Viernes 10 de febrero de 206 - Programa de las Naciones Unidas

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Unidad de Comunicaciones e Información Pública
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L’ENVIRONNEMENT
PROGRAMA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O MEIO AMBIENTE
Resumen de Prensa- Daily News
México, América Latina y el Caribe / México, Latin America and the Caribbean
Viernes 10 de febrero de 206.
La Reducción de la Contaminación del Aire se manifiesta: “Agrandamiento de su
Bolsillo”
Eficiencia Energética: El Antídoto para la Crisis Energética
Los Juegos Olímpicos de Invierno Reciben el Sello Verde de Aprobación
El calentamiento global elevará 88 com el nivel del mar en 2100
Clinton asegura que el cambio climático es el peor problema del mundo
Paraguay: Papelera argentina estaría lanzando al río residuos sin tratamiento
Uruguay: Vázquez invitó a Kirchner a dialogar para bajar la tensión
Argentina / Uruguay: La lógica del conflicto perpetuo
Becas para jornadas en Colombia sobre cambio climático
Cambio climático, desafío global de urgente resolución: Tudela
www.pnuma.org
La Reducción de la
Bolsillo”
Contaminación del Aire se manifiesta: “Agrandamiento de su
Los beneficios económicos van desde la salud humana hasta la de los cultivos, bosques y a otros servicios de la
Naturaleza, dice el más reciente Anuario de GEO
Dubai/Nairobi, 7 de febrero de 2006 –Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Los países y
ciudades que adoptan medidas para combatir la contaminación del aire pueden obtener ahorros económicos
significativos, según el más reciente Anuario GEO que realiza el Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA).
Las ganancias económicas incluyen la reducción de muertes prematuras y de los costos de salud, mientras la tasa
de enfermedades relacionadas con la contaminación se baja.
Otros beneficios vienen de disminuir los daños provenientes de contaminantes corrosivos a la agricultura y
ecosistemas, como los bosques, junto con un menor daño a infraestructura y edificios públicos.
La generación y uso de energía constituyen la principal fuente de contaminación del aire. Generalmente, los
beneficios de combatir esta contaminación son seis veces más altos que la introducción de controles de
contaminación en industrias, estaciones eléctricas y autos, dice el Anuario.
Los resultados provienen del trabajo realizado por la Agencia de Protección al Medio Ambiente de los Estados
Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) y de las experiencias en la Ciudad de México y la de Santiago, Chile. La EPA,
por ejemplo, estima que los beneficios del Decreto Aire Limpio de América será aproximadamente de US$ 690 miles
de millones para el periodo de 1990 a 2010.
El estudio de Santiago evaluó los beneficios financieros del cumplimiento del Plan de Descontaminación de Santiago
en US$ 4 miles de millones por un periodo de 15 años.
Estos beneficios produjeron un nuevo reporte de la Comisión Europea para alcanzar los Estándares de Calidad del
Aire Mejorado para el 2020.
Resumen diario de informaciones ambientales de los principales medios nacionales, regionales y
mundiales, preparado por la Unidad de Informaciones de la Oficina Regional para América Latina y el
Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA. Los materiales son
distribuidos a tìtulo referencial y no representan de manera alguna la opinión del PNUMA
Boulevard de los Virreyes 155, Lomas de Virreyes. CP 11000 - México, D.F., MEXICO
Tels.: (52) 5202-6394 y 5202-4841 - Fax: (52) 5202-0950
C.E.: registro@pnuma.org- Sitio: www.pnuma.org
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 2 de 10
La Comisión estima que la inversión de los cerca de siete mil millones de euros para reducir la contaminación del
aire atraerá beneficios que suman 42 mil millones de euros como resultado de la “reducción de muertes prematuras,
un menor número de enfermedades, menos ingresos a hospitales y un incremento de la productividad laboral.”
El estudio de la Comisión establece que “aunque no haya una forma acordada de monetarizar los daños a los
ecosistemas, los beneficios ambientales por la reducción del aire contaminado serán también significativos en
términos de las áreas reducidas de ecosistemas que puedan verse dañadas por la acidificación, la eutrofización y el
ozono.”
El reporte considera que al alcanzar nuevos objetivos reducirá el daño a los cultivos agrícolas por 0.3 miles de
millones de euros al año.
Según el Anuario de la Evaluación Ambiental Mundial del PNUMA del 2006 lo central en los costos y los beneficios
de la lucha contra la energía relacionada con la contaminación del aire es la tecnología de punta
Esta semana se está presentando la publicación, incluyendo su apartado Atención en la Energía y la Contaminación
del Aire, a los Ministros de Medio Ambiente que están participando en la Sesión Extraordinaria del Concejo de
Administración / Foro Mundial de Ministro de Medio Ambiente en Dubai, Emiratos Árabes Unidos.
En dicha reunión, la energía se está discutiendo junto con otros temas clave, como el turismo y el aumento en la
capacidad y en el uso de tecnologías en los países en desarrollo, con el fin de superar los cada vez mayores retos
ambientales –lo se conoce como el Plan Estratégico de Bali.
Klaus Töepfer, Director Ejecutivo del PNUMA, dijo: El mundo demanda más energía para sacar a la gente de la
pobreza y así poder cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio acordados; sin embargo sabemos que no
podemos confiarnos en las estructuras energéticas del pasado si se quiere tener un mundo ambientalmente
saludable y estable.”
“Necesitamos urgentemente intensificar la base de producción energética y eléctrica, necesitamos promover la
energía eficiente, debemos fomentar el uso de un combustible fósil más eficiente y más limpio, junto con los recursos
renovables y debemos llevar la energía a zonas rurales,” dijo.
“Los gobiernos deben asentar el marco de trabajo en el que todos –desde empresas e industrias a autoridades
locales, sindicatos y ciudadanos en el sector privado- hagan su parte. Los beneficios, como los muestra el Anuario
GEO, son potencialmente enormes, incluyendo a la salud, el medio ambiente, una mejor gestión de los recursos
naturales, reduciendo los riesgos del cambio climático y, finalmente pero no menos importante, una mejor seguridad
regional, nacional y en los hogares,” dijo el Sr. Töepfer.
Resultados Importantes del Anuario GEO 2006
Los indicadores GEO, los cuales presentan un vistazo al progreso de la humanidad en cuanto al manejo de nuestro
hábitat mundial, apoyan los resultados que indican un cambio en los ecosistemas provocados por el aumento de las
emisiones de gases de efecto invernadero; dichos cambios pueden ser la aceleración de la pérdida de grosor de los
glaciares de las montañas, así como el aumento de la explotación de peces está conduciendo a un agotamiento
grave.
No obstante, los indicadores también muestran que donde se haya tomado acción, se han obtenido resultados
positivos; El consumo de cloroflurocarbonos en el mundo, por ejemplo, sigue disminuyendo; la proporción de
inversiones en alguna forma de protección ambiental de la biodiversidad continúa aumentando.
La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio, concluida en 2005, encontró que aproximadamente el 60% de lo que
proveen los ecosistemas fue degradado o utilizado de manera insostenible. Particularmente, cerca del 25% de la
piscifactoría importada comercialmente fue sobre-cultivada y hasta 25% del uso de agua potable excede las
reservas accesibles.
Debido al crecimiento poblacional y del aumento en los ingresos, el consumo de pescado se triplicó de 1961 a 2001,
incrementándose de 28 a 96 millones de toneladas. Ya que una gran proporción de las existencias de peces han
sido sobre-explotadas, muchos países están implementando granjas de peces marinos para poder cubrir la
ascendente demanda de peces y mariscos.
El cultivo de peces marinos puede proveer la demanda, pero para tal efecto se necesitan prácticas insostenibles con
el fin de reducir los niveles actuales de daño ambiental. Los Fertilizantes, alimento sin digerir, desperdicios
biológicos y medicinas veterinarias usados todos en las granjas de peces marinos se dejan en los océanos y otras
vías fluviales circundantes. Las granjas crean asimismo condiciones para la diseminación de enfermedades y
parásitos; además –a través de los peces cultivados que se escapan- se introducen especies invasoras.
Se espera que el cambio climático afecte la producción de comida. Aunque los efectos globales netos sean difíciles
de predecir, se espera que muchos países en desarrollo ubicados en las regiones tropicales puedan sufrir cada vez
mayores dificultades relacionadas con el clima y un incremento de la variación en la época de lluvias.
Mientras que la mitigación del cambio climático es necesaria para evitar los impactos negativos en la producción
mundial de alimentos, se necesitarán también medidas de adaptación, ya que es inevitable hasta cierto grado el
cambio climático. Una “Revolución Verde” en los cultivos y tecnologías agrícolas enfocadas en producir cultivos
mejor adaptados a las cambiantes condiciones ambientales, podría contribuir a reducir los impactos negativos.
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 3 de 10
Resultados Importantes en Energía y Contaminación del Anuario GEO 2006. Se espera que dos tercios del
futuro incremento de la demanda de energía provenga de los países en desarrollo donde al menos 1.6 mil millones
de personas no tienen acceso a la electricidad en sus hogares.
Más de la mitad de la gente en países en desarrollo todavía usa bio-combustible, incluyendo madera, estiércol y
desperdicios avícolas, para cocinar y calentarse. La mayor parte de estos se quema en espacios cubiertos.
Entre el 10 y el 15 por ciento del combustible usado en las estufas para biomasa no se quema por completo,
provocando una amplia gama de contaminantes dañinos.
A nivel mundial, la contaminación del aire en interiores proveniente de combustibles, como el carbón, está
considerada dentro de las diez causas de mortandad (o de muerte prematura) más comunes, junto con sexo
inseguro, alta presión arterial y pérdida del control de la malaria.
La contaminación del aire en interiores puede ser responsable por hasta el 2.4 millones de muertes prematuras al
año.
Contaminantes clave del aire, tanto al interior como al exterior, son partículas finas que están relacionadas con
problemas respiratorios y ataques al corazón.
Los niveles de partículas en los hogares que se quema biomasa pueden estar entre 300 a 3,000 microgramos por
metro cúbico. El lineamiento establecido por la Unión Europea es de 40 microgramos por metro cúbico.
Estudios realizados en ciudades asiáticas indican que 18 de ellas cuentan con promedios anuales de
concentraciones de particulares por encima del límite de la UE:
La contaminación del aire exterior proveniente de industrias y vehículos puede incrementar a 800,000 muertes
prematuras al año con un 65% de los casos en países en desarrollo de Asia.
Lo que viene…
El Anuario argumenta que posiblemente existan ganancias por una eficiente generación de energía convencional.
Las estaciones convencionales de energía gastan entre el 40 y el 60 % de la energía generada, perdiéndola a través
del calor.
Las plantas que combinan el calor y la energía, en las que parte de la pérdida en calor se usa para procesos
industriales o como esquemas de calentamiento distritales, lo cual reduce considerablemente estas pérdidas.
Muchas otras tecnologías están disponibles para reducir emisiones dañinas, por ejemplo “filtros de tela y
precipitadotes electromagnéticos”, usados en el sector industrial y energético pueden reducir la contaminación por
partículas hasta un 99 por ciento.
El Anuario también sugiere el uso de los recursos renovables, tales como el viento, el sol, los combustibles
modernos con base en biomasa y la generación de electricidad; todos estos son ya competitivos con los
combustibles fósiles como el carbón y el petróleo si se consideran los amplios beneficios ambientales sociales y de
seguridad combustible.
La publicación subraya el éxito de los sistemas micro y macro de energía hidrológica porque proveen gran parte de
la electricidad necesitada en áreas rurales. Por ejemplo, en Nepal, 150 micro plantas hidrológicas están proveyendo
electricidad a 15,000 familias al generar dos Megawatts de electricidad.
El biogás, producido por el procesamiento anaeróbico de desperdicios como el estiércol, también está teniendo éxito
en Nepal, donde se han instalado 110,000 plantas de biogás para uso doméstico además de otras 20,000 que firmas
privadas anualmente.
El éxito de este programa es el resultado de diseños copiados simple y fácilmente junto con un buen servicio
después de la venta, así como incentivos financieros para pequeñas firmas y la disponibilidad de subsidios hasta por
US$ 150 por hogar apoyado a través de esquemas accesibles de micro-crédito.
El Anuario dice que los combustibles más limpios en términos de su quemado, como son el gas de petróleo líquido y
el querosén que pueden mejorar la calidad del aire interior en países en desarrollo, lo que atraería a cambio
ganancias enormes en materia de salud para los grupos más vulnerables, sean estos mujeres y niños.
Un estudio sobre diferentes combustibles usados dentro de casa muestra que la quema de los desperdicios de los
cultivos produce alrededor de 100 veces más partículas que el querosén o el gas líquido de petróleo.
En el sector del transporte se están usando estándares más rigurosos conocidos como Euro 6, destinados a
vehículos de uso pesado en Europa. Estos podrían conducir a una reducción de partículas y de óxido de nitrógeno
de entre 50% a un 90%, así como reducciones en otros contaminantes.
Del mismo modo, países en desarrollo a lo largo de América Latina y Asia están tomando medidas rigurosas con el
objetivo de alcanzar nuevas metas que, aunque sean menores no son menos importantes, tratando así de igualar
objetivos pasados de la Unión Europea para 2010.
Por ejemplo, ciudades como Delhi y Bangkok cambiaron sus vehículos a otros que usen combustibles más limpios
como el gas natural comprimido o el gas licuado de petróleo.
Mientras tanto, nuevas tecnologías para automóviles como son los carros híbridos pueden desempeñar un papel
importante. Los primeros modelos fueron introducidos a Japón a finales de la década de 1990 con una mejor
eficiencia del combustible de 11km por litro.
Asimismo existe un interés renovado en mezclar el etanol con biodiesels provenientes de cultivos combinados con
petróleo y diesel para reducir emisiones del escape. Aproximadamente 45% del petróleo en Brasil, por ejemplo, es
ahora etanol; casi una tercera parte de la gasolina vendida en los Estados Unidos está mezclada con etanol.
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 4 de 10
No obstante, África sigue siendo un continente preocupante, pues no tienen o casi no tienen estándares para las
emisiones, informa el Anuario. Lo mejor que ha habido aquí es la eliminación del petróleo con plomo, la cual se
alcanzó por completo a finales de 2005.
Eficiencia Energética: El Antídoto para la Crisis Energética
IX Sesión Extraordinaria del Consejo de Administración del Programa de Naciones Unidas para El Medio Ambiente /
Foro Mundial Ministerial de Medio Ambiente
Dubai/Nairobi, 9 de febrero de 2006—Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Se necesitan
mejoras rápidas y a nivel mundial en la eficiencia energética de edificios, fábricas y automóviles para superar la
dependencia de combustibles fósiles en todo el planeta, dijeron los ministros de medio ambiente hoy al término del
encuentro internacional.
El ahorro de energía en casa, en el trabajo y en las autopistas de todo el mundo constituye el ámbito inmediato para
acabar con la crisis de combustibles que está desafiando a las economías del mundo desarrollado y en vías de
desarrollo, agregaron.
Este ahorro y el uso con mayor eficiencia también acarrean beneficios directos tanto en la lucha contra el cambio
climático, como en la reducción de emisiones peligrosas para la salud en las ciudades y hogares.
Los códigos y estándares de eficiencia energética deberían ser adoptados en edificios, electrodomésticos,
automóviles y máquinas para la agricultura, concluyeron los ministros.
Los delegados de más de 150 países llegaron a estas conclusiones en la culminación de la IX Sesión Extraordinaria
del Consejo de Administración del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) / Foro Mundial
Ministerial.
Las resoluciones se encuentran en el resumen del Presidente, el cual será presentado en la próxima sesión de la
Comisión de Desarrollo Sostenible a realizarse en Nueva York durante el mes de mayo.
Klaus Töepfer, Director Ejecutivo del PNUMA, dijo: “Los ministros reunidos aquí en los Emiratos Árabes Unidos han
llegado al centro del problema que el mundo se enfrenta con mayor preocupación y éste es la energía.”
La creciente demanda por la energía y al alza en los precios de combustibles fósiles tiene implicaciones en el
crecimiento económico, en la lucha contra la pobreza y en el medio ambiente del mundo. Esto se vio reflejado en
nuestras discusiones y, espero, desencadene la acción internacional.
Los gobiernos también reconocieron el gran potencial de los recursos renovables, como la energía eólica y solar.
Asimismo, comentaron que el progreso real en el campo se ha hecho a partir de la Cumbre Mundial de Desarrollo
Sostenible de 2002.
Del mismo modo, parte importante del debate fue la transferencia a tecnologías que usan energía limpia, así como
medidas financieras más creativas que reflejen los costos totales de producción, consumo y uso de los diferentes
tipos de energía.
Turismo
Se destacó el importante papel que desempeña la industria más grande del mundo –el turismo- para luchar contra la
pobreza, proporcionar un desarrollo sostenible y ayudar a conservar ecosistemas vitales, desde arrecifes coralinos
hasta bosques.
Por otro lado, los delegados externaron que el turismo y desarrollos para el entretenimiento insensibles pueden
impactar gravemente al ambiente y dañar identidades sociales y culturales de los habitantes cercanos a dichos
desarrollos.
Muchos hicieron un llamado para realizar una mejor investigación sobre la capacidad de recepción – el nivel de
visitantes que un destino determinado puede tener sin comprometer al medio ambiente, así como para planear mejor
los proyectos turísticos.
Otros subrayaron el vínculo entre el cambio climático y el turismo, sugiriendo realizar mayores esfuerzos destinados
a un sistema de transporte público más eficiente alrededor de los destinos turísticos, sólo como una de las formas
para reducir loa gases de efecto invernadero.
Asimismo exhortaron a mejorar la respuesta a desastres que ocurran en destinos turísticos vulnerables –
desarrollada en cooperación con autoridades locales.
Töepfer agradeció al gobierno y al pueblo de los Emiratos Árabes Unidos y de Dubai en un discurso de clausura de
la reunión por haber sido excelentes anfitriones.
“Ya había comentado que esta gran ciudad de Dubai se convertido en un encuentro, donde el este se reúne con el
oeste y el norte lo hace con el sur.”
“La IX Sesión Extraordinaria del Consejo Administrativo / Foro Mundial Ministerial de Medio Ambiente también se
encuentra en otra encrucijada –donde el medio ambiente se relaciona con la economía. Donde la urgencia de
balancear el desarrollo con los sistemas de apoyo a la vida en la tierra están siendo finalmente escuchados.”
“Donde las economías desarrolladas, las que están en vías de desarrollo y las que se están desarrollando
rápidamente sepan que la degradación del medio ambiente es El cuello de botella para el desarrollo económico”.
“Donde el medio ambiente está ya perdiendo su imagen de mascada de seda. Donde se entienda que no es lujo,
sino un prerrequisito para luchar contra la pobreza,” dijo Töepfer.
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 5 de 10
Los Juegos Olímpicos de Invierno Reciben el Sello Verde de Aprobación
Nairobi/Turín, febrero 8, 2006 – Al mismo tiempo que hombres y mujeres deportistas de todo el mundo se preparan
para competir en los Juegos Olímpicos de Invierno de este año en Turín,, los ambientalistas aplauden las
credenciales verdes de los Juegos tras bambalinas.
Así como años de entrenamiento darán frutos para los más de 2,500 atletas de 85 naciones diferentes que
competirán en 15 disciplinas diferentes, los Juegos serán la culminación de un programa ambiental extensivo cuyo
objetivo es hacer que este evento sea amigable con el ambiente y sostenible, de manera que beneficie a la región
entera para años venideros.
Una delegación de alto nivel del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) estará en Turín
para los Juegos Olímpicos de Invierno. Dirigida por Klaus Töepfer, Director Ejecutivo del PNUMA, estará ahí para
ver de primera mano la manera en que los juegos ofrecen estándares ambientales altos para los atletas, los
espectadores, la región y el mundo entero.
El Sr. Toepfer comentó: “Nuestra productiva relación de hace tiempo con el Comité Organizador de Turín dará fruto
cuando los “Juegos más verdes de la historia” comiencen en Turín. Estoy particularmente complacido por el hecho
de que nuestra evaluación positiva del trabajo de los organizadores en el campo de la sostenibilidad ambiental haya
sido ratificada por nuestros amigos del Fondo Mundial para la Naturaleza”.
“El PNUMA siempre ha afirmado fuertemente el importante papel que juegan las organizaciones de la sociedad civil
en la promoción y monitoreo de la sostenibilidad ambiental”, agregó el Sr. Toepfer.
Durante los Juegos, la delegación del PNUMA participará en numerosas actividades, incluyendo una “cena verde” el
15 de febrero, enfocada al cambio climático, para celebrar el primer aniversario de la entrada en vigor del Protocolo
de Kioto el 16 de febrero.
El asegurar unos Juegos amigables al ambiente es uno de los puntales de las preparaciones efectuadas por el
Comité Organizador de Turín para los Juegos Olímpicos de Invierno 2006 (TOROC por sus siglas en inglés).
El proyecto Clima para la Herencia Turín (“HEritage Climate TORino” - HECTOR por sus siglas en inglés) fue creado
para hacer que los Juegos Olímpicos de Invierno tengan un saldo neutral con relación al carbón. Al apoyar los
esquemas forestales, de eficiencia energética y de energía renovable tanto localmente como en el extranjero, los
Juegos Olímpicos de Turín podrán compensar las aproximadamente 100,000 toneladas de dióxido de carbono que
se generarán durante los 16 días de los Juegos.
www.jornada.unam.mx
EL CALENTAMIENTO GLOBAL ELEVARÁ 88 CM EL NIVEL DEL MAR EN 2100
CAROLINA GOMEZ MENA
El siglo pasado la temperatura del planeta se incrementó en 0.8 grados
En peligro, 50% de bosques mexicanos con un aumento de entre 2.5 y 3 grados: UNAM
El año pasado se alcanzó la máxima concentración de dióxido de carbono en 20 mil años
Durante el siglo XX la temperatura del planeta se elevó 0.8 grados, lo que es considerado el mayor incremento de
los mil años recientes, mientras los niveles de dióxido de carbono (CO2) en la atmósfera crecieron 31 por ciento
entre 1750 y 2001, el mayor aumento en 20 mil años.
Se prevé que debido al calentamiento global en 2100 el nivel del mar habrá aumentado 88 centímetros, algo grave,
pues actualmente 100 millones de personas viven en regiones que se encuentran debajo de esa altitud.
Estas serán algunas consecuencias del cambio climático, señaló el doctor Carlos Gay García, director del Centro de
Ciencias de la Atmósfera, de la UNAM, quien añadió que los pronósticos optimistas indican que la temperatura
global se elevará 1.5 grados, mientras los más pesimistas refieren que reportará un alza de 5.9 grados al final del
siglo.
Al participar en la presentación de la campaña mundial ZeroCarbonCity, auspiciada por el Consejo Británico en
México, realizada en Papalote Museo del Niño, el especialista en cambio climático precisó que en simulaciones
hechas en el centro que dirige se ha comprobado que si la temperatura se eleva entre 2.5 y 3 grados, 50 por ciento
de bosques mexicanos cambiarán sus características. "Los bosques de pino y encino podrían desaparecer y se
remplazados por matorrrales", aseguró.
En el acto -presidido por el embajador del Reino Unido, Giles Paxman; el director del Consejo Británico, Clive
Burton, y Gay García- se indicó que aún se está a tiempo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero
(GEI), a fin de evitar mayores problemas ambientales. "Si desde ahora se empezara con esta labor, los efectos del
cambio climático seguirían resintiéndose durante los próximos 100 años."
Paxman informó que el miércoles llegó al país el enviado especial del primer ministro británico en temas de cambio
climático, Henry Dowens, para reunirse con expertos de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y la
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 6 de 10
Comisión Nacional del Agua para preparar la próxima cumbre sobre cambio climático, que se realizará en México
este año.
El diplomático recordó que México se ofreció como sede de este encuentro, luego del realizado en Escocia en julio
del año pasado, en el que participó el grupo de los ocho países industrializados más México, Brasil y Sudáfrica.
"Todas las naciones deben fortalecer la cooperación en ésta área", pues los cambios ya son evidentes, aseguró.
"El informe de los expertos que denunciaron hace 30 años la existencia de un hoyo en la capa de ozono indica que
el deshielo en la parte occidental de la Antártida elevará el nivel del mar hasta en dos milímetros cada año.
"Esto puede parecer poco, pero en realidad significaría la extinción de muchas especies, al tiempo que decenas de
países corren el riesgo de perder grandes extensiones de territorio y otras zonas podrían desaparecer, como las
islas del Pacífico sur."
Remarcó que para el gobierno de Tony Blair es una "prioridad" trabajar para impulsar el uso de fuentes de energía
alternativas a los hidrocarburos fósiles, y aunque evitó criticar la negativa de Estados Unidos a firmar el Protocolo de
Kioto, precisó que el cambio climático no es una ficción. "Es algo que a todos afecta y afectará en mayor grado si no
se toman medidas ya.
"Hasta ahora Estados Unidos ha tenido una postura diferente (...), pero tenemos muchos contactos con ellos y
también tienen preocupación, pero es una realidad que no han firmado el Protocolo de Kyoto".
Se incrementa el CO2
Burton aseguró que "la mitad del dióxido de carbono es producto de nuestras acciones".
De ahí la importancia de cambiar los estilos de vida, sobre todo en los países desarrollados, como Estados Unidos,
que según Gay produce 25 por ciento de las emisiones de GEI.
De acuerdo con el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, desde el periodo preindustrial las
actividades humanas han incrementado aceleradamente las concentraciones de GEI en la atmósfera, al grado que el
CO2 pasó de 280 a 380 partes por millón, concentración que "no tiene precedente en los 400 mil años recientes o tal
vez en 20 millones de años...
Si no hacemos nada, en 2100 el CO2 será de entre 540 y 970 partes por millón".
La ONU añade que en los 10 mil años recientes -hasta la revolución industrial- las concentraciones de GEI
permanecieron constantes, pero en adelante se incrementaron por la quema de combustibles fósiles (carbón,
petróleo y gas) y la deforestación. América Latina y el Caribe producen 4.3 por ciento de las emisiones.
http://www.domoticaviva.com/noticias/063-100106/news26.htm
Clinton asegura que el cambio climático es el peor problema del mundo
Por: IBLNews
El cambio climático, la desigualdad global y las diferencias culturales y religiosas "aparentemente irreconciliables"
son los problemas más graves a los que se enfrenta el mundo, en ese orden, según aseguró el ex presidente
estadounidense Bill Clinton.
El ex mandatario aún tiene una enorme popularidad a nivel internacional y sus palabras fueron minuciosamente
escuchadas por importantes figuras políticas y empresariales que se encuentran en el Foro Económico Mundial en
Davos.
"En primer lugar me preocupa el cambio climático", dijo Clinton en una conversación junto al fundador del Foro. "Es
lo único que creo que tiene el poder para terminar con la marcha de la civilización como la conocemos, y a su vez
convertir en irrelevantes e imposibles todos los otros esfuerzos que estamos haciendo en otros ámbitos", señaló.
Clinton pidió "un concienzudo esfuerzo mundial para desarrollar energía limpia" que impida una nueva edad de hielo,
cuando se extinguieron millones de seres vivientes y señaló que el actual sistema global "tiende más a agravar que a
aminorar la desigualdad" entre las naciones.
"Creo que no hemos encontrado una forma de promover la integración política y económica para beneficiar a la
mayoría de personas en todas las sociedades", señaló el ex presidente.
Clinton fue interrumpido en varias ocasiones para ser ovacionado, por ofrecer además una visión más conciliadora
para el mundo que la que muchas de las personas en la asamblea suelen relacionar con la política estadounidense.
La gente "quiere saber que nosotros (los líderes) estamos de su parte, que les deseamos lo mejor, que estamos
trabajando por ellos", señaló. Pidió a su vez a los dirigentes mundiales que busquen formas de resolver las
"aparentemente irreconciliables diferencias religiosas y culturales en el mundo". "No se puede tener una economía o
sociedad mundial, o un enfoque global para temas como el de la salud si no hay una conciencia de comunidad
global", señaló.
El fundador del foro, Klaus Schwab, le pidió a Clinton que asesore al futuro presidente de Estados Unidos, y señaló
en broma que ese próximo líder podría ser su cónyuge Hillary Clinton o estar sentado entre la audiencia, refiriéndose
al senador republicano John McCain.
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 7 de 10
www.abc.py
Paraguay: Papelera argentina estaría lanzando al río residuos sin tratamiento
Preocupa probable polución del Paraná
La Secretaría del Ambiente pidió a la Comisión Mixta Paraguayo Argentina del Río Paraná (Comip) un estudio de las
aguas del río Paraná a la altura de las ciudades de Puerto Piray (Argentina) y Carlos Antonio López (Paraguay), ante
la posible presencia de materias contaminantes que estarían afectando al agua y la fauna íctica.
La petición del ministro Alfredo Molinas fue dirigida al doctor Julio A. Barberis, presidente pro tempore del organismo
internacional. Molinas hace esta solicitud motivado por las informaciones que llegan de la República Argentina, que
indican que en la localidad de la provincia de Misiones se encuentra funcionando una planta de celulosa que estaría
utilizando cloro elemental como parte de su proceso productivo y que estaría vertiendo los residuos de esta
sustancia a las aguas del Paraná, sin previo tratamiento. El secretario ambiental indicó a Barberis que esta situación
podría estar causando graves daños en el ambiente con consecuencias directas en el territorio de la República del
Paraguay.
"Si bien la Secretaría de Estado a mi cargo podría llevar adelante un estudio de calidad de las aguas en el sector del
río Paraná, que integra el territorio de la República del Paraguay, este estudio no podría determinar de manera
concluyente una relación de causa y efecto con relación a las concentraciones de elementos contaminantes si no
fuera realizado tomando muestras de hipotético foco de contaminación, situado en la margen izquierda del río, la
cual integra el territorio de la República Argentina", expresa Molinas en su carta.
El fundamento del pedido realizado por Molinas se basa en lo mencionado en el documento "Estudio de impacto
ambiental de la presa de embalse de propósito múltiple de Hábeas Christi -Compendio de estudio, diciembre de
2002", que indica entre otras cosas que "los contaminantes industriales más importantes derivan de la industria de la
celulosa y el papel. Una gran parte de esos efluentes es volcada al río Paraná sin tratamiento previo".
www.lanacion.ar
Uruguay: Vázquez invitó a Kirchner a dialogar para bajar la tensión
Por Nelson Fernández
Pero condicionó la negociación a que se levanten los piquetes. "Tengo un gran aprecio por el presidente argentino",
dijo . Fue después de que el ejército uruguayo desmintió versiones sobre un refuerzo de la frontera por temor a actos
violentos
El presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, invitó públicamente a su colega argentino, Néstor Kirchner, a dialogar para
encontrar una salida del conflicto por las plantas de celulosa, aunque insistió en que es imprescindible frenar los
cortes de rutas sobre los puentes binacionales.
"Nosotros estamos dispuestos a dialogar cuando haya que dialogar. Podrá ser acá, en la Argentina, o de repente en
la isla Martín García", respondió sonriente al caer la tarde, mientras visitaba la prefectura de Colonia.
En Uruguay se recibió con ironía el anuncio de la administración de Kirchner de que el Congreso argentino tratará la
denuncia ante la corte de La Haya, porque se consideró que eso significa demorar la puesta en marcha de un
mecanismo inédito en la zona.
La respuesta, con tono desafiante, la dio el viceministro de Medio Ambiente, Jaime Igorra: "Nos parece bien que
haya un debate en el Congreso. Nosotros no somos patoteros para negar la discusión [...] y, además, sabemos que
ante una corte se demostrará que tenemos razón", dijo. Y agregó que todos los estudios dan la razón a Uruguay.
Por otra parte, aflojó ayer la preocupación por los camiones parados en Fray Bentos, luego de que las autoridades
aduaneras flexibilizaran los trámites de recorrido de estos vehículos. Ante ese permiso de "usar cualquier puerta de
ingreso" decenas de camiones se desviaron al norte para cruzar por el puente Colón-Paysandú.
Mientras, el reclamo argentino de detención de obras de las plantas de celulosa sufrió un revés en la Justicia: el
magistrado que tenía la denuncia del fiscal Enrique Viana que cuestiona el impacto ambiental no hizo lugar al pedido
de no innovar. En su fallo, el juez Juan Carlos Contarín citó jurisprudencia argentina y dijo que la construcción de las
fábricas es una actividad que "en modo alguno puede entenderse perjudicial".
Versiones alarmistas
La polémica por las plantas generó dos episodios curiosos. Al mediodía en varios medios se indicó que el gobierno
había enviado tropas a Fray Bentos para prevenir manifestaciones violentas y el ejército se sintió obligado a emitir
un comunicado en el que aseguró que la versión era falsa. El otro caso fue la resolución del sindicato de obreros de
la construcción, que removió de su directiva a un gremialista que está en contra de las plantas de celulosa.
Al caer la tarde, Vázquez se mostró conciliador en Colonia, aunque volvió a criticar duramente los piquetes en la
Argentina. "Deseamos fervientemente que el corte de las rutas se levante rápidamente; es una medida que nos ha
perjudicado enormemente, una medida ilegal, que contraviene convenios regionales e internacionales", comentó el
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 8 de 10
presidente. Y expresó confianza: "Creo que en muy corto tiempo va a primar la razón y estos cortes van a ser
levantados".
Vázquez opinó que el diferendo "se soluciona dialogando, poniendo argumentos sobre la mesa, respetando el
derecho internacional y los códigos de protección del medio ambiente".
Expresó que "en toda familia siempre hay una disputa" o un "desencuentro por desinformación, malentendidos", y
que por eso es necesario el diálogo. Consideró "elemental" que para dialogar no haya cortes de ruta. A su entender,
"Uruguay no está infiriendo ningún daño al río con la construcción de las plantas de celulosa [pero sí está] recibiendo
un daño real por los cortes".
También elogió a Kirchner: "Tengo un gran aprecio por el presidente de la Argentina; es una excelentisima persona".
Añadió que está seguro de que juntos van a lograr una solución "en su momento".
http://www.observa.com.uy/universitario/nota.aspx?id=707
Becas para jornadas en Colombia sobre cambio climático
La Agencia Española de Cooperación Internacional ofrece becas para los interesados en participar de las “Jornadas
iberoamericanas sobre cambio climático y recursos hídricos”
La Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y el Programa de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
(CYTED) organizan las “Jornadas iberoamericanas sobre cambio climático y recursos hídricos”. El evento tendrá
lugar en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena de Indias, Colombia, del 24 al 28 de abril
de 2006.
El curso está dirigido a docentes universitarios, investigadores, profesionales de empresas y organismos públicos,
gestores de recursos hídricos y miembros de la sociedad civil involucrados en la temática a desarrollar.
La Cooperación Española ofrece 20 becas parciales (alojamiento, manutención y material de trabajo) y 10 becas
completas (incluye también el desplazamiento).
Los interesados deberán solicitar el formulario de postulación a la sede de AECI en Uruguay a través del e-mail
becas@aeci.org.uy. Por más información comunicarse al 711 61 74. El plazo para presentar la postulación vence el
próximo 25 de febrero de 2006.
http://www.elfinanciero.com.mx/pages/NotaImprimible.aspx?IdNota=139119
Cambio climático, desafío global de urgente resolución: Tudela
Miriam de RegilViernes, 10 de febrero de 2006



Necesarias, acciones más estrictas para reducir emisión de gases.
Estamos por llegar al punto de no retorno antes de generar un daño irreparable: Grayling.
No se cumplirán las metas planteadas en el Protocolo de Kyoto para 2012.
A un año de que el Protocolo de Kyoto entrara en vigor -16 de febrero-, las acciones de 123 naciones que ratificaron
el acuerdo global no son suficientes para poder cumplir el compromiso pactado: reducir en el periodo 2008-2012 la
emisión de bióxido de carbono y otros gases que propician el calentamiento global.
Según un trabajo del Instituto de Investigación de Políticas Públicas (IPPR) dado a conocer en Inglaterra, la Unión
Europea (EU) está retrasada en su meta y sólo Reino Unido y Suecia -dos de los 15 integrantes que firmaronpodrían lograrlo.
Expone que España, Italia y Francia son algunos países que no llegarán a su objetivo si no actúan de manera
inmediata.
Por su parte, Grecia y Alemania reciben una advertencia que explica la necesidad de poner en práctica políticas
planificadas. El director asociado del IPPR, Tony Grayling, dijo que en el mundo nos estamos acercando al punto de
no retorno sobre el cambio climático; por ello se requiere reforzar los trabajos para abatir un problema que sí puede
detenerse.
"Nos queda muy poco tiempo para empezar a reducir las emisiones de gases con efecto invernadero globales antes
de que se haga un daño irreparable."
Es importante, agregó, que los países de la UE cumplan sus promesas de reducir la contaminación.
"Se necesitarán adoptar mayores límites a las emisiones desde las estaciones de generación de energía y la
industria pesada", indicó.
Respuesta internacional
Durante la Conferencia Internacional de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que tuvo lugar en Montreal,
Canadá, en diciembre de 2005, Fernando Tudela Abad, subsecretario de Planeación y Política Ambiental de la
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), dejó en claro que el cambio climático es un tema
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 9 de 10
de urgente resolución, que se trata de un desafío global y, por tanto, la respuesta no puede ser parcial y necesita de
mayor participación de todas las naciones.
El compromiso que se hizo en Kyoto en 1997 obliga a los diferentes gobiernos a crear acciones más estrictas para
revertir las emisiones de gases de efecto invernadero, que propician el calentamiento del planeta.
Los países desarrollados -que generan las mayores cantidades- tienen como meta reducir no menos del 5 por ciento
de sus emisiones con respecto a las que registraron en 1990; los signatarios europeos se comprometieron a bajar
sus emisiones a 8 por ciento. Para ello deberán acudir a países en desarrollo para impulsar proyectos que les facilite
adquirir reducciones certificadas que promuevan el crecimiento sustentable.
Deberán también tomar una serie de medidas, incluyendo el ahorro energético y la inversión en energía renovable.
Acompañante moral
Como México es una nación en desarrollo no tiene la responsabilidad de disminuir su emisión de gases, pero sí tiene
la obligación moral de participar en el esfuerzo y colaborar en este trabajo, tomando medidas como los acuerdos
mencionados con países desarrollados.
Así, en enero de 2005 se creó el Comité Mexicano para Proyectos de Reducción de Emisiones y Captura de Gases
de Efecto Invernadero, compuesto por las secretarías de Medio Ambiente, Energía, Agricultura, Ganadería,
Desarrollo Rural, Economía y Comunicaciones y Transporte, con lo que nuestro país cumple los requisitos del
protocolo para recibir trabajos de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL).
Éstos se traducirán en beneficios directos para la promoción de tecnologías limpias y prácticas sustentables en los
sectores energético, industrial, de los transportes agrícola y forestal.
A la fecha existen cinco proyectos mexicanos registrados y autorizados para vender en el mercado internacional de
bonos de carbono; tres fueron avalados entre diciembre de 2005 y el 9 de enero de este año por la junta ejecutiva de
MDL del Protocolo de Kyoto.
ADEMÁS
http://www.20minutos.es/noticia/89749/0/robert/wilson/biologo/
"El cambio climático amenaza a 16 especies de mariposas de la Sierra"
Tatiana Escárraga. 10.02.2006
El cambio climático se nota cada vez más en la Sierra de Guadarrama. La amenaza se cierne sobre 16 especies de
mariposas en peligro de extinción, según demuestra un estudio de la Universidad Rey Juan Carlos dirigido por
Robert J. Wilson, un biólogo nacido en Inglaterra en 1971. Robert es investigador del área de Biodiversidad y lleva
dos años en España.
(Para ver la nota completa ir a: http://www.20minutos.es/noticia/89749/0/robert/wilson/biologo/)
www.lanacion.ar
Argentina / Uruguay: La lógica del conflicto perpetuo
Por Martín Rodríguez Yebra LA NACIÓN (Argentina) 10-02-06
Las Heras y Gualeguaychú podrían quedar en dos mundos diferentes. Pero los unen hilos sutiles: conflictos que se
eternizan, poblaciones movilizadas y sin conducción clara, poco espíritu de diálogo, gobernantes que no encuentran
soluciones...
En el sur profundo estalló la violencia con saña cuando manifestantes armados mataron a golpes, puñaladas y
disparos al policía Jorge Sayago. De milagro fue la única víctima en un episodio impactante de la protesta salarial
petrolera.
Por ahora, en Entre Ríos los asambleístas que cortaron las rutas a Uruguay para rechazar la construcción de dos
papeleras son pacíficos. Pelean -nadie ha podido demostrar si con razón o no- por una causa noble, como es el
rechazo a la contaminación del ambiente. No hubo agresiones físicas en los caminos entrerrianos; tampoco nada
hacía prever el desenlace sangriento de la lucha sindical de los petroleros santacruceños.
Desde hace semanas la bola de tensión se agranda en la discusión con Uruguay. Incluso mucho antes de la
violencia en Las Heras en el gobierno nacional circulaba cierta preocupación por la situación de los camioneros
chilenos que están varados cerca de la frontera con material para construir las fábricas. También causó ruido el
rumor -después desmentido- de que Uruguay reforzaría con militares la zona de Fray Bentos en previsión de
acciones directas contra las papeleras.
La decisión del Gobierno de negociar en forma directa con los delegados de las asambleas entrerrianas se cristalizó
a partir del descontrol en Santa Cruz. Sobre todo ante los temores de que algunos sectores políticos intenten dotar
de un componente violento la protesta ambiental. Ya dijo el presidente Néstor Kirchner que no cree que haya sido
"casual" la tragedia en Santa Cruz.
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 10 de 10
En la Casa Rosada todavía creen que se puede alcanzar una solución política al diferendo con Uruguay sin abrir el
juicio en la Corte Internacional de La Haya, que sería una opción a largo plazo y sin garantía de éxito.
Nadie entre las autoridades argentinas supone que se pueda impedir la construcción de las fábricas; en cambio,
aspiran a que el gobierno de Tabaré Vázquez acepte un estudio binacional del impacto que tendrá en el río la
operación de las plantas. Terminar con los cortes de ruta es la condición uruguaya para hablar en serio. La Argentina
sugirió que lo intentaría en los contactos políticos de primer nivel de la semana pasada.
Hasta ayer los asambleístas de Gualeguaychú sonaban inflexibles, pero sobre todo exigían que alguien con poder
los contuviera. En Las Heras el reclamo sindical se infló durante semanas sin grandes esfuerzos por negociar.
Tras la madrugada de horror en su provincia, Kirchner activó la política en los dos conflictos. Saturó de gendarmes y
liberó las rutas del norte santacruceño. Por otra vía, giró al Congreso la discusión por las papeleras y promovió la
reunión del jefe de Gabinete, Alberto Fernández, con un grupo de vecinos entrerrianos para desactivar los piquetes.
Incluso se sumó él sobre el final.
Son dos historias muy distintas. Sólo que Las Heras desnudó el extremo exagerado que puede alcanzar un conflicto
condenado a perpetuidad.
NOTICIAS MÉXICO
http://portal.semarnat.gob.mx/comunicacionsocial/sintesis.shtml
PROFEPA VIGILARÁ CONTENIDOS DE COMBUSTIBLES: LUEGE - El secretario de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, José Luis Luege, anunció que se realizará un operativo conjunto con la Profeco para verificar el contenido
de las gasolinas y advirtió que se aplicará “mano firme” a quienes las alteren, e incluso se podrían clausurar las
gasolineras que presenten irregularidades. Añadió que la Semarnat sumará fuerzas con la Profepa, la Profeco y
Pemex a fin de realizar un monitoreo más estricto. Resaltó que el Convenio se realizará porque en esta problemática
sí operan las dos leyes, tanto la federal de Protección al Consumidor y la Federal del Equilibrio Ecológico y
Protección al Ambiente. (Milenio, p. 24; Excélsior, p. 11-A; Prensa, p. 10)
“STAN” DEJÓ A CHIAPAS MÁS VULNERABLE ANTE INCENDIOS Chiapas enfrentará la próxima temporada de
incendios en una situación de vulnerabilidad. El subsecretario de Desarrollo Forestal de la Secretaría de Desarrollo
Rural de Chiapas, Alejandro Nava, dijo que el paso de Stan aumentó los riesgos de contingencia en las regiones
afectadas por las lluvias. Añadió que se implementó un programa de limpieza en donde participan 16 dependencias
federales y estatales, como la Sedena, Semarnat, Profepa, y el Sistema Estatal de Protección Civil. Por su parte,
Adrián Méndez Barrera, director regional frontera sur de la CONANP de la Semarnat, informó que el organismo
dispone de 3.7 millones de pesos para la protección de 17 áreas naturales de Chiapas, además de otras zonas
forestales en Campeche y Tabasco. (Universal, p. 26-A)
DENUNCIAN CORRUPCIÓN EN PERMISO PARA CONFINAMIENTO DE RESIDUOS - La Asociación de
Organismos No Gubernamentales No Alineados denunció la corrupción y negociaciones
“oscuras” entre la empresa concesionaria Centro de Gestión Integral de Residuos y los
funcionarios de Semarnat, la Profepa, el gobernador Eduardo Tours y el alcalde de
Hermosillo, Ricardo Vázquez, a quienes imputaron dejar de lado los ordenamientos
ecológicos al permitir operar un confinamiento sin que la empresa presentara una serie de
requisitos, como el permiso de uso de suelo que emite el ayuntamiento. (portal Jornada)
¡EXTINCIÓN! - Investigadores de instancias estatales y federales determinaron que 235
especies de animales y vegetales, de la región Golfo Norte de México, están en peligro de
extinción. Así fue determinado por el Primer Taller de Planeación Ecorregional, en el que
participan científicos del Instituto de Ecología de Veracruz, Probatura, The Nature
Conservancy, Semarnat, Universidades de Nuevo León, Tamaulipas y Veracruz.
(Unomásuno, Contraportada; Jornada, p. 2-A; portal Excélsior)
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”