Consejos y gu as para periodistas

CONSEJOS Y GUÍAS
PARA PERIODISTAS
RECOPILACIÓN DE DOCUMENTOS
Oriol Malló
6/8/16
Taller de géneros periodísticos
DIEZ CONSEJOS ÚTILES PARA PERIODISTAS
Publicado en Stuff Journalist Like / Traducción de 123grados.com
1. Nunca, nunca, asumas nada. Jamás asumas absolutamente nada, siempre
corrobora todas las informaciones que manejas. Desde cómo se escribe un nombre
o apellido hasta la legalidad de alguna acción de un Ayuntamiento. Seguramente,
el 99% de tus conclusiones anticipadas sean correctas, pero es ese 1% el que hará
que pierdas toda credibilidad.
2. Cuando no sabes qué pasa, pregunta a tu fuente. Ser despistado no es tan
malo como estar equivocado. Así que no temas al preguntar qué dijo el juez al
pronunciar una sentencia o a qué se refería el político en su discurso. La mayoría
de las fuentes estará contenta de aclarar cualquier duda para evitar que se difunda
la información con errores.
3. Haz siempre tu tarea. El periodista siempre debe estar preparado y conocer el
tema al que se enfrenta. Es fundamental que conozca el qué, quién, cómo, cuándo,
dónde y por qué de los hechos que cubre.
4. Conoce la dirección de los lugares a los que te diriges. Este es un consejo
tanto para jóvenes como para veteranos. Algunas veces llegar cinco minutos tarde
marca a diferencia entre un excelente reportaje y uno terrible. Así que aprovecha
las ventajas que dan herramientas como Google Maps para verificar antes de salir
a la calle las dirección a la que te diriges.
5. Nunca hables con alguien sin saber quién es. No hay nada peor para una
personalidad pública que un periodista le pregunte cómo se llama. Saber con quién
se habla es fundamental para usar citas en el texto e incluso para lograr esos cinco
minutos de entrevista que marcarán la diferencia en la noticia.
1
6. Ten conocimientos de los hechos que cubres.
Una noticia sin
contextualización es inútil para los lectores. La mayoría de los editores o jefes de
redacción no tienen tiempo para sentarse a explicarle a cada uno de los redactores
el contexto de los acontecimientos que necesitan cobertura. Así que antes de salir
a cualquier pauta haz una búsqueda para documentarte sobre el contexto histórico
del hecho que vas a cubrir.
7. Aprende de memoria el libro o manual de estilo del medio en el que trabajas.
Nada molesta más a los editores que leer un trabajo repleto de contradicciones de
estilo. Los periodistas deben saber cómo abreviar los nombres de las calles y
avenidas, cuándo se escriben mayúsculas o minúsculas o cuándo una cifra debe
escribirse en letra o en número.
8. Obtén la mayor información que puedas de tu fuente en la primera
entrevista. Es importante que los periodistas respeten el tiempo de sus fuentes. La
mayor parte de las veces hay margen para llamar por segunda vez para aclarar
alguna duda. Sin embargo, nada garantiza que se obtendrá la respuesta antes del
cierre. Así que cubre tus espaldas y jamás culmines una entrevista sin saber todo
lo que necesitas.
Los últimos dos consejos son sugerencias de los lectores:
9. Ten siempre un “plan b”. Los pen drives, discos duros, grabadoras y baterías
siempre dejan de funcionar en el momento menos indicado. Así que no solo grabes
la entrevista, también toma notas. Revisa constantemente tus artilugios de trabajo
y al llegar a la redacción haz varias copias de seguridad.
10. Siempre lleva contigo un lápiz. Un consejo de periodistas que han trabajado
en condiciones extremas: los lápices no chorrean, se congelan o se quedan sin tinta.
Siempre lleva contigo un lápiz de grafito número dos.
Fuente original: sitio web de Omar Raúl Martínez
2
DIEZ COSAS QUE PUEDES HACER PARA REIVENTAR EL PERIODISMO
LOCAL
Howard Owens, fundador y editor de The Batavian
1. Arranca tu propia web de noticias en línea. No conseguirás hacer mella en
esta vida si continúas trabajando para un periódico o cualquier otra organización o
cadena de noticias. Vete ahora. Sigue tu pasión y tu sueño, no lo abandones y
lograrás algo importante.
2. Conecta con la comunidad a la que sirves, ya sea geográfica o en torno a un
interés. Apasiónate con esa comunidad y haz todo lo posible para satisfacer todas
sus necesidades informativas. Asegúrate de que tu web es absolutamente esencial
para la comunidad a la que sirves. Los lectores confían en medios noticiosos que
cuidan de sus intereses. Conviértete en ese tipo de medio.
3. Cubre lo grande y lo pequeño. Céntrate en las personas, no en las actividades
del gobierno y sus procesos (aunque, obviamente, no pueden ser ignorados). Un
flujo continuo de noticias incluyen historias sobre los ciervos muertos, las
incomodidades del municipio, las vacas en la carretera, la malversación de fondos,
el centenario de la bisabuela, etcétera. Concéntrate en las personas más que en la
política.
4. Sé una persona real. Tu firma importa. Serás una fuente más fiable si la gente
tiene una idea clara de quién eres. No es necesario divulgar todos los aspectos de
tu vida… pero compartir algunos detalles de ayuda a las personas a conectar
contigo y hace más interesante tu información.
5. Publica lo que sabes cuando te enteres y deja que las historias se desarrollen
de forma incremental. Esto atrae la intervención de los lectores durante el proceso:
añadirán información, proporcionarán nuevos consejos y corregirán errores.
6. Mantén un comportamiento absolutamente ético al manejar la información.
Sé lo más veraz y exacto como sea humanamente posible. Parte de esa ética
también consiste en corregir los errores de los demás cuando los encuentres. No
3
dejes que la información errónea se disemine: hoy día se propaga muy
rápidamente.
7. Sé transparente acerca de quién eres y en qué crees y a lo largo de tu trabajo
informativo. La verdad es transparente. Di siempre la verdad.
8. Olvida la vieja escuela de la objetividad. Para que los lectores conecten contigo
necesitan sentir tu pasión. Deja que intervengan en las cosas que te importan. Te
pongas como te pongas, es imposible informar y escribir de modo objetivo: sé
transparente acerca de tu punto de vista.
9. Ofrece a los lectores lo que quieren. Su retorno es muy importante. Búscalo y
préstale atención para proporcionar el tipo de información y cobertura de la que los
lectores disfrutan.
10. No des a los lectores lo que quieren. A veces es necesario ofrecerles un poco
de aceite de ricino además de dulces y helados. Al fin y al cabo, si no proporcionas
el tipo de cobertura que incomoda a algunos… no estás realmente sirviendo a la
gente.
Fuente original: sitio web de Omar Raúl Martínez
4
AMBICIÓN ÉTICA
Miguel Ángel Granados Chapa
1. Nunca escriba o diga algo de una persona que no se le pueda decir a la cara.
2. Combata la ambigüedad: no insinúe, no exagere, no minimice. Elija una postura
y defiéndala. Un juicio no depende de la complicidad del lector sino del apego a la
verdad.
3. Use las palabras precisas, no sólo por la riqueza del lenguaje sintético sino para
lograr exactitud en lo que uno quiere decir.
4. Evite los lugares comunes, la vulgaridad y la falsa familiaridad con los
entrevistados.
5. Construya su propia opinión, aunque no coincida con los demás, y sobre todo, si
coincide con los demás.
6. No se ponga usted mismo en el centro de la noticia.
7. No haga juegos de palabras ni sorna con el nombre o la apariencia de una
persona.
5
8. No aspire a recompensas materiales, no acepte regalos que puedan significar un
soborno, ni siquiera los más pequeños. Hay que practicar una extremada ambición
ética, aunque parezca una soberbia de la virtud.
9. Considere los fenómenos en su larga duración y en toda su anchura.
10. Encuentre el camino o hágalo.
Fuente: Libro Semillas de periodismo de Omar Raúl Martínez, publicado por la
UANL / FMB y Artículo XIX, México DF, 2011. Texto que reúne las exigencias
periodísticas de Miguel Ángel Granados Chapa, condensadas por Tomás Granados
Salinas, hijo del columnista.
Fuente original: sitio web de Omar Raúl Martínez
6
LOS DIEZ MANDAMIENTOS DEL PERIODISTA
Texto de Doris Fleeson / Recopilado por Puro Periodismo
Periodista del Washington Post, Doris Fleeson —considerada la gran columnista
política de mediados del siglo XX— pronunció este decálogo en la Escuela de
Periodismo de la Universidad de Nebraska, Estados Unidos, el 6 de octubre de
1954. Al año siguiente fue republicado en el Nieman Reports. Medio siglo después
mantiene frescura y vigencia.
1. Mira lo que ves. El más grande reportero de la historia fue el pequeño niño que
miraba el desfile real y dijo: “Pero el Emperador no lleva nada de ropa”.
2. De todas las influencias que buscan deformar el juicio del reportero, las más
respetables son las más peligrosas. Parnell, el estadista irlandés, lo puso de
otro modo cuando dijo: “El gran enemigo de la libertad irlandesa es la servilleta
inglesa”.
3. Siempre toma tu trabajo con seriedad. Nunca te tomes a ti mismo seriamente.
4. Un típico patriota es el hombre que piensa que los políticos de su país son los
más corruptos, y sus mujeres son las más bellas de todos los países del mundo.
Recuerda que él está equivocado en ambos casos y probablemente en todos
los otros. Como sustituto, considera el recordatorio de Adlai Stevenson a la
Legión Americana: “Me aventuro a sugerir que el patriotismo no es un estallido
7
breve y frenético de emoción, sino que la tranquila y constante dedicación de
toda una vida”.
5. Los presidentes y los políticos, así como los jueces, son tan honestos como la
mayoría de los hombres, pero no más que eso.
6. Las mujeres son personas. No hay tal cosa como el punto de vista de las
mujeres y no dejes que ningún editor te diga lo contrario. La mentada historia
de mujeres que sollozan es mejor hecha por el hombre romántico y sentimental.
Todos los columnistas de chismes bien remunerados son hombres.
7. Noventa por ciento de lo que se estima como genialidad es nada más que
buena memoria. Entrena la tuya.
8. Condena los clichés. Los verbos por delante.
9. Escribe americano. Tu lenguaje vivo está bien formado, es vital y tiene alcance.
Escríbelo. No estoy sugiriendo jergas o coloquialismos. Muy lejos de eso. Por
el contrario, ten tu diccionario —The American Language, de Henry Mencken,
y el Modern English Usage, de Fowler— en la mano.
10. Nos dicen que el periodismo es efímero. No lo creas porque simplemente no
es así. La historia de un día en la edición de un día de un periódico puede no
ser importante en el esquema cósmico, pero acumulativamente el efecto de lo
que hacemos diariamente no es superado ni siquiera por los historiadores. Los
periódicos han sido y seguirán siendo la principal fuente de historias. Las
formas y métodos de presentación pueden cambiar pero no la necesidad del
buen reporteo y edición inteligente en un mundo que sólo permanecerá libre si
conoce los hechos de su existencia.
8
11. Fuente original: sitio web de Omar Raúl Martínez
9
17 NORMAS PARA EL PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN Y LOS
REPORTEROS (SEGÚN JOSEP MARIA PLANES)
Recopilado por Quim Torra
"Soy un periodista que quizás cometo la imprudencia de decir en voz alta lo que el
noventa por ciento de los catalanes dicen en voz baja". Con la defensa de su verdad
como bandera, Josep Maria Planes (Manresa, 1907 - Barcelona, carretera de la
Arrabassada, 24 de agosto de 1936) brilló, como el cometa Halley, en el periodismo
catalán de los años 30. Amigo de Sagarra y Xammar, director de Imágenes y de El
Be Negre, colaborador de Mirador y la Publicidad, con su brutal asesinato se cierra
la época dorada del periodismo republicano en España:
1. Si en el mundo hay alguna persona capaz de habérselas tan tranquilamente con
un obispo, un torero, un profesor de griego, un bailarín negro, un escritor famoso,
una reina de la belleza, un ministro, un saltimbanqui o un general, sin entender nada
de obispos, ni de toros, ni de griego, ni de coreografía, ni de literatura, ni de política,
ni de estrategia, esa persona, ya pueden estar seguros, es un reportero.
2. El reportaje es eso: hablar de todo sin entender de nada. Hay que tener, eso sí,
un estilo algo claro, algo limpio, poseer una cierta audacia y al mismo tiempo no
olvidar nunca allí donde empieza la frontera del ridículo.
3. Con una ignorancia enciclopédica bien administrada, el periodista puede ir a por
todo, encararse con los hombres y las cosas y tratar de sacar el jugo necesario para
cocinar el menú que debe servir a sus posibles lectores.
10
4. La entrevista ha dejado de ser un elemento informativo para convertirse en el
agujero por donde se escapa toda la inflación literaturesca contenida y torturada en
las redacciones.
5. El verdadero protagonista de los reportajes es el periodista y no las entrevistas.
6. El reportaje, puesto en las manos de un hombre fantasioso, resulta un arma
peligrosa. Hemos pensado muchas veces que el mejor entrevistador sería un buen
taquígrafo.
7. El arte de la entrevista no es tan fácil como parece a primera vista. Más que un
arte, sin embargo, podríamos decir que se trata de una ciencia, de una ciencia
exacta, casi.
8. La mayor dificultad de las entrevistas es encontrar un buen comienzo y un buen
final.
9. Nuestra modesta experiencia dentro del ramo nos permite establecer una especie
de cuadro de preferencias en cuanto a las personas entrevistables. Las que da más
gusto son: primero, las reinas de belleza; segundo, las artistas de teatro; tercero,
los literatos que, para ir sobre seguro, ya os dan la entrevista escrita; cuarto, los
personajes que tienen tiempo que perder; quinto, los ilusionistas; sexto, los
criminales (convenientemente encerrados en la cárcel, está claro); etc.
10. Las entrevistas más desagradables son con los sabios, las madres de las
artistas y los tenores.
11
11. Recoger personalmente de primera mano todos los elementos de información.
12. Evitar cualquier tipo de fantasía ni divagación literaria.
13. Presentar de una forma tan ordenada y coherente como sea posible una serie
de hechos de los que hemos tenido noticia por personas bastante bien situadas
gracias a las cuales podemos tener absoluta confianza en la veracidad de sus
informaciones.
14. Cumplir rigurosamente el compromiso de no citar la procedencia de las
informaciones, facilitadas bajo la promesa formal de guardar silencio.
15. Nosotros, los periodistas, somos una clase de gente que nos dedicamos a la
observación de lo que ocurre en el mundo externo y luego lo explicamos con más o
menos fidelidad. Intelectual y económicamente, somos gente que vivimos al día.
16. No soy policía ni mi trabajo es perseguir criminales. Soy un periodista que juzgo
y comento los hechos que la actualidad me ofrece.
17. Tengo tranquila la conciencia de no haber faltado deliberadamente a la verdad
en ningún caso. Si algún error de información hay en lo que he escrito, ha sido
involuntario.
12
19 NORMAS PARA EL LENGUAJE PERIODÍSTICO (SEGÚN RAMON
BARNILS)
Recopilado por Quim Torra
1. La información pide un lenguaje equilibrado, sin personalismos, entendido por
estándar de la publicación. En el estándar concurren las palabras de la tribu, para
que la tribu se entienda. Y la tribu lleva el estándar a sus palabras para que, al
entenderse, se sepan una.
2. Los textos informativos se redactan de forma clara, concreta, sencilla y corta.
3. Debería ser criterio dejar de utilizar palabras no registrados en los diccionarios.
4. El conocimiento de varias lenguas, además de la propia, es esencial para que el
periodista escriba bien en la suya.
5. Utilizar un lenguaje sencillo no equivale a utilizar un lenguaje pobre. Al contrario,
es más sencillo de entender un texto con un nombre para cada cosa, que no uno
que utilice siempre los mismos términos, cuando las cosas son diversas.
6. Número de palabras por frases, según el American Press Institute:
13
Palabras de la Frase / Comprensión lectora
20
90%
23
70%
27
60%
30
39%
33
31%
Esto no obliga a escribir frases cortas. Pero implica que, cuanto más larga es, más
atención debe ponerse a escribir con claridad, concreción y sencillez.
7. El orden de la oración debería ser el propio de las lenguas latinas: sujeto, verbo,
complemento directo, complemento indirecto y circunstancial (seguir el axioma de
Josep Pla: Si quieres escribir que la puerta es verde, escribe: "la puerta es verde")
8. Utilizar los adjetivos con toda clase de precauciones; si un sustantivo se piensa
más que un verbo, un adjetivo debe pensarse con toda la atención disponible en el
momento de redactar.
9. Seguir las normas de George Orwell:
1. Evita las metáforas;
14
2. Entre una palabra corta y uno larga, elige la corta: las cortas vienen de la calle, los
largos de los libros;
3. Si puedes ahorrarte una palabra, ahórratela;
4. Entre la voz pasiva y de la voz activa, elige la activa;
5. Cambia las palabras científicos, extraños, extranjeros y de argot para una palabra
castellana, si lo encuentras;
6. Si al seguir estas normas obtienes un texto dudoso, no dudes en romperlo.
10. Evitar la jerga, excepto las citas
11. Los informativos son el tuétano del periodismo, entendido (aunque la definición
resulte espantosamente ingenua) como el oficio de explicar a todo el mundo lo que
pasa.
12. Nuevas es el primer nombre de la noticia; novedad es lo que (ingenuamente de
nuevo) consideran los periodistas que todo el mundo quiere saber, empezando por
ellos mismos. La noticia es, pues, una información corta de un hecho nuevo.
13. La crónica conlleva un criterio personal, aunque sólo sea el de elegir tal
información y no tal otra, o la ordenación de noticias, o el hecho de descubrir el hilo
que las relaciona. O el de crearlo. Sea como fuere, el cronista explica lo que ve y lo
que siente. El hecho de ser obra firmada por una persona obliga a esta persona a
ser honesta consigo misma.
14. El reportaje es un informe más que una información. Tiene su origen en una
información previa cuyo interés es aún vigente y a menudo lo acrecienta. Este
15
género investiga aquellas circunstancias que en un primer momento no se han
observado, o se han observado poco, o que no se dejaban observar por las prisas.
15. El aviso informa de lo que es seguro que pasará: no hay nada más seguro que
el turno de guardia de las farmacias, la cartelera de los espectáculos o la hora de
los funerales. En el aviso no se necesita demasiada imaginación por parte del
redactor.
16. La entrevista es un género aparentemente mixto, ya que por un lado el periodista
debe buscar el máximo de información que pueda extraer de un personaje noticioso;
mientras el personaje, en cambio, es libre de informar y se siente inclinado a opinar.
Y el lector quiere pescado.
17. Hombre: si es posible, sustitúyalo por humanidad, persona y otros, cuando se
refiere a la raza humana en general o en uno de sus miembros sin necesidad de
precisar el sexo. Si no, paciencia. No duplicad el sujeto diciendo "el hombre y la
mujer", "los hombres y las mujeres".
18. Menos: No tanto. Menos, chirría, a veces con razón. Lo contrario de más es, a
menudo, no tanto. Y a veces, un poco menos.
19. Posesivo: enemigo del castellano. La gente se seca la cabeza con el pañuelo y
si no es suyo ya le dirán.
16