MANUAL-TECNOVA-REDUCIDO

Índice
Introducción.
1
3
4
5
6
7
8
A
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios.
A1
A2
A3
A4
SERIE SLIM
SERIE SQUARE
SERIES SQUARE BLACK y LUXURY BLACK
SERIE 2000
A6
A7
INTERRUPTORES y MÓDULOS
FICHAS, ACCESORIOS SCHUKO y
PROLONGADORES
ACCESORIOS DE CONTROL
A8
B
Material para intemperie.
B1
C
SERIE AQUATEC
Cajas y tableros.
C1
C2
C3
C4
C5
D
La empresa
Desarrollo y ensayo de productos
Fabricación
Certificaciones
Capacitación
Red comercial
TECNOVA en las obras
ACCESORIOS DE MONTAJE
TECBOX
TECBOARD
ROSI
PERISCOPIO
Hotel pack.
D1
D2
D3
ECONOMIZADORES
INDICADORES y TOMAS
SOLUCIONES para HOTELERÍA
E
Líneas industriales.
E1
E2
E3
E4
G
ARGEKON
ROSI
MÚLTIPLES y ADAPTADORES
TOMACORRIENTES con BLOQUEO
SERIE 56
Domótica, automatización de edificios.
G1
G2
SCENE MASTER
C-BUS
Información técnica.
Índice de códigos.
La empresa
TECNOVA es integrante estratégico del grupo MICRO, organización
industrial que brinda soluciones tecnológicas en el campo de la automatización desde hace más de 50
años. Cuenta con el respaldo de un
servicio personalizado, know how,
experiencia, ingeniería y calidad.
Con un reconocido liderazgo y una
destacada presencia internacional,
TECNOVA desarrolla las mejores
respuestas integrales para satisfacer las necesidades de los mercados en los que opera.
Automación
Micromecánica SAIC
Soluciones integrales en
automatización industrial.
Argentina
Argentina
Brasil
Chile
México
Colombia
Controles Tecnova SA
Accesorios eléctricos,
temporizadores para
electrodomésticos,
inyección de plásticos
técnicos.
Inofer SA
Inyección y procesamiento de piezas en metales
no ferrosos.
Unidades de negocio
Referente de trayectoria y diseño superiores, TECNOVA se diferencia y destaca por operar en entornos críticos
como la automatización y la domótica, mercados en los cuales es líder indiscutido.
Como empresa de orígen técnico, especialista en el manejo de tecnologías de punta, implantó diversas unidades de negocios, creando las tres divisiones que dan sustento a cada actividad.
TECNOVA - Accesorios eléctricos
Para el mercado eléctrico, TECNOVA aporta el know how adquirido en nichos de elevada
tecnología y provee productos
de consumo con calidad de aplicación industrial.
Para el mercado masivo de la
construcción, ofrece soluciones
y componentes eléctricos con la
tecnología más avanzada.
Para los segmentos residencial,
comercial, industrial, hotelero,
hospitalario y la realización de
los más sofisticados edificios inteligentes.
Asimismo, desarrolla y proporciona soluciones de avanzada en
el segmento electro/electrónico,
con foco en la seguridad, la normalización y la confiabilidad.
TECNOVA - Timers
Más de tres décadas acumulando
experiencia en relojería y controles de tiempo, aplicados a la industria de los electrodomésticos y
otras similares.
Los temporizadores eléctricos
para electrodomésticos TECNOVA se aplican en distintas plantas
de las primeras marcas internacionales, p. ej., Whirlpool, General
Electric Mabe, Mueller, Drean, y
otros.
Posee homologaciones de Underwriters Laboratories (UL) y
certificación ISO 9001, llegando
a todo tipo de mercados en el
mundo.
TECNOVA - Plásticos
Cuenta con maquinarias de última generación y una experiencia
de décadas en la microinyección
de piezas técnicas para las empresas del grupo MICRO y para
terceros. También incursiona en
otras industrias alternativas, erigiendo soluciones para todo el
continente.
Los productos TECNOVA son de
gran fortaleza, elevada confiabilidad, excelentes controles de
calidad y entregas programadas
just in time.
El presente catálogo está dedicado exclusivamente a la Unidad
de Negocios de Accesorios eléctricos.
Alianzas estratégicas
Visión
En términos de brindar la solución apropiada para cada problemática y acercar a sus usuarios la más avanzada tecnología disponible, TECNOVA construyó diversas alianzas estratégicas con
especialistas y global players en su materia.
Entre ellas se destaca el acuerdo de cooperación con la australiana
CLIPSAL, líder en materiales eléctricos de alta gama y automatización de edificios.
Por su parte, la alianza con la italiana ROSI acerca a nuestros mercados depurados complementos en la línea industrial.
También la cooperación con la empresa EDAL Renovables S.A.,
referente nacional en desarrollos y soluciones en energías renovables. Es un pilar del objetivo de posicionarse en el segmento de las
energías limpias y el ahorro energético.
Alcanzar un fuerte crecimiento regional en todos
los negocios de la empresa, con foco en el mercado
eléctrico y electrónico.
Misión
Ser una empresa del mercado eléctrico y electrónico,
apreciada por su cercanía
con el cliente e innovación
en sus productos y servicios.
Desarrollo y ensayo de productos
La línea de productos TECNOVA abarca con solvencia diversas necesidades de los diferentes segmentos de aplicación eléctrica, destacándose por su tecnología, nivel de
calidad y conformidad a normas internacionales.
El desarrollo de soluciones cubre los ámbitos domiciliarios, comerciales, industriales o específicos, tales como la
minería o las instalaciones hospitalarias de alta complejidad.
La propuesta de productos cubre:
> INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES
DOMICILIARIOS
> MATERIALES PARA INTEMPERIE
> CAJAS Y TABLEROS
> SOLUCIONES PARA LA INDUSTRIA HOTELERA
> LÍNEAS INDUSTRIALES Y PARA AMBIENTES
RIGUROSOS
> CANALES, DUCTOS Y BANDEJAS
> DOMÓTICA, SENSORES Y EDIFICIO INTELIGENTE
> SEGURIDAD PARA INSTALACIONES HOSPITALARIAS
> ENERGÍAS RENOVABLES Y AHORRO ENERGÉTICO
La premisa del desarrollo de los productos tiene como
principios la seguridad y las facilidades de instalación y
uso.
Con un laboratorio de ensayos propio, también se recurre
a los servicios de laboratorios reconocidos y acreditados
por el Organismo Argentino de Acreditación (OAA) según
la Norma IRAM 301:00.
La Norma IRAM 301:00, equivalente a la Norma ISO/IEC
17025:99, “Requisitos generales para la competencia de
laboratorios de calibración y ensayo”, establece los criterios para los laboratorios que buscan demostrar que
son técnicamente competentes, operan en un sistema de
calidad efectivo y son capaces de generar resultados de
calibración y ensayo técnicamente válidos.
La acreditación de laboratorios se otorga a las entidades
que cumplen, además de esta norma, las directrices de
ILAC, los procedimientos, los reglamentos y los criterios
del OAA.
Fabricación
En el proceso industrial se aplican las más modernas flosofías
de fabricación como ser el JIT (just in time), Kanban y Lean
Manufacturing.
La unidad industrial de TECNOVA se encuentra dividida en
tres plantas principales:
> MATRICERÍA
> INYECCIÓN DE PLÁSTICOS Y ESTAMPADO DE
METALES
> MONTAJE Y CONTROL FINAL DE PRODUCTOS
Disponer de una matricería propia dotada con la última tecnología, permite el desarrollo de productos en los tiempos
más cortos, con costos optimizados y con una gran independencia.
Otro factor clave derivado es la facilidad con que se pueden
encarar proyectos de customización de productos, acordes
a las necesidades de un mercado cada vez más demandante
de soluciones a medida.
En la planta de inyección y estampado se dispone de un amplio parque de máquinas, básicamente de origen europeo,
que poseen sofisticados sistemas de control de procesos y
garantías de calidad.
Fieles al concepto que “es mejor producir la calidad que
controlarla”, la inversión en equipamientos productivos
siempre fue un móvil estratégico en TECNOVA.
La planta de Montaje y Control, inaugurada en febrero de
2011, es la consecuencia conceptual de dividir los procesos
por especialización y apostar a que un equipo de colaboradores, con prioridades específicas, sean los encargados de
tender un puente con los clientes y el mercado.
Con una gran concentración en los métodos y dispositivos,
son los que liberan los productos tras exhaustivos controles
funcionales.
Certificaciones
Dentro del grupo MICRO la calidad siempre es entendida
como un modo de hacer las cosas. Todas las unidades industriales del grupo certificaron sus procesos conforme a las
normas ISO 9001 de Gestión de la Calidad, y con diversos
grados de avance en los respectivos sistemas medioambientales y de seguridad, integrando el SIGM (Sistema Integrado
de Gestión).
El modelo de excelencia descripto en las bases del Premio
Nacional a la Calidad fue el motor inspirador de nuestras actividades; la empresa madre obtuvo dicho galardón en 1996.
Las políticas y compromisos de TECNOVA se describen en
las siguientes palabras de los fundadores del grupo y sus
seguidores:
Asumimos la calidad, el cuidado del medio ambiente, la
seguridad, la salud ocupacional y la responsabilidad social
como las columnas vertebrales de nuestra gestión empresarial, dando marco a un negocio sustentable.
Establecemos por la presente los lineamientos generales en
lo relativo a satisfacción del cliente y el cuidado del medio
ambiente, con un enfoque inequívoco e irrenunciable hacia
la mejora continua, el desarrollo sostenible y la innovación
permanente.
Aseguramos el cumplimiento de la legislación y reglamentaciones vigentes.
Manifestamos nuestro compromiso con la prevención de
cualquier desvío en la calidad de los productos fabricados y
la minimización de cualquier impacto medioambiental adverso que pudieran tener nuestros productos, procesos o servicios, considerando las opciones tecnológicas, cuestiones
financieras, operacionales y del negocio, así como la opinión
de las partes interesadas.
Para el desarrollo pleno de esta política, se establecen y
revisan una serie de objetivos, indicadores y metas, como
hitos parciales dentro de este proyecto global y estratégico
de relación satisfactoria y sostenible con nuestros clientes,
nuestros trabajadores, la sociedad y el entorno natural.
El SIGM es causa y a la vez efecto de un proceso de mejora
continua, y necesita de una sistemática rigurosa para desarrollarse. Esta sistemática es implantada conforme a normas
internacionalmente reconocidas (ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, otras).
Esta política está a disposición de todos aquellos que pudieran tener interés en ella: trabajadores y accionistas de la
organización, clientes, proveedores y la sociedad en su conjunto.
BVE - 141
Capacitación
Con la convicción que la divulgación del conocimiento es
vital para el desarrollo y el progreso, en TECNOVA se estructuró un departamento de capacitación, con la finalidad de
transmitir los principales aspectos de la automatización de
edificios y la domótica.
Periódicamente, y en distintos puntos del país, se desarrolla
el dictado del siguiente curso:
Curso 091
Introducción a la Tecnología de Bus de Campo aplicado a la Domótica
1era. Parte: Introducción
- Conceptos básicos
- Diferencias con el cableado tradicional
- ¿Qué es C-Bus?, ¿por qué C-Bus? C-Bus, un acercamiento
- ¿Qué elementos componen una red C-Bus?
- ¿Qué son las unidades de entrada?
- ¿Qué son las unidades de salida?
- ¿Qué son las unidades de soporte del sistema?
- Direccionamiento
2da. Parte: Una mirada cercana a C-Bus
- Guía de diseño
- Principios de programación. Proyectos
- Bases de Datos, Redes. Esquemas de direccionamiento
- Instalaciones Multiredes
- Software de Instalación. Componentes del software
- Ejemplo de instalación. Modos de direccionamiento
3ra. Parte: Cableado
- Reglas de cableado. Distancias máximas de cables. Tamaño de la red
- Fuentes de alimentación
- Network Burden. System Clock. Network Topology
- Consideraciones prácticas de cableado
- Conexión a la red C-Bus. Precauciones con el cableado
- Terminaciones C-Bus. Conexión a una PC personal
- Sobrevoltajes y transitorios. Operación con fuentes de alimentación
aisladas
- Operación con fuentes de alimentación inversoras
- Trabajando en vivo con la red C-Bus. Circuito abierto en C-Bus
- Opciones de recuperación ante fallos de energía
4ta. Parte: C-Bus2
- ¿Qué es C-Bus2?
- ¿Qué es el modo de aprendizaje C-Bus2?
- Programación del Learn Mode
5ta. Parte: Especificaciones
Red comercial
ARGENTINA
BOLIVIA
BRASIL
CANADÁ
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
ESPAÑA
GUATEMALA
HONDURAS
INDIA
ITALIA
MÉXICO
PAKISTAN
PANAMÁ
PARAGUAY
PERÚ
POLONIA
REP. DOMINICANA
TURQUÍA
URUGUAY
VENEZUELA
USA
La red comercial internacional cuenta con el respaldo del
grupo MICRO, con sedes propias y representaciones en
24 países de 4 continentes.
Los productos TECNOVA están presentes en todo el
país, en una extensa red de más de 500 distribuidores
activos, que a su vez sirven a subdistribuidores regionales y locales. Para conocerlos, ingrese a la página web:
www.tecnovaweb.com.ar.
El Centro de Logística inaugurado a
inicios de 2011, con sus varios despachos diarios a diferentes puntos
del país, resume la filosofía de pronta entrega con valor agregado.
Obras de excelencia
Con soluciones específicas para diferentes segmentos y
aplicaciones, TECNOVA es un proveedor destacado en
las principales obras de arquitectura contemporánea. Por
mencionar algunas:
Bancos
> BANCO GALICIA, casa matriz
> BANCO FRANCES BBVA, casa matriz
> BANK BOSTON, torre central (actual Standard Bank)
Viviendas
> TORRES DE RIVER VIEW
> TORRES DEL YACHT
> TORRES MULLIERES
> TORRES PROMENADE
> TERRAZAS DEL YACHT
> TERRAZAS DE PUERTO MADERO
> TORRES QUARTIER
Oficinas
> EDIFICIO CONSOLIDAR
> EDIFICIO ING INSURANCE
> EDIFICIO YPF, Puerto Madero
Hospitales
> HOSPITAL AUSTRAL, Pilar
Hoteles
> ALVEAR PALACE HOTEL, Buenos Aires
> HOTEL PARK HYATT, Buenos Aires
> HOTEL MARRIOT PLAZA, Buenos Aires
> HOTEL APART EL PORTEÑO, Buenos Aires
> HOTEL MELIA, Buenos Aires
> HOTEL TRYP, Buenos Aires
> HOTEL SHERATON, Buenos Aires
> HOTEL SHERATON LIBERTADOR, Buenos Aires
> HOTEL SHERATON, Pilar
> HOTEL SHERATON, Salta
> HOTEL HOLIDAY INN, Santa Fe
> HOTEL HOLIDAY INN, Córdoba
> HOTEL COSTA GALANA, Posadas
Museos
> MALBA
A
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
SLIM
SQUARE
SQUARE BLACK
LUXURY BLACK
SERIE 2000
HERITAGE
INTERRUPTORES y MÓDULOS
FICHAS, ACCESORIOS SCHUKO
y PROLONGADORES
ACCESORIOS DE CONTROL
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios.
+VARIEDAD DE COLORES
+CAPACIDAD HASTA 6 MÓDULOS
+INYECTADOS EN POLICARBONATO
DE ALTA RESISTENCIA
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slim
A1.1
Un innovador desarrollo de diseño y materiales de óptima
generación, posibilita la creación de esta serie ultra delgada.
Con presencia sutil y sofisticada, garantiza máxima seguridad
y eficiencia eléctrica.
El sistema de tapa removible permite pintar o empapelar, de manera sencilla y
segura, garantizando una
impecable terminación.
13mm
Tapa
convencional
4mm
Tapa
Slim
El diseño ergonómico del
interruptor, transmite la
sensación de un bloque
confortable, de buen contacto y esfuerzo uniforme.
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
BASTIDORES y TAPAS
BASTIDOR Y TAPA PARA 1 MÓDULO
(color blanco)
BASTIDOR Y TAPA PARA 2 MÓDULOS
(color blanco)
S31VHB
S32VHB
Apto para caja mignón.
50 unidades
50 unidades
BASTIDOR Y TAPA PARA 3 MÓDULOS
(color blanco)
BASTIDOR Y TAPA PARA 4 MÓDULOS
(color blanco)
S33VHB
S34VHB
50 unidades
BASTIDOR Y TAPA PARA 6 MÓDULOS
(color blanco)
25 unidades
BASTIDOR Y TAPA CIEGA
(color blanco)
S36VHB
S31XB
Apto para caja mignón.
25 unidades
50 unidades
Única en el mercado con
6 módulos auténticos.
INTERRUPTORES Y MÓDULOS
Para conocer la oferta completa de
interruptores y módulos ver sección
A6 de este manual.
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slim
Serie Slim
TOMACORRIENTES Serie Slim
TOMACORRIENTE SIMPLE
A1.3
(color blanco)
TOMACORRIENTE DOBLE
(color blanco)
S2571B
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slim
S1571B
250V~10A
250V~10A
25 unidades
TOMACORRIENTE SIMPLE +
1 CAVIDAD PARA MÓDULO (color blanco)
25 unidades
TOMACORRIENTE SIMPLE +
2 CAVIDADES PARA MÓDULOS (color blanco)
S15XX71B
S15X71B
250V~10A
250V~10A
25 unidades
TOMA PARA LINEAS ESTABILIZADAS
(tapa blanca,, m
módulo rojo)
25 unidades
TOMA DOBLE PARA LINEAS ESTABILIZADAS
(tapa blanca, módulos rojos)
S15R71
S25R71
250V~10A
250V~10A
25 unidades
25 unidades
TOMACORRIENTE SCHUKO
TOMACORRIENTE 20A
(color blanco)
(color blanco)
(co
o)
S20B
S16B
250V~20A
250V~10A
25 unidades
25 unidades
TAPAS, VARIANTES de COLOR Serie Slim
PLA
TA
CHA
MP
AG
NE
ORO
MU
SGO
5 unidades
S31T-AL
S31T-CH
S31T-OR
S31T-MU
S32T-AL
S32T-CH
S32T-OR
S32T-MU
TAPA P/
3 MÓDULOS
S33T-AL
S33T-CH
S33T-OR
S33T-MU
TAPA P/
4 MÓDULOS
S34T-AL
S34T-CH
S34T-OR
S34T-MU
TAPA P/
6 MÓDULOS
S36T-AL
S36T-CH
S36T-OR
S36T-MU
S31X-AL
S31X-CH
S31X-OR
S31X-MU
TAPA P/
1 TOMA
S15T-AL
S15T-CH
S15T-OR
S15T-MU
TAPA P/
2 TOMAS
S25T-AL
S25T-CH
S25T-OR
S25T-MU
TAPA P/ 1 TOMA
+ 1 MÓDULO
S15XT-AL
S15XT-CH
S15XT-OR
S15XT-MU
S15XXTAL
S15XXTCH
S15XXTOR
S15XXTMU
TAPA P/
1 MÓDULO
TAPA P/
2 MÓDULOS
TAPA CIEGA
TAPA P/ 1 TOMA
+ 2 MÓDULOS
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slim
A1.4
TOMACORRIENTES INTERNACIONALES Serie Slim
A1.5
TOMA NORMA AMERICANA
POLARIZADO (color blanco)
15A
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slim
5 unidades
Doble
Simple
S25USP
S15USP
TOMA NORMA AMERICANA
POLARIZADO CON TIERRA
(color blanco)
15A
5 unidades
Doble
Simple
S25USPT
S15USPT
TOMA NORMA AMERICANA
COMBINADO (color blanco)
15A
5 unidades
Doble
Simple
S25EAP
S15EAP
TOMA NORMA AMERICANA
COMBINADO CON TIERRA
(color blanco)
15A
5 unidades
Doble
Simple
S15EAPT
S25EAPT
TOMACORRIENTES INTERNACIONALES Serie Slim
TOMA NORMA BRASILEÑA
(color blanco)
A1.6
250V~10A
Simple
S15BR10
Doble
S25BR10
TOMA NORMA BRASILEÑA 20A
(color blanco)
250V~20A
5 unidades
Simple
S15BR20
Doble
S25BR20
TOMA NORMA CHILE-URUGUAY
(color blanco)
10A
5 unidades
Simple
S15CL10
Doble
S25CL10
TOMA NORMA CHILE-URU
(color blanco)
16A
5 unidades
Simple
S15CL16
Doble
S25CL16
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slim
5 unidades
+VARIEDAD DE COLORES
+CAPACIDAD HASTA 6 MÓDULOS
+INYECTADOS EN POLICARBONATO
DE ALTA RESISTENCIA
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slquare
A2.1
Un innovador desarrollo de diseño y materiales de óptima
generación, posibilita la creación de esta serie ultra delgada.
Con presencia sutil y sofisticada, garantiza máxima seguridad y eficiencia eléctrica.
El sistema de tapa removible permite pintar o empapelar, de manera sencilla y
segura, garantizando una
impecable terminación.
13mm
Tapa
convencional
4mm
Tapa
Slim
El diseño ergonómico del
interruptor, transmite la
sensación de un bloque
confortable, de buen contacto y esfuerzo uniforme.
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
BASTIDORES y TAPAS
BASTIDOR Y TAPA PARA 1 MÓDULO
(color blanco)
BASTIDOR Y TAPA PARA 2 MÓDULOS
(color blanco)
(co
o)
Q31VHB
Q32VHB
Apto para caja mignón.
50 unidades
50 unidades
BASTIDOR Y TAPA PARA 3 MÓDULOS
(color blanco)
(co
o)
BASTIDOR Y TAPA PARA 4 MÓDULOS
(color blanco)
Q33VHB
Q34VHB
50 unidades
BASTIDOR Y TAPA PARA 6 MÓDULOS
(color blanco)
Q36VHB
25 unidades
BASTIDOR Y TAPA CIEGA
(color blanco)
Q31XB
Apto para caja mignón.
25 unidades
50 unidades
Única en el mercado con
6 módulos auténticos.
INTERRUPTORES Y MÓDULOS
Para conocer la oferta completa de
interruptores y módulos ver sección
A6 de este manual.
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Square
Serie Square
TOMACORRIENTES Serie Square
TOMACORRIENTE SIMPLE
A2.3
(color blanco)
DOBLE
TOMACORRIENTE DOB
(color blanco)
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slquare
Q1571B
Q2571B
250V~10A
250V
250V~10A
25 unidades
TOMACORRIENTE SIMPLE +
1 CAVIDAD PARA MÓDULO
MÓD
(color blanco)
25 unidades
TOMACORRIENTE SIMPLE +
MÓDULOS (color blanco)
2 CAVIDADES PARA M
Q1
Q15XX71B
Q15X71B
250V~10A
250V
250V~10A
250V
25 unidades
TOMA PARA LINEAS ESTABILIZADAS
(tapa blanca, módulo rojo)
25 unidades
TOMA DOBLE PARA LINE
LINEAS ESTABILIZADAS
(tapa blanca, módulos rojos)
Q15R71
Q25R71
250V~10A
250V~10A
250V
25 unidades
25 unidades
TOMACORRIENTE SCHUKO
TOMACORRIENTE 20A
(color blanco)
(color blanco)
Q20B
250V~20A
250V
25 unidades
Q16B
250V~10A
250V
25 unidades
TAPAS, VARIANTES de COLOR Serie Square
PLA
TA
CHA
MP
AG
NE
ORO
MU
SG
O
5 unidades
Q31T-AL
Q31T-CH
Q31T-OR
Q31T-MU
Q32T-AL
Q32T-CH
Q32T-OR
Q32T-MU
TAPA P/
3 MÓDULOS
Q33T-AL
Q33T-CH
Q33T-OR
Q33T-MU
TAPA P/
4 MÓDULOS
Q34T-AL
Q34T-CH
Q34T-OR
Q34T-MU
TAPA P/
6 MÓDULOS
Q36T-AL
Q36T-CH
Q36T-OR
Q36T-MU
Q31X-AL
Q31X-CH
Q31X-OR
Q31X-MU
TAPA P/
1 TOMA
Q15T-AL
Q15T-CH
Q15T-OR
Q15T-MU
TAPA P/
2 TOMAS
Q25T-AL
Q25T-CH
Q25T-OR
Q25T-MU
TAPA P/ 1 TOMA
+ 1 MÓDULO
Q15XT-AL
Q15XT-CH
Q15XT-OR
Q15XT-MU
Q15XXTAL
Q15XXTCH
Q15XXTOR
Q15XXTMU
TAPA P/
1 MÓDULO
TAPA P/
2 MÓDULOS
TAPA CIEGA
TAPA P/ 1 TOMA
+ 2 MÓDULOS
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Square
A2.4
TOMACORRIENTES INTERNACIONALES Serie Square
A2.5
TOMA NORMA AMERICANA
POLARIZADO (color blanco)
15A
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slquare
5 unidades
Doble
Simple
Q25USP
Q15USP
TOMA NORMA AMERICANA
POLARIZADO CON TIERRA
(color blanco)
15A
5 unidades
Doble
Simple
Q25USPT
Q15USPT
TOMA NORMA AMERICANA
COMBINADO (color blanco)
15A
5 unidades
Doble
Simple
Q25EAP
Q15EAP
TOMA NORMA AMERICANA
COMBINADO CON TIERRA
(color blanco)
15A
5 unidades
Doble
Simple
Q15EAPT
Q25EAPT
TOMACORRIENTES INTERNACIONALES Serie Square
TOMA NORMA BRASILEÑA
(color blanco)
A2.6
250V~10A
Simple
Q15BR10
Doble
Q25BR10
TOMA NORMA BRASILEÑA
(color blanco)
250V~20A
5 unidades
Simple
Q15BR20
Doble
Q25BR20
TOMA NORMA CHILE-URUGUAY
(color blanco)
10A
5 unidades
Simple
Q15CL10
Doble
Q25CL10
TOMA NORMA CHILE-URUGUAY
AY
(color blanco)
16A
5 unidades
Simple
Q15CL16
Doble
Q25CL16
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Square
5 unidades
+VARIEDAD DE COLORES
+CAPACIDAD HASTA 6 MÓDULOS
+INYECTADOS EN POLICARBONATO
DE ALTA RESISTENCIA
square black
luxury black
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slquare Black y Luxury Black
A3.1
Un innovador desarrollo
de diseño y materiales de
óptima generación, posibilita la creación de esta
serie ultra delgada.
Con presencia sutil y sofisticada, garantiza máxima
seguridad y eficiencia
eléctrica.
Con la sobriedad del color
negro con terminación
pulido brillante, o con la
sofisticación de bordes
cromados.
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
BASTIDORES y TAPAS Serie Square Black
BASTIDOR Y TAPA PARA 1 MÓDULO
(color negro)
BASTIDOR Y TAPA PARA 2 MÓDULOS
(color negro)
Q31VHN
Q32VHN
Apto para caja mignón.
50 unidades
50 unidades
BASTIDOR Y TAPA PARA 3 MÓDULOS
(color negro)
BASTIDOR Y TAPA PARA 4 MÓDULOS
(color negro)
Q33VHN
Q34VHN
50 unidades
BASTIDOR Y TAPA PARA 6 MÓDULOS
(color negro)
Q36VHN
25 unidades
BASTIDOR Y TAPA CIEGA
(color negro)
Q31XN
Apto para caja mignón.
25 unidades
Única en el mercado con
6 módulos auténticos.
50 unidades
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Series Square Black y Luxury Black
Series Square Black y Luxury Black
TOMACORRIENTES Serie Square Black
TOMACORRIENTE SIMPLE
A3.3
(color negro)
TOMACORRIENTE DOBLE
(color negro)
Q2571N
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slquare Black y Luxury Black
Q1571N
250V~10A
250V~10A
25 unidades
TOMACORRIENTE SIMPLE +
1 CAVIDAD PARA MÓDULO (color negro)
Q15X71N
250V~10A
25 unidades
25 unidades
TOMACORRIENTE SIMPLE +
2 CAVIDADES PARA MÓDULOS (color negro)
Q15XX71N
250V~10A
25 unidades
TOMACORRIENTE 20A
(color negro)
Q20N
250V~20A
25 unidades
Detalle
SQUARE BLACK
BASTIDORES , TAPAS y TOMAS Serie Luxury Black
(color negro con terminación cromada)
LQ31VH
Apto para caja mignón.
BASTIDOR Y TAPA PARA 2 MÓDULOS
(color negro con terminación cromada)
LQ32VH
50 unidades
50 unidades
BASTIDOR Y TAPA PARA 3 MÓDULOS
(color negro con terminación cromada)
LQ33VH
50 unidades
BASTIDOR Y TAPA PARA 6 MÓDULOS
(color negro con terminación cromada)
BASTIDOR Y TAPA PARA 4 MÓDULOS
(color negro con terminación cromada)
LQ34VH
25 unidades
TOMACORRIENTE SIMPLE +
1 CAVIDAD PARA MÓDULO
(color negro con terminación cromada)
LQ36VH
LQ15X71
250V~10A
25 unidades
Única en el mercado con
6 módulos auténticos.
25 unidades
TOMACORRIENTE SIMPLE +
2 CAVIDADES PARA MÓDULOS
(color negro con terminación cromada)
Detalle
LUXURY BLACK
A3.4
LQ15XX71
250V~10A
25 unidades
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Series Square Black y Luxury Black
BASTIDOR Y TAPA PARA 1 MÓDULO
TAPAS, VARIANTES de COLOR Serie Square Black / Luxury Black
PLA
TA
MP
AG
NE
ORO
MU
SG
O
A2.4
5 unidades
A3.5
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slquare Black y Luxury Black
CHA
Q31T-AL
Q31T-CH
Q31T-OR
Q31T-MU
Q32T-AL
Q32T-CH
Q32T-OR
Q32T-MU
TAPA P/
3 MÓDULOS
Q33T-AL
Q33T-CH
Q33T-OR
Q33T-MU
TAPA P/
4 MÓDULOS
Q34T-AL
Q34T-CH
Q34T-OR
Q34T-MU
TAPA P/
6 MÓDULOS
Q36T-AL
Q36T-CH
Q36T-OR
Q36T-MU
Q31X-AL
Q31X-CH
Q31X-OR
Q31X-MU
TAPA P/
1 TOMA
Q15T-AL
Q15T-CH
Q15T-OR
Q15T-MU
TAPA P/
2 TOMAS
Q25T-AL
Q25T-CH
Q25T-OR
Q25T-MU
TAPA P/ 1 TOMA
+ 1 MÓDULO
Q15XT-AL
Q15XT-CH
Q15XT-OR
Q15XT-MU
Q15XXTAL
Q15XXTCH
Q15XXTOR
Q15XXTMU
TAPA P/
1 MÓDULO
TAPA P/
2 MÓDULOS
TAPA CIEGA
TAPA P/ 1 TOMA
+ 2 MÓDULOS
INTERRUPTORES y MÓDULOS Serie Square Black / Luxury Black
A3.6
Para conocer la oferta completa de
interruptores y módulos ver sección
A6 de este manual.
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Series Square Black y Luxury Black
INTERRUPTORES Y MÓDULOS
TOMACORRIENTES INTERNACIONALES Serie Square Black
A3.7
TOMA NORMA AMERICANA
POLARIZADO (color blanco)
15A
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie Slquare Black y Luxury Black
5 unidades
Doble
Simple
Q25USPN
Q15USPN
TOMA NORMA AMERICANA
POLARIZADO CON TIERRA
(color blanco)
15A
5 unidades
Doble
Simple
Q25USPTN
Q15USPTN
TOMA NORMA AMERICANA
COMBINADO (color blanco)
15A
5 unidades
Doble
Simple
Q25EAPN
Q15EAPN
TOMA NORMA AMERICANA
COMBINADO CON TIERRA
(color blanco)
15A
5 unidades
Doble
Simple
Q15EAPTN
Q25EAPTN
TOMACORRIENTES INTERNACIONALES Serie Square Black
TOMA NORMA BRASILEÑA
(color negro)
A3.8
250V~10A
Simple
Q15BR10N
Doble
Q25BR10N
TOMA NORMA BRASILEÑA
(color negro)
250V~20A
5 unidades
Simple
Q15BR20N
Doble
Q25BR20N
TOMA NORMA CHILE-URUGUAY
(color negro)
10A
5 unidades
Simple
Q15CL10N
Doble
Q25CL10N
TOMA NORMA CHILE-URUGUAY
(color negro)
16A
5 unidades
Simple
Q15CL16N
Doble
Q25CL16N
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Series Square Black y Luxury Black
5 unidades
+VARIEDAD DE COLORES
+CAPACIDAD HASTA 6 MÓDULOS
+INYECTADOS EN POLICARBONATO
DE ALTA RESISTENCIA
+TOMACORRIENTES CON LLAVE DE
CORTE
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie 2000
A4.1
La serie 2000 CLIPSAL es fabricada en materiales altamente
resistentes al impacto y con un
pulido muy atractivo. Los marcos de esta serie se enganchan
fácil y firmemente en los bastidores y pueden ser provistos en
otros colores y materiales, para
crear combinaciones apropiadas
a cada ambiente.
Los marcos pueden ser removidos sin dificultad para permitir
el pintado o empapelado de las
paredes “justo al borde” del
accesorio, evitando posteriores
retrabajos de terminación.
Todos los tomacorrientes de
esta serie tienen un interruptor
de corte para mayor seguridad
al conectar o desconectar las
fichas de los accesorios eléctricos.
La gran sección de los bornes
de conexión y la escasa profundidad que ocupa la parte
trasera de los accesorios de la
serie 2000 hacen muy fácil la tarea del instalador, aún en cajas
donde hay gran concentración
de cables.
Las exclusivas cajas de embutir
doble o triple de esta serie,
junto a los respectivos marcos
múltiples, hacen que una solución compleja luzca compacta y
con el mejor aspecto.
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
MARCOS
TAPA BASTIDOR PARA 1 MÓDULO
(color blanco)
TAPA BASTIDOR PARA 2 MÓDULOS
(color blanco)
2031VH
2032VH
10 unidades
10 unidades
TAPA BASTIDOR PARA 3 MÓDULOS
TAPA BASTIDOR PARA 4 MÓDULOS
(color blanco)
(color blanco)
2033VH
2034VH
10 unidades
10 unidades
TAPA BASTIDOR PARA 5 MÓDULOS
(color blanco)
TAPA BASTIDOR PARA 5 MÓDULOS
(color blanco)
2036VH
2035VH
5 unidades
5 unidades
Única en el mercado con
6 módulos auténticos.
TAPA BASTIDOR CIEGA
(color blanco)
2031VX
10 unidades
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie 2000
Serie 2000
TOMACORRIENTES con INTERRUPTOR de CORTE Serie 2000
TOMACORRIENTE SIMPLE
A4.3
TOMACORRIENTE DOBLE
(horizontal, color blanco)
(horizontal, color blanco)
T2025
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie 2000
T2015
250V~10A
250V~10A
10 unidades
10 unidades
TOMACORRIENTE DOBLE
TOMACORRIENTE SIMPLE
(vertical, color blanco)
(vertical, color blanco)
T2025V
T2015V
250V~10A
250V~10A
5 unidades
TOMACORRIENTE SIMPLE C/
CAVIDAD P/ 1 MÓDULO
5 unidades
TOMACORRIENTE SIMPLE C/
CAVIDAD P/ 2 MÓDULOS
(vertical, color blanco)
(vertical, color blanco)
T2015VXX
T2015VX
250V~10A
250V~10A
5 unidades
5 unidades
TOMACORRIENTE SIMPLE 20A
TOMACORRIENTE DOBLE C/
CAVIDAD P/ 1 MÓDULO
(vertical, color blanco)
(horizontal, color blanco)
2025X
250V~10A
5 unidades
2015/20
250V~20A
5 unidades
TAPAS BASTIDOR para MAMPARAS Serie 2000
TAPA BASTIDOR PARA 1 MÓDULO
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Serie 2000
A4.5
(color blanco)
TAPA BASTIDOR PARA 2 MÓDULOS
(color blanco)
2031
2032
10 unidades
10 unidades
TAPA BASTIDOR PARA 3 MÓDULOS
TAPA BASTIDOR PARA 4 MÓDULOS
(color blanco)
(color blanco)
2033
2034
10 unidades
10 unidades
ACCESORIO P/ MONTAJE SUPERFICIAL
(para montar con 2031)
Material: Policarbonato
ACCESORIO P/ MONTAJE SUPERFICIAL
(para montar con 2032)
Material: Policarbonato
70/1
70/2
10 unidades
10 unidades
+TODAS LAS FUNCIONES,
TODA LA SEGURIDAD
+TECNOLOGÍA Y MODULARIDAD
+PRESTACIONES PARA UNA
MEJOR CALIDAD DE VIDA
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Interruptores y módulos
A6.1
INTERRUPTORES
INTERRUPTORES (1)
BLANCO
NEGRO
Interruptor simple
30MSB
30MSN
250V~16A
250V~16A
30 uni.
30 uni.
30MCB
30MCN
30/2/3M
250V~16A
250V~16A
250V~10A
30 uni.
30 uni.
30 uni.
Interruptor con neón
30MSBNA
30MSNNA
AZUL
250V~16A
250V~16A
30 uni.
30 uni.
30MSBNN
30MSNNN
30/1NM
250V~16A
250V~16A
250V~10A
30 uni.
30 uni.
10 uni.
30MCBNA
30MCNNA
250V~16A
250V~16A
10 uni.
10 uni.
30MCBNN
30MCNNN
30/2NM
250V~16A
250V~16A
250V~10A
10 uni.
10 uni.
5 uni.
Interruptor combinación
Interruptor con neón
NARANJA
Interruptor combinación
con neón AZUL
Interruptor combinación
con neón NARANJA
(1) Todos los interruptores de este grupo son compatibles con todas las series de bastidores.
Serie 30
BLANCO
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
PULSADORES
PULSADORES (2)
BLANCO
NEGRO
Serie 30
BLANCO
Pulsador
30MPSB
30MPSN
30MBPR
250V~16A
250V~16A
250V~10A
30 uni.
30 uni.
5 uni.
30MPCB
30MPCN
250V~16A
250V~16A
10 uni.
10 uni.
30MPSBNA
30MPSNNA
250V~16A
250V~16A
10 uni.
10 uni.
30MPSBNN
30MPSNNN
250V~16A
250V~16A
10 uni.
10 uni.
30MPCBNA
30MPCNNA
250V~16A
250V~16A
10 uni.
10 uni.
30MPCBNN
30MPCNNN
250V~16A
250V~16A
10 uni.
10 uni.
Pulsador combinación
Pulsador con neón
AZUL
Pulsador con neón
NARANJA
Pulsador combinación
con neón AZUL
Pulsador combinación
con neón NARANJA
Pulsador luminoso
30MBPN
250V~15A
5 uni.
(2) Todos los Pulsadores de este grupo son compatibles con todas las series de bastidores.
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Interruptores y módulos
Interruptores y módulos
INTERRUPTORES ESPECIALES Interruptores y módulos
INTERRUPTORES ESPECIALES (3)
A6.3
Interruptor bipolar
Serie 30
BLANCO
30MD
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Interruptores y módulos
250V~10A
5 uni.
Interruptor doble inversor
30MD2
250V~10A
5 uni.
Conmutador rotativo
de 3 circuitos
30RSM3
250V~10A
5 uni.
Interruptor 3 posiciones
2 posic. activas, 1 OFF.
Apto para lámparas y motores.
39M
250V~10A
2000W (resist.)
1000VA (induct.)
10 uni.
Interruptor accionado
con llave
30TKM
250V~20A
5 uni.
Módulo protección
de sobretensión
30SFM
220V
5 uni.
(3) Todos los interruptores de este grupo son compatibles con todas las series de bastidores.
REGULADORES de INTENSIDAD Interruptores y módulos
REGULADORES DE INTENSIDAD
BLANCO
NEGRO
A6.4
Regulador para
ventilador, dicroicas
o incandescentes
Regulador para
dicroicas o
incandescentes
Regulador para
dicroicas o
incandescentes
Regulador táctil
maestro
Esclavo al tacto
S32/300B
S32/300N
300W
300W
5 uni.
5 uni.
con corte
con corte
S32/400B
S32/400N
400W
400W
5 uni.
5 uni.
S32/500B
S32/500N
500W
500W
5 uni.
5 uni.
con corte
con corte
S32/800B
S32/800N
800W
800W
5 uni.
5 uni.
con corte
con corte
ST32500B
ST32500N
500W
500W
5 uni.
5 uni.
T32500EB
T32500EN
500W
500W
5 uni.
5 uni.
(6) Compatibles con las series SLIM, SQUARE, BLACK, LUXURY BLACK y AQUATEC.
(7) Compatibles con todas las series de bastidores.
(6)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Interruptores y módulos
Regulador para
ventilador, dicroicas
o incandescentes
MÓDULOS VARIOS Interruptores y módulos
MODULOS VARIOS
BLANCO
(4)
NEGRO
(4)
Toma TV pin fino
S30PFMB
S30PFMN
25 uni.
25 uni.
S30TVDB
S30TVDN
10 uni.
10 uni.
6 dB
6 dB
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Interruptores y módulos
A6.5
Toma TV pin fino derivación atenuac.
Toma TV pin fino derivación atenuac.
Serie 30
BLANCO (5)
30TV75/12
75 Ohm
12 dB
5 uni.
Toma TV pin fino derivación atenuac.
30TV75/16
75 Ohm
16 dB
5 uni.
Toma TV pin grueso
11
Toma telefónico RJ11
Toma telefónico RJ11
Toma computación RJ45
S30TVB
30TV75M
75 Ohm
75 Ohm
25 uni.
20 uni.
S30TEB
S30TEN
2 contactos
2 contactos
25 uni.
25 uni.
S30TE4B
S30TE4N
30RJ64
4 contactos
4 contactos
4 contactos
25 uni.
25 uni.
10 uni.
S30RJ45B
S30RJ45N
30RJ88
categoria 5
categoria 5
categoria 5
10 uni.
10 uni.
10 uni.
Toma computación RJ45
30RJ45B6
categoria 6
10 uni.
(4) Compatibles con las series SLIM, SQUARE, BLACK, LUXURY BLACK y AQUATEC.
(5) Compatibles con todas las series de bastidores.
MÓDULOS VARIOS Interruptores y módulos
Módulo audio
udio RCA
Módulo conector video
BLANCO
(4)
NEGRO
(4)
S30PK2B
S30PK2N
10 uni.
10 uni.
S30VIDB
S30VIDN
10 uni.
10 uni.
Módulo neón ROJO
Serie 30
BLANCO (5)
30MNRN
250V~16A
5 uni.
Módulo neón VERDE
30MNVN
250V~16A
5 uni.
Módulo neón AZUL
30MNAN
250V~16A
5 uni.
Tapón ciego
S30PB
S30PN
30P
25 uni.
25 uni.
10 uni.
(4) Compatibles con las series SLIM, SQUARE, BLACK, LUXURY BLACK y AQUATEC.
(5) Compatibles con todas las series de bastidores.
A6.6
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Interruptores y módulos
MODULOS VARIOS
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Fichas, accesorios Shuko y prolongadores
A7.1
FICHA IRAM MACHO
BLANCO
NEGRO
NARANJA
AMARILLA
T2073FB
T2073FN
T2073FNA
T2073FA
250V~10A
20 unidades
FICHA IRAM HEMBRA
O
XIM
PRÓ IENTO
ZAM
LAN
BLANCO
NEGRO
NARANJA
AMARILLA
T2073HB
T2073HN
T2073HNA
T2073HA
250V~10A
20 unidades
TOMACORRIENTE DE EMBUTIR SCHUKO (color blanco)
NO POLARIZADO
POLARIZADO
T2046
T2046/2
250V~18A
20 unidades
Detalle de perforación y montaje.
ESPIGA SCHUKO
Ø4mm
Ø4,8mm
POLARIZADO
T2076
T2076/1
T2076/2
250V~16A
20 unidades
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
TOMACORRIENTE EXTERIOR SCHUKO (color blanco)
NO POLARIZADO
POLARIZADO
T2006
T2006/2
250V~18A
20 unidades
ALARGUE CON ENROLLADOR
4854CB30
30m
1 unidad
Robusto y versátil. Apto para transladar al
puesto de trabajo donde se necesite corriente,
tal como la industria o la construcción.
Realizado según norma IEC 1316, en tecnopolímero de alta resistencia mecánica con soporte
de acero zincado.
Disponible en una amplia variedad de tomas y
fichas de la Serie 56, IEC 309, Schuko o IRAM.
Solicite la configuración adecuada a su necesidad.
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Fichas, accesorios Shuko y prolongadores
Fichas, Schuko y prolongadores
+PRODUCTOS QUE MEJORAN
LA CALIDAD DE VIDA
+CONTROL SOBRE FUNCIONES DE
SEGURIDAD Y CONFORT
+RACIONALIZAN Y ECONOMIZAN
LAS INSTALACIONES
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Accesorios de control
A8.1
Controlador de iluminación que
posibilita de modo simple,
configurar distintos escenarios
lumínicos.
Tipo de unidad
Tensión de entrada
Cantidad de
escenarios
Unidad principal de Scene Master
220 VCA, 50/60 Hz
5, seleccionables mediante
pulsadores.
Cantidad de zonas
Potencia de salida
฀
฀
฀ ฀
฀
manual infrarrojo.
฀
฀
฀
฀
฀
opcional.
Tipo de carga
Lámparas incandescentes, halógenas,
fluorescentes y de bajo consumo (estas
dos últimas con balastos especiales.
Indicadores
LED
5 LEDS: para selección de escenarios.
7 LEDS: para intensidad luminosa de
cada zona.
5 LEDS para fijar valores de tasa de
desvanecimiento.
Uso
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀
o cargas de iluminación
individuales.
400 W por zona (LOAD 1, 2, 3)
1200 W en el terminal vivo con
interruptor (SW L).
Cantidad máxima
de zonas
Convertible a unidad de control esclavo.
1 (unidad de control principal
+ 5 esclavos).
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
también pueden dimerizarse.
฀
฀
฀
5 escenarios (niveles de
iluminación).
฀
฀
฀ ฀
alimentación eléctrica no
representan un problema
gracias a que la memoria incluida en el equipo
retrotrae a la situación del
ultimo escenario en uso al
reponerse el suministro.
฀
Para más información ver capitulo G1 de este manual.
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Accesorios de control
Accesorios de control
CONTROL de ESCENARIOS SCENE MASTER
UNIDAD DE CONTROL C/CONTROL REMOTO
3 CANALES 5 MEMORIAS
3MCU5H
ACCESORIOS
3MCUIR
RECEPTOR IR REMOTO
E2400AM
INTERFAZ PARA DIMERIZAR
CARGAS FLUORESCENTES
PB1500/2
2157/S
POWER BOOSTER
CAJA DE EMBUTIR
METÁLICA
Caja incluida con cada
unidad Scene Master.
DETECTORES de MOVIMIENTO Accesorios de control
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Accesorios de control
A8.3
Detectan la presencia de personas en un área, produciendo el cierre de un circuito durante un
período ajustable. A la vez permiten, mediante un detector de intensidad luminosa, ajustar el
umbral de luz ambiente a partir del cual se desea que operen.
Brindan comodidad en el encendido automático de las luces, y también seguridad. Otro importante beneficio es que permiten el ahorro de energía en ambientes que no son ocupados.
Los detectores de movimiento se basan en el principio de detección de los rayos infrarrojos pasivos (PIR), sensando la energía irradiada naturalmente por los cuerpos que pasan por el campo
฀
฀
฀
DETECTOR DE MOVIMIENTO PARA TECHO
Para el control de la iluminación en ambientes interiores.
Debe instalarse en el techo (o en pared), sujeto a una
caja embutida o bien mediante tornillos con tarugos.
SQSMT5AR
Características técnicas:
™IZch^‹cYZVa^bZciVX^‹c/''%Ks*%$+%=o
™6aXVcXZb{m^bd/+bV'%§8
™Ìc\jadYZYZiZXX^‹c/(+%§
™6c\jadYZVeZgijgV/&&%§
™I^ZbedYZZcXZcY^Yd/YZ,hV&%!*b^c£)%
™6XX^dcVb^ZcidedgajoVbW^ZciVa/YZ%!&V+#%%%ajm
™HVa^YVVGZa‚
™9^hedh^i^kdXaVhZaa
5A
1 unidad
Área de detección
DETECTOR DE MOVIMIENTO UNIVERSAL
Para el control de la iluminación de pasillos, escaleras,
garages, baños, etc., o en reemplazo de pulsadores
temporizados.
Para instalar en caja rectangular embutida de 10x5, a
una altura de 1,30 a 1,50 m.
Utilizar exclusivamente en interiores, no expuesto a
importantes corrientes de aire.
Ubicar de forma tal que el desplazamiento de las
personas que se pretenda detectar sea transversal a
los rayos del área de detección.
Características Técnicas:
™IZch^‹cYZVa^bZciVX^‹c/''%Ks*%$+%=o
™6aXVcXZb{m^bd/+bV'%§8
™6c\jadYZYZiZXX^‹c/&)%§]dg^odciVa",%§
(vertical)
™I^ZbedYZZcXZcY^Yd/YZ,!*hV+!*b^c£)%
™6XX^dcVb^ZcidedgajoVbW^ZciVa/YZ%!&V+#%%%
lux
™HVa^YVVGZa‚
™9^hedh^i^kdXaVhZaa
QSM3ARB
Serie Square, blanco.
QSM3ARN
Serie Square, negro.
SSM3ARB
3A
Serie Slim, blanco.
1 unidad
Área de detección
DETECTORES de MOVIMIENTO Accesorios de control
751R
250V~10A
Salida relé
1 unidad
Posee un lente con un diseño especial formando un
campo de detección continuo, con una sensibilidad
uniforme a lo largo del mismo, sin zonas muertas.
Puede instalarse en techos o paredes. Colocado en
un rincón del techo, cubre todo el ambiente.
Características Técnicas:
™IZch^‹cYZVa^bZciVX^‹c/&.'V'+)Ks*%=o
™8dgg^ZciZb{m^bV/&%6
™6aXVcXZb{m^bd/+m+b
™6c\jadYZYZiZXX^‹c/.%§YZaVXVWZoVhZchdgV
™I^ZbedYZZcXZcY^Yd/YZ*hV'%b^ccdb^cVa
™6XX^dcVb^ZcidedgajoVbW^ZciVa/YZeaZcVajoYZ
día hasta menos de 1 lux
™6aijgVYZ^chiVaVX^‹c/Vegdm#'!)b
™Jhd^ciZg^dg
Área de detección
DETECTOR DE MOVIMIENTO PARA INTEMPERIE
750WPR
250V~10A
IP66
Salida relé
1 unidad
Área de detección
Es un equipo con grado de protección IP66, ideal
para instalación en intemperie, como ser jardines,
entradas de viviendas, zona de estacionamientos,
etc.
Características Técnicas:
™IZch^‹cYZVa^bZciVX^‹c/'%%V'+*Ks*%=o
™8dgg^ZciZb{m^bV/&%6
™6aXVcXZb{m^bd/&-b
™6c\jadYZYZiZXX^‹c/&&%§V_jhiVWaZ
™I^ZbedYZZcXZcY^Yd/YZ*hV-b^ccdb^cVa
™6XX^dcVb^ZcidedgajoVbW^ZciVa/YZeaZcVajoYZ
día hasta menos de 1 lux
™6aijgVYZ^chiVaVX^‹c/Vegdm#'!)b
™<gVYdYZegdiZXX^‹c/>E++
™JhdZmiZg^dg
A8.4
Interruptores y tomacorrientes domiciliarios / Accesorios de control
DETECTOR DE MOVIMIENTO PARA INTERIORES
B
B1
B2
SERIE AQUATEC
SERIE WEATHERPROOF
Material
intemperie.
Material
parapara
intemperie.
+GAMA COMPLETA PARA INTEMPERIE
+MONTAJE SOBRE SUPERFICIE O PARA
EMBUTIR
+INYECTADOS EN MATERIALES DE ALTA
RESISTENCIA
Material para intemperie / Serie Aquatec
B1.1
Aquatec es una línea de productos apta para intemperie. Se
presenta en dos versiones con
protección IP55: con tapa de
cierre ciega o con membrana
elástica transparente, la cual
permite el accionamiento de
interruptores al presionar sobre
la misma sin necesidad de abrir
la tapa.
฀
฀
฀
฀
฀
de agua o polvo.
฀
฀
฀ ฀
฀
bles: permiten el paso preciso de diferentes secciones
de cable.
฀
฀ ฀
฀
bles para conducto eléctrico
de 5/8’’.
฀
฀
฀
฀
gura un sellado óptimo entre
base y módulo.
฀
฀ ฀
฀
฀
de gran fuerza de cierre para
las tapas, aumenta el grado
de estanqueidad del conjunto.
฀
฀
฀
ciega para derivación.
฀
฀
PVC flexible
Resistencia al impacto
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
la acumulación de polvo.
Material burletes
y tapones
Autoextinguibilidad
-
฀
Poliamida 6.6
Grado de estanqueidad
Además, cada caja ofrece:
฀
Material Caja
IP 55
V1 (según UL 94)
6 Joule
Tº de trabajo
-20ºC a 80ºC
Aislamiento
Doble
Resistencia UV
Elevada
Color
Blanco
Nota
Cada conjunto se provee con 2 tapones pasacables
y 2 conectores flexibles para conducto de 5/8’’.
฀
Para conocer el listado completo de los grados IP ver
capítulo K de este manual.
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
INTERRUPTORES para INTEMPERIE
INTERRUPTORES
TAPA
CIEGA
MEMBRANA
TRANSPARENTE
INTERRUPTOR SIMPLE
T8501
T8601
INTERRUPTOR COMBINACIÓN
T8502
T8602
TAPA
CIEGA
MEMBRANA
TRANSPARENTE
INTERRUPTOR SIMPLE
T8503
T8603
INTERRUPTOR COMBINACIÓN
T8512
T8612
(color blanco)
220V~10A
5 unidades
INTERRUPTORES DOBLES
(color blanco)
220V~10A
5 unidades
Material para intemperie / Serie Aquatec
Serie Aquatec
TOMAS para INTEMPERIE Serie Aquatec
Material para intemperie / Serie Aquatec
B1.3
TOMACORRIENTE IRAM 2071
TAPA
CIEGA
MEMBRANA
TRANSPARENTE
T8505
T8605
TAPA
CIEGA
MEMBRANA
TRANSPARENTE
TOMA 2P+T
T8533
T8633
TOMA POLARIZADO 2P+T
T8533/2
T8633/2
TOMA 2P+T
(color blanco)
220V~10A
5 unidades
TOMACORRIENTE SCHUKO
(color blanco)
220V~16A
5 unidades
CAJAS y TAPAS para INTEMPERIE Serie Aquatec
CAJAS COMPLETAS
CAJA CIEGA SIMPLE
T8510
CAJA CIEGA DOBLE
T8320
(color blanco)
5 unidades
BASES Y TAPAS
BASE SIMPLE
T8510/C
BASE DOBLE
T8320/C
(color blanco)
5 unidades
La base doble permite montar en un único cuerpo hasta dos
módulos de función, pudiendo accederse con cañeria o conductos
por dos aberturas en la parte superior (o inferior) y una abertura en
cada lateral.
TAPA CIEGA SIMPLE
(color blanco)
5 unidades
T8510/T
Material para intemperie / Serie Aquatec
B1.4
MÓDULOS para ARMAR o EMBUTIR Serie Aquatec
Material para intemperie / Serie Aquatec
B1.5
MÓDULO INTERRUPTOR
TAPA
CIEGA
MEMBRANA
TRANSPARENTE
INTERRUPTOR SIMPLE
T8501/E
T8601/E
INTERRUPTOR COMBINACIÓN
T8502/E
T8602/E
TAPA
CIEGA
MEMBRANA
TRANSPARENTE
INTERRUPTOR SIMPLE
T8503/E
T8603/E
INTERRUPTOR COMBINACIÓN
T8512/E
T8612/E
(color blanco)
220V~10A
5 unidades
MÓDULO INTERRUPTOR DOBLE
(color blanco)
220V~10A
5 unidades
MÓDULOS para ARMAR o EMBUTIR Serie Aquatec
TAPA
CIEGA
MEMBRANA
TRANSPARENTE
CON 1 CAVIDAD
T8501/EX
T8601/EX
CON 2 CAVIDADES
T8503EXX
T8603EXX
(color blanco)
5 unidades
Utilizar con los interruptores
y módulos de la sección A6
de este manual.
MÓDULO CON TOMACORRIENTE IRAM 2071
TAPA
CIEGA
MEMBRANA
TRANSPARENTE
T8505/E
T8605/E
c/ TAPA CIEGA
c/ MEMBRANA
TRANSPARENTE
TOMA 2P+T
T8533/E
T8633/E
TOMA POLARIZADO 2P+T
T8533/2E
T8633/2E
TOMA 2P+T
(color blanco)
220V~10A
5 unidades
MÓDULO CON TOMACORRIENTE SCHUKO
(color blanco)
220V~16A
5 unidades
Material para intemperie / Serie Aquatec
B1.6
MÓDULOS PARA INTERRUPTORES
C
C1
C2
C3
C4
C5
ACCESORIOS de MONTAJE
TECBOX
TECBOARD
ROSI
PERISCOPIO
Cajas y Tableros.
+TODOS LOS ACCESORIOS PARA
INSTALACIONES SECUNDARIAS O
AMPLIACIONES
+VARIANTES PARA TODAS LAS
NECESIDADES
Cajas y tableros/ Accesorios de montaje
C1.1
CAJAS de SUPERFICIE
CÓDIGO
MATERIAL
TS-609
ABS
L
MEDIDAS (mm)
h
P
90
128
45
64 unidades
CÓDIGO
MATERIAL
TS-602
ABS
L
MEDIDAS (mm)
h
P
72
114
45
84 unidades
+COMPLETA GAMA DE CAJAS DE
PASO, DERIVACIÓN O EMPALME
+INYECTADAS EN POLIAMIDA DE
ALTA RESISTENCIA
+POSIBILIDAD DE CONFIGURAR
SOLUCIONES PERSONALIZADAS
Cajas y tableros/ Tecbox
C2.1
La más completa
familia de soluciones en cajas para
instalaciones eléctricas, modulares,
adaptables, estancas y acoplables.
Concebidas para
ser utilizadas en
condiciones donde
la alta resistencia
térmica y mecánica, son un factor
imprescindible en
términos de seguridad.
Todos los modelos
en plástico son autoextinguibles y de
alta rigidez dieléctrica.
Avaladas por normas IRAM y normas
internacionales
de seguridad para
usuarios e instalaciones.
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
Material
Temperaturas
de trabajo
Autoextinguibilidad
Poliamida antillama,
alta resistencia a la
abrasión, impacto y
agentes químicos.
฀
฀
฀
฀
฀
de paso, empalme o derivación, alojar borneras, relés,
contactores, circuitos de
comando, etc.
฀
฀
฀
฀
฀
de poliamida reforzados con
fibra de vidrio aseguran el
cierre perfecto con un giro
de ¼ de vuelta.
฀
฀ ฀
฀ ฀
alta flexibilidad para garantizar una mejor estanqueidad
(sólo en cajas con tornillos),
se ajusta contra la moldura
especial de la tapa de la
caja.
฀
฀
฀ ฀ ฀ nillos de cierre tiene libre
escape de líquidos, lo que
contribuye a aumentar la
seguridad del conjunto.
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
tienen puntos de fijación
premarcados para riel DIN u
otros accesorios, sin necesidad de perforar la caja.
฀
฀
฀
฀
฀
฀
de tornillos pívot de manera
que sacando dos de ellos y
aflojando los otros dos, se
puede abrir la tapa sin necesidad de sacarla, utilizando
los tornillos como bisagra.
-30…100 °C
UV-1 (según UL 94)
Resistencia
al impacto
6 joulle
Rigidez
dieléctrica
2000 VCA
Cajas y tableros/ Tecbox
Tecbox
CAJAS Serie Tecbox
C2.3
Cajas y tableros/ Tecbox
CÓDIGO
TS-301
MATERIAL
฀
฀ ฀
PROTECCIÓN
L
MEDIDAS (mm)
h
P
72
72
40
140 unidades
TS-303
฀
฀ ฀
82
82
40
100 unidades
TS-305
Tornillos metálicos Parker.
90
90
65
60 unidades
TS-307
Tornillos de poliamida c/ fibra
de vidrio 1/4 de vuelta.
120
120
76
32 unidades
CAJAS Serie Tecbox
CÓDIGO
MATERIAL
TS-309
Tornillos de poliamida c/ fibra
de vidrio 1/4 de vuelta.
PROTECCIÓN
L
MEDIDAS (mm)
h
P
165
120
76
18 unidades
TS-310
Tornillos de poliamida
utilizables como bisagras.
270
170
115
7 unidades
TS-322
Tornillos de poliamida c/ fibra
de vidrio 1/4 de vuelta.
O
XIM
PRÓ IENTO
ZAM
LAN
TS-324
O
XIM
Ó
TO
R
P
IEN
M
ZA
LAN
1 unidad
171
Inyectadas en policarbonato
1 unidad
Cajas y tableros/ Tecbox
C2.4
CAJAS con TAPA TRANSPARENTE Serie Tecbox
Cajas y tableros/ Tecbox
C2.5
O
XIM
Ó
R
P
NTO
MIE
A
Z
LAN
CÓDIGO
MATERIAL
TS-307/T
Tapa de policarbonato
transparente
PROTECCIÓN
L
MEDIDAS (mm)
h
P
120
120
76
32 unidades
TS-309/T
Tapa de policarbonato
transparente
165
120
76
18 unidades
TAPONES PASACABLES
CÓDIGO
Ø CALADO
e
MÁX.
(mm)
(mm)
Ø CONDUCTOR
MIN.
(mm)
TS-19
3
16
19
1,5
TS-28
4
24
28
2,5
CAJAS PREARMADAS PERSONALIZADAS Serie Tecbox
C2.6
También podemos personalizar la solución para
sus aplicaciones repetitivas o de cierto volumen.
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ madas y fundamentalmente, probadas y aprobadas
para que Ud. pueda optimizar su negocio.
EJEMPLOS DE CAJAS PREARMADAS PERSONALIZADAS
Cajas y tableros/ Tecbox
Las cajas Tecbox se proveen sueltas y Ud. mismo
puede configurar la solucion deseada.
+SEGURIDAD EN SU CASA,
COMERCIO U OFICINA
+VERSIONES PARA INTERIORES
O INTEMPERIE
+COMPLEJIDAD PROGRESIVA
CONFORME A SU INSTALACIÓN
Cajas y tableros/ Tecboard
C3.1
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
Material
Temperaturas
de trabajo
Autoextinguibilidad
Cajas de ABS con
retardador de llama,
tapas transparentes
de SAM 2020.
-10…80 °C
UV-1
(según UL 94)
Resistencia
al impacto
6 joulle
Rigidez
dieléctrica
2000 VCA
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
Cajas y tableros/ Tecboard
Tecboard
CAJAS para LLAVES TERMOMAGNÉTICAS de EMBUTIR
Con puerta transparente
CÓDIGO
MÓDULOS
TS-414
DIN 2/4 BOCAS
L
MEDIDAS (mm)
h
P
127
160
60
18 unidades
TS-418
160
DIN 4/8 BOCAS
60
10 unidades
TS-420
160
DIN 8/14 BOCAS
86
5 unidades
TS-422
O
XIM
Ó
R
P
NTO
MIE
A
Z
LAN
DIN 16/24 BOCAS
275
297
86
5 unidades
CAJAS para LLAVES TERMOMAGNÉTICAS de SUPERFICIE
Con puerta transparente Serie Tecboard
Cajas y tableros/ Tecboard
C3.3
CÓDIGO
MÓDULOS
TS-514
DIN 2/4 BOCAS
L
MEDIDAS (mm)
h
P
125
160
95
18 unidades
TS-518
DIN 4/8 BOCAS
202
160
95
10 unidades
TS-520
160
DIN 8/14 BOCAS
95
5 unidades
TS-522
DIN 16/24 BOCAS
O
XIM
Ó
TO
R
P
IEN
M
ZA
LAN
275
297
95
5 unidades
ACCESORIO PARA UNIR CAJAS DE SUPERFICIE
(para cajas TS518)
TS-518XX
El código corresponde a 2 unidades.
Ejemplos de composición:
16 módulos
24 módulos
32 módulos
48 módulos
72 módulos
CAJAS para LLAVES TERMOMAGNÉTICAS de SUPERFICIE
Con o sin puerta Serie Tecboard
CÓDIGO
MÓDULOS
TS-702
DIN 1/2 BOCAS
L
MEDIDAS (mm)
h
P
45
60
40 unidades
TS-704
DIN 2/4 BOCAS
80
60
24 unidades
TS-812
DIN 1/2 BOCAS con puerta
45
85
30 unidades
TS-814
DIN 2/4 BOCAS con puerta
80
90
36 unidades
CAJAS ESTANCAS para LLAVES
TERMOMAGNÉTICAS de SUPERFICIE
CÓDIGO
MÓDULOS
TS-915
DIN 3/6 BOCAS
PROTECCIÓN
L
MEDIDAS (mm)
h
P
155
100
14 unidades
TS-910
DIN 6/11 BOCAS
180
100
5 unidades
Cajas y tableros/ Tecboard
C3.4
+SEGURIDAD EN LA INDUSTRIA O LA
CONSTRUCCIÓN
+SERIE COMPACTA Y ROBUSTA
+INYECTADAS EN TERMOPLÁSTICOS
TÉCNICOS
Cajas y tableros/ Rosi
C4.1
Las cajas de distribución serie 18 son fabricadas en material termoplástico color
gris RAL.
฀
฀ ฀
altamente contaminantes.
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
Aptos para obras, industrias y ambientes exigentes, siendo útiles para alimentar
฀ ฀
฀
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
Cajas y tableros/ Rosi
Rosi
CAJA de DISTRIBUCIÓN ESTANCAS VACIAS
IP65 SERIE 18
CAJA P/ 3 TOMAS
IEC 309 16-32A
CÓDIGO
POSICIONES
P/LLAVES TÉRMICAS
T18-2018
L
MEDIDAS (mm)
h
P
12
3 unidades
CAJA P/ 6 TOMAS
IEC 309 16-32A
CÓDIGO
T18-3002
P/LLAVES TÉRMICAS
POSICIONES
L
MEDIDAS (mm)
h
P
13
506
150
3 unidades
CAJA P/ 4 TOMAS 16A
CÓDIGO
T18-3004
P/LLAVES TÉRMICAS
POSICIONES
L
MEDIDAS (mm)
h
P
8
506
150
6 unidades
+PARA INSTALACIONES RACIONALES
+EVITAN CABLES SUELTOS
+LO NECESARIO EN CADA PUESTO
DE TRABAJO
periscopios
฀ ฀
฀
C5.1
Los periscopios pueden montarse sobre
pisos o paredes, combinando distintos
tomacorrientes o funciones, y sirven
especialmente en comercios y oficinas,
o para alimentar equipos con tensiones
diversas.
฀
฀
฀
฀
brinda una alta resistencia al impacto y los pesos
elevados.
฀
฀ ฀
฀ ฀
pisos, pueden montarse
en cajas de embutir estándar de 10x5 o formato
mignon.
฀
฀
฀
฀
bilidad de combinaciones
de armado, ya que permite alojar en su interior
cajas de embutir estándar
฀ ฀
฀
Material
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
resuelve completamente
los problemas de alimentación de máquinas que
así lo requieran, evitando
adaptaciones que puedan afectar a los equipos.
฀
Poliamida 6.6
฀
฀
฀
฀
también configuraciones
prearmadas, conforme a
las especificaciones del
proyecto.
Temperaturas
de trabajo
Autoextinguibilidad
Resistencia
al impacto
Presión de bola
Protección
-30…100°C
UV-2
(según UL 94)
20 joulle
125ºC
(según IEC 243)
IP 40
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
Periscopio
฀ ฀
฀
PERISCOPIOS para PISO/PARED
TS-800
PERISCOPIO CON ABERTURAS
- Ambos lados con aberturas rectangulares.*
36 unidades
* Para adaptar Serie Square (ver A2.1)
TS-801
PERISCOPIO CON TAPAS CIEGAS
- Ambos lados ciegos.
36 unidades
TS-802
36 unidades
PERISCOPIO CON ABERTURA Y
TAPA CIEGA
- Un lado ciego.
- Un lado con abertura rectangular. *
* Para adaptar serie SQUARE (ver A2.1)
PERISCOPIOS para PISO/PARED
TS-803
C5.3
PERISCOPIO CON ABERTURA Y
TOMAS SCHUKO
- Un lado con abertura rectangular *
- Un lado con 2 tomas schuko sin polarizar
TS-803/2
- Un lado con abertura rectangular *
- Un lado con 2 tomas schuko polarizados
฀
36 unidades
PERISCOPIO CON ABERTURA Y
TOMAS SCHUKO
฀ ฀
* Para adaptar Serie Square (ver A2.1)
TS-804
PERISCOPIO CON TAPA CIEGA Y
TOMAS SCHUKO
- Un lado ciego
- Un lado con 2 tomas Schuko sin polarizar
TS-804/2
36 unidades
TS-805
TS-805/2
TS-805/22
36 unidades
PERISCOPIO CON TAPA CIEGA Y
TOMAS SCHUKO
- Un lado ciego
- Un lado con 2 tomas Schuko polarizados
PERISCOPIO CON 4 TOMAS SCHUKO
- Ambos lados con 2 tomas Schuko sin polarizar.
PERISCOPIO CON 4 TOMAS SCHUKO
- Un lado con 2 tomas Schuko sin polarizar.
- Un lado con 2 tomas Schuko polarizados.
PERISCOPIO CON 4 TOMAS SCHUKO
- Ambos lados con 2 tomas Schuko polarizados.
PERISCOPIOS para PISO/PARED PERSONALIZADOS
C5.4
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
mismo puede configurar la combinación deseada.
También podemos personalizar la solución para
sus aplicaciones repetitivas o de cierto volumen.
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
totalmente armados y fundamentalmente,
probados y aprobados para que Ud. pueda
optimizar su negocio.
฀
฀
D
D1
D2
D3
ECONOMIZADORES
INDICADORES y TOMAS
SOLUCIONES para HOTELERÍA
Material para intemperie.
Hotel pack.
+ AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES
PARA HOTELERIA
+FACILIDAD Y CONFORT PARA
HUÉSPEDES EXIGENTES
Hotel pack
D1.1
SOLUCIONES
PARA HOTELERÍA
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
Hotel Pack
Q36E011B
5 unidades
S36E011B
5 unidades
2036CC3N
5 unidades
2036VKT4
5 unidades
INTERRUPTOR OPERADO CON TARJETA
2 CIRCUITOS + NEÓN
Serie Square
250V~16A
INTERRUPTOR OPERADO CON TARJETA
2 CIRCUITOS + NEÓN
Serie Slim
250V~16A
INTERRUPTOR OPERADO CON TARJETA
3 CIRCUITOS
Serie 2000
250V~10A
INTERRUPTOR OPERADO CON LLAVERO
4 CIRCUITOS
Serie 2000
250V~20A
LLAVERO REPUESTO
2036VKT
Todos los economizadores poseen dos cavidades para
agregar módulos interruptores adicionales (ver sección
A6 de este manual).
10 unidades
฀
฀฀
ECONOMIZADORES
INDICADORES MULTIFUNCIÓN para CUARTOS de HOTEL Hotel pack
฀
฀
฀
D2.1
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
Q33DND
PULSADOR de TIMBRE +
INDICADOR LIBRE-OCUPADO
Serie Square
1 unidad
S33DND
PULSADOR de TIMBRE +
INDICADOR LIBRE-OCUPADO
Serie Slim
1 unidad
2033DND
1 unidad
PULSADOR de TIMBRE +
INDICADOR LIBRE-OCUPADO
Serie 2000
฀ ฀
TOMACORRIENTES ESPECIALES Hotel pack
D2.2
ENTRADA: 240V-50Hz
SALIDA: 115/240V~22VA
El tomacorriente universal para afeitadoras ofrece tomas universales para 115 y 240V,
y es ideal para instalar en hoteles, salas de huéspedes, centros de conferencias y
aeropuertos.
El transformador tiene incorporado una térmica de corte por sobrecargas. Si el aparato conectado excede la demanda de 22VA el corte cierra automáticamente el suministro de energía. Luego del enfriamiento el circuito se vuelve operativo nuevamente.
฀
Debido a las diferentes normativas vigentes, este producto no está disponible para
todos los paises. Consultar.
฀ ฀
1 unidad
TOMACORRIENTE UNIVERSAL PARA
AFEITADORAS
฀฀
2727
2025RC
1 unidad
TOMACORRIENTE DOBLE con
DISYUNTOR de PROTECCIÓN
250V~10A
con RCD DOBLE POLO - 30mA
El TOMACORRIENTE DOBLE con DISYUNTOR de proteccion ofrece el simple método de generar un circuito con protección individual. Se pueden instalar reemplazando
a tomacorrientes convencionales.
Cuando ocurre una falla el cote de energia se producira en menos de 40ms.
Debido a las diferentes normativas vigentes, este producto no está disponible para
todos los paises. Consultar.
QTP10ARB
Serie Square, blanco.
QTP10ARN
Serie Square, negro.
STP10ARB
Serie Slim, blanco.
QSM3ARB
Serie Square, blanco.
QSM3ARN
Serie Square, negro.
SSM3ARB
Serie Slim, blanco.
TEMPORIZADOR DE PASILLO
Permite mantener cerrado un circuito durante un
período (regulable) a partir del accionamiento de un
pulsador auxiliar común. Apropiado para ser utilizado
en el control de iluminación de pasillos, escaleras,
garages,etc.
Instalar en caja embutida de 10x5.
Mas información ver sección A8.
DETECTOR DE MOVIMIENTO UNIVERSAL
Para el control de la iluminación de pasillos, escaleras,
garages, baños, etc., o en reemplazo de pulsadores
temporizados.
Instalar en caja embutida de 10x5, a una altura de
1,30 a 1,50 m.
Mas información ver sección A8.
SOLUCIONES para HOTELERÍA Hotel pack
฀
฀
D3.1
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
Realizados en policarbonato ignifugo e
irrompible.
฀
฀
INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES
฀฀
Diseños especiales para muebles y mamparas.
฀
Contemplan diferentes estilos y todas las
necesidades de la industria hotelera.
Mas información ver capitulo A.
HOTEL INTELIGENTE
El máximo nivel de automatización y equipamiento.
Permite controlar en forma automática
todas las funciones de seguridad y confort.
Mas información ver sección G2.
DETECTORES DE PRESENCIA
Economizan hasta un 50% de energía.
A su vez aumentan la percepción de
servicio en pasillos, ascensores y áreas
exteriores.
Mas información ver sección A8.
฀
SOLUCIONES para HOTELERÍA Hotel pack
D3.2
Posibilita de un modo simple configurar
distintos escenarios lumínicos.
฀
Controlador de iluminación Scene master.
฀
CONTROL DE ILUMINACIÓN Y ESCENAS
฀฀
Apto para salas de conferencia o cuartos
VIP.
฀
Mas información ver sección G1.
DETECTOR DE HUMO
Despliega una indicación visual y audible para alertar a los ocupantes ante una situación de peligro.
El detector es alimentado por la red y posee una
batería de 9V.
Utiliza el sistema de ionización, que responde
rápido a pequeñas partículas de humo.
Pueden interconectarse hasta 40 unidades.
Mas información ver sección A8.
Debido a las diferentes normativas vigentes, este
producto no está disponible para todos los paises.
Consultar.
Y toda una gama de productos específicos
que pueden hacer de su hotel el único:
perchas planchadoras,
secadores de cabello,
minisecadores de ropa interior,
calentadores de toallas,
y mucho más.
Debido a las diferentes normativas vigentes, este
producto no está disponible para todos los paises.
Consultar.
E
E1
E2
E3
E4
C5
ARGEKON
ROSI
MÚLTIPLES y ADAPTADORES
TOMACORRIENTES con BLOQUEO
SERIE 56
Líneas Industriales.
+NORMALIZACIÓN, INTERCAMBIABILIDAD
+AMPLIA GAMA DE CAPACIDADES
+INYECTADOS EN MATERIALES DE ALTA
RESISTENCIA
argekon
Líneas industriales / Argekon
E1.1
La Línea de productos Argekon cuenta con modelos diseñados
de acuerdo a normas IEC 309/1 y 2.
Son intercambiables y se aplican a una gran variedad de posibilidades de uso.
Normalización
IEC 390 / 1-2
Corriente
16A, 32A, 63A, 125A
Polos
2P+T, 3P+T, 3P+N+T
Tensiones
50 a 660V CC y CA
Protección
IP 44: para 16A y 32A
IP 67: para 63A y 125A
Material
aislante
Resistencia
al impacto
Autoextinguibilidad
Presión
de bola
Temperatura
Poliamida 6.6
6 joule
UV 2
125ºC (según IEC 243)
-20ºC a 100ºC
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
FICHAS y ACOPLES
La posición horaria del contacto a
tierra de cada ficha o tomacorriente, junto con el color de su carcasa,
determinan su tensión, frecuencia,
número de polos y tipo de utilización.
Además, la disposición de una
ranura guía hace que las partes
puedan ser insertadas en una única
posición. Es imposible la interconexión de elementos de diferentes
características.
TOMACORRIENTES con
POLARIDAD NEGATIVA
Ideales para equipos portátiles,
embarcaciones, móviles, etc. Son
tomacorrientes macho que reciben
energía de un acople hembra que
se conecta a él.
Líneas industriales / Acrgekon
Argekon
FICHAS 16A y 32A. IP44 Serie Argekon
FICHA MACHO. IP44
Líneas industriales / Argekon
E1.3
CORRIENTE
(A)
16 A
32 A
CORRIENTE
(A)
16 A
32 A
Nº DE
POLOS
110V
Nº DE
POLOS
MEDIDAS (mm)
A
B
C
D
2P+T
58
50
113
76
3P+T
65
57
113
76
3P+N+T
74
74
129
93
2P+T
73
65
139
93
3P+T
73
65
139
93
3P+N+T
82
72
139
93
220V
380V
MODELO
STANDARD
MODELO
STANDARD
POLARIDAD
NEGATIVA
MODELO
STANDARD
2P+T
T-3074
T-3076
T-3076PN
T-3079
POLARIDAD
NEGATIVA
CONTENEDORES
T-4076PN
T-4073
T-4273
3P+T
T-4074
T-4079
3P+N+T
T-5074
T-5079
T-5079PN
T-5076
2P+T
T-3274
T-3276
T-3276PN
T-3279
3P+T
T-4274
T-4279
T-4276
T-4276PN
3P+N+T
T-5274
T-5279
T-5276
T-5276PN
T-4076
USO EN
ACOPLE HEMBRA. IP44
CORRIENTE
(A)
16 A
32 A
CORRIENTE
(A)
16 A
32 A
Nº DE
POLOS
110V
Nº DE
POLOS
MEDIDAS (mm)
A
B
C
2P+T
65
52
125
3P+T
75
57
152
3P+T
84
57
152
2P+T
85
67
152
3P+T
85
67
152
3P+T
90
72
152
220V
380V
MODELO
STANDARD
MODELO
STANDARD
POLARIDAD
NEGATIVA
MODELO
STANDARD
2P+T
T-3054
T-3056
T-3056PN
T-3059
3P+T
T-4054
T-4059
3P+N+T
T-5054
T-5059
2P+T
T-3254
T-3256
3P+T
T-4254
T-4259
T-4256
3P+N+T
T-5254
T-5259
T-5256
T-4056
POLARIDAD
NEGATIVA
USO EN
CONTENEDORES
T-4053
T-5056
T-3256PN
T-3259
T-4253
TOMACORRIENTES 16A y 32A. IP44 Serie Argekon
TOMACORRIENTES HEMBRA de EMBUTIR. IP44
A
B
C
D
E
F
Ø
2P+T
72
72
65
50
75
60
64
3P+T
72
72
72
50
75
60
64
3P+N+T
72
72
90
62
90
60
64
2P+T
72
72
86
62
97
60
64
3P+T
72
72
86
62
97
60
64
3P+N+T
72
72
90
62
90
60
64
16 A
32 A
CORRIENTE
16 A
32 A
Nº DE
POLOS
110V
E1.4
MEDIDAS (mm)
220V
380V
MODELO
STANDARD
MODELO
STANDARD
POLARIDAD
NEGATIVA
MODELO
STANDARD
2P+T
T-3044
T-3046
T-3046PN
T-3049
POLARIDAD
NEGATIVA
CONTENEDORES
T-4043
3P+T
T-4044
T-4049
T-4046
T-4046PN
3P+N+T
T-5044
T-5049
T-5046
T-5046PN
2P+T
T-3244
T-3246
3P+T
T-4244
T-4249
T-4246
T-4246PN
3P+N+T
T-5244
T-5249
T-5246
T-5246PN
T-3246PN
USO EN
T-3249
T-4243
TOMACORRIENTES HEMBRA INCLINADO. IP44
Nº DE
POLOS
CORRIENTE
A
B
C
D
E
F
G
PG
2P+T
85
113
93
162
77
45
97
16
3P+T
85
113
93
162
77
45
97
16
3P+N+T
85
113
93
162
77
45
97
21
2P+T
85
113
93
162
77
46
97
21
3P+T
85
113
93
162
77
46
97
21
3P+N+T
85
113
93
162
77
46
97
21
16 A
32 A
CORRIENTE
(A)
16 A
32 A
MEDIDAS (mm)
110V
220V
380V
Nº DE
POLOS
MODELO
STANDARD
MODELO
STANDARD
POLARIDAD
NEGATIVA
MODELO
STANDARD
2P+T
T-3004
T-3006
T-3006PN
T-3009
3P+T
T-4004
T-4009
3P+N+T
T-5004
T-5009
POLARIDAD
NEGATIVA
T-4006
T-5009PN
USO EN
CONTENEDORES
T-4003
T-5006
2P+T
T-3204
T-3206
T-3209
3P+T
T-4204
T-4209
T-4206
3P+N+T
T-5204
T-5209
T-5206
T-4206PN
T-4203
Líneas industriales / Argekon
Nº DE
POLOS
CORRIENTE
FICHAS 63A y 125A. IP67 Serie Argekon
FICHA MACHO. IP67
E1.5
Nº DE
POLOS
Líneas industriales / Argekon
CORRIENTE
MEDIDAS (mm)
A
B
C
D
PG
3P+T
75
110
231
170
29
3P+N+T
75
110
231
170
29
3P+T
87
124
280
210
36
63 A
125 A
CORRIENTE
63 A
125 A
Nº DE
POLOS
220V
380V
MODELO
STANDARD
MODELO
STANDARD
3P+T
T-4579
T-4576
3P+N+T
T-5579
T-5576
3P+T
T-4679
T-4676
POLARIDAD
NEGATIVA
ACOPLE HEMBRA. IP67
CORRIENTE
(A)
Nº DE
POLOS
MEDIDAS (mm)
A
B
C
PG
3P+T
114
110
255
29
3P+T
114
110
255
29
3P+T
128
124
300
36
63 A
125 A
CORRIENTE
(A)
63 A
125 A
Nº DE
POLOS
220V
380V
MODELO
STANDARD
MODELO
STANDARD
3P+T
T-4559
T-4556
3P+N+T
T-5559
T-5556
3P+T
T-4659
T-4656
POLARIDAD
NEGATIVA
TOMACORRIENTES 63A y 125A. IP67 Serie Argekon
TOMACORRIENTES HEMBRA de EMBUTIR. IP67
E1.6
MEDIDAS (mm)
A
B
C
D
E
F
Ø
3P+T
110
110
110
97
150
90
84
3P+T
110
110
110
97
150
90
84
125 A
3P+T
110
110
124
103
153
90
87
CORRIENTE
Nº DE
POLOS
63 A
63 A
220V
380V
MODELO
STANDARD
MODELO
STANDARD
POLARIDAD
NEGATIVA
3P+T
T-4549
T-4546
T-4546PN
3P+N+T
T-5549
T-5546
T-5546PN
3P+T
T-4649
T-4646
125 A
TOMACORRIENTES HEMBRA INCLINADO. IP67
Nº DE
POLOS
CORRIENTE
MEDIDAS (mm)
A
B
C
D
E
F
G
PG
3P+T
85
113
93
162
77
45
97
16
3P+N+T
85
113
93
162
77
45
97
21
3P+T
85
113
93
162
77
46
97
21
63 A
125 A
CORRIENTE
(A)
63 A
125 A
Nº DE
POLOS
220V
380V
MODELO
STANDARD
MODELO
STANDARD
POLARIDAD
NEGATIVA
3P+T
T-4509
T-4506
T-4506PN
3P+N+T
T-5509
T-5506
T-5506PN
3P+T
T-4609
T-4606
T-4606PN
Líneas industriales / Argekon
Nº DE
POLOS
CORRIENTE
+NORMALIZACIÓN, INTERCAMBIABILIDAD
+AMPLIA GAMA DE CAPACIDADES
+INYECTADOS EN MATERIALES DE ALTA
RESISTENCIA
Líneas industriales / Rosi
E2.1
FICHAS y ACOPLES para MONTAJE y CABLEADO RÁPIDO
Sólido sistema de
prensacable con anillo
de neoprene contra
entrada de agua y
tuerca para montaje
sin herramientas.
Traba de apertura-cierre rápida:
reduce notablemente los tiempos
de cableado.
Los tornillos orientados en la misma
dirección evitan el giro de la pieza
durante el cableado. Se proveen
desenroscados para agilizar su uso.
Corona reforzada: resistente al
impacto y deformación.
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
3P+N+T
3P+T
2P+T
Hz
V
16A / 32A
63A / 125A
50/60
100÷300
4
4
50/60
200÷250
6
6
60
277
5
5
50/60
380÷415
9
9
50/60
480÷500
7
7
50/60
ALIMENTACIÓN por
TRANSFORMADOR
12
12
100÷300
>50
-
-
>300÷500
>50
2
-
CORRIENTE
CONTINUA
>50÷250
3
3
CORRIENTE
CONTINUA
>250
8
8
50/60
100÷300
4
4
50/60
200÷250
9
9
50/60
380÷415
6
6
60
440÷460
11
11
50/60
480÷500
7
7
50/60
600÷690
5
5
50/60
ALIMENTACIÓN por
TRANSFORMADOR
12
12
50
60
380
440
3
-
100÷300
>50
10
-
>300÷500
>50
2
-
50/60
57/100÷75/130
4
4
50/60
120/208÷144/250
9
9
50/60
200/346÷240/415
6
6
50/60
277/480÷288/500
7
7
50/60
347/600÷400/690
5
5
60
250/440÷265/460
11
11
50
60
220/380
250/440
3
-
100÷300
>50
-
-
>300÷500
>50
2
-
COLOR
La posición horaria del contacto a tierra de cada ficha o
tomacorriente, junto con el
color de su carcasa determinan su tensión, frecuencia,
número de polos y tipo de
utilización.
Además, la disposición de
una ranura guía, hace que
las partes deban ser incertadas en una única posición.
VISTA FRONTAL TOMA
Referencia principal
Cajas y tableros/ Rosi
Rosi
FICHAS MACHO 16A , 32A y 63A. IEC 309 Serie Rosi
FICHA MACHO. IP44
Líneas industriales / Rosi
E2.3
CORRIENTE
16 A
32 A
16A
32A
16x2 16x3 16x4
32x2 32x3 32x4
A
125
125
125
146
146
152
B
56
60
68
63
63
70
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
TR9213
220÷240V
10
6
3P+T
TR9214
380÷415V
10
6
3P+N+T
TR9215
380÷415V
8
6
2P+T
TR9413
220÷240V
7
6
3P+T
TR9414
380÷415V
7
6
3P+N+T
TR9415
380÷415V
5
6
H
FICHA MACHO. IP67
16A
32A
63A
16x2 16x3 16x4
32x2 32x3 32x4
63x2 63x3 63x4
A
125
125
125
150
150
158
234
234
234
B
71
78
87
92
92
98
110
110
110
C
47
54
60
63
63
70
75
75
75
D
36
36
36
45
45
45
66
66
66
CORRIENTE
16 A
32 A
63 A
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
TR8213
220÷240V
10
6
H
3P+T
TR8214
380÷415V
8
6
3P+N+T
TR8215
380÷415V
6
6
2P+T
TR8413
220÷240V
4
6
3P+T
TR8414
380÷415V
4
6
3P+N+T
TR8415
380÷415V
4
6
2P+T
TR9159
220÷240V
10
6
3P+T
TR9161
380÷415V
10
6
3P+N+T
TR9162
380÷415V
10
6
ACOPLES HEMBRA 16A , 32A y 63A. IEC 309 Serie Rosi
ACOPLE HEMBRA. IP44
CORRIENTE
16 A
32 A
16A
32A
16x2 16x3 16x4
32x2 32x3 32x4
A
129
135
142
159
159
165
B
76
80
89
92
92
98
H
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
EMBALAJE
2P+T
TR9223
220÷240V
10
6
3P+T
TR9224
380÷415V
10
6
3P+N+T
TR9225
380÷415V
6
6
2P+T
TR9523
220÷240V
5
6
3P+T
TR9524
380÷415V
5
6
3P+N+T
TR9525
380÷415V
6
6
ACOPLE HEMBRA. IP67
CORRIENTE
16 A
32 A
63 A
16A
32A
63A
16x2 16x3 16x4
32x2 32x3 32x4
63x2 63x3 63x4
A
135
135
148
166
166
168
240
240
240
B
78
84
86
98
98
102
115
115
115
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
TR8223
220÷240V
10
H
6
3P+T
TR8224
380÷415V
8
6
3P+N+T
TR8225
380÷415V
5
6
2P+T
TR8523
220÷240V
4
6
3P+T
TR8524
380÷415V
4
6
3P+N+T
TR8525
380÷415V
3
6
2P+T
TR9059
220÷240V
10
6
3P+T
TR9061
380÷415V
10
6
3P+N+T
TR9062
380÷415V
10
6
Cajas y tableros/ Rosi
E2.4
TOMACORRIENTES HEMBRA de EMBUTIR. Serie Rosi
TOMACORRIENTES HEMBRA de EMBUTIR. IP44
E2.5
Líneas industriales / Rosi
16 A
CORRIENTE
16 A
32 A
32 A
3P
4P
5P
3P
4P
5P
A
76
74
74
80
80
80
B
87
84
84
95
95
95
C
60
60
60
62
62
62
D
60
60
60
70
70
70
E
46
46
50
62
62
62
F
31
31
31
40
42
44
G
70
77
83
95
95
102
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
TR6001Q
220÷240V
10
6
H
3P+T
TR6002Q
380÷415V
10
6
3P+N+T
TR6003Q
380÷415V
8
6
2P+T
TR6004Q
220÷240V
5
6
3P+T
TR6005Q
380÷415V
5
6
3P+N+T
TR6006Q
380÷415V
5
6
TOMACORRIENTES HEMBRA de EMBUTIR. IP67
16 A
CORRIENTE
16 A
32 A
63 A
32 A
3P
4P
5P
3P
4P
5P
A
76
74
74
80
80
80
B
87
84
84
95
95
95
C
60
60
60
62
62
62
D
60
60
60
70
70
70
E
46
46
50
62
62
62
F
31
31
31
40
42
44
G
70
77
83
95
95
102
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
TR7001Q
220÷240V
10
6
H
3P+T
TR7002Q
380÷415V
8
6
3P+N+T
TR7003Q
380÷415V
8
6
2P+T
TR7004Q
220÷240V
5
6
3P+T
TR7005Q
380÷415V
5
6
3P+N+T
TR7006Q
380÷415V
5
6
2P+T
TR7016Q
220÷240V
5
6
3P+T
TR7018Q
380÷415V
5
6
3P+N+T
TR7019Q
380÷415V
5
6
TOMACORRIENTES HEMBRA INCLINADO de EMBUTIR. Serie Rosi
TOMACORRIENTES HEMBRA INCLINADO. IP44
Cajas y tableros/ Rosi
E2.6
CORRIENTE
16 A
32 A
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
TR2502
220÷240V
3
6
H
3P+T
TR2505
380÷415V
3
6
3P+N+T
TR2515
380÷415V
3
6
2P+T
TR2511
220÷240V
2
6
3P+T
TR2516
380÷415V
2
6
3P+N+T
TR2517
380÷415V
2
6
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
TR2552
220÷240V
3
6
TOMACORRIENTES HEMBRA INCLINADO. IP67
CORRIENTE
16 A
32 A
H
3P+T
TR2555
380÷415V
3
6
3P+N+T
TR2565
380÷415V
3
6
2P+T
TR2561
220÷240V
2
6
3P+T
TR2566
380÷415V
2
6
3P+N+T
TR2567
380÷415V
2
6
MULTIPLES. Serie Rosi
MULTIPLE PARA 2 ACOPLES HEMBRA -1 FICHA MACHO. IP44
Líneas industriales / Rosi
E2.7
CORRIENTE
16 A
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
TR1602
220÷240V
4
3P+T
TR1605
380÷415V
4
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
TR1652
220÷240V
4
3P+T
TR1655
380÷415V
4
MULTIPLE PARA 2 ACOPLES HEMBRA -1 FICHA MACHO. IP67
CORRIENTE
16 A
MULTIPLES. Serie Rosi
MULTIPLE PARA 3 ACOPLES HEMBRA -1 FICHA MACHO. IP44
Cajas y tableros/ Rosi
E2.8
CORRIENTE
16 A
32 A
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
2P+T
TR1402
220÷240V
2
3P+T
TR1405
380÷415V
10
3P+T
TR1416
380÷415V
4
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
TR1452
220÷240V
2
3P+T
TR1455
380÷415V
2
3P+T
TR1467
380÷415V
4
PACK
MULTIPLE PARA 3 ACOPLES HEMBRA -1 FICHA MACHO. IP67
CORRIENTE
16 A
32 A
+SEGUROS
+NORMALIZADOS
+RESISTENTES
+ESTÉTICOS
Líneas industriales / Tomacorrientes con bloqueo
E3.1
TOMACORRIENTES INTERBLOQUEADO con FIJACIÓN DIN.
SERIE 16. IP44.
CORRIENTE
16 A
32 A
Nº DE
POLOS
TIPO
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
H
2P+T
16.3214B6D
163214B6
220÷240V
10
6
3P+T
16.3314B9D
163314B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
16.3414B9D
163414B9
220÷240V
10
9
3P+T
16.3314R6D
163314R6
380÷415V
10
6
3P+N+T
16.3414R6D
163414R6
380÷415V
10
6
2P+T
16.3234B6D
163234B6
220÷240V
10
6
3P+T
16.3334B9D
163334B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
16.3434B9D
163434B9
220÷240V
10
9
3P+T
16.3334R6D
163334R6
380÷415V
10
6
3P+N+T
16.3434R6D
163434R6
380÷415V
10
6
TOMACORRIENTES INTERBLOQUEADO con FIJACIÓN DIN.
SERIE 16. IP67.
CORRIENTE
16 A
32 A
Nº DE
POLOS
TIPO
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
16.3216B6D
163216B6
220÷240V
10
6
3P+T
16.3316B9D
163316B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
16.3416B9D
163416B9
220÷240V
10
9
H
3P+T
16.3316R6D
163316R6
380÷415V
10
6
3P+N+T
16.3416R6D
163416R6
380÷415V
10
6
2P+T
16.3232B6D
163232B6
220÷240V
10
6
3P+T
16.3332B9D
163332B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
16.3432B9D
163432B9
220÷240V
10
9
3P+T
16.3332R3D
163332R3
380÷415V
10
3
3P+T
16.3332R6D
163332R6
380÷415V
10
6
3P+N+T
16.3432R6D
163432R6
380÷415V
10
6
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
TOMACORRIENTE INTERBLOQUEADO con PORTAFUSIBLES 10,3x38.
SERIE 19. IP44.
CORRIENTE
16 A
32 A
Nº DE
POLOS
TIPO
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
19.3214B6
193214B6
220÷240V
10
6
3P+T
19.3314B9
193314B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
19.3414B9
193414B9
220÷240V
10
9
3P+T
19.3314R6
193314R6
380÷415V
10
6
H
3P+N+T
19.3414R6
193414R6
200/346÷240/415v
10
6
2P+T
19.3234B6
193234B6
220÷240V
10
6
3P+T
19.3334B9
193334B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
19.3434B9
193434B9
200/346÷240/415v
10
9
3P+T
19.3334R6
193334R6
380÷415V
10
6
3P+N+T
19.3434R6
193434R6
380÷415V
10
6
TOMACORRIENTES INTERBLOQUEADO con FIJACIÓN DIN.
SERIE 19. IP67
CORRIENTE
16 A
32 A
Nº DE
POLOS
TIPO
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
19.3216B6
193216B6
220÷240V
10
H
6
3P+T
19.3316B9
193316B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
19.3416B9
193416B9
220÷240V
10
9
3P+T
19.3316R6
193316R6
380÷415V
10
6
3P+N+T
19.3416R6
193416R6
200/346÷240/415V
10
6
2P+T
19.3232B6
193232B6
220÷240V
10
6
3P+T
19.3332B9
193332B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
19.3432B9
193432B9
220÷240V
10
9
3P+T
19.3332R3
193332R3
380÷415V
10
3
3P+T
19.3332R6
193332R6
380÷415V
10
6
3P+N+T
19.3432R6
193432R6
200/346÷240/415V
10
6
Líneas industriales / Tomacorrientes con bloqueo
Tomacorrientes con bloqueo
TOMACORRIENTES con BLOQUEO. Serie Rosi
Líneas industriales / Tomacorrientes con bloqueo
E3.3
TOMACORRIENTES INTERBLOQUEADO con FIJACIÓN DIN.
SERIE 14. IP44.
CORRIENTE
16 A
32 A
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
3214B6
220÷240V
10
6
3P+T
3314B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
3414B9
220÷240V
10
9
H
3P+T
3314R6
380÷415V
10
6
3P+N+T
3414R6
380÷415V
10
6
2P+T
3234B6
220÷240V
10
6
3P+T
3334B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
3434B9
220÷240V
10
9
3P+T
3334R6
380÷415V
10
6
3P+N+T
3434R6
380÷415V
10
6
Nº DE
POLOS
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
3216B6
220÷240V
10
6
TOMACORRIENTES INTERBLOQUEADO con FIJACIÓN DIN.
SERIE 14. IP67
CORRIENTE
16 A
32 A
H
3P+T
3316B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
3416B9
220÷240V
10
9
3P+T
3316R6
380÷415V
10
6
3P+N+T
3416R6
380÷415V
10
6
2P+T
3232B6
220÷240V
10
6
3P+T
3332B9
220÷240V
10
9
3P+N+T
3432B9
220÷240V
10
9
3P+T
3332R3
380÷415V
10
3
3P+T
3332R6
380÷415V
10
6
3P+N+T
3432R6
380÷415V
10
6
TOMACORRIENTES con BLOQUEO. Serie Rosi
TOMACORRIENTES INTERBLOQUEADO con FIJACIÓN DIN PORTAMÓDULOS.
SERIE 17. IP67
16 A
32 A
Nº DE
POLOS
TIPO
CÓDIGO
TENSIÓN
PACK
2P+T
17.216B6D
17216B6D
220÷240V
10
6
3P+T
17.316B9D
17316B9D
220÷240V
10
9
3P+N+T
17.416B9D
17416B9D
220÷240V
10
9
3P+T
17.316R6D
17316R6D
380÷415V
10
6
H
3P+N+T
17.416R6D
17416R6D
380÷415V
10
6
3P+T
17.316N7D
17316N7D
500V
10
7
3P+N+T
17.416N7D
17416N7D
500V
10
7
2P+T
17.232B6D
17232B6D
220÷240V
10
6
3P+T
17.332B6D
17332B6D
220÷240V
10
9
3P+T
17.332R3D
17332R3D
380÷415V
10
3
3P+T
17.332R6D
17332R6D
380÷415V
10
6
3P+N+T
17.432R6D
17432R6D
380÷415V
10
6
3P+T
17.332N7D
17332N7D
500V
10
7
3P+N+T
17.432N7D
17432N7D
500V
10
7
Líneas industriales / Tomacorrientes con bloqueo
CORRIENTE
E3.4
Líneas industriales / Serie 56
E4.1
La serie 56 es una gama desarrollada para los más altos estándares de exigencias,
preparada para trabajar en los ambientes más adversos, como ser industria minera,
pretroquímica, metalúrgica, depósitos o shoppings.
Los plásticos de ingeniería empleados dan una gran durabilidad, resistencia UV y
química.
Gracias a su cuerpo transparente es la única ficha industrial en el mercado diseñada
para evitar fallas operativas: con una simple observación se puede detectar la presencia de agua o partículas de polvo en su interior debido a una inadecuada colocación de los sellos.
Posee grados de protección IP56 e IP66.
1
Prensacable extremadamente
flexible.
2
Disponibles en versiones recta
o angulada.
3
Cuerpo transparente, permite
visualizar su estanqueidad y el
estado del cableado.
4
Tuerca de bloqueo, garantiza
un sello positivo, puede maniobrarse aún con guantes.
5
Protección transparente, preserva y permite visualizar los
pines.
6
Traba de cable evita el enroscado del mismo.
7
Tornillos de retención de acero
inoxidable.
8
Robusto alojamiento de los
terminales.
Configuración de pines
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
Por su sistema de módulos permite el mantenimiento de una forma rápida,
bajando el costo operativo de las paradas de planta.
Concebido para trabajar en diversos tipos de ambientes agresivos: su color
indica la tolerancia a los agentes químicos (consute por tabla de referencia).
1
Indicador neón opcional.
2
Leyendas en sobre relieve.
3
Indicación inequívoca de la posición de la perilla.
4
Sello visible para mayor garantía.-
5
Sistema de cajas modulares, de 1 a 16 posiciones.
6
Tornillos de fijación de acero inoxidable.
7
Ranura para candado en posición ON/OFF.
8
Material de alto impacto color gris (opción naranja).
9
Opcional tomas interconectados.
10
Tapa transparente, permite visualizar la configuración de pines.
11
Traba de tapa, mantiene el grado IP.
Líneas industriales / Serie 56
Serie 56
FICHAS Serie 56
FICHAS MACHO RECTAS o ANGULARES
Color naranja eléctrico
Líneas industriales / Serie 56
E4.3
;^X]VhgZXiVhnVc\jaVgZhZfj^padas con sistema de rosca de
seguridad para garantizar mejor
agarre de los cables y protección
IP66.
™
>ccdkVYdgY^hZŠdXdcXjZged
transparente que permite un rápido chequeo de conección.
™
6WgVoVYZgVh^ciZg^dgZhfjZZk^iVc
la torsión del cable durante el
manipuleo.
CONDUCTOR
TERM.(mm2)
CABLE Ø
NOMINAL (mm)
min.
max.
min.
max.
1.5
2.5
7
110
1.0
2.5
250
1.0
2.5
15
250
1.5
CORRIENTE
TENSIÓN
(A)
(V)
56P215/32EO
15
32
56P3/110EO
10
56P310EO
10
56P315EO
CÓDIGO
™
TUERCA
PRENSACABLE
IP
CONFIG.
RECTO
CODO
12.5
66
E
20
-
7
12.5
66
J
20
-
7
12.5
66
A
20
-
2.5
7
12.5
66
B
20
-
(mm)
56P432EO
32
500
2.5
16
9
28
66
N
37
-
56PA432EO
32
500
2.5
16
9
28
66
N
-
37
56P450EO
50
500
2.5
25
9
28
66
P
37
-
56PA450EO
50
500
2.5
25
9
28
66
P
-
37
56 P215/32
56P3/110
56P310
56P315
REPUESTO FICHA MACHO
56P432
56P450
CÓDIGO
56PA432
56PA450
56PA450G
CORRIENTE
TENSIÓN
A
V
50
500
CONFIG.
P
ACOPLES y TOMAS Serie 56
ACOPLES HEMBRA RECTOS
56 CSC310
56CSC315
E4.4
56 CSC450
CONDUCTOR TERM.
CABLE Ø
NOMINAL (mm)
CORRIENTE
TENSIÓN
(A)
(V)
min.
max.
min.
max.
56CSC310EO
10
250
1.0
6
6
12.5
56CSC315EO
15
250
1.0
6
6
56CSC332EO
32
250
2.5
16
9
56CSC450EO
50
500
2.5
16
CÓDIGO
(mm2)
TUERCA
IP
CONFIG.
PRENSACABLE
(mm)
66
A
20
12.5
66
B
20
28
66
I
37
9
28
66
P
37
CORRIENTE
TENSIÓN
(A)
(V)
CONDUCTOR
TERM. (mm2)
IP
CONFIG.
15
32
66
E
TOMACORRIENTES HEMBRA de SUPERFICIE
Color gris
CÓDIGO
56SO215/32LEGY
max.
1.5
6
56SO3/110LEGY
10
110
1.5
6
66
J
56SO310LEGY
10
250
1.5
6
66
A
56SO315LEGY
15
250
1.5
6
66
B
56SO332LEGY
32
250
6
16
66
I
56SO432LEGY
32
500
4
16
66
N
56SO450LEGY
50
500
10
16
66
P
56SO215/32
56SO310
56SO315
56SO3/110
56SO215/32
min.
56SO310
56SO315
56SO3/110
56SO432
56SO450
Líneas industriales / Serie 56
Color naranja electrico
TOMAS e INTERRUPTORES GIRATORIOS Serie 56
INTERRUPTORES GIRATORIOS
Líneas industriales / Serie 56
E4.5
CORRIENTE
CÓDIGO
A
TENSIÓN
V
CATEGORIA DE
UTILIZACIÓN
AC21 A
AC22 A
M
MEDIDAS
CONDUCTOR TERM.
(mm2)
min.
AC23 A
IP
max.
56SW110LEGY
10
250
10
8
8
M80
107x101x80
1.5
6
66
56SW115LEGY
15
250
15
8
8
M80
107x101x80
1.5
6
66
56SW332LEGY
32
500
32
32
20
M100
107x101x104
4
25
66
56SW350LEGY
50
500
50
50
25
M200
107x101x104
10
25
66
TOMACORRIENTES CON INTERRUPTOR GIRATORIO
CATEGORIA DE
UTILIZACIÓN
CORRIENTE
TENSIÓN
A
V
AC21 A
AC22 A
AC23 A
56C310GY
10
250
10
8
56C315HDGY
15
250
15
15
CÓDIGO
CONDUCTOR
TERM.(mm2)
M
MEDIDAS
8
M80
204x101x80
1.5
15
M260
204x101x104
1.5
min.
IP
CONFIG.
6
66
A
6
66
B
max.
56C332GY
32
250
32
32
20
M260
204x101x104
6
16
66
I
56C450GY
50
500
50
50
25
M200
204x101x104
10
16
66
P
CAJAS y ACCESORIOS Serie 56
CAJAS PARA MÓDULOS
Nº
Líneas industriales / Serie 56
E4.6
PUNTOS DE
FIJACIÓN
MEDIDAS
Nº DE CONDUCTOS
DE ENTRADA (mm)
CALADOS PARA
TROQUELAR (mm)
1
8
101x101x63
2x25, 1x32
1x25/32
56E2GY
2
8
198x101x63
2x25, 1x32
1x25, 1x32
56E3GY
3
16
294x101x63
2x25, 1x32
2x25, 1x32
56E4GY
4
16
198x198x63
2x25, 2x32
2x25, 1x32, 1x40
56E6GY
6
24
294x198x63
2x25, 2x32
2x25, 2x32, 2x40
56E8GY
8
28
391x198x63
2x25, 2x32
2x25, 2x32, 2x40
56ED2GY
2
8
198x101x100
2x40
1x25, 1x32
CÓDIGO
DIVISIONES
INTERNAS
56E1GY
CAJA PARA 1 MÓDULO
CAJA PARA 2 MÓDULOS
CAJA PARA 3 MÓDULOS
CAJA PARA 4 MÓDULOS
CAJA PARA 6 MÓDULOS
CAJA PARA 8 MÓDULOS
CAJA P/2 MÓD. DOBLE PROFUNDIDAD
TAPA PARA TÉRMICA 4 POLOS
56CB4NGY
WS 229
CAJA PARA 2 MÓDULOS (color naranja)
56E2RO
WS 229
TAPA DOBLE (color naranja)
56L2RO
WS 229
CAJAS y ACCESORIOS Serie 56
TORNILLOS PARA CAJAS
E4.7
Líneas industriales / Serie 56
WS
56MS
229
El código corresponde a 1 tornillo.
DIVISORES Y PUENTES
WS
56DV
229
Divisores
WS
56B
229
Puentes
El código corresponde a 1 divisor
y 1 puente respectivamente.
JUNTA DE ALTA ESTANQUEIDAD
56HPG2/1CM
WS 229
El código corresponde a 1 junta.
APLICACIONES Serie 56
EJEMPLOS DE APLICACIÓN EN LA INDUSTRIA MINERA
Líneas industriales / Serie 56
E4.8
G
G1
G2
SCENE MASTER
C-BUS
Domótica, automatización de edificios.
SU CASA,
LA CASA INTELIGENTE,
LA FORMA DE VIDA INTELIGENTE
Domótica, automatización de edificios / Scene Master
G1.1
฀
Controlador de iluminación
que posibilita de modo
simple, configurar distintos
escenarios lumínicos.
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
Numero de catalogo
฀
Tipo de unidad
฀
฀
฀
Master
฀
Tensión de entrada
Cantidad de
escenarios
฀
฀
฀
฀
฀
Cantidad de zonas
Potencia de salida
Tipo de carga
Sección de cable para
conexión de la carga
Apagado de
todas las luces
Método de
montaje
En caja embutida de pared
(provista).
0,75 / 2.5 mm2.
Botón OFF.
1 seg, 3 seg, 5 seg, 10 seg y 10 min,
fijados por el botón FADE.
Control remoto
Mediante control remoto infrarrojo.
Indicadores
LED
Booster de potencia
(eleva la potencia a 1500W
por zona).
Interface 0-10V
(permite dimerizar lámparas
fluorescentes).
Lámparas incandescentes, halógenas, fluorescentes y de bajo consumo (estas dos últimas con balasto
especial)
Opciones de
desvanecimiento
Rango de
detección infrarrojo
Compatibilidad
con otros
componentes
Scene Master
400 W por zona (LOAD 1, 2, 3)
1200 W en el terminal vivo con
interruptor (SW L).
15 m en la normal, 6 m a 45º.
5 LEDS: para selección de escenarios.
7 LEDS: para intensidad luminosa
de cada zona.
5 LEDS para fijar valores de tasa de
desvanecimiento.
Uso
Convertible a unidad de control
esclavo.
Cantidad máxima
de zonas
1 (unidad de control principal + 5
esclavos).
Interruptor de
segunda entrada
Dispara la escena 1 cuando se activa
y apaga todas las luces cuando se
desactiva.
Dimensiones
175mm x 88 mm x 58 mm
(L x A x P).
Domótica, automatización de edificios / Scene Master
Scene Master
CONTROL DE ESCENARIOS Scene master
Domótica, automatización de edificios / Scene Master
G1.3
UNIDAD DE CONTROL C/CONTROL REMOTO
3 CANALES 5 MEMORIAS
3MCU5H
400VA
1 unidad
CONTROL DE ESCENARIOS Scene master
AJUSTE DEL TIPO DE LÁMPARA PARA CADA
ZONA
El Scene Master puede controlar lámparas incandescentes, fluorescentes, halógenas y lámparas
fluorescentes de bajo consumo. Los diferentes
tipos de carga poseen un comportamiento distinto
ante la dimerización. El Scene Master posee ajustes para el correcto funcionamiento de distintos
tipos de carga.
Estos ajustes están relacionados con la configuración del sistema por lo que los instaladores y
diseñadores lo deben tener en cuenta durante la
instalación.
Paso 1:
Entre al modo Tipo-Ajuste de Carga (con cualquier escenario funcionando).
Presione y mantenga apretado el botón de apagado y el del escenario 1 durante 3 segundos,
− Los LEDs de los 5 escenarios destellaran secuencialmente.
− El Led 5 del FADE titila mientras los demás
están apagados.
− Los LEDs Zona indican para que tipo de carga
fue seteada cada zona.
Paso 2:
Fije el tipo de carga.
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para ajustar
el patrón de LEDs de cada zona con el tipo de
carga conectada.
− Según referencia en la tabla siguiente;
Para el tipo de carga ON/OFF la intensidad de la
luz esta siempre seteada al máximo y solo se puede
controlar el encendido o apagado de la misma.
Si una zona tiene conectado un booster para aumentar la potencia de la misma, el tipo de carga se considera igual a la conectada al booster.
Paso 3:
Salga del modo “Tipo-Ajuste de Carga.”
1. Presione el botón de apagado del equipo para
salir sin guardar los cambios seteados.
2. Presione y mantenga apretado el botón de
apagado y el del escenario 1 durante 3 segundos
para salvar los cambios de los nuevos tipos de
carga.
Los LEDs de los 5 escenarios y el Led del Fade
dejan de parpadear y vuelven a su estado normal.
G1.4
Domótica, automatización de edificios / Scene Master
Ajuste de las unidades de
control Maestro y Esclavo
ACCESORIOS Scene master
RECEPTOR IR REMOTO
G1.5
Domótica, automatización de edificios / Scene Master
3MCUIR
1 unidad
Este dispositivo se utiliza para ampliar la versatilidad del controlador de escenarios Scene Master.
De instalación extremadamente sencilla, permite el comando
del Scene Master desde otro punto del ambiente y trabaja en
paralelo con el receptor incorporado a la unidad.
Montaje.
El formato de este dispositivo es el de un módulo Serie 30,
por lo tanto se instala en una tapa bastidor de las líneas Tecnova.
INTERFAZ PARA DIMERIZAR CARGAS FUORESCENTES
E2400AM
1 unidad
฀
Tensión de
alimentación
Salida
฀ ฀
฀
฀
Uso
interior
Peso
฀
฀
฀
.
฀
Dispositivo
Corriente máx.
฀฀
฀
TC máx
Permite la dimerización de lámparas fluorescentes.
Proporciona la señal 0 – 10 V DC utilizada por los balastos electrónicos para atenuar luces fluorescentes.
Operación:
Accionada desde cualquier dimer conectado a la interfaz, se produce el dimerizado del conjunto luminoso.
De requerirlo, permite la conexión de hasta diez E2400AM en paralelo.
Nota:
El dimer permite la variación entre el 1% y 100% de luminosidad, el apagado total debe hacerse a través del
interruptor de alimentación al balasto.
ACCESORIOS Scene master
PB1500/2
1 unidad
Este dispositivo se utiliza en casos donde los dimers de
las unidades de control no tienen la suficiente potencia
para el manejo de las cargas de los circuitos a dimerizar.
El Power Booster se intercala entre la salida de la unidad
de control y las cargas. En caso de ser necesaria una
potencia superior a 1500W para el control de un circuito,
éste se puede desdoblar en dos y alimentar dos canales
del booster con una sola salida de la unidad de control.
฀
Tensión de alimentación
฀
Señal de control
฀
Potencia máx. de salida
Cos O
Tº ambiente
Tº máx.
Montaje:
El Power Booster debe ser instalado en gabinete
con riel DIN y orificios que garanticen la libre
circulación del aire para disipar la temperatura
que generan los triac, considerando colocar un
forzador de aire (Cooler) cuando se superen los
3000W.
Consulte por mayores datos a nuestro departamento comercial.
TC máx
Montaje
฀
Dimensiones
Nota:
Tanto el Power Booster como la unidad de
control deben estar conectados a la misma
Fase.
Colocar la protección adecuada para las
cargas a controlar. Lo ideal es medir con
una pinza amperométrica la corriente máxima que circula por cada canal y la total.
CAJA DE EMBUTIR METÁLICA
(para Scene Master)
2157/S
Caja incluida con cada unidad
Scene Master.
G1.6
Domótica, automatización de edificios / Scene Master
POWER BOOSTER
SU CASA,
LA CASA INTELIGENTE,
LA FORMA DE VIDA INTELIGENTE
G2.1
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
-
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
UNA CASA de ACUERDO con SU ESTILO de VIDA
De un toque personal a su casa, mediante los modos especiales de iluminación y dimerización, los cuales son
ideales para entretenimiento, relajación o la seguridad de su hogar en su ausencia.
Combine toda la gran tecnología actual para crear diferentes configuraciones, que puedan ser controladas
remotamente.
DIVERSIÓN
COMODIDAD
Función cine.
Recree la experiencia de estar en el cine, pero en
su casa. Acomódese para ver una película mientras
ajusta la iluminación al nivel deseado. Cierre las
cortinas motorizadas, atenúe las luces y conecte el
sistema reproductor de DVD mediante su control
remoto.
Modo ‘‘Bienvenido a casa’’.
Usted estará encantado de llegar a su casa. Simplemente presione el modo ‘‘bienvenido a casa’’
y este sistema le creara el perfecto ambiente,
encendiendo la iluminación de las habitaciones,
acondicionador de aire y su música favorita.
También usted puede generar el modo ‘‘hasta
luego’’.
Función fiesta.
¿Recibe amigos a cenar?. Apriete el modo ‘‘fiestas’’
y reciba a sus amigos iluminando la puerta, hall de
entrada y fuete de agua, atenúe las luces del comedor, programe el acondicionador de aire y la música
funcional.
Pasillos.
Olvídese de andar a ciegas por los pasillos durante la noche buscando las llaves de luz. Elija el
modo ‘‘pasillos’’ simplemente al abrir su garaje
y se creara un camino iluminado de un área hacia
la otra.
฀
ISO 9001
GESTIÓN DE CALIDAD
C-Bus
฀
฀
฀฀
CONTROLES de COMANDO
Controles remotos
Tecnología de display dinámico
Teclas de entrada Saturn y Neo
฀
C-TOUCH (Pantallas táctiles)
CONFORT
SEGURIDAD
Modo ‘‘Buenas noches’’.
Simplemente presione la tecla ‘’buenas noches’’
de su control remoto (o desde la tecla próxima a
su cama) y todas las luces se apagarán. Si necesita
levantarse durante la noche, presione otra tecla
para encendido a media luz para no molestar al
resto de su familia, para prepararse para ese vuelo
de madrugada o tener la luz ideal para su bebe.
Modo ‘‘Pánico’’.
¿Escuchó ruidos extraños?. Apriete la tecla ‘‘Pánico’’ e instantáneamente se encenderán todas
las luces de su casa, tanto adentro como afuera,
a su máxima potencia. Para mayor tranquilidad
puede conectar el sistema de su casa inteligente
al sistema de seguridad contratado.
Ayuda para ancianos o discapacitados.
El encendido de luces en diferentes lugares puede
ser una tarea difícil para los ancianos o discapacitados. El sistema C-BUS puede simplificar tareas
programando el encendido de luces desde una
tecla para las funciones: ‘‘Mañana’’, ‘‘Baño’’,
‘‘Bienvenido a casa’’ y ‘‘Hasta luego’’.
Modo ‘’Vacaciones’’.
¿Estará usted afuera por algún tiempo?. No permita que perciban su ausencia. Se puede programar el encendido de las luces como su apagado
total, o abrir las cortinas durante el día y cerrarlas
a la noche de acuerdo a un cronograma.
UNIDADES de ENTRADA C-Bus
G2.3
Sensor de temperatura
฀
฀฀
Interruptores NEO
฀
Emisores y receptores infrarrojos
฀
Interruptores de reflexión
Controlador Scene Master
Unidades generales
de entrada
Pantalla táctil
Acoplador de bus
Detectores PIR
Unidad auxiliar de entrada
Módulos de temporización
UNIDADES de SALIDA C-Bus
G2.4
Unidad de salida analógica 0-10Vcc
฀
฀฀
Dimers profesionales de
alta potencia
Unidad de salida a relés de 10A
Dimers para riel DIN
Unidad de conmutación a relés
Unidad DSI Gateway
Unidad de salida a relés de 20A
฀
฀
Dimers profesionales
Unidad de salida infrarrojo
Módulos de relés estándar
UNIDADES de SISTEMA y ACCESORIOS C-Bus
G2.5
Interfaz para red Ethernet
DALI gateway
Puente de red
฀
฀
฀
฀฀
Interfaz para teléfono
Fuentes
Interfaz para PC
Analizador de red
An
Cable C-Bus
SOFTWARE C-Bus
Software de instalación
Schedule-Plus
Home-Gate
C-Gate
C-Lution
G2.6
฀฀
฀
฀
฀
G2.7
฀฀
฀
฀
฀
CONFIGURACIÓN TÍPICA de UNA RED C-Bus
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
-
฀
฀
฀
G2.8
฀฀
฀
-
฀ ฀
฀ ฀
-
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
CONSIDERACIONES
DE DISEÑO
DE UNA RED C-BUS
Información técnica
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Grados de protección
Clasificación IP
La norma IEC 529 describe un sistema para la clasificación del grado de protección,
o estanqueidad, para los equipos eléctricos.
El grado de protección (estanqueidad) se indica por medio del código IP.
Este sistema de código utiliza las letras “IP” (Protección Internacional) seguidas de
hasta cuatro dígitos, de los cuales normalmente sólo se emplean los dos primeros.
IP
PRIMER
DÍGITO
SEGUNDO
DÍGITO
Ejemplo: IP54
El primer dígito define el grado de protección contra el ingreso de objetos sólidos y
establece que el equipo a ser certificado debe cumplir con alguna de las siguientes
condiciones.
Primer dígito Protección contra el ingreso de objetos sólidos
0
no protegido
1
protegido contra objetos sólidos de diámetro superior a 50 mm
2
protegido contra objetos sólidos de diámetro superior a 12,5 mm
3
protegido contra objetos sólidos de diámetro superior a 2,5 mm
4
protegido contra objetos sólidos de diámetro superior a 1 mm
5
protegido contra ingreso limitado de polvo (sin depósitos nocivos)
6
totalmente protegido contra la penetración de polvo
El segundo dígito indica la protección contra el ingreso de agua, siendo los siguientes los
casos posibles:
Segundo dígito Protección contra el ingreso de agua
0
no protegido
1
protegido contra las caídas verticales de gotas de agua
2
protegido contra caídas verticales de gotas de agua con inclinación máxima de 15 grados
3
protegido contra el agua en forma de lluvia con inclinación máxima de 60 grados
4
protegido contra las salpicaduras de agua desde todas las direcciones; ingreso limitado, sin efectos perjudiciales
5
protegido contra los chorros de agua a baja presión desde todas
las direcciones; ingreso limitado permitido
6
protegido contra los chorros de agua a alta presión desde todas
las direcciones; ingreso limitado permitido
7
protegido contra los efectos de la inmersión temporal en agua, a
una determinada presión y durante un determinado tiempo
8
protección contra inmersión permanente en agua
REV. 01 (OCT/2011)
01
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Instructivo de Esquemas de conexionado
Módulos TECNOVA
Interruptor simple: 30MSB / 30MSN
Interruptor combinación: 30MCB / 30MCN / 30/2/3M
Interruptor simple con neón: 30MSBNA / 30MSNNA / 30MSBNN / 30MSNNN
REV. 01 (OCT/2011)
1/6
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Interruptor simple con neón: 30/1NM
Interruptor combinación con neón: 30MCBNA / 30MCNNA / 30MCBNN / 30MCNNN
REV. 01 (OCT/2011)
2/6
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Interruptor combinación con neón: 30/2NM
Pulsador simple: 30MPSB / 30MPSN / 30MBPR
Pulsador combinación: 30MPCB / 30MPCN
REV. 01 (OCT/2011)
3/6
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Interruptor combinación con neón: 30/2NM
Pulsador combinación con neón : 30MPCBNA / 30MPCNNA / 30MPCBNN / 30MPCNNN
Pulsador luminoso: 30MBPN
REV. 01 (OCT/2011)
4/6
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Interruptor bipolar: 30MD
Interruptor doble inversor: 30MD2
Conmutador rotativo de 3 circuitos: 30RSM3
REV. 01 (OCT/2011)
5/6
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Interruptor de 3 posiciones: 39M
Interruptor accionado con llave: 30TKM
Módulo neón: 30MNRB / 30MNRN / 30MNVB / 30MNVN / 30MNAB / 30MNAN
REV. 01 (OCT/2011)
6/6
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Instructivo S32400B/N
Regulador de intensidad
S32400B
S32400N
Aplicaciones:
Atenuador de intensidad (dimer) para cargas resistivas o
inductivas, como transformadores para lámparas de baja
tensión (dicroicas, bipin, etc.) o ventiladores de techo.
No es apto para lámparas fluorescentes o de descarga.
NOTA: Se adapta a la mayoría de los transformadores de
bajo voltaje convencionales o electrónicos dimerizables.
Instrucciones de instalación:
Para iluminación
1. Conecte el regulador de intensidad al circuito, junto
con el interruptor (ver Figura 1A ó 1B).
2. Gire la perilla en sentido contrario a las agujas del
reloj y cierre el interruptor.
3. Ajuste el preset hasta que la lámpara se apague
totalmente, o si lo prefiere regule un valor mínimo de
iluminación. Dicho preset se encuentra en uno de los
costados del regulador de intensidad.
PRECAUCIÓN: use un destornillador plástico o convenientemente aislado.
4. De esta forma queda regulado el regulador de intensidad. Luego gire la perilla en sentido de las agujas
del reloj y obtendrá el nivel de iluminación deseado;
con el interruptor podrá encender o apagar las luces
sin perder el nivel de atenuación seleccionado.
Este regulador de intensidad ha sido concebido para
regular el valor mínimo de encendido de la lámpara.
ADVERTENCIA: las lámparas halógenas deben ser
operadas periódicamente a la intensidad máxima para
evitar que se ennegrezcan y se reduzca su vida útil.
Para ventiladores de techo
1. Conecte el regulador de intensidad al circuito, junto
con un interruptor (ver Figura 2).
2. Gire la perilla en sentido contrario a las agujas del
reloj y cierre el interruptor.
3. Ajuste el preset hasta que el ventilador gire a velocidad mínima.
4. De esta forma queda regulado el regulador de intensidad; girando la perilla podrá variar entre las velocidades mínima y máxima del ventilador.
Para el encendido o apagado sólo tendrá que accionar
el interruptor sin perder el nivel de regulación seleccionado.
ADVERTENCIA: los rodamientos o bujes de los motores suelen endurecerse por la falta de uso o por el frío,
por lo tanto asegúrese que al regular el nivel mínimo
exista la energía necesaria para hacerlo rotar.
Caracteristicas tecnicas:
Rango de voltaje operativo: 200–260V 50Hz
Corriente de carga máxima: 1,6A
Corriente de carga mínima: 100mA
Rango de temperatura operativa: 0–45°C
REV. 01 (OCT/2011)
1/1
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Instructivo ST32500B/N
Regulador de intensidad táctil
ST32500B
ST32500N
T32500EB
T32500EN
Características:
Permiten encender, apagar o variar la intensidad luminosa
de una o más lámparas. Estas funciones pueden realizarse desde el módulo maestro sensitivo ST32500 o desde
cualquiera de los módulos esclavos T32500E conectados
al mismo.
Apropiados para controlar el nivel luminoso en instalaciones del hogar, oficina, taller, estudio, etc., sustituyendo a
la llave de luz existente y pudiendo hacerlo desde distintos lugares (en combinación).
Operación:
Tocando brevemente el frente del sensor, o de cualquiera
de los esclavos, se enciende o apaga la luz; si el toque se
prolonga varía la intensidad de la misma (sube o baja),
pudiendo fijarla al nivel deseado.
Debido a que poseen una memoria interna, cada vez que
se encienda la luz, lo hará con el nivel de intensidad que
tenía cuando se apagó.
Pueden instalarse hasta siete módulos esclavos conectados a un mismo módulo maestro.
Dado que poseen polaridad, si su funcionamiento no es
correcto, se debe invertir la polaridad de la alimentación
de 220 V~.
Utilizar exclusivamente en interiores.
Antes de efectuar la instalación, debe cortarse la llave
general de energía eléctrica de toda la instalación.
Características técnicas:
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
inductiva)
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Precauciones y limitaciones
No utilizar con:
฀
฀
฀
฀
฀
฀
dimable
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Instalación:
Recurra a un profesional matriculado. Deben instalarse,
tanto el módulo maestro como los módulos esclavos, en
diferentes bastidores embutidos de llave de luz, compatible con el modelo de módulo adquirido (reemplazando
a la llave de un punto) ocupando cada uno el lugar de un
módulo.
REV. 01 (OCT/2011)
1/1
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Instructivo SMT5ARB
Detector de movimiento para techo
SMT5ARB
Aplicación:
Permite detectar el movimiento de personas en
un área y producir el cierre de un circuito, durante
un cierto tiempo (ajustable) y su apertura luego de
transcurrido el mismo.
A la vez permite, mediante un detector de intensidad luminosa, ajustar el umbral de luz ambiente a
partir del cual se quiere que opere.
Ideal para ser utilizado en el control de la iluminación de pasillos, escaleras, garages, baños, etc.;
circuitos de advertencias o alarmas, y en todo ambiente donde su apertura automática por detección
de movimiento y su cierre temporizado lo requiera.
También para controlar la alimentación de cualquier
artefacto que se adapte a las características técnicas de esta unidad.
Área de detección:
Operación:
Se basa en la detección de objetos calientes en
movimiento y es totalmente automática.
Instalación:
Antes de efectuar la instalación, interrumpa el suministro de energía eléctrica.
Debe instalarse en el techo (eventualmente en una
pared), sujeto a una caja embutida o bien mediante
tornillos con tarugos.
Utilizar exclusivamente en interiores.
Calibración:
Una vez conectado a la red y dejado transcurrir 5
minutos, debe ajustarse mediante los preset ubicados en su parte posterior:
1. El tiempo que se desea que dure encendido,
luego de cada detección, mediante un giro hacia el
símbolo “+” ó “-”
2. El nivel de penumbra al cual comienza a operar
mediante un giro hacia el símbolo “(“ para que
opere en ambientes oscuros solamente, o hacia el
símbolo “*” para que opere en ambientes iluminados y oscuros, pudiendo ajustarse a niveles
intermedios.
Características técnicas:
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
6000lux.
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
REV. 01 (OCT/2011)
1/2
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Esquema de conexión
Potencia máxima y mínima según modelo y tipo de carga:
Lámpara
Potencia
Incandescente
1000W
Hálogena
1000W
Dicroica
500VA
Tubo fluorescente con balasto
electromecánico o electrónico
300VA
Bajo consumo con balasto
electromecánico o electrónico
150VA
Motores
1000VA
Mezcladora
250W
Descarga Hg
250VA
Descarga Na
160VA
REV. 01 (OCT/2011)
2/2
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Instructivo QSM3ARB/N
Detector de movimiento universal
QSM3ARB
QSM3ARN
SSM3ARB
Aplicación:
Permite detectar el movimiento de personas en
un área y producir el cierre de un circuito, durante
un cierto tiempo (ajustable) y su apertura luego de
transcurrido el mismo.
A la vez permite, mediante un detector de intensidad luminosa, ajustar el umbral de luz ambiente a
partir del cual se quiere que opere.
Ideal para ser utilizado en el control de la iluminación de pasillos, escaleras, garages, baños, etc.;
circuitos de advertencias o alarmas, y en todo circuito donde su cierre automático por detección de
movimiento y su apertura temporizada lo requiera.
Puede reemplazar a pulsadores temporizados
existentes.
Operación:
Se basa en la detección de objetos calientes en
movimiento y es totalmente automática.
Instalación:
Antes de efectuar la instalación, interrumpa el suministro de energía eléctrica.
Debe instalarse en una caja rectangular embutida
normalizada a una altura de 1,30 a 1,50 m.
Utilizar exclusivamente en interiores. No instalar en
lugares expuestos a importantes corrientes de aire.
Ubicar de forma tal que el desplazamiento de las
personas que se pretenda detectar sea transversal
a los rayos del área de detección.
Calibración:
Una vez conectado a la red y dejado transcurrir 5
minutos, debe ajustarse mediante los preset ubicados en su parte posterior:
1. El tiempo que se desea que dure encendido,
luego de cada detección, mediante un giro hacia el
símbolo “+” ó “-”
2. El nivel de penumbra al cual comienza a operar
mediante un giro hacia el símbolo “(“ para que
opere en ambientes oscuros solamente, o hacia el símbolo “*” para que opere en ambientes
iluminados y oscuros, pudiendo ajustarse a niveles
intermedios.
Área de detección:
Características Técnicas:
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
(vertical)
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
6000lux
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
Potencia máxima y mínima según modelo y tipo
de carga:
Lámpara
Potencia
Incandescente
660W
Hálogena
660W
Dicroica
330VA
Tubo fluorescente con balasto
electromecánico o electrónico
105VA
Bajo consumo con balasto
electromecánico o electrónico
23W
Motores
330VA
REV. 01 (OCT/2011)
1/2
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Esquema de conexión
En reemplazo de un pulsador
temporizado de escalera/pasillo.
Simple.
Automático o permanente.
En combinación o en paralelo.
REV. 01 (OCT/2011)
2/2
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Instructivo QTP10ARB/N
Temporizador de pasillo
QTP10ARB
QTP10ARN
STP10ARB
Aplicación:
Permite mantener cerrado un circuito durante un
cierto tiempo (regulable) a partir del accionamiento
de un pulsador común auxiliar.
Apropiado para ser utilizado en el control de la
iluminación de pasillos, escaleras, garages y todo
ambiente donde su encendido manual y su apagado temporizado lo requiera, como así también para
controlar la alimentación de cualquier artefacto
que se adapte a las características técnicas de esta
unidad.
Operación:
Su operación se inicia con el accionamiento manual
de un pulsador común auxiliar; luego la temporización es automática.
Instalación:
Antes de efectuar la instalación, interrumpa el
suministro de energía eléctrica.
Debe instalarse embutido en una caja rectangular
normalizada.
Deben conectarse pulsadores comunes en conexión paralela al mismo, para que actúen como
auxiliares.
Utilizar exclusivamente en interiores.
Luego de instalado, debe ajustarse el tiempo de
encendido, mediante un preset ubicado en su parte
posterior.
Características Técnicas:
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
1000VA (carga inductiva)
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀฀
Potencia máxima y mínima según modelo y tipo de
carga:
Lámpara
Potencia
Incandescente
2000W
Hálogena
2000W
Dicroica
1000VA
Tubo fluorescente con balasto
electromecánico o electrónico
300VA
Bajo consumo con balasto
electromecánico o electrónico
150VA
Motores
1000VA
Forma de conexión:
REV. 01 (OCT/2011)
1/1
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Instructivo SCM3AR
Interruptor de combinación múltiple
SCM3AR
Aplicación:
Permite la apertura o el cierre de un ciruito, mediante
el accionamiento de un pulsador conectado al mismo,
pudiendo conectarse varios pulsadores en distintas
cajas y que todos actúen de la misma forma.
Apropiado para ser utilizado como llave de combinación desde varios puestos, mediante una instalación
muy simple.
Características Técnicas:
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Operación:
Accionando desde cualquiera de los pulsadores conectados, se produce el encendido o bien el apagado
(en forma alternativa) del conjunto luminoso.
Potencia máxima y mínima según modelo y tipo
de carga:
Instalación:
Antes de efectuar la instalación, interrumpa el suministro de energía eléctrica.
Debe instalarse en una caja rectangular embutida
normalizada, compatible con el modelo adquirido,
ocupando el lugar de un módulo.
Instalar pulsadores (comunes) en los lugares desde
donde se requiere accionar.
Utilizar exclusivamente en interiores.
Forma de conexión:
฀
Lámpara
Potencia
Incandescente
660W
Hálogena
660W
Dicroica
330VA
Tubo fluorescente con balasto
electromecánico o electrónico
105VA
Bajo consumo con balasto
electromecánico o electrónico
26W
Motores
330VA
REV. 01 (OCT/2011)
1/1
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Instructivo 3MCUIR
Receptor IR remoto para Scene Master
3MCUIR
Descripción:
Este dispositivo ha sido diseñado para ampliar la
versatilidad del controlador de escenarios Scene
Master.
De instalación extremadamente sencilla, permite
el comando del Scene Master en otro punto del
ambiente y trabaja en paralelo con el receptor
incorporado a la unidad.
Montaje:
El formato de este dispositivo es el de un módulo,
por lo tanto se instala en una tapa bastidor de
cualquiera de las líneas Tecnova.
Conexionado para Scene Master:
Para la instalación se utilizará cable tipo UTP Cat.
5 o mayor, y se conectarán según se indica en el
diagrama siguiente:
Características:
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
REV. 01 (OCT/2011)
1/1
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Instructivo E2400AM
Interfaz para dimerizar cargas fluorescentes
E2400AM
Aplicación:
Permite la dimerización de lámparas fluorescentes.
Proporciona la señal 0–10 Vcc, utilizada por los
balastos electrónicos para atenuar luces fluorescentes.
Operación:
Accionada desde cualquier dimer conectado a la
interfaz, se produce el dimerizado del conjunto
luminoso.
Permite la conexión de hasta 10 unidades
E2400AM en paralelo, de requerirlo la instalación.
Utilizar exclusivamente en interiores.
Instalación:
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
suministro de energía eléctrica.
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
de VIVO 220 Vca de la unidad E2400AM como se
muestra en el diagrama.
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
balasto.
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
E2400AM en la entrada correspondiente de la
reactancia dimerizable.
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
del fabricante.
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
de.
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
circuito y pruebe otra vez.
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
apagado total se haga mediante un interruptor de
alimentación al balasto.
Características técnicas:
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
REV. 01 (OCT/2011)
1/1
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Instructivo PB1500/2
Power Booster de 1500W, 2 canales
PB1500/2
Descripción:
Este dispositivo ha sido diseñado para ser
utilizado en casos donde los dimers de las
unidades de control no tienen la suficiente
potencia para el manejo de las cargas de
los circuitos a dimerizar.
El Power Booster se intercala entre la
salida de la unidad de control y las cargas.
En caso de ser necesaria una potencia
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
circuito, éste se puede desdoblar en dos
y alimentar dos canales del Power Booster
con una sola salida de la unidad de control.
Conexionado:
La/s salida/s del dimer de control será conectada a una (o más) entradas del Power
Booster, marcadas como cont 1 y cont 2.
Según las necesidades de cada caso, las
salidas de potencias de Power Booster
pueden ser alimentadas en forma individual con sus respectivas protecciones
o haciendo un puente entre todas ellas.
Estas alimentaciones están marcadas como
A/L junto a cada salida de potencia, que
corresponden a los bornes out 1 y out 2.
Características técnicas:
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
prof. 65
Conexionado para Scene Master:
Conexionado para C-Bus:
฀
Conexionado para dimers convencionales:
฀
฀
REV. 01 (OCT/2011)
1/2
CONTROLES TECNOVA S.A.
www.tecnovaweb.com.ar I tecnova@micro.com.ar I Tel / Fax: +54 11 4207 9534
Montaje:
El Power Booster debe ser instalado en gabinete
con riel DIN y orificios que garanticen la libre
circulación del aire para disipar la temperatura
que generan los triac.
En caso de que la potencia total instalada en
una unidad supere los 3000W, se deberá colocar
un forzador de aire (cooler) para garantizar el
enfriamiento de los componentes.
El forzador se instalará en la parte baja del gabinete para que inyecte aire fresco, y se practicarán
orificios en la parte superior para garantizar la
circulación del aire entre las aletas de los disipadores.
Notas:
Tanto el Power Booster como la unidad de control
deben estar conectados a la misma fase.
Colocar la protección adecuada para las cargas a
controlar. Lo ideal es medir con una pinza amperométrica la corriente máxima que circula por cada
canal y la total.
No conecte la unidad sin antes haber leído atentamente las instrucciones y tener la certeza de
que es perfectamente compatible con los circuitos
asociados.
REV. 01 (OCT/2011)
2/2
Índice de códigos
CÓDIGO
PÁGINA
CÓDIGO
PÁGINA
163214B6
E3.1
1920MBR
A5.3
2034
A4.5
30MPSNNN
A6.2
163216B6
E3.1
193214B6
E3.2
2034VH
A4.2
30MSB
A6.1
163232B6
E3.1
193216B6
E3.2
2035VH
A4.2
30MSBNA
A6.1
163234B6
E3.1
193232B6
E3.2
2036CC3N
D1.2
30MSBNN
A6.1
163314B9
E3.1
193234B6
E3.2
2036VH
A4.2
30MSN
A6.1
163314R6
E3.1
193314B9
E3.2
2036VKT
D1.2
30MSNNA
A6.1
163316B9
E3.1
193314R6
E3.2
2036VKT4
D1.2
30MSNNN
A6.1
163316R6
E3.1
193316B9
E3.2
2157/2FA
A4.4
30P
A6.6
163332B9
E3.1
193316R6
E3.2
2157/2FA
C1.4
30RJ45B6
A6.5
163332R3
E3.1
193332B9
E3.2
2157/3FA
A4.4
30RJ64
A6.5
163332R6
E3.1
193332R3
E3.2
2157/3FA
C1.4
30RJ88
A6.5
163334B9
E3.1
193332R6
E3.2
2157/S
A8.2
30RSM3
A6.3
163334R6
E3.1
193334B9
E3.2
2157/S
C1.4
30SFM
A6.3
163414B9
E3.1
193334R6
E3.2
2157/S
G1.6
30TKM
A6.3
163414R6
E3.1
193414B9
E3.2
223H
B2.4
30TV75/12
A6.5
163416B9
E3.1
193414R6
E3.2
255
B2.4
30TV75/16
A6.5
163416R6
E3.1
193416B9
E3.2
2727
D2.2
30TV75M
A6.5
163432B9
E3.1
193416R6
E3.2
30/1NM
A6.1
3214B6
E3.3
163432R6
E3.1
193432B9
E3.2
30/2/3M
A6.1
3216B6
E3.3
163434B9
E3.1
193432R6
E3.2
30/2NM
A6.1
3232B6
E3.3
163434R6
E3.1
193434B9
E3.2
30MBPN
A6.2
3234B6
E3.3
17216B6D
E3.4
193434R6
E3.2
30MBPR
A6.2
3314B9
E3.3
17232B6D
E3.4
2000/2
A4.4
30MCB
A6.1
3314R6
E3.3
17316B9D
E3.4
2000/3
A4.4
30MCBNA
A6.1
3316B9
E3.3
17316N7D
E3.4
2000BK
A4.4
30MCBNN
A6.1
3316R6
E3.3
17316R6D
E3.4
2000DS
A4.4
30MCN
A6.1
3332B9
E3.3
17332B6D
E3.4
2000GY
A4.4
30MCNNA
A6.1
3332R3
E3.3
17332N7D
E3.4
2000MB
C1.3
30MCNNN
A6.1
3332R6
E3.3
17332R3D
E3.4
2000RD
A4.4
30MD
A6.3
3334B9
E3.3
17332R6D
E3.4
2000SMK
C1.2
30MD2
A6.3
3334R6
E3.3
17416B9D
E3.4
2015/20
A4.3
30MNAN
A6.6
3414B9
E3.3
17416N7D
E3.4
2025RC
A4.4
30MNRN
A6.6
3414R6
E3.3
17416R6D
E3.4
2025RC
D2.2
30MNVN
A6.6
3416B9
E3.3
17432N7D
E3.4
2025X
A4.3
30MPCB
A6.2
3416R6
E3.3
17432R6D
E3.4
2031
A4.5
30MPCBNA
A6.2
3432B9
E3.3
1920/30
A5.2
2031V66
B2.3
30MPCBNN
A6.2
3432R6
E3.3
1920/31
A5.2
2031VH
A4.2
30MPCN
A6.2
3434B9
E3.3
1920/412B
A5.2
2031VX
A4.2
30MPCNNA
A6.2
3434R6
E3.3
1920/412W
A5.2
2032
A4.5
30MPCNNN
A6.2
39M
A6.3
1920MB1
A5.3
2032V66
B2.3
30MPSB
A6.2
3MCU5H
A8.2
1920MB2
A5.3
2032VH
A4.2
30MPSBNA
A6.2
3MCU5H
G1.3
1920MB2/1
A5.3
2033
A4.5
30MPSBNN
A6.2
3MCUIR
A8.2
1920MB3
A5.3
2033DND
D2.1
30MPSN
A6.2
3MCUIR
G1.5
1920MB4
A5.3
2033VH
A4.2
30MPSNNA
A6.2
437PSA
B2.4
CÓDIGO
PÁGINA
CODIGO
PÁGINA
PÁGINA
CÓDIGO
PÁGINA
CÓDIGO
PÁGINA
CÓDIGO
PÁGINA
47
A4.6
LQ15XX71
A3.4
Q25EAP
A2.5
QTP10ARB
D2.2
47
C1.3
LQ31VH
A3.4
Q25EAPN
A3.7
QTP10ARN
A8.6
4854CB30
A7.2
LQ32VH
A3.4
Q25EAPT
A2.5
QTP10ARN
D2.2
56B
E4.7
LQ33VH
A3.4
Q25EAPTN
A3.7
S1571B
A1.3
56C310GY
E4.5
LQ34VH
A3.4
Q25R71
A2.3
S15BR10
A1.6
56C315HDGY
E4.5
LQ36VH
A3.4
Q25T-AL
A2.4
S15BR20
A1.6
56C332GY
E4.5
PB1500/2
A8.2
Q25T-CH
A2.4
S15CL10
A1.6
56C450GY
E4.5
PB1500/2
G1.6
Q25T-MU
A2.4
S15CL16
A1.6
56CB4NGY
E4.6
Q1571B
A2.3
Q25T-OR
A2.4
S15EAP
A1.5
56CSC310EO
E4.4
Q1571N
A3.3
Q25USP
A2.5
S15EAPT
A1.5
56CSC315EO
E4.4
Q15BR10
A2.6
Q25USPN
A3.7
S15R71
A1.3
56CSC332EO
E4.4
Q15BR10N
A3.8
Q25USPT
A2.5
S15T-AL
A1.4
56CSC450EO
E4.4
Q15BR20
A2.6
Q25USPTN
A3.7
S15T-CH
A1.4
56DV
E4.7
Q15BR20N
A3.8
Q31T-AL
A2.4
S15T-MU
A1.4
56E1GY
E4.6
Q15CL10
A2.6
Q31T-CH
A2.4
S15T-OR
A1.4
56E2GY
E4.6
Q15CL10N
A3.8
Q31T-MU
A2.4
S15USP
A1.5
56E2RO
E4.6
Q15CL16
A2.6
Q31T-OR
A2.4
S15USPT
A1.5
56E3GY
E4.6
Q15CL16N
A3.8
Q31VHB
A2.2
S15X71B
A1.3
56E4GY
E4.6
Q15EAP
A2.5
Q31VHN
A3.2
S15XT-AL
A1.4
56E6GY
E4.6
Q15EAPN
A3.7
Q31X-AL
A2.4
S15XT-CH
A1.4
56E8GY
E4.6
Q15EAPT
A2.5
Q31XB
A2.2
S15XT-MU
A1.4
56ED2GY
E4.6
Q15EAPTN
A3.7
Q31X-CH
A2.4
S15XT-OR
A1.4
56HPG2/1CM
E4.7
Q15R71
A2.3
Q31X-MU
A2.4
S15XX71B
A1.3
56L2RO
E4.6
Q15T-AL
A2.4
Q31XN
A3.2
S15XXTAL
A1.4
56MS
E4.7
Q15T-CH
A2.4
Q31X-OR
A2.4
S15XXTCH
A1.4
56P215/32EO
E4.3
Q15T-MU
A2.4
Q32T-AL
A2.4
S15XXTMU
A1.4
56P3/110EO
E4.3
Q15T-OR
A2.4
Q32T-CH
A2.4
S15XXTOR
A1.4
56P310EO
E4.3
Q15USP
A2.5
Q32T-MU
A2.4
S16B
A1.3
56P315EO
E4.3
Q15USPN
A3.7
Q32T-OR
A2.4
S20B
A1.3
56P432EO
E4.3
Q15USPT
A2.5
Q32VHB
A2.2
S2571B
A1.3
56P450EO
E4.3
Q15USPTN
A3.7
Q32VHN
A3.2
S25BR10
A1.6
56PA432EO
E4.3
Q15X71B
A2.3
Q33DND
D2.1
S25BR20
A1.6
56PA450EO
E4.3
Q15X71N
A3.3
Q33T-AL
A2.4
S25CL10
A1.6
56PA450G
E4.3
Q15XT-AL
A2.4
Q33T-CH
A2.4
S25CL16
A1.6
56SO215/32LEGY
E4.4
Q15XT-CH
A2.4
Q33T-MU
A2.4
S25EAP
A1.5
56SO3/110LEGY
E4.4
Q15XT-MU
A2.4
Q33T-OR
A2.4
S25EAPT
A1.5
56SO310LEGY
E4.4
Q15XT-OR
A2.4
Q33VHB
A2.2
S25R71
A1.3
56SO315LEGY
E4.4
Q15XX71B
A2.3
Q33VHN
A3.2
S25T-AL
A1.4
56SO332LEGY
E4.4
Q15XX71N
A3.3
Q34T-AL
A2.4
S25T-CH
A1.4
56SO432LEGY
E4.4
Q15XXTAL
A2.4
Q34T-CH
A2.4
S25T-MU
A1.4
56SO450LEGY
E4.4
Q15XXTCH
A2.4
Q34T-MU
A2.4
S25T-OR
A1.4
56SW110LEGY
E4.5
Q15XXTMU
A2.4
Q34T-OR
A2.4
S25USP
A1.5
56SW115LEGY
E4.5
Q15XXTOR
A2.4
Q34VHB
A2.2
S25USPT
A1.5
56SW332LEGY
E4.5
Q16B
A2.3
Q34VHN
A3.2
S30PB
A6.6
56SW350LEGY
E4.5
Q20B
A2.3
Q36E011B
D1.2
S30PFMB
A6.5
70/1
A4.5
Q20N
A3.3
Q36T-AL
A2.4
S30PFMN
A6.5
70/1
C1.3
Q2571B
A2.3
Q36T-CH
A2.4
S30PK2B
A6.6
70/2
A4.5
Q2571N
A3.3
Q36T-MU
A2.4
S30PK2N
A6.6
70/2
C1.3
Q25BR10
A2.6
Q36T-OR
A2.4
S30PN
A6.6
750WPR
A8.4
Q25BR10N
A3.8
Q36VHB
A2.2
S30RJ45B
A6.5
751R
A8.4
Q25BR20
A2.6
Q36VHN
A3.2
S30RJ45N
A6.5
755
A8.5
Q25BR20N
A3.8
QSM3ARB
A8.3
S30TE4B
A6.5
756
A8.5
Q25CL10
A2.6
QSM3ARB
D2.2
S30TE4N
A6.5
E2400AM
A8.2
Q25CL10N
A3.8
QSM3ARN
A8.3
S30TEB
A6.5
E2400AM
G1.5
Q25CL16
A2.6
QSM3ARN
D2.2
S30TEN
A6.5
LQ15X71
A3.4
Q25CL16N
A3.8
QTP10ARB
A8.6
S30TVB
A6.5
CÓDIGO
CÓDIGO
PÁGINA
CÓDIGO
PÁGINA
CÓDIGO
PÁGINA
CÓDIGO
PÁGINA
S30TVDB
A6.5
T18-3004
C4.2
T-3274
E1.3
T-4656
E1.5
S30TVDN
A6.5
T18-3005
C4.3
T-3276
E1.3
T-4659
E1.5
S30VIDB
A6.6
T18-3006
C4.3
T-3276PN
E1.3
T-4676
E1.5
S30VIDN
A6.6
T18-3013
C4.3
T-3279
E1.3
T-4679
E1.5
S31T-AL
A1.4
T2006
A7.2
T-4003
E1.4
T-5004
E1.4
S31T-CH
A1.4
T2006/2
A7.2
T-4004
E1.4
T-5006
E1.4
S31T-MU
A1.4
T2015
A4.3
T-4006
E1.4
T-5009
E1.4
S31T-OR
A1.4
T2015V
A4.3
T-4009
E1.4
T-5009PN
E1.4
S31VHB
A1.2
T2015VX
A4.3
T-4043
E1.4
T-5044
E1.4
S31X-AL
A1.4
T2015VXX
A4.3
T-4044
E1.4
T-5046
E1.4
S31XB
A1.2
T2025
A4.3
T-4046
E1.4
T-5046PN
E1.4
S31X-CH
A1.4
T2025V
A4.3
T-4046PN
E1.4
T-5049
E1.4
S31X-MU
A1.4
T2046
A7.1
T-4049
E1.4
T-5054
E1.3
S31X-OR
A1.4
T2046/2
A7.1
T-4053
E1.3
T-5056
E1.3
S32/300B
A6.4
T2073FA
A7.1
T-4054
E1.3
T-5059
E1.3
S32/300N
A6.4
T2073FB
A7.1
T-4056
E1.3
T-5074
E1.3
S32/400B
A6.4
T2073FN
A7.1
T-4059
E1.3
T-5076
E1.3
S32/400N
A6.4
T2073FNA
A7.1
T-4073
E1.3
T-5079
E1.3
S32/500B
A6.4
T2073HA
A7.1
T-4074
E1.3
T-5079PN
E1.3
S32/500N
A6.4
T2073HB
A7.1
T-4076
E1.3
T-5204
E1.4
S32/800B
A6.4
T2073HN
A7.1
T-4076PN
E1.3
T-5206
E1.4
S32/800N
A6.4
T2073HNA
A7.1
T-4079
E1.3
T-5209
E1.4
S32T-AL
A1.4
T2076
A7.1
T-4203
E1.4
T-5244
E1.4
S32T-CH
A1.4
T2076/1
A7.1
T-4204
E1.4
T-5246
E1.4
S32T-MU
A1.4
T2076/2
A7.1
T-4206
E1.4
T-5246PN
E1.4
S32T-OR
A1.4
T-3004
E1.4
T-4206PN
E1.4
T-5249
E1.4
S32VHB
A1.2
T-3006
E1.4
T-4209
E1.4
T-5254
E1.3
S33DND
D2.1
T-3006PN
E1.4
T-4243
E1.4
T-5256
E1.3
S33T-AL
A1.4
T-3009
E1.4
T-4244
E1.4
T-5259
E1.3
S33T-CH
A1.4
T-3044
E1.4
T-4246
E1.4
T-5274
E1.3
S33T-MU
A1.4
T-3046
E1.4
T-4246PN
E1.4
T-5276
E1.3
S33T-OR
A1.4
T-3046PN
E1.4
T-4249
E1.4
T-5276PN
E1.3
S33VHB
A1.2
T-3049
E1.4
T-4253
E1.3
T-5279
E1.3
S34T-AL
A1.4
T-3054
E1.3
T-4254
E1.3
T-5506
E1.6
S34T-CH
A1.4
T-3056
E1.3
T-4256
E1.3
T-5506PN
E1.6
S34T-MU
A1.4
T-3056PN
E1.3
T-4259
E1.3
T-5509
E1.6
S34T-OR
A1.4
T-3059
E1.3
T-4273
E1.3
T-5546
E1.6
S34VHB
A1.2
T-3074
E1.3
T-4274
E1.3
T-5546PN
E1.6
S36E011B
D1.2
T-3076
E1.3
T-4276
E1.3
T-5549
E1.6
S36T-AL
A1.4
T-3076PN
E1.3
T-4276PN
E1.3
T-5556
E1.5
S36T-CH
A1.4
T-3079
E1.3
T-4279
E1.3
T-5559
E1.5
S36T-MU
A1.4
T3100
C4.3
T-4506
E1.6
T-5576
E1.5
S36T-OR
A1.4
T3100CAV
C4.3
T-4506PN
E1.6
T-5579
E1.5
S36VHB
A1.2
T-3204
E1.4
T-4509
E1.6
T8320
B1.4
SCM3AR
A8.6
T-3206
E1.4
T-4546
E1.6
T8320/C
B1.4
SQSMT5AR
A8.3
T-3209
E1.4
T-4546PN
E1.6
T8501
B1.2
SSM3ARB
A8.3
T-3244
E1.4
T-4549
E1.6
T8501/E
B1.5
SSM3ARB
D2.2
T-3246
E1.4
T-4556
E1.5
T8501/EX
B1.6
ST32500B
A6.4
T-3246PN
E1.4
T-4559
E1.5
T8502
B1.2
ST32500N
A6.4
T-3249
E1.4
T-4576
E1.5
T8502/E
B1.5
STP10ARB
A8.6
T32500EB
A6.4
T-4579
E1.5
T8503
B1.2
STP10ARB
D2.2
T32500EN
A6.4
T-4606
E1.6
T8503/E
B1.5
T16
A4.6
T-3254
E1.3
T-4606PN
E1.6
T8503EXX
B1.6
T16/2
A4.6
T-3256
E1.3
T-4609
E1.6
T8505
B1.3
T18-2018
C4.2
T-3256PN
E1.3
T-4646
E1.6
T8505/E
B1.6
T18-3002
C4.2
T-3259
E1.3
T-4649
E1.6
T8510
B1.4
CÓDIGO
PÁGINA
CÓDIGO
PÁGINA
CÓDIGO
PÁGINA
CÓDIGO
PÁGINA
T8510/C
B1.4
TR7005Q
E2.5
TS6010
F1.7
TS7130
F1.5
T8510/T
B1.4
TR7006Q
E2.5
TS6011
F1.7
TS7145
F1.5
T8512
B1.2
TR7016Q
E2.5
TS6012
F1.7
TS7160
F1.5
T8512/E
B1.5
TR7018Q
E2.5
TS-602
C1.1
TS7215
F1.5
T8533
B1.3
TR7019Q
E2.5
TS6020
F1.7
TS7230
F1.5
T8533/2
B1.3
TR8213
E2.3
TS6030
F1.7
TS7245
F1.5
T8533/2E
B1.6
TR8214
E2.3
TS6041
F1.7
TS7260
F1.5
T8533/E
B1.6
TR8215
E2.3
TS6042
F1.7
TS7315
F1.5
T8601
B1.2
TR8223
E2.4
TS-609
C1.1
TS7330
F1.5
T8601/E
B1.5
TR8224
E2.4
TS6115
F1.3
TS7345
F1.5
T8601/EX
B1.6
TR8225
E2.4
TS6130
F1.3
TS7360
F1.5
T8602
B1.2
TR8413
E2.3
TS6145
F1.3
TS7415
F1.5
T8602/E
B1.5
TR8414
E2.3
TS6160
F1.3
TS7430
F1.5
T8603
B1.2
TR8415
E2.3
TS6215
F1.3
TS7445
F1.5
T8603/E
B1.5
TR8523
E2.4
TS6230
F1.3
TS7460
F1.5
T8603EXX
B1.6
TR8524
E2.4
TS6245
F1.3
TS7515
F1.5
T8605
B1.3
TR8525
E2.4
TS6260
F1.3
TS7530
F1.5
T8605/E
B1.6
TR9059
E2.4
TS6315
F1.3
TS7545
F1.5
T8612
B1.2
TR9061
E2.4
TS6315/2
F1.3
TS7560
F1.5
T8612/E
B1.5
TR9062
E2.4
TS6330
F1.3
TS7631
F1.6
T8633
B1.3
TR9159
E2.3
TS6330/2
F1.3
TS7641
F1.6
T8633/2
B1.3
TR9161
E2.3
TS6345
F1.3
TS7643
F1.6
T8633/2E
B1.6
TR9162
E2.3
TS6345/2
F1.3
TS7661
F1.6
T8633/E
B1.6
TR9213
E2.3
TS6360
F1.3
TS7663
F1.6
TR1402
E2.8
TR9214
E2.3
TS6360/2
F1.3
TS7664
F1.6
TR1405
E2.8
TR9215
E2.3
TS6415
F1.3
TS7731
F1.6
TR1416
E2.8
TR9223
E2.4
TS6430
F1.3
TS7741
F1.6
TR1452
E2.8
TR9224
E2.4
TS6445
F1.3
TS7743
F1.6
TR1455
E2.8
TR9225
E2.4
TS6460
F1.3
TS7761
F1.6
TR1467
E2.8
TR9413
E2.3
TS6515
F1.4
TS7763
F1.6
TR1602
E2.7
TR9414
E2.3
TS6530
F1.4
TS7764
F1.6
TR1605
E2.7
TR9415
E2.3
TS6545
F1.4
TS7831
F1.6
TR1652
E2.7
TR9523
E2.4
TS6560
F1.4
TS7841
F1.6
TR1655
E2.7
TR9524
E2.4
TS6615
F1.4
TS7843
F1.6
TR2502
E2.6
TR9525
E2.4
TS6630
F1.4
TS7861
F1.6
TR2505
E2.6
TS-19
C2.5
TS6645
F1.4
TS7863
F1.6
TR2511
E2.6
TS-28
C2.5
TS6660
F1.4
TS7864
F1.6
TR2515
E2.6
TS-301
C2.3
TS6715
F1.4
TS-800
C5.2
TR2516
E2.6
TS-303
C2.3
TS6730
F1.4
TS-801
C5.2
TR2517
E2.6
TS-305
C2.3
TS6745
F1.4
TS-802
C5.2
TR2552
E2.6
TS-307
C2.3
TS6760
F1.4
TS-803
C5.3
TR2555
E2.6
TS-307/T
C2.5
TS6815
F1.4
TS-803/2
C5.3
TR2561
E2.6
TS-309
C2.4
TS6830
F1.4
TS-804
C5.3
TR2565
E2.6
TS-309/T
C2.5
TS6845
F1.4
TS-804/2
C5.3
TR2566
E2.6
TS-310
C2.4
TS6860
F1.4
TS-805
C5.3
TR2567
E2.6
TS-322
C2.4
TS6915
F1.4
TS-805/2
C5.3
TR6001Q
E2.5
TS-324
C2.4
TS6930
F1.4
TS-805/22
C5.3
TR6002Q
E2.5
TS-414
C3.2
TS6945
F1.4
TS-812
C3.4
TR6003Q
E2.5
TS-418
C3.2
TS6960
F1.4
TS-814
C3.4
TR6004Q
E2.5
TS-420
C3.2
TS7015
F1.4
TS-910
C3.4
TR6005Q
E2.5
TS-422
C3.2
TS-702
C3.4
TS-915
C3.4
TR6006Q
E2.5
TS-514
C3.3
TS7030
F1.4
WHT20
B2.2
TR7001Q
E2.5
TS-518
C3.3
TS-704
C3.4
WS229
B2.2
TR7002Q
E2.5
TS-518XX
C3.3
TS7045
F1.4
WSC228
B2.3
TR7003Q
E2.5
TS-520
C3.3
TS7060
F1.4
TR7004Q
E2.5
TS-522
C3.3
TS7115
F1.5
OCTUBRE 2011
www.tecnovaweb.com.ar