [Frisancbo p.s., IV Fes!iwll Folklórico Infantil. Departamento de Puno, p 22 (Bb!. OMD)].
078
182Centro Nacional de lruornJación Giliw-al
Uocucu s
Jnformante: Alcin de Navarro.
Opto. Apurim ac, Prov. Andabuaylas, Dist. San Jerónim o. 6/enero.
[J.Mk F. P.P. MNCP].
001
Uros (U rus)
6968)].
Dpto . Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklor e UNFV, p. 13 (MNCP
004
Uros (Urus)
Prov. Moho, Dpto Puno.
500
Uros, Los
[M Cosslo, "lnfonn e. " en Rev. del ¡AA, N" 10,
DpIO. Puno, fiesta de la Candela ria 2/febrer o ongen Tiahuan aquense
p, 60J .
389
Uru Uruqu t
, hecha por Walter Casas en C iudad de Puno
"Danza. en honor a. los Cacique s". Entrevista a Cuenlas Zavala, Alberto
03 - 74 (D-n-I) ] ,
[Casas N. W., Descripci6n del viaje a Puno. Opinion es varias, 19 006
Uruna Turus (Uurun aturus (*»
nte: Víctor Cordero Márque z- Huanca yo .
Opto. Jwún, Prov. Huanca yo, Dist. Sapallang8, fiesla 3/mayo Informa
[I.Mk F. P.P. MNCPj .
00 1
Uruna Turus Urunat urus (Corrid a Toros)
nte: Miguel Delgado Vivaoco.
En Opto. Cuzco, Prov. Acoma yo, Dist. Acos, Ninaba mba, 8/diciembre. Informa
[J.M.A. , F. P.P. MNCPl001
Uruy Oro
Cumbre, Enero 1943" [Argued as J M.,
Danza citada en "H uirse, R A., Danzas mdígenas: Lo Danza del Uruy Oro.
BibliografUl del Folklore Peruano, pp. 6-9, 12 (MNCP)].
074
Vruy Uro
En: Dísl. Acora, Dpto, Prov. Puno, fi esta San Pedro, 29/junio Informa
[J.M.A.o F. P.P. MNCPJ .
001
nte : R. A. Huase (Álbum Puno).
Valicha
e B - 74, p 7 (O - il - 1, 22)].
Danza Prov. Cotabam bas, OpIO. Apurítn;lc [Bolaños: Informe: 00 1013
Vals
Dpto Arequip a. (O, ENAF, Fiestas de ArequipaJ.
015
Vals
de PiuraJ.
Dpto. Piura, acompa ñanúen to de guitarra, 1964 (O, ENAF. Fiestas
015
Vals
Opto. CUzco [G, ENAF . Fiestas del CuzcoJ .
015
Vals
& J.M. Arguedas· Cuestio nario N° 1, Legajo 46-1 4
En 0151. RlOconada, Prov. Sechura, Opto P lum (Izquierdo R.F
OpiO. Pima 1946, p. 198].
008
Centro NacionaJ de Inform ación Gtlrural
183
Vals
Opto. Ancash ' Se baila "al son de la banda de música" en Coyllur
, Restaur ación, Prov. Huaraz, en la fiesta de Santa
Ana, 26/julio (p. b) ENAF, f. 65 . En Huállco r, Restauración, Prov.
Huaraz, en fiesta de Vi1gen Purísima, Mama
Purísima, 8/diciembre. (p. i) ENAF, f. 71 Acomp añan banda, arpa,
roncadora y tin)'a, fiesta de San Roque, 1618/agoslo, PlOV. YlUlgay, Dist. Mancos ENAF. f 991.
[ENAF, fFieslas de Ancash 147/2505)
002
Vals
Se lee. "Dpto. Huanca velica, Prov Tayaca ja, Dist Pampas , 20/ener
o, La Purísim a Inmaculada, desde el 9 eligen 9
Novena ntes, cada día e l Novena nte de tumo va a buscar el manto
de la Virgen con música y lo trae a su casa hasta las
9 de la noche - Bailan a la puerta de la Iglesia huayno s y vals . A las
11 regresan a la casa, comida y bebida general. El
20, procesión. Bailes - Chullgillos, corridas. Informa nte: Mario Rodrígu
ez- Huanca yo".
[J.M.A , F. P.P. MNCP].
001
Vals
Soslien e que se canta y baila vals en Dis1. Iquitos, Prov Maynas, Dpto.
Lorelo. [La Torre, Alfonso (ALAT ), ''Noé Y el
serrucho", Expreso, Lima, 16 de Julio de 19741298
Vals
En Dist. San Pedro de Huanca yre, Prov. Huarochirí, DpIO, Lima [Izquier
do R.F. & J M, Arguedas: CuestIOnario N° 1,
Opto Huarochirí. Lima. p. 94).
008
V.b
Se baila en las Provs . de Bongará y Bagua, Dplo. Amazon as [Izquierdo
R.F. & J, M.Arguedas: Cuestio nario N° 1,
Legajo 48-1, Dpto. Amazon as, 19461.
008
V21s
"'Hágas e una revisión de los valses que produce n los músicos 'costeño
s' que actuan en Lima y se verá que están en
ellos grabada s la dulzura y tristeza de la melodía musical indígen
a" [Villav lcendo L.V., "Músic a y Danzas
Nacion ales" en Folklore, Lima, p , 128, 129 (A-I·14)J.
171
Vals
Para acompaftarlo se tocaD las cucbara s [Rod P J., Entrevista, Informe
003-FG - OMD-7 5, p 3 (E- it-H, 07].
027
V.ls
"Oració n del Labrieg o" [Archivo OMD- A-I-16].
Vals (Valses)
Acomp Jñan el relomo del Anda de Slo. Toribio, durante su fiesta
patronal en Oist. Tayaba mba. Prov. Pataz, Dpto. La
Liberta d, acompa ñamien to de banda.
[Coronel Aquino D., "La Fiesta Patrona l de Tayaba mba", Taller de
Folklore, Boletin W 12, UNFV, Lima, 1974, p. 6
(MNCP 696!1)].
020
Vals (Valses)
En Disl. IquIIOS. Prov Muynas., Opto Lorelo, acompañado por guitarras.
laudes, I1l3ndolinas, cuchara s y cajón .
Ournmc la Jic'm. del "'lUlO CBch.3rillil" (fiC' sla de tkspedida de
los muertos ) "[ ... 1 se lleva a cabo al año del
tllllecim telltQ <k un delldo o amigo 1,
(Folklore (Id Pt!nl. Al)" 11 1. N" 39, I ¡mil. 3 dc Oclubre de 1949, p , 83
(copia mecano grafiada por M.DA , Bbl. MNCP
14 7130(6)).
r,
087
Vals, El
Datos sobre sus orígenes y características. [Bamec hea, Alfredo, "José
Durand: Las claves de un laberinto. Crónicas
sobre el vals" en Oiga, Lim3, 24 de Agosto de 1973 (OMD- A-V-17
)] .
299
184Centro Nacional de Inforn"Jación GllturaJ
V.al, Criollo
Daoz.a mestiza . [Durand A.G., Infonne (D- ft - ll - 08)J.
153
Vals Criollo
Se usa cajón (p. 5) [G. DUTand, Informe 002-GD A. fNC-75, (D-it-I, 38)l.
014
Vals Criollo , El
"Vals cnollo [ ... ,} expresi ón máxima del baile y la música mestizo
Año n , N° 5-6 (Lima,1 943) A-I- 26J
300
Vals Criollo C osta
s" . [Mejía Valera José, "El vals criollo" , Folklor e,
Ver: Pinilla E.: Alguna s ideas sobre difusión y Promoc i6n de la Música
032
Peruana, p. 11 (A-I-22).
Vals de Lima
y C. Hayre grabada [G. Durand , Informe 10/917 5, p ,
Se usa en Opios. Lima e lea, Más datos en enlTevista a A Ascuez
5 (D·gn·I )].
072
Vals Norteñ o
Se usa en Dpts. Lambayeque, La Libena d, Piura más datos en
10/9ns, p, 6 (D·gn·I)],
entre.vista grabada a C. Hayre [G. Durand , Informe
072
Vals y Huayno
Dist. Umama rca. Interpreta arpas. Ver: Entrada con
Tipo: Vals wayno. Lugar: Opto. Apurím ac, Prov. Andahu aylas,
fuga de wayno. [G. ENAF. Fiestas de Apurim ac].
015
Vara, Uapza de la
de la defensa. De jóvenes que se presenlall al
Prov. Huaroc hiri, Opto. Líma, "Gimná stica que representa el ataque
Folklór icos].
de las labores de lintpla acequia " {OMD -C-VlL Program as: lunes
Oll
rm
Viejitos, Los
Danza, cantos, Opto . Lima [OMO- C-VIl, Programas: Lunes Folkl6ricos}.
031
VieJitos. Los
desafio, triunfo y adoración. La primera
..... ~ólo con la intcl"Vtl\Ción de personas mayo~s de edad, )' tiene lr~:s. partes:
o vara que es el símbolo de la autorida d
d dt' ntmo )' movimi entos p¡msaoo. dando t/,otprs tn e l sud o (on el bast6n
alreded or del bastón y
d ritmo alegre con zapateo
del pueblo • .sepJIrillldos-e con nw.<;:1u C'kgall'cia )' brío, la segunda es
de cada año con ocasión de la fiesta de San
fU\IIli zn la d arrza con 1:1 :adoració n. Este ge'lCro se prC$C111ll d 19 de Marzo
Lunes Folkl6ricos]
as'
Jost, plluón lid ptlcblo'"'. Prov, Ca llta, Opto. 1.1010.. rOMO-e-VIl, Program
914
Viejito s de San Jose, Los
(Programa : INKARJ, 1974, p. 12 (A-VIlI-4)).
093
Viejos
Canta. "Aperruca acequia
Dpto. Lima, Prov. Canta, DisL Huama m:mga, fiesta J /mayo. DisL
(J.M A , F. P.P, MNCP] .
001
s", 61ocrub re_
Viejos Anana) ' de Marka Paccha
de la cosecha de papas, generali zado en la reglón
" Danza de origen precolo mbino que se lleva a cabo COIl motivo
céntrica de los Andes" .
(OMO- C-VII, Program as lunes FolklóricosJ,
031
Centro Nacional de Información Qdrura J
185
Villancico
En Prov. Andahuaylillas, Opto. Cuzco, acompañamiento de órgano (g-ENAF) [G, ENAF. Fiestas del Cuzco].
015
Vilb.ncico
En Opto. A yacucho, Prov. Huamanga , acompañamiento de guitarra (g·ENAF). [G, ENAF. Fiestas de Ayacucbo).
015
Villano
OpiO. Arequipa, Prov. La Unión, Dist Alea fiesla Cruz Vc:lacuy, 3/mayo [J M A.' F. P.P. MNCP].
001
Villanos
OpiO. Puno [Boletín N° 10, Tomo de folk lore UNFV. p.1 3 (MNCP 6968)]
004
Villanos
Prov. Yunguyo. Dpto, Puno.
500
Vtracocha (WJracochas)
Dplo Puno [Boletín W 10, Torno de Folklore UNFV, p . 13 (MNCP 6968)J
004
Viudas
Danza Prov. Melgar, Opto. Puno [Frizancho P :, Monografia del Departamento de PWIO, Tomo III, p 87 (Bibl.
OMDl].
228
Walaycho
Se baila en Dpto. PWlO (Pichacani) IM. Cossío, "Informe ..." en Rev. del/AA , N" 10, p. 6O.J.
389
Walaychos, Los
Se baila en Opto. PWlO [R. MIranda, "Proyecto de ley..." en Rev. del/AA , N" lO, p. 56J.
388
Walaychotas
Se baila en Opto. PWlO, Prov, Chucuito [R. Miranda, "Proyecto de ley, ." en Rev. del ¡AA , W 10, p. 55].
388
Wankilla, La
Se baila en Prov. Poma bamba, Dpto Ancash para la fiesta de San Juan Bautista, 24/junio (Ortega H.E., ws
Konchukos, lima, 1956, pp. 107, 110 (Bibl OMD)).
049
Wapululos
Dpto. Puno [Boletín W 10, Tomo de Folklore UNFV, p, 1) (1vfNCP 6968)].
004
Waylijía (FaiJIjla)
Danza de la Prov Tarrna (Arroyo P G, Los concursos Jolklódcos escolares en la Prov. de Tarma, 1956, p. 190
(MNCP)J.
022
Wayllish (del matrimonio)
"Danza que se presenta pata los matrimonios en los pueblos del Valle de Yanamarca de la Prov. Jauja, OpiO. Junín. En
este baile participan muchas parejas de jóvenes y muchachas en homenaje a los reci~n casados, dándoles abrazos y
obsequiándoles ramos de flores_ .. se festeja durante !Tes días, finalízan presentando el baile denominado "Torito
Pinlo", en el cual los participantes hacen el simulacro de una cOTTida de taTOS. El vaquero interpreta la canción del toril
acompañado de la tinya y un clarinete.
{OMD·C-VIl, Programas Lunes FolklóricosJ.
914
186Centro Nacional de Información Gtltural
Wayna Cbura
en Teatro Pardo y Aliaga el 20 y 21 /septiem bre
Nombre mencio nado en programa de Festival FolklórICO Printaveral
1974. Organiz ado por Centro sumac Jnli de Arte Nativo. [A-XV- 08].
107
Wayna chura
Opto. Cuzco [OMD-C-Vn, Programas: Lunes Folklóncos].
031
Weraq o
Opto. Ayacuc bo [Entrevista de Vizcarra a Roel (E-gn-I-Ol)J
056
Wicho- Wichu (o Baile de Carnav al)
Ver: [Merino M. & Vellard J. Eludes Sur le Loe Tificaca, (A-XVI-17))
009
Wirala
.
"Danza OpiO. Puno" [OMD- e-VII, Programas: Lunes Folklóricos]
031
Wj[:~la
Opto. Puno. [0, ENAF_Fiestas de Puno]'
015
Wirala (Huiral as)
48-59, p. 61 [IzqUIerdo R.F. & J.M_ Acguedas:
Oíst. Chinch ero, Prov. Urubamba, Opto. Cuzco, l° de Enero Legajo
Cuestionario N" I Opto Cuzco).
008
Wirala (Huiral as Con alas)
Santo. Infonna nte· De. J.J. Delgado . Prov. y Oist.
Opto. Cuzco· Prov. Quispic anchi, Oist. Quiquijana, fiesta día del
Carnaval InfOnllallte: Villaf\lerte, [J.M.A.: F. P.P.
en
Zurite,
Anu, Compo ne, Camav al.lnfon nante: Villafuerte. Disl
MNCP]
001
W]f:.11I (lJulf:.I :., - P':ui\ll eaph an)
tiri, OíSlo Pisaq, Prov. Calca. ()pto. CUZ~(),
En comunidlNles de Ku}'o Grande, Sakaka y en la. I [a<: icnda Chaway
os después, para culmina r con los 3 dí., s (kl C'Drt13.'..aJ
d ORllllgo posterio r al2oJeDero (S. Stbastllin) baS13 un05 6 doming
l (Cuzco, Univers idad San A monio Abad,
/Dcmet l'io Roc..1 y OfrOS: '·Wifalo. o Pés.i\o Caplul n·· en Fo' kJQ,." Año 1, N°
Juho 1966): pp, 83- to2 (A . [V4 )l,
223
Wirala (Huipa la de Asillo)
ENAFT esis N° 74] .
Se baila Dpto. Puno, para carnavales [Quijano B., El arte ... , p. 75,
348
Wifala (Wilba la)
6968»).
Opto. Puno [Boletín N° 10, Tomo de Folklor e UNFV, p. 13 (MNCP
004
WUala (Wuifa las)
de la Caooel ana" [En Los Andes, Puno. 6-2-74
"Extens o y brillant e program a de Danzas del Altiplan o en la Oclava
(D-fi·!) ]
006
WiCala, La
en el cual parece hallarse una imitació n de la caza
Danza Prov. Azánga ro, Provs. Melgar y Lampa "Wifala Baile indio
{MNCP)J.
o chaco" [Argued as J.M., Bibliografia del Folklor e Peruano, p. 56
074
Wifalas
ón de la Santa Cruz, el 25/julio en la fiesta de
Se baila el 3/mayo, en Prov Huanca né, Opto. Cuzco, en la Invenci
Centro Nacional de Infonnación Gakural
187
Santiag o El Mayor [''Calen dario de las principales fiestas Tradici onales
de Puno" en Taller de Folklore, Boletín N° 7,
Tomo de Folklore UNfV, Lima, 22 de Jwuo de 1973, p 1S (A - 104)}.
01 8
WiCalas
Dpto. Puno, Prov, Huanca né, Dist. Pusi, Dist. Vilque Chico . Prov, Moho.
500
Wiralas
De Dist. Asíllo, Prov. Azángaro, Dpto. Puno, fiesta de Puno, el S
de Noviembre de 1976, se bailó en Estadio Grupo
infantil también bailó eo Estadio Cerrado el 4/novie mbre
[(aMO ) O-dz. Y, 4 García F.J.
326
Wiralas
Danza Prov. y Ois1. Lampa, Opto , Puno [Fnzanc ho p" Monograíja
del Departamento de Puno, Tomo 1II, p 72 (BíbL
OMD)].
228
WiCalas
Dpto. Puno. Prov. Azángaro, Oist. Asillo. Prov. Melgar (pp. 12,
13, 14). [Frisancho P S, IV Festival Folklórico
Infantil. Dpto. PWlQ (Bbl. aMO)] .
Ver: Carnav ales, [Frisancho P. S" Puno. Capital Folkló rica, Puno,
1973, pp. 8, 9. lO, 11 (Bibl. OMO)].
078 / 111
WiCalas (Wiffal as)
Se danza Opto. Puno, Prov. Huancané, Oísts. Inchupalla, Pusi, Rosapa
ta , Vilquechlco. ProY.M oho [Lconidas Cuentas ,
"Huancané .", Álbum de Oro, Tomo n, 1971 , p. 112 (Bbl. OMD)}
007
WiCalas, Los (HuICalas, Los)
Se baila en Dpto. Puno, ProY Az.iingaro [M, Cossío, "Informe... " en
Rev. del/AA , N" 10, p. 60).
389
W¡ralas d e Arapa
Danza menc10naa por A. Kari (Seud .) en "El 4° Congreso de
Danzas de Azángaro... ", de . lArguedas J.M.,
Bibliografia de/ f olklore Peruano, p. 48 (MNCP )).
074
WiCalas de Asillo
"Manifeslae iolles EspiIituales" [frisanc ho Pineda Samue l, Albl/m
de Oro , Monografr.a del DeparfOmenfo de Puno.
Tomo 1, p. 72. Edítorial Los Andes, 1972 (BibL OMD).
038
Wiralas de Carnav al (Huira las de Carnn ul)
Pa\'Ct.1hdad d e Chyjach i, DISt, Sam§n, Pro \' _ A7.ang.aro, Opto. Puno,
fiesta de Carnaval. Distrito de Samán, música:
I~ la¡¡yno. hts,IJumcmos. Pinqudl os. bombc».. !.ambor (p
12).
\'IzqUierdo R.F, & H I!' Algtrr=d as: CuC5li",narlo N" 2 OpiO. Puno 1948].
008
Wiralit as
" Danza de Dist. Ayaviri, Prov. Melgar , OpiO. Puno" [OMO. C-VII.
Programas: Lunes Folklórieos].
031
W¡ralit as, Los
Qushua ran¡, Ois!. Vilque Chico, Prov. Huancané, Opto. Puno [IzqUier
do R F. & J.M Arguedas: CuestioniUio N" 1,
Legajo 47-58, Opto. Puno, 1947, p. 237].
008
WiCalitas de Ayaviri
Danza Oist. Aya viri, Prov. Melgar, Dpto . Puno (p, 5)
[Anónim o, Semana de Músü:a y Danzas .. J.
091
188Centro Nacional de rnfonnaclón OrItural
Wittlco (Wltuc os)
, "Huanc ané....., Álbum de Oro, Tomo n, 1971 , p,
Se danza: Dist. Coruma, Prov. Moho, Dpto. Puno [Leonidas Cuentas
112 (Bh!. OMD)].
007
Woylar esh
se baila [. ,. ] y sobre todo Woylar esh" [Cassinelli
"En Huanca yo, Tarma, Huancavelica e inclusive en Ayacuc ho aún
.
ENAF]
73
L , El Santiag o dentro del Folklore nacional, p. 18. Tesis
350
Zapate o
hombres, mujeres, niños disfrazados, metrallas,
Se lee : Dpto. Huancavelica, Hoya y Vilca ( ... ) 10 de Enero, pandilla
baile :zapateo ( ... ) Informante: Sanlibáñez. [J.M,A. : F. P.P. MNCP]
001
Zuljehe o Conll'"llp"nto d~ Z:,plue o
a casa de un amigo, dicen unos versos llamados
" ". los que \"ISIUl U un n.lcunic nto o simplemente van de visita
diálogo que termina en WI desafio paT3 competir
"relació n' . Al COln icllzo dedicados al niño, se convierte luego en un
son de competencia". [OMD- e-VII, Programas:
en el baile. Luego viene el zapateo o las pasadas de zapateo, que
lunes Folklóricos).
031
Cenuo Nacional de Inform ación Cultural
189
Publicaciones del
Centro Nacional de Información Cultural
(Documentos de Trabajo)
Director: César Coloma Porcari
1.-
Relaci6n de Monumentos Históricos del Perú
Compilador: Luis Alberto Meneses Herrnoza
Lima, Centro Nacional de Información Cultural, 1999.
2.-
Relación de inmuebles declarados Monumento más de UDa vez
Compilador: Luis Alberto Meneses Hennoza
Lima, Centro Nacional de lnformación Cultural, 2000.
3.-
Templos, conventos y cementerios declarados Patrimonio Cultural
Compilador: Luis Alberto Meneses Hermoza
Lima, Centro Nacional de Infonnación Cultural, 2000.
•
4.-
Inventario general de monumentos históricos del Perú, Tomo 1
Compilador: Luis Alberto Meneses Hermoza
Lima, Centro Nacional de Información Cultural, 2000.
5.-
Inventario general de monumentos históricos del Perú, Tomo 11
Compilador: Luis Alberto Meneses Hennoza
Lima, Centro Nacional de Infonnación Cultural, 2000.
6.-El patrimonjo oral e inmaterial del Perú
Director y Compilador: César Coloma Porcan
Lima, Centro Nacional de Información Cultural, 2001.
7.-
Apuntes para un inventario general de fiestas tradicionales del Perú
Compiladores: Héctor Espinoza Camarena y Augusto Díaz Santa Cruz
Lima, Centro Nacional de Infornlación C ultural, 2001.
8.-
Contribucióo para UD primer inventario general de sitios arqueológicos del Perú
Compilador: Jesús Ramos Giraldo
Lima, Centro Nacional de Información Cultural. 200 1.
9.-
La Comisión Nacional de Cultura y la Casa de la Cultura del Perú 1962-1971
Director y Compilador: César Coloma Porean
Lima, Centro Nacional de Información Cultural. 2001 .
10.-
El Instituto Nacional de Cultura del Perú, organización y funciones 1971-2001
Director y Compilador: César Co loma Porcari
Lima, Centro Nacional de Información Cultural, 2001.
11.-
El Consejo Nacional de Teatro y el Teatro Nacional del Perú 1945-2001
Director y Compilador: César Ca loma Porcari
Lima, Centro Nacional de Información Cultural, 200 l
190Centro Nacional de Infonnación Cultural
12.-
La Escuela Nacional de Arte Escénico, el Instituto Nacional de Arte Dramático, el
Instituto Nacional Superior de Arte Dramático, la Escuela Nacional de Arte
Dramático y la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático 1946 - 2001
Director y Compilador: César Ccloma Poreari
Lima, Centro Nacional de Información Cultural, 2001.
13.-
¿Qué es el folklore? según José María Arguedas
Director y Compilador: César Coloma Porcari
Lima, Centro Nacional de Infonnación Cultural, 2001.
14.-
Anotaciones para un diccionario de arte popular del Perú
Director y Compilador: César Coloma Poreari
Urna, Centro Nacional de Información Cultural, 2001.
15.-
El primer manual de organizaci6n y funciones del Instituto Nacional de Cultura
Director y Compilador: César Coloma Porcari
Lima, Centro Nacional de InformaCIón Cu ltural, 2002.
16.-
La Orquesta Sinf6nica Nacional 1938 - 2002
Director y Compilador: César Coloma Porcari
Lima, Centro Nacional de Información Cultural, 2002.
17.-
El InstÍCuto Nacional de Ballet, la Escuela Nacional de Ballet y la Escuela Nadonal
Superior de Ballet. El BaUet Peruano, el Grupo NacioDal de Danzas, el Dallet
Moderoo de Cámara y el BaUel Nacional (1945 - 2002)
Director y Compilador: César Coloma Parean
Lima, Centro Nacional de Información Cultural, 2002.
18.-
El Coro del Estado, el Coro Nacional y el Coro Nacional de Niños
Director y Compilador: César Coloma Porcari
Lima, Centro Nacional de Información Cultural, 2002.
19.-
Fichas bibliográficas sobre etnología y folklore de Luis E. Valcárcel
Matenal especial impreso en soporte electrónico (CD Rom)
Compiladora: Clide Valladolid Huamán
Lima, Centro Nacional de InfoIDlación Cultural, 2003.
20.-
Fotograflas del Perú de W.H. Eagle. Archivo Luis E. Valcárcel
Material especial impreso en soporte electrónico (Cn Rom)
Compilador: Lui s Alberto Meneses Hennoza
Lima, Centro NacionaJ de Información Cultural. 2003.
21.-
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Perú de fray Domingo de Santo
Tomás (1560)
Material especial impreso en soporte electrónico (CD Rom)
Compiladora: Clide Valladolid Huamán
Lima, Centro Nacional de Infonnación Cu ltural , 2003.
22.-
Notas para un diccionario de Danzas Tradicionales del Perú. Fichas de la antigua
Oficina de Música y Danza del Instituto Nacional de Cultura (1973 -1977)
Material especial impreso en soporte electrónico (CD Rom)
Compil adora: Clide Valladolid Huamán
Lima, Centro Nacional de Infonnación Cultural , 2004
Revisión y diagramación: Luis Alberto Meneses Hermoza
Centro Nacional de Iruormación Chltural
191
