Gustavo Pereira libro de los antiproverbios Libro de los antiproverbios, 2022 © Gustavo Pereira © Fundación para la Cultura y las Artes Coordinación editorial Carlos Manuel Duque Edición y corrección María V. Guevara C. Diseño y diagramación J.R.C. ISBN: 978-980-253-814-0 Depósito Legal: DC2022001004 Fundarte. Avenida Lecuna, Edificio Empresarial Cipreses Mezzanina 1, Urb. Santa Teresa. Zona Postal 1010 Distrito Capital, Caracas-Venezuela Teléfonos: (58-212) 541-70-77 / 542-45-54 www.fundarte.gob.ve libro de los antiproverbios Índice Antiproverbios de almanaque 9 Antiproverbios del Viejo Testamento 21 Aniproverbios atribuidos a Salomón 27 Antiproverbios africanos 39 Antiproverbios chinos 47 Antiproverbios árabes 53 Antiproverbios españoles 57 Antiproverbios latinos 61 Antiproverbios franceses 69 Antiproverbios ingleses 73 Antiproverbios estadounidenses 79 Antiproverbios rusos 85 Otros antiproverbios Italianos Alemanes Búlgaros Daneses Escoceses Hindúes Danés Lombardo 91 93 94 96 96 97 98 98 98 Antiproverbios del rey Azar 99 ANTIPROVERBIOS DE ALMANAQUE 1. La justicia se inclina del todo donde cuelga la bolsa. ¿Dónde cuelga la bolsa? 2. Quien paga bien, bien servido es. (Cartel a la entrada de la Silla Eléctrica). 3. El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos. Con los suyos basta. 4. (Variante) El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos. Lo que no excluye seguir buscando. 5. Para decir la verdad no hay como los niños y los locos. ¿Pero qué verdades son esas? 11 6. El que mucho abarca poco aprieta. Y se inventaron las cajas fuertes. 7. La amistad es una cosa y el negocio otra. De allí que el negocio crezca a diario. 8. Nadie tan generoso como el que no tiene nada para dar. Sé tacaño y serás rico. 9. La humildad conduce a la grandeza. Aunque esto es sólo una suposición. 10. Un gran hombre es aquel que no ha perdido la inocencia y el candor de la infancia. Dependiendo de la infancia. 12 11. El hombre superior vive en paz con todos los hombres. ¿Y los otros? 12. La duda es la clave de todo conocimiento. Aunque suele ser exactamente al revés. 13. Con la verdad como compañía se va a todos los sitios, incluso a prisión. Que la verdad siga marchando sola. 14. Lo que tú das a los demás te lo das a ti mismo. Se permite dar golosinas al diabético. 15. Ciertas mentiras son preferibles a la verdad. Las verdades intoxican. 13 16. Si quieres que te sea guardado un secreto ¿por qué no lo guardas tú? ¿Y por qué yo?, dijo el loro. 17. Quien no posee nada duerme en paz. Cuídese de las pesadillas. 18. (Variante) Quien no posee nada duerme en paz. ¿Será por eso que los osos hibernan? 19. Sólo hay dos clases de hombres virtuosos: los que ya están muertos y los que no han nacido. La tercera categoría pertenece al presente. 20. La verdad parece a veces contraria a la razón. La razón también. 14 21. Si tienes mucho da de tus bienes. Si tienes poco da de tu corazón. ¡Y cómo abundan los corazones! 22. Quien da no debe recordar. Quien recibe no debe olvidar. La amnesia es el premio de los beneficiarios. 23. El dinero no tiene oídos pero oye. No tiene piernas pero galopa. El dinero de los pobres, se entiende. 24. Nada falta en los funerales de los ricos salvo gente que sienta su muerte. Y algunos comentarios interceptados. 25. No te sientas superior, puesto que nunca serás tan ancho como la tierra ni tan alto como las montañas. Proverbio atribuido a la tierra y a las montañas. 15 26. En el nombre de Dios se cometen toda clase de males. ¿Desde cuándo? 27. No hay mejor consejero que el tiempo. Y uno que otro suplicio. 28. El que pierde el honor lo pierde todo. Menos la impudicia. 29. El tiempo se escapa. Él no, nosotros sí, en vano. 30. Hasta callado se puede errar. Por lo que tampoco sirve de nada volverse polvo. 16 31. Una palabra dicha al oído puede ser escuchada lejos. Del mismo modo que todo grito que se respete. 32. Pueden curarse las enfermedades pero no el destino. El destino morirá enfermo. 33. El papel lo sufre todo y no se ruboriza por nada. Verbigracia. 34. El agua encuentra siempre su nivel. A condición de que no salte. 35. La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta. Siempre que sea la de la cárcel. 17 36. Más vale morir con honor que vivir con vergüenza. A menos que la vergüenza reporte dividendos. 37. La belleza está en el ojo de quien la mira. Para el que puede ver. 38. La suerte no viene jamás dos veces. Pero la desgracia es prolífica. 39. Oye, ve y calla y vivirás en paz. Como las charcas. 40. Nadie lleva el peso de las faltas de otro. Con las suyas tiene. 18 41. (Atribuido indistintamente a la Gestapo o a la CIA) Si construyes una casa llega hasta el final. Seamos expertos en soluciones finales. 42. El hombre prudente no dice todo lo que piensa, pero sí piensa todo lo que dice. Se busca hombre prudente para embajada en Báratro. 43. Los pensamientos no pagan impuestos. Cuando son pobres de solemnidad. 44. (Variante) Los pensamientos no pagan impuestos. Pero pagarán. 45. No pongas demasiada esperanza en tus semejantes. Busca a los marcianos. 19 46. (Del “Decálogo del optimista”) El hombre viene al mundo con las manos vacías y con las manos vacías se va de él. (Últimas palabras de John D. Rockefeller). 47. Aunque un madero permanezca diez años en el agua no se convertirá en caimán. Pero puede parecerse bastante. 20 ANTIPROVERBIOS DEL VIEJO TESTAMENTO (En una caverna de Israel) 1. El principio de la sabiduría es el temor de Jehová. ¿Y el de la ignorancia? 2. (Variante) El principio de la sabiduría es el temor de Jehová. Se recomienda andar blindado. 3. Si los pecadores te quieren tentar, no consientas. Salvo que la tentación valga la pena. 4. Los que escuchan la voz de la sabiduría habitarán con seguridad. Con razón la ignorancia campea. 5. Jehová da la sabiduría, el conocimiento y el entendimiento. Aunque más parece que los quita. 23 6. Andad por el camino de los buenos. Que os lleva directo al suplicio. 7. Escribe en la tabla de tu corazón la misericordia y la verdad. Tal como hacemos con los palestinos. 8. Confía en Jehová, hónrale con tus bienes. ¿Conque de eso se trataba? 9. Jehová corrige a quien ama. ¿Y por qué no lo hace? 10. Con todo lo que adquieras, adquiere entendimiento. En la Bolsa de Valores. 24 11. Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría. Porque descubre su ignorancia. 12. Los que se relacionan con mujeres inmorales descenderán al infierno. En donde hallarán otras mejores. 13. (Variante) Los que se relacionan con mujeres inmorales descenderán al infierno. Donde ya no caben los relacionados. 14. La mujer inmoral conduce al hombre a la destrucción como toro al matadero. Al que suele acudir presuroso. 15. Deja siempre un pequeño sitio para el error. No imites a Yahvé. 25 ANTIPROVERBIOS ATRIBUIDOS A SALOMÓN 1. El hombre fiel tendrá muchas bendiciones. De la esposa. Si le cree. 2. El hombre prudente prevé el mal. Porque los cementerios rebosan de ellos. 3. El que gana almas es sabio. En ilusiones. 4. El camino del necio es recto ante sus propios ojos. Puesto que la luz lo enceguece. 5. El camino del transgresor es duro. Pero el de la injusticia pura miel. 29 6. El mal persigue a los pecadores. Y no se dejan alcanzar. 7. El que no disciplina a sus hijos los aborrece. El cariño se demuestra a palos. 8. El testigo veraz libera las almas. Y la gran prensa las recaptura. 9. La justicia engrandece a la nación. Por lo que abundan las republiquetas. 10. La blanda respuesta quita la ira. Y la otra la razón. 30 11. La humildad precede a la honra. ¿Y la honra? 12. Mejor es adquirir sabiduría que oro. Pero el oro te hace parecer sabio. 13. Antes de la destrucción viene el orgullo. Siempre que las cosas no funcionen al revés. 14. Las canas del justo son corona de honra. De allí que abunden los tintes de pelo. 15. El que se alegra de la calamidad será castigado. ¿Pero la calamidad de quién? 31 16. Aun el necio, cuando calla, es contado por sabio. Y el sabio por necio, por los necios. 17. La boca del necio es su destrucción. Pero en las fábulas. 18. El que halla esposa halla el bien. Ergo, la que halla marido, el mal. 19. El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amistoso. ¿Y el que tiene enemigos? 20. La esposa prudente proviene de Jehová. Que las acapara en su libre mercado. 32 21. El que se apiada del pobre le presta a Jehová. ¿Y qué hace Jehová con tanto préstamo? 22. Es mejor ser pobre que mentiroso. Es decir, mentir es provechoso. 23. El vino es escarnecedor y la bebida fuerte, alborotadora. ¡Salud! 24. Vuélvete a Jehová y Él te salvará. ¿Y cómo, si nunca dio la dirección? 25. El buen nombre es mejor que las riquezas. Haz lo que digo, no lo que hago. 33 26. No te afanes por hacerte rico. Deja eso para cuando amanezca. 27. Así como el hombre piensa en su corazón, tal es él. El cerebro del corazón es el corazón del cerebro. 28. No estés con los bebedores de vino que se embriagan. Prefiere a los borrachos verdaderos. 29. En la multitud de consejeros está la salvación. Pero la salvación se resiste a salvarse. 30. No te jactes de falsos dones. Jáctate de los inexistentes. 34 31. Da de comer y de beber a tu enemigo. No escatimes cianuro y hiel. 32. La honra no es apropiada para el necio. Prefiere al truhán. 33. Donde no hay chismoso, cesa la contienda. ¡Eutanasia con ellos! 34. Cuando muere el hombre malo, perece su esperanza. Nada sería más esperanzador. 35. El malvado huye sin que nadie lo persiga. Al revés que el dinero. 35 36. El deseo de los justos será concedido. Siempre que no esperen arrodillados. 37. El justo conoce la causa de los pobres. Por ser tan pobre como ellos. 38. El necio da rienda suelta a todo su espíritu. Lo cual explica el calentamiento global. 39. Sin profecía el pueblo se desenfrena. Y con profecía más. 40. No me des pobreza ni riqueza. Sírveme un trago. 36 41. Mira a las estrellas pero no te olvides de encender la lumbre en el hogar. Siempre que tengas lumbre y hogar. 42. ¿Qué sentido tiene correr cuando estamos en la carrera equivocada? ¿Si caminando llegamos igual? 43. Los árboles más viejos dan los frutos más dulces. Pregunten a las ninfas. 37 ANTIPROVERBIOS AFRICANOS 1. (Boko, de Benin) El dueño de la casa sabe donde gotea su tejado. Sobre todo si el que se moja es él. 2. (Asante, de Ghana) Una mentira puede matar mil verdades. La prensa libre hace milagros. 3. (Sudáfrica) Los tambores de guerra son tambores de hambre. Con los que los fabricantes se arrullan. 4. (Mbuti, de Zaire) El dueño del perro no obedece a su perro. Lacayo no ordena ni amo obedece. 5. (Mutsinga, África Central) El elefante es su trompa. Y el ser humano es su cerebro. 41 6. (Nguni, Sudáfrica) El vacío no sirve para apoyarse. Como tampoco una cabeza hueca. 7. (Tsonga, Zimbabwe) El hombre se hace hombre por los otros. A excepción de Adán. 8. (Kiküyü, de Kenia) Cada hombre deja sus huellas. Algunos sus garras. 9. (Dorze, de Etiopía) Una tormenta de arena pasa; las estrellas permanecen. Y se extinguen. 10. (Yombe, de Zambia) El rico nunca está satisfecho. Por lo que nunca será rico. 42 11. (Tanzania) Ningún hombre es un héroe para su mujer. Pero lo disimula. 12. (Malaui) Quien quiera la lluvia, también tiene que aceptar el barro. Para que la lluvia lo lave. 13. (Abbé) La sal no dice de sí misma que es salada. El necio sí. 14. (Yoruba, de Nigeria) Perderse a veces es el mejor camino. Para encontrar a quien se pierde. 15. (Akan, de Costa de Marfil) Ir aprisa tiene sus ventajas, ir despacio también. Lo sabe la tortuga. 43 16. (Yoruba, de Nigeria) Los amigos se hieren con la verdad para no destruirse con la mentira. Por lo cual no pocos prefieren la mentira. 17. (Fon, de Benin) Para que el poder exista, hay que sostenerlo. Y cómo. 18. (Bantú, de Camerún) Las raíces ignoran lo que deciden las hojas. Pero las hojas no deciden. 19. (Sudán-Zaire) En el fango no se distinguen rangos. Como en la muerte. 20. (En un templo egipcio) Si has de construir algo sólido, no trabajes con el viento. Sino con la cabeza. 44 21. (En un templo egipcio) Cuando sabes, te atreves. Pero la ignorancia es más osada. 45 ANTIPROVERBIOS CHINOS 1. Cuando el dedo señala a la Luna el imbécil mira el dedo. Porque lo confunde con el ombligo. 2. Si eres paciente en un momento de ira, escaparás a cien días de tristeza. Si antes no te mueres del infarto. 3. El hombre es esclavo de lo que dice y dueño de lo que calla. Ser mudos para ser libres. 4. De las nubes más negras cae agua transparente. (Cartel frente a la Casa Blanca). 5. Nada sienta mejor al cuerpo que el crecimiento del espíritu. (Cartel de consuelo para retacos). 49 6. El perro en la perrera se rasca las pulgas, el perro que caza no las siente. (Mágico arte para eliminar pulgas). 7. Si tienes un problema y no tiene solución, para qué te preocupas; y si tiene solución, para qué te preocupas. Que el problema solucione el problema. 8. La verdadera sabiduría consiste en saber que se sabe lo que se sabe, y saber qué no. Lo sabemos. 9. El sabio no dice lo que sabe, y el necio no sabe lo que dice. No se sabe. 10. La medicina sólo puede curar enfermedades curables. De las incurables se encarga el tiempo. 50 11. Hay que subir la montaña como viejo, para llegar como niño. Es decir, gateando. 12. El hombre que no sabe sonreír, no debe abrir una tienda. Salvo que venda artefactos para masoquistas. 13. Cuando el dinero habla, la verdad calla. Aunque siempre sucede lo contrario. 14. Hay muchos dispuestos a meter su cuchara en la sopa, pero pocos que quieran ayudar a cocinarla. División del trabajo. 15. Si caes siete veces, levántate ocho. ¿No ves cómo tengo la frente? 51 16. Puedes aplastar a una persona con el peso de tu lengua. Pero no a los sordos. 17. Puede que un hombre sea malo y buenos sus modales. ¿Para qué se inventó el cinismo? 18. Una gran ciudad es un gran desierto. Atiborrado de sedientos. 19. Si haces planes para un año, siembra arroz. Si los haces por dos lustros, planta árboles. Si los haces para toda la vida, educa una persona. Y el arroz abunda. 52 ANTIPROVERBIOS ÁRABES 1. No hay sustituto para la experiencia. A excepción de la inmortalidad. 2. Pisarás el umbral del bienestar cuando te satisfagas con casi nada. Razón por la que existe tanto pobre. 3. Si no comprendes una mirada menos entenderás una larga explicación. Dicho de un basilisco. 4. La palabra que sueltas es tu ama, la que callas tu esclava. Los silenciosos viven de la trata. 55 ANTIPROVERBIOS LATINOS 1. Disfrutemos pues, mientras aún somos jóvenes. Puesto que la vejez es una mierda. 2. El tiempo se escapa. Pero termina por alcanzarnos. 3. De las cosas pequeñas se nutren las cosas grandes. Y de las grandes el vacío. 4. La fortuna sonríe a los valientes. Mientras no vayan a la guerra. 5. Cada hombre es el artesano de su futuro. A menos que el futuro salga huyendo. 59 6. No hay ningún mal sin algo bueno. ¿Y si no lo hubiera cómo sabríamos que el mal existe? 7. Incluso un solo pelo tiene su sombra. Menos en la cabeza. 8. Una mano lava a la otra mano. Pero se necesitan dos. 9. Los huevos de hoy son mejores que los pollos del mañana. Pero no por eso las gallinas son caras. 10. La fortuna, no la sabiduría, gobierna las vidas. (Cartel a la entrada del Coliseo romano). 60 ANTIPROVERBIOS ESPAÑOLES 1. Quien escucha lo que no debe, oye lo que no quiere. Por eso lo procura. 2. Perro que no anda no encuentra hueso. Mientras tiene quien se lo dé. 3. Dime con quién andas y te diré quién eres. ¿En el hospicio o en la cárcel? 4. Todos obedecen con gusto cuando el que manda es justo. Pero los justos no suelen mandar. 5. No por mucho madrugar, amanece más temprano. Preguntar al insomne. 63 6. A caballo regalado no se le mira colmillo. Mientras muerda… 7. Más vale pájaro en mano que ciento volando. (Primer mandamiento de ninfómana). 8. Amante que no es osado, dale de lado. Con ganas, hombre o mujer no menoscaban. 9. Del árbol caído todos hacen leña. Hasta en eso el pobre es generoso. 10. A barco nuevo, capitán viejo. (Antiguo dicho de damas inteligentes). 64 11. (Variante) A barco viejo, capitán nuevo. (Antiguo dicho de damas insatisfechas). 12. Barco parado, no gana flete. Dependiendo… dependiendo… 13. Barco grande, ande o no ande. (Dicho común de las damas de otrora). 14. (Variante femenina, mejorada) Barco grande, ande o no ande. Barco grande, mejor que ande. 15. Buenas y malas artes hay en todas partes. Pero las malas van armadas. 65 16. Buena cara dice buena alma. Los afeites suelen hacer milagros. 17. (Variante) Buena cara dice buena alma. (Cartel a la entrada de un salón de belleza). 18. Saber es poder. Pero al poder le basta con sus mañas. 19. Sabio es quien poco habla y mucho calla. ¿El que calla no y que otorga? 20. (Variante) Sabio es quien poco habla y mucho calla. Como los taimados. 66 21. Gana fama, y échate a la cama. O al camastro, si es la cárcel. 22. (Variante) Gana fama, y échate a la cama. Si logras que te dejen en paz. 67 ANTIPROVERBIOS FRANCESES 1. La adversidad forja hombres; la buena fortuna crea monstruos. Seamos, pues, desdichados. 2. No es la vaca que grita más fuerte la que da más leche. Salvo que gritando se dé ánimos. 3. No puedes tener el tocino y el cerdo. Aprende de Renoir. 4. (Proverbio atribuido a los Rothschild) No hay pluma caída sin pájaro desplumado. Desplumar confiere abolengo. 5. Cherchez la femme! ¡No vivas de ilusiones! 71 6. (Variante) Cherchez la femme! ¿Para qué si siempre está? 7. Quien roba un huevo, roba un buey. Que va a parar al redil suizo. 8. (Cartel del Mayo Francés) Sean realistas, pidan lo imposible. ¡Pan! 9. Teme la cólera de la paloma. Porque terminarás empollando. 10. La intención hace la acción. Y la acción termina por alcanzarla. 72 ANTIPROVERBIOS INGLESES 1. Pájaro que madruga atrapa su gusano. A condición de que no muerda. 2. La belleza está en el ojo de quien la mira. Pero cada vez es más cara. 3. El amor por el dinero es la raíz de todos los males. ¿Para quiénes? 4. Un penique ahorrado es un penique ganado. O sea, ganancia doble. 5. (Variante) Un penique ahorrado es un penique ganado. Que lo digan los pobres. 75 6. No juzgues a un libro por su cubierta. Júzgalo por su precio. 7. Golpea el hierro sólo cuando esté caliente. Hay que entrenarse para la otra vida. 8. No tiene por qué tenerse la galleta y el té. Con el dinero es suficiente. 9. La verdad salió a la luz. Pero se conoce muy tarde. 10. Dos errores no hacen un acierto. Ni un acierto dos errores. 76 11. No tiene caso llorar sobre la leche derramada. Por suerte no fue la ginebra. 12. El césped siempre es más verde en el lado del vecino. Y no es fácil vencer las tentaciones. 13. No muerdas la mano que te alimenta. Hazla tu esclava. 14. Primero lo primero. Dios salve a la reina. 15. El dinero no crece en los árboles. Pero lo hacemos crecer. 77 16. El que no haya noticias es una buena noticia. Pues leer la prensa amarga. 17. La ignorancia es felicidad. Cultivémosla. 18. Casi, pero no. Casi es casi. 78 ANTIPROVERBIOS ESTADOUNIDENSES 1. Con tu vela puedes encender la del otro. Siempre que pague. 2. El que se siente a gusto en el barro acaba por hundirse en él. Porque le reporta ganancias. 3. No hay nada que deba ser dejado en manos de la suerte. ¿Por qué creen que inventamos los marines? 4. The time is money. and money and money and money… 5. Si quieres ser feliz tienes que hacer felices a otros. (Cartel en el Pentágono). 81 6. (Variante) Si quieres ser feliz tienes que hacer felices a otros. (Oído en los entrenamientos de la CIA). 7. Si te propones llegar a la Luna puedes caer en un hoyo. (Dicen que en Hollywood). 8. Bebe y traga, que el mundo se va a acabar. Tragamos, pero el maldito sigue allí. 9. Perro ladrador, poco mordedor. Prefieren dar serenatas. 10. El que nace lechón, muere cochino. En eso somos especialistas. 82 11. Ojo por ojo y diente por diente. Santa palabra del buen Jehová. 12. La familiaridad engendra menosprecio. Para ser amado mantén la distancia. 13. La pluma es más virtuosa que la espada. Pero sólo entre plumas. 14. Una puntada a tiempo, ahorra nueve. Una bala también, como sabemos. 83 ANTIPROVERBIOS RUSOS 1. El corazón es como un niño: siempre espera lo que desea. Mientras el estómago sufre el ayuno. 2. Añorar el pasado es correr tras el viento. Pero el viento puede devolverse. 3. En monasterio ajeno las normas son sagradas. Al revés que en el propio. 4. Ora, pero no dejes de remar hacia la orilla. Porque el más allá está más allá. 5. Un cerdo siempre encuentra porquería. Puesto que no puede desprenderse de la suya. 87 6. El lobo no teme al perro pastor, sino a su collar de clavos. Hay collares que muerden. 7. Confía, pero verifica. No vaya a ser que te confíes. 8. Caer está permitido, pero levantarse es obligatorio. Aunque volver a caer no está descartado. 9. Sin gato, el ratón es libre. Pero sólo de un gato. 10. Cuida desde joven tu honor como a tu ropa nueva. Protégelo de las polillas. 88 11. Enseñar a un cerdo a cantar es perder el tiempo y fastidiar al cerdo. Y si el cerdo es sordo ni hablar. 89 OTROS ANTIPROVERBIOS Italianos 1. Dales un dedo y te tomarán el brazo. Para llevarte de paseo. 2. El que busca, encuentra. Casi siempre lo que no está buscando. 3. Roma no fue construida en un día. Ni Pompeya tampoco. 4. Ver Nápoles y después morir. Entonces mejor no verla. 5. Donde el oro habla, todos callan. Pero los mudos son escasos. 93 6. Los hechos son machos, las palabras hembras. Como la felicidad. Alemanes 1. Lo que sé, no me molesta. Molesta no saberlo. 2. El amor pasa por el estómago. Decía Pantagruel. 3. El viejo amor no se oxida. Pero a la pasión la corroe el tiempo. 4. La vanidad llega antes de la caída. Y la caída junto a la vanidad. 94 5. Quien cava un hoyo para otros, cae en él. Como le consta al Tercer Reich. 6. El sufrimiento compartido es mitad sufrimiento. Pero queda intacto. 7. Hasta la gallina ciega encuentra un grano. Siempre que haya. 8. Nada desfigura a una persona hermosa. A menos que se dedique al boxeo. 9. No hay nada bueno a menos que lo hagas. Lo cual tampoco garantiza nada. 95 1. Búlgaros Tropezando se aprende a caminar. Larga vida a los chichones. 2. Las desgracias nunca vienen solas. La canalla suele acompañarlas. 3. Lo que cosechaste lo sembraste. Calla, pues, y come sin culpar a otros. Daneses 1. Quien teme preguntar, le avergüenza aprender. Y quien no, pasa por desvergonzado. 96 2. Es mejor preguntar dos veces que extraviarse una. (Preguntar al extraviado). 3. Los tontos, si callan, lo parecen menos. Porque no son tontos. 4. El pobre puede morir; lo que no puede es estar enfermo. Que de poder, se puede. Escoceses 1. Ninguna buena historia se gasta por muchas veces que se cuente. Salvo la del salario. 2. La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz. Los rictus son los caros. 97 Hindúes 1. La más larga caminata comienza con un paso. La ruta hacia el abismo también. 2. Las cosas más importantes de la vida no son cosas. Son rupias. Danés El amor apaga la luz y la razón. La razón siempre, la luz casi nunca. Lombardo No se alcanza la gloria sin fatiga. Sobre todo en la cama. 98 ANTIPROVERBIOS DEL REY AZAR 1. No tengas dioses. Ni humanos ni divinos. Conoce el destino de la piedra lanzada al estanque. 2. Conserva entre tus papeles una página en blanco. Para tener presente lo que quedará de ti. 3. No es cuestión de tristezas. Es cuestión de vivir contra morir. 4. Pasa por tonto y es dos veces tonto. Va rumbo hacia sí mismo. 5. Con la misma vara que mides serás medido. Esto no debes olvidarlo. 101 6. La tristeza no viene de la nada. Viene de un abismo en nosotros. 7. Lo imperceptible ama el silencio. Y la demencia el ruido. 8. Hay combates que no se libran. Sino en el alma. 9. A la postre nada nos perteneció. Ni las cenizas. 10. La vida pertenece a los que aman. A los otros lo demás. 102 11. Lo mejor de decir es hacer. Y lo mejor de hacer es no decir nada. 103 República Bolivariana de Venezuela Caracas, julio de 2022
