DAVID VÁZQUEZ GONZÁLEZ DERECHO CIVIL IV. CONTRATOS CONTRATO DE PERMUTA EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA, JALISCO, A LOS 12 DOCE DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2009 COMPARECIERON POR UNA PARTE, LA C. LEODEGARIA SÁNCHEZ LÓPEZ Y POR LA OTRA LA C. SOFÍA CANDANEDO SÁNCHEZ, MEXICANAS, MAYORES DE EDAD, HÁBILES PARA CONTRATAR Y DIJERON QUE TIENE CONCERTADO UN CONTRATO DE PERMUTA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, MISMO QUE SUJETAN A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS. DECLARACIONES: A.- DECLARA LA C. LEODEGARIA SÁNCHEZ LÓPEZ SER LA LEGITIMA PROPIETARIA DEL VEHÍCULO AUTOMOTOR MARCA VOLKSWAGEN MODELO 1995 TIPO JETTA CARAT CON NÚMERO DE SERIE 3VW671HMSM007608 MOTOR ADC010152 COLOR PLATA. B.- DECLARA LA C. SOFÍA CANDANEDO SÁNCHEZ SER LA LEGITIMA PROPIETARIA DEL VEHÍCULO AUTOMOTOR MARCA CHEVROLET MODELO 2009 TIPO AVEO 4 PUERTAS BÁSICO CON NÚMERO DE SERIE 3G1TU51629L104547 COLOR GRIS TORMENTA. CLAUSULAS PRIMERA.- AMBAS PARTES SE RECONOCEN EL CARÁCTER CON QUE COMPARECEN AL PRESENTE INSTRUMENTO. SEGUNDA.- AMBAS PARTES CONVIENEN EN PERMUTAR ENTRE SÍ, LOS VEHÍCULOS QUE SE DESCRIBEN EN LAS DECLARACIONES “A” Y “B” QUE ANTECEDEN. TERCERA.- LA C. SOFÍA CANDANEDO SÁNCHEZ, RESPECTO DEL VEHÍCULO QUE SE DESCRIBE EN LA DECLARACIÓN “B” QUE ANTECEDE, SE OBLIGA A TERMINAR DE REALIZAR LOS PAGOS DE SU PROPIO DINERO, A QUE SE OBLIGÓ ANTE LA INSTITUCIÓN CREDITICIA RESPECTIVA, HASTA LA TOTAL LIQUIDACIÓN DEL PRECIO DELREFERIDO DAVID VÁZQUEZ GONZÁLEZ DERECHO CIVIL IV. CONTRATOS VEHÍCULO, SIN QUE POR ESTA CAUSA SE LE PUEDA RECLAMAR A LA C. LEODEGARIA SÁNCHEZ LÓPEZ PAGO O COMPENSACIÓN ALGUNA RESPECTO DE LA PRESENTE PERMUTA Y QUE UNA VEZ TERMINADO DE PAGAR EL REFERIDO VEHÍCULO ENTREGARÁ ENDOSADA LA FACTURA RESPECTIVA A SU PERMUTANTE. CUARTA.- AMBAS PARTES CONVIENEN, EN QUE A PARTIR DE LA FIRMA DE ESTE CONTRATO, CADA UNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE DEL USO DE LOS VEHÍCULOS PERMUTADOS, SEA POR SÍ O POR TERCERAS PERSONAS. QUINTA.- AMBAS PARTES MANIFIESTAN QUE LO AQUÍ PACTADO EN LA PRESENTE PERMUTA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES ES JUSTA, QUE NO EXISTE DOLO NI MALA FE, Y QUE PARA EL CASO DE CONTROVERSIA SE SOMETEN A LA JURISDICCIÓN DE LOS TRIBUNALES DE LA ZONA METROPOLITANA DE GUADALAJARA, JALISCO, RENUNCIADO EXPRESAMENTE AL QUE LES PUDIERA CORRESPONDER POR SUS DOMICILIOS PRESENTES Y/O FUTUROS. SEXTA.- LEÍDO QUE FUE EL PRESENTE CONTRATO EN VOZ ALTA, Y UNA VEZ EXPLICADOS LOS ALCANCES JURÍDICOS DEL MISMO, AMBAS PARTES PROCEDEN A FIRMARLO EN DOS TANTOS UNO PARA CADA UNA DE LAS PARTES Y PROCEDEN A ENDOSAR LAS FACTURAS CORRESPONDIENTES PARA SU ENTREGA, ANTE LA FE DE LOS TESTIGOS QUE FIRMAN Y DAN FE. Guadalajara, Jalisco a 12 de Septiembre del 2009. ______________________________ ___________________________ LEODEGARIA SÁNCHEZ LÓPEZ SOFÍA CANDANEDO SÁNCHEZ PERMUTANTE PERMUTANTE DAVID VÁZQUEZ GONZÁLEZ DERECHO CIVIL IV. CONTRATOS _________________________ __________________________ TESTIGO TESTIGO
