vade 01

INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
A.F.P. HORIZONTE
Fundación
28 May 1993
CIIU
6602
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001
Pedro Brescia Cafferata (P)
Mario Brescia Cafferata (VP)
Pedro Brescia Moreyra
José Antonio Colomer Guiu
Jorge Donaire Meca
Alex Fort Brescia
Javier Marín Estévez
Javier Palacios Aroca
José Carlos Pla Royo
DIRECCION / ADDRESS : Las Begonias No.441, Piso 10 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : 221 2363 FAX : 221 2335
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Administración del Fondo de Pensiones bajo la modalidad de
cuentas individuales de capitalización a fin de otorgar las MENOS DEL 1%
2
0.00
prestaciones previstas en el Decreto Ley No. 25897, Ley del ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
4.91
Sistema de Administración de Fondo de Pensiones.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
MAS DE 10 %
3
95.09
TOTAL
6
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Holding Continental S.A.
54.3640
Banco Bilbao Vizcaya-Argentaria S.A. 24.8509
ACTIVITY
Provida Internacional S.A.
15.8731
Pension fund management in the form of individual capitalization
Corporación General Financiera S.A.
4.9120
accounts, in order to provide the benefits prescribed in Decree
Otros Accionistas
0.0000
Law 25897, Pension Fund Management System's Act.
Gerente General / General Manager
José Luis Casabonne Ricketts
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
67,593
12,716
977
1,529
0
0
1,157
83,972
0
0
0
0
5,346
1,211
0
25,175
115,704
156
1,266
4,775
34,955
0
41,152
0
0
0
80
41,232
0
0
21,288
0
0
0
4,258
0
48,926
74,472
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
46,416
0
828
730
0
0
1,564
49,538
0
0
0
0
5,784
1,291
0
28,259
84,872
0
120
4,644
28,045
0
32,809
0
0
0
0
32,809
0
0
21,288
0
0
0
3,134
0
27,641
52,063
Var.
%
45.6
n.a.
18
109.5
n.a.
n.a.
-26
69.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-7.6
-6.2
n.a.
-10.9
36.3
n.a.
955
2.8
24.6
n.a.
25.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
25.7
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
35.9
n.a.
77
43
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
124,901
107,772
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
124,901
107,772
Costo de Ventas
0
0
UTILIDAD BRUTA
124,901
107,772
Gastos de Administración
-41,260
-42,305
Gastos de Ventas
-23,539
-35,362
UTILIDAD OPERATIVA
60,102
30,105
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
6,127
4,775
Gastos Financieros
-139
-128
Otros Ingresos
703
8,705
Otros Gastos
-1,553
-3,893
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,749
342
Participaciones
-3,008
-1,843
Impuesto a la Renta
-17,147
-10,509
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
43,336
27,554
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.04
1.08
0.36
0.55
34.70
139.18
349.83
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
2.68
0.41
0.30
2.01
0.39
0.20
1.34
0.37
0.10
0.67
0.35
1999
2000
0.00
1999
1999
1.51
1.27
0.39
0.63
25.57
112.42
244.57
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.40
0.00
Var.
%
15.9
n.a.
15.9
n.a.
15.9
n.a.
n.a.
99.6
n.a.
28.3
n.a.
-91.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
57.3
2000
0.33
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
A.F.P. INTEGRA
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Canaval y Moreyra No.522 - San Isidro
19 May 1993
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 4119191 FAX : 4119192
6602
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : N.D.
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Administración de fondos de pensiones y otorgamiento de
Felipe Barclay Piazza
prestaciones de jubilación, invalidez y gastos de sepelio
Roberto Karmelic Olivera
Más del (More than) 10%
Augusto Fernando Wiese Moreyra
Entre (Between) 5% - 10%
María Jesús Hume Hurtado
Entre (Between) 1% - 5%
Fritz Dubois Freund
Menos de (Less than) 1%
Jaime Cáceres Sayan
TOTAL
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Diómedes Arias Schreiber Wiese
Gonzalo de la Puente Wiese
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Sergio Baeza Valdez
Inversiones Wiese del Perú S.A. 29.5000
Aetna Pensiones Perú S.A.
29.5000
ACTIVITY
ING Latin American Holding B.V. 20.0000
Pension fund management and provision of retirement and
ING Insurance International B.V. 10.7000
disability benefits and funeral expenses
Otros Accionistas
10.3000
Gerente General / General Manager
Bernhard Lotterer Rico
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
51,747
1,018
0
0
4,481
0
961
58,207
0
0
0
3,314
40,391
1,081
0
31,580
134,573
0
0
0
30,763
1,398
32,161
817
0
0
4,417
37,395
0
0
36,330
0
0
0
0
7,372
53,476
97,178
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
42,759
1,091
0
0
3,048
0
1,268
48,166
0
0
0
4,158
35,045
1,354
0
33,833
122,556
396
0
0
31,210
7,255
38,861
2,136
0
0
1,894
42,891
0
0
36,138
0
0
0
0
7,138
36,389
79,665
Var.
%
21
-6.7
n.a.
n.a.
47
n.a.
-24.2
20.8
n.a.
n.a.
n.a.
-20.3
15.3
-20.2
n.a.
-6.7
9.8
n.a.
n.a.
n.a.
-1.4
-80.7
-17.2
-61.8
n.a.
n.a.
133.2
-12.8
n.a.
n.a.
0.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
3.3
47
22
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
151,407
140,069
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
151,407
140,069
Costo de Ventas
0
0
UTILIDAD BRUTA
Gastos de Administración
-42,607
-43,294
Gastos de Ventas
-33,532
-50,009
UTILIDAD OPERATIVA
75,268
46,766
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-2,652
-4,429
Otros Ingresos
12,807
10,525
Otros Gastos
-1,125
5,858
Resultado por Exposición a la Inflación
-3,161
-234
Participaciones
4,002
2,459
Impuesto a la Renta
-23,292
-14,015
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
-1,580
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
53,843
40,432
2000
1.81
1.13
0.28
0.38
35.56
124.25
267.49
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.57
0.30
1.32
0.49
0.20
0.88
0.41
0.10
0.44
0.33
2000
0.00
1999
1999
1.24
1.14
0.35
0.54
28.87
103.06
220.45
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Caipo y Asociados Sociedad Civil miembro de KPMG
1.76
1999
n.a.
n.a.
60.9
n.a.
n.a.
n.a.
21.7
n.a.
n.a.
62.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
33.2
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
0.40
0.00
Var.
%
8.1
n.a.
8.1
n.a.
2000
0.25
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
A.F.P. UNION VIDA
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Pasaje Los Delfines No.159, Urb. Las Gardenias - Santiago de Surco
06 Jul 1993
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 217 1011 FAX : 217 1002
6602
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1999 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Administradora de Fondos de Pensiones.
Alfonso De los Heros Pérez Albela (P)
Francisco Zamarriego Gestoso (VP)
MENOS DEL 1%
405
0.03
Walter Piazza Tangüis
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
José Luis Silva Carramiñana
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Leopoldo Quintano Escobedo
MAS DE 10 %
1
99.97
Gonzalo Echeandía Bustamante
TOTAL
406
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Grupo Santander Central Hispano 99.9707
Otros Accionistas
0.0293
ACTIVITY
Pension fund management company.
Gerente General / General Manager
Francisco Zamarriego Gestoso
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
32,630
0
1,073
55,147
251
119
1,799
91,019
0
0
0
0
7,900
7,680
8,396
30,109
145,104
1,176
1,704
0
19,763
0
22,643
0
0
0
0
22,643
0
0
43,396
0
0
0
0
0
79,065
122,461
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
5,562
0
409
0
0
214
2,920
9,105
0
0
0
485,407
2,975
3,390
0
9,472
510,349
116
661
0
4,199
0
4,976
0
0
0
0
4,976
0
0
559,911
3,196
0
0
0
0
-57,734
505,373
Var.
%
486.7
n.a.
162.3
n.a.
n.a.
-44.4
-38.4
899.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
165.5
126.5
n.a.
217.9
-71.6
913.8
157.8
n.a.
370.7
n.a.
355
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
355
n.a.
n.a.
-92.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-75.8
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
139,884
44,203 216.5
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
139,884
44,203 216.5
Costo de Ventas
0
0
n.a.
UTILIDAD BRUTA
139,884
44,203 216.5
Gastos de Administración
-30,248
-16,374
n.a.
Gastos de Ventas
-30,592
-20,355
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
6,686
137 4780.3
Gastos Financieros
0
0
n.a.
Otros Ingresos
5
1,913 -99.7
Otros Gastos
-3,175
-4,006
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
-2,409
-68
n.a.
Participaciones
-162
0
n.a.
Impuesto a la Renta
-924
0
n.a.
Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
79,065
5,450 1350.7
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
4.02
0.96
0.16
0.18
56.52
182.19
282.19
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.64
1.04
0.52
0.48
0.78
0.39
0.32
0.52
0.26
0.16
0.26
0.13
0.00
1999
2000
0.00
1999
1999
1.83
0.09
0.01
0.01
12.33
1.09
90.26
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
PROFUTURO A.F.P.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Francisco Masías No.370 - San Isidro
17 May 1993
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 215 2800 FAX : 442 6462
6602
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 03/2001 - 03/2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Administradora de Fondos de Pensiones.
Andreas von Wedemeyer Knigge (P)
Manuel del Río Jiménez (VP)
MENOS DEL 1%
14
1.35
Ricardo Angles Carpio
ENTRE EL 1% Y EL 5%
4
10.67
David Bojanini García
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Manuel Bustamante Olivares
MAS DE 10 %
4
87.97
Oscar Espinosa Bedoya
TOTAL
22
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Álvaro García Sayán Larrabure
Fernando Kutsuma Noda
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Juan Manuel Peña Roca
Citibank Overseas Inv. Corp.
42.1464
Luis Rodríguez Villasuso
Transacciones Especiales S.A. 19.1979
ACTIVITY
Jorge von Wedemeyer Knigge
Comercial del Pacífico S.A.
15.3908
Pension fund management company.
Harald Frank Ruckle
Latin Invest S.A.
11.2379
Guillermo Álvarez Calderón
Tri Investment Company Inc.
4.3084
Banco Construcción C.A.
2.4647
Caserta Business Corp.
2.0300
Cía. Cervecera del Sur
1.8717
Negocianes Ken S.A.
0.6224
Embotelladora Caplina S.A.
0.5294
Otros Accionistas
0.2004
Gerente General / General Manager
Mariano Paz Soldán Franco
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
1,993
0
0
0
466
399
872
3,730
0
0
0
14,672
4,888
5,874
1,502
4,983
35,649
1,025
1,554
0
12,522
1,822
16,923
600
0
0
0
17,523
0
0
128,321
0
0
0
0
0
-110,195
18,126
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
3,185
0
0
0
571
522
1,328
5,606
0
0
0
14,140
6,700
3,214
4,974
9,189
43,823
14,107
2,045
0
12,493
0
28,645
0
0
0
0
28,645
0
0
135,434
0
0
0
0
0
-120,256
15,178
Var.
%
-37.4
n.a.
n.a.
n.a.
-18.4
-23.6
-34.3
-33.5
n.a.
n.a.
n.a.
3.8
-27
82.8
-69.8
-45.8
-18.7
-92.7
-24
n.a.
0.2
n.a.
-40.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-38.8
n.a.
n.a.
-5.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
19.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
82,486
76,418
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
82,486
76,418
Costo de Ventas
0
0
UTILIDAD BRUTA
82,486
76,418
Gastos de Administración
-29,829
-28,570
Gastos de Ventas
-36,401
-46,032
UTILIDAD OPERATIVA
16,256
1,816
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-955
-1,648
Otros Ingresos
142
3,180
Otros Gastos
-617
0
Resultado por Exposición a la Inflación
-268
-1,293
Participaciones
-759
-141
Impuesto a la Renta
-4,327
-801
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
9,472
1,113
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.22
2.31
0.49
0.97
11.48
109.45
14.13
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
0.83
0.09
0.09
0.73
0.06
0.06
0.63
0.03
0.03
0.53
1999
2000
0.00
1999
1999
0.20
1.74
0.65
1.89
1.46
7.91
11.21
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de PricewaterhouseCoopers
0.12
0.00
Var.
%
7.9
n.a.
7.9
n.a.
7.9
n.a.
n.a.
795.2
n.a.
n.a.
n.a.
-95.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
751
2000
0.43
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
PROFUTURO A.F.P.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 10700 100 5 - PROFUTC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(99) 1995
(99) 1994
(99) 1993
8.559
5.6847
7.9615
JGA
GSM
19/03/96
21/03/95
15/03/94
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
03/04/96
-.11/10/96
15/04/95
-.16/04/96
15/03/94
-.15/04/95
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
97,065
1.00
192,188
-.0.10
20.62
10.36
26.45
26.03
1998
101,565
1.00
209,224
-.0.10
21.17
2.02
4.04
5.42
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
123,567
1.00
254,549
237.45
0.12
17.41
2.82
-.0.03
2000
123,567
1.00
321,275
33.92
0.15
17.72
3.60
26.21
15.46
21.20
15.90
10.60
5.30
Cant. / Quant.
41,249
18,563
22,686
10
%
33.38
45.00
55.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
2,260,548.5
1,440,460.4
953,038.7
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
84
63
42
21
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
25,262,543
46,101,169
5,504,587
12,115,694
39,502
81,442
19,103,342
46,423,690
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.52
0.14
0.00
0.53
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
46
5
7
13
1.26
2.08
2.06
2.10
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.98
1.99
2.06
2.29
2.06
2.07
2.60
2.60
Mínima
Low
1.12
2.06
2.06
2.10
Promedio
Average
1.82
2.20
2.06
2.43
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.39
40.00
2.02
30.00
1.65
20.00
1.28
10.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
50.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.76
2.76
2.39
2.02
1.65
1.28
0.90
0.00
1997
1998
1999
2000
0.90
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
AGRO INDUSTRIAL PARAMONGA S.A.A.
Fundación
03 Oct 1970
CIIU
1542
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : A 05/2001
Wong Lu Vega Erasmo
Wong Lu Vega Efraín
Mur Campoverde Jaime
Wong Lu Vega Edgardo
Marcelo Castillo Widmarck
Wong Kong Jaime
Montero Oneto Miguel
Gerente General / General Manager
Freire Ramírez Francisco
DIRECCION / ADDRESS : Av. Ferrocarril 212 - Paramonga
TELEFONOS / TELEPHONE : 236 0070 236 0240 FAX : 236 0349
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Cultivo de caña de azúcar destinada a la producción de melazas,
bagazo, alcohol y derivados. Cultivo, explotación, Más del (More than) 10%
comercialización y producción de cualquier otro producto de Entre (Between) 5% - 10%
origen agrario y marino o industrial relacionado o no con la Entre (Between) 1% - 5%
actividad antes descrita. Desarrollar actividades de agro Menos de (Less than) 1%
industrias pecuarias y de servicios en general. Desarrollo de TOTAL
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
proyectos agrícolas, agroindustriales y/o industriales, su
implementación y explotación y en general todo tipo de
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
operaciones comerciales, civiles, mercantiles.
Río Pativilca S.A.
97.8300
Otros
2.1700
ACTIVITY
Cultivation of sugar cane for the production of molasses,
bagasse, alcohol and byproducts and their domestic and external
distribution. Cultivation, exploitation, marketing and production of
any farming and marine or industrial product, whether or not
related to the above activity. Conduct agro-industrial, livestock
raising and service activities in general. Undertaking of
agricultural, agro-industrial and industrial projects, their
implementation and exploitation; and in general, all types of
commercial, civil and merchant transactions.
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
14,192
0
0
3,273
10,193
30,778
688
59,124
0
19,586
0
97,357
300,880
598
0
6,862
484,407
29,688
6,145
5,184
6,640
49,126
96,783
159,847
0
1,692
20,168
278,490
0
0
283,778
0
0
0
5,125
-20,168
-62,818
205,917
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
23,454
0
3,026
0
16,855
30,478
5,506
79,319
0
20,351
0
0
387,611
564
0
12,717
500,562
34,666
17,874
10,506
3,488
50,616
117,150
184,042
0
0
0
301,192
0
0
267,534
0
0
0
5,125
0
-73,289
199,370
Var.
%
-39.5
n.a.
n.a.
n.a.
-39.5
1
-87.5
-25.5
n.a.
-3.8
n.a.
n.a.
-22.4
6
n.a.
-46
-3.2
-14.4
-65.6
-50.7
90.4
-2.9
-17.4
-13.1
n.a.
n.a.
n.a.
-7.5
n.a.
n.a.
6.1
n.a.
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
3.3
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
88,549
121,560 -27.2
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
88,549
121,560 -27.2
Costo de Ventas
-38,131
-101,090
n.a.
UTILIDAD BRUTA
50,418
20,470 146.3
Gastos de Administración
-11,824
-15,449
n.a.
Gastos de Ventas
-103
-1,713
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
38,491
3,308 1063.6
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
0
0
n.a.
Gastos Financieros
-31,317
-40,250
n.a.
Otros Ingresos
0
0
n.a.
Otros Gastos
-4,440
-30,029
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
7,701
-6,242
n.a.
Participaciones
0
0
n.a.
Impuesto a la Renta
247
0
n.a.
Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
10,682
-73,213
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.61
0.18
0.57
1.35
12.06
5.47
72.56
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.22
0.75
0.74
-0.01
-0.85
0.69
-0.24
-2.45
0.64
-0.47
-4.05
0.59
-0.70
1999
2000
-5.65
1999
1999
0.68
0.24
0.60
1.51
-.-.74.52
2000
0.54
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
AGRO-INDUSTRIAS SAN JACINTO S.A.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Los Olivos 215, Piso 9 - San Isidro
06 Nov 1992
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 442 2092 442 8794 440 8448 440 5974 FAX : 442 0055
0 111
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1 AÑO
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Siembra de la caña de azúcar y la diversificación pecuaria y
Carlos Andrade Villar (P)
cultivos de panllevar.
Martín Picasso Candamo (VP)
MENOS DEL 1%
918
28.63
Francisco Picasso Candamo
ENTRE EL 1% Y EL 5%
5
8.26
Javier Contreras Tejada
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
7.83
MAS DE 10 %
2
55.28
TOTAL
926
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Corporación Agroindustrial Progreso
30.0011
Gatosol Finantial Corporation
25.2759
ACTIVITY
Acciones del Estado
13.6143
Sowing of sugar cane, livestock diversification and cultivation of
Otros Accionistas
31.1087
breadbasket items.
Gerente General / General Manager
Juan Calisaya Medina
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
275
0
0
10,767
7,324
23,505
6,810
48,681
0
0
0
19,007
130,892
23
0
4,610
203,213
2,748
6,700
20,075
3,703
12,633
45,859
39,328
0
0
0
85,187
0
0
133,936
0
0
0
0
0
-15,910
118,026
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
241
0
5
7,537
7,914
18,342
3,581
37,620
0
0
0
18,973
122,752
21
6,143
4,244
189,753
4,466
8,205
12,991
4,390
8,329
38,381
33,809
0
0
0
72,190
0
0
128,581
4,266
0
0
0
0
-15,284
117,563
Var.
%
14.1
n.a.
n.a.
42.9
-7.5
28.1
90.2
29.4
n.a.
n.a.
n.a.
0.2
6.6
9.5
n.a.
8.6
7.1
-38.5
-18.3
54.5
-15.6
51.7
19.5
16.3
n.a.
n.a.
n.a.
18
n.a.
n.a.
4.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
0.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
37,445
27,436
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
37,445
27,436
Costo de Ventas
-17,603
-13,801
UTILIDAD BRUTA
19,842
13,635
Gastos de Administración
-7,812
-8,004
Gastos de Ventas
-155
-54
UTILIDAD OPERATIVA
11,875
5,577
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
1
17
Gastos Financieros
-7,315
-7,032
Otros Ingresos
6,256
4,200
Otros Gastos
-8,005
-2,367
Resultado por Exposición a la Inflación
2,103
-426
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
-737
-88
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
4,178
-119
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.06
0.18
0.42
0.72
11.16
3.67
88.12
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.44
0.09
0.03
0.39
0.06
0.02
0.34
0.03
0.01
0.29
1999
2000
0.00
1999
1999
0.98
0.14
0.38
0.61
-.-.91.43
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Pazos, López de Romaña, Rodríguez Auditores - Consultores miembro de BDO
0.12
0.00
Var.
%
36.5
n.a.
36.5
n.a.
45.5
n.a.
n.a.
112.9
n.a.
-94.1
n.a.
49
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.24
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
AGRO-INDUSTRIAS SAN JACINTO S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 78085 100 7 - SNJACIC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
32.1157322
CONCEPTO
ITEM
(8) 1992-1998
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
09/08/99 14/04/00 19/04/00 20/10/00
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
84,856
10.00
14,935
122.42
11.58
0.15
9.56
-82.40
4.03
1998
84,856
10.00
8,486
-.14.12
0.07
6.07
-43.18
4.70
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
84,856
10.00
-.-.13.35
-.-.-.0.03
2000
122,651
10.00
12,265
2.94
9.62
0.10
2.40
-.30.73
0.16
0.12
0.08
0.04
Cant. / Quant.
8,454
3,100
5,354
307
%
68.93
36.67
63.33
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
8,514,728.5
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
3,419,880
2,845,577
3,991,200
411,326
22,600
2,380
37,696,390
3,769,677
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.03
0.00
0.00
0.04
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
10.00
1.76
0.00
1.00
27
19
3
12
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.76
10.00
1.00
1.76
0.00
0.00
1.00
1.00
Mínima
Low
1.76
1.00
0.00
1.00
Promedio
Average
8.32
1.03
1.05
1.00
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
6.64
4.00
4.98
3.00
3.32
2.00
1.66
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
8.30
8.30
6.64
4.98
3.32
1.66
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CENTRAL AZUCARERA CHUCARAPI PAMPA BLANCA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Panamericana Sur Km. No.1042, Cocachacra, Prov. Islay - Arequipa
11 May 1993
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : (054) 552003 FAX : (054) 552003
1542
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : N.D.
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Desarrollar actividades agro industriales, de comercialización y
Chirinos Chirinos Mauricio
de servicios en general, pudiendo realizar otra actividad Más del (More than) 10%
Guillén Oporto Julio
complementaria o adicional a la misma.
Chirinos Chirinos Constantino
Entre (Between) 5% - 10%
Mendoza Mario
Entre (Between) 1% - 5%
Coaquira Coaquira Policarpio
Menos de (Less than) 1%
Michell López de Romaña Derek
TOTAL
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Gonzáles Concepción Ricardo Javier
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Mamba S.A
18.9600
Quebrada Onda S.A.
18.7100
ACTIVITY
Comfe Investment Inc.
15.0000
Carry out agro-industrial, marketing and service activities in
Chirinos Chirinos Constantino
14.5200
general. Able to conduct other complementary or additional
Guillén Oporto Julio
13.2100
activities.
SUNAT
8.0000
Otros
11.6000
Gerente General / General Manager
López de Romaña Jorge
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
345
0
0
0
1,527
7,684
285
9,841
0
0
0
6,129
49,390
0
0
1,296
66,656
133
1,406
2,392
5,098
0
9,029
8,866
0
0
1,808
19,703
0
0
67,191
3,664
0
0
0
0
-23,902
46,953
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
Var.
S/.
%
S/.
S/.
%
84 310.7 Ventas Netas (ingresos operacionales)
9,127
8,072
13.1
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
759
n.a. Total de Ingresos Brutos
9,127
8,072
13.1
0
n.a.
-6,978
-6,892
n.a.
1,197
27.6 Costo de Ventas
2,149
1,180
82.1
7,869
-2.4 UTILIDAD BRUTA
1,167 -75.6 Gastos de Administración
-2,324
-2,915
n.a.
11,076 -11.2 Gastos de Ventas
-1
-63
n.a.
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
-176
-1,798
n.a.
0
n.a.
0
0
n.a.
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
317
3 10466.7
89 6786.5 Ingresos financieros
52,808
-6.5 Gastos Financieros
-1,919
-1,138
n.a.
2,042
n.a. Otros Ingresos
136
113
20.4
0
n.a.
Otros Gastos
0
0
n.a.
1,345
-3.6
962
679
41.7
67,360
-1 Resultado por Exposición a la Inflación
-27
0
n.a.
1,206
-89 Participaciones
1,871 -24.9 Impuesto a la Renta
-73
0
n.a.
0
n.a. Ingresos Extraordinarios
7,575
1,190 536.6
18,290 -72.1
-858
-2,620
n.a.
0
n.a. Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
21,367 -57.7 Interés Minoritario
5,937
-3,571
n.a.
0
n.a. UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
345
n.a.
8,296 -78.2
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
30,008 -34.3
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.09
0.52
0
n.a.
0.14
0.12
67,191
0 Rotación de Activos
0.30
0.45
0
n.a. Solvencia
0.42
0.80
0
n.a. Deuda / Patrimonio
65.05
-.0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
14.47
-.0
n.a. Rentabilidad de Patrimonio %
69.88
55.59
0
n.a. Valor en libros %
-29,839
n.a.
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
37,352
25.7
Salas y Salas Asociados S.C. Auditores y Consultores miembro de RSM Perú
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.80
0.14
0.48
0.45
0.08
0.43
0.10
0.02
0.38
-0.25
-0.04
0.33
-0.60
1999
2000
-0.10
1999
2000
0.28
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CENTRAL AZUCARERA CHUCARAPI PAMPA BLANCA S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 77230 100 3 - CHUCARC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(4,99) 1995
785.6136
JGA
GSM
10/03 y 07/04/97
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
01/04/98
-.08/04/98
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
4,400
24.00
13,383
-.-.-.3.19
-.2.41
1998
48,112
24.00
9,723
-.16.48
0.29
28.34
-13.39
55.34
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
48,112
24.00
12,028
-.17.95
0.33
24.60
23.70
70.09
2000
56,220
24.00
12,134
2.04
20.04
0.26
15.60
-13.67
27.01
0.36
0.27
0.18
0.09
Cant. / Quant.
1,909
356
1,554
70
%
81.52
18.62
81.38
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
15,555,782.2
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
105,960
322,295
26,625,336
6,622,559
33,719,832
7,919,432
15,184,464
4,178,804
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.08
0.09
0.05
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
73.00
5.60
4.75
5.80
9
102
111
54
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
73.00
73.00
4.85
6.05
6.00
6.84
5.18
7.18
Mínima
Low
73.00
4.85
3.25
4.50
Promedio
Average
73.00
5.97
5.64
6.60
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
7.55
4.00
6.35
3.00
5.15
2.00
3.95
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
8.75
8.75
7.55
6.35
5.15
3.95
2.75
0.00
1997
1998
1999
2000
2.75
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPLEJO AGROINDUSTRIAL CARTAVIO S.A.A.
Fundación
28 Abr 1997
CIIU
1542
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001 - N.D.
Augusto Rubini Vargas (P)
Julio Bustamante Alonso (VP)
Roberto Verner Foulkes Aguad
Gustavo Caillaux Zazzali
José Daniel Amado Vargas
Carlos Raúl Vizquerra Pérez Albela
Eduardo Herrera Vásquez
Clever Vega Paredes
José del Busto Medina
Gerente General / General Manager
José María Julio Bustamante Alonso
DIRECCION / ADDRESS : Plaza La Concordia 18, Cartavio, Prov. Ascope - La Libertad
TELEFONOS / TELEPHONE : 43 2039 FAX : 43 2039
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Desarrollo de actividades agroindustriales de cultivo de la caña
de azúcar y otros productos agrícolas, producción de azúcar, MENOS DEL 1%
2,848
34.90
alcohol y otros derivados y su comercialización en el mercado ENTRE EL 1% Y EL 5%
6
9.54
interno. Puede también exportar o importar productos de igual ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
naturaleza.
MAS DE 10 %
1
55.56
TOTAL
2,855
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Azucagro S.A.
55.5587
FONAFE
3.1913
ACTIVITY
ESSALUD
1.5956
Agro-industrial activities relating to the cultivation of sugar cane
Comerc. Mercurio S.R.L.
1.2998
and other agricultural products, production of sugar, alcohol and
1.2280
other byproducts and their marketing in the domestic market. It ONP
Ministerio de Economía y Finanzas 1.1952
may also export and import similar products
Hidrandina
1.0344
Ministerio de Agricultura
0.7968
Galloso Palacios F. Julio
0.7216
Rodríguez Tineo José de la Rosa 0.5702
Otros Accionistas
32.8084
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,127
290
371
585
20,246
38,239
3,398
64,256
0
0
9,000
4,177
266,943
0
0
10,100
354,476
39,690
6,266
9,741
23,919
3,284
82,900
7,222
21,162
9,000
42,892
163,176
0
0
235,677
446
0
-26,527
44,103
8,525
-70,924
191,300
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
2,876
2,160
1,099
2,028
14,128
35,859
1,523
59,673
0
0
9,342
928
276,019
0
0
12,467
358,429
36,534
4,415
1,347
30,958
2,710
75,964
8,790
21,873
9,342
15,438
131,407
0
0
235,677
446
0
0
44,103
8,525
-61,729
227,022
Var.
%
-60.8
-86.6
-66.2
-71.2
43.3
6.6
123.1
7.7
n.a.
n.a.
-3.7
350.1
-3.3
n.a.
n.a.
-19
-1.1
8.6
41.9
623.2
-22.7
21.2
9.1
-17.8
-3.3
-3.7
177.8
24.2
n.a.
n.a.
0
0
n.a.
n.a.
0
0
n.a.
-15.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
117,091
74,616
56.9
Otros Ingresos Operacionales
16,604
14,862
11.7
Total de Ingresos Brutos
133,695
89,478
49.4
Costo de Ventas
-112,338
-89,200
n.a.
UTILIDAD BRUTA
21,357
278 7582.4
Gastos de Administración
-16,298
-17,486
n.a.
Gastos de Ventas
-1,966
-1,134
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
3,093
-18,342
n.a.
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
3,901
0
n.a.
Gastos Financieros
-17,234
-8,989
n.a.
Otros Ingresos
3,603
7,938 -54.6
Otros Gastos
-5,081
-14,106
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
2,523
-1,211
n.a.
Participaciones
0
0
n.a.
Impuesto a la Renta
4,928
0
n.a.
Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-4,267
-34,710
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.78
0.33
0.46
0.85
-.-.81.17
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.00
0.50
-0.14
-0.05
0.42
-0.28
-0.10
0.34
-0.42
-0.15
0.26
-0.56
1999
2000
-0.20
1999
1999
0.79
0.21
0.37
0.58
-.-.96.33
2000
0.18
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPLEJO AGROINDUSTRIAL CARTAVIO S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 77143 100 9 - CARTAVC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
10.344677
CONCEPTO
ITEM
(99) 1996 y 1997
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
06/07/98 20/07/98
-.19/08/98
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
167,108
-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
172,692
10.00
35,229
-.11.89
0.17
40.89
-32.00
68.04
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
190,556
10.00
30,489
-.11.48
0.14
10.89
-28.10
1.28
2000
203,203
10.00
26,213
-6.14
9.41
0.14
6.80
18.35
0.79
0.20
0.15
0.10
0.05
Cant. / Quant.
14,562
28
14,534
798
%
71.66
0.19
99.81
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
6,128,440.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
16
12
8
4
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
117,496,720
55,816,789
2,444,800
381,218
1,603,820
190,051
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.64
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
853
126
60
0.00
3.00
2.04
1.09
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
2.04
5.03
1.60
2.05
1.29
1.60
Mínima
Low
0.00
1.95
1.24
1.01
Promedio
Average
0.00
4.75
1.56
1.18
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
3.72
44.00
2.96
33.00
2.20
22.00
1.44
11.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
55.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
4.48
4.48
3.72
2.96
2.20
1.44
0.68
0.00
1997
1998
1999
2000
0.68
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA AGRARIA AZUCARERA ANDAHUASI S.A.A.
Fundación
19 Dic 1996
CIIU
1542
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 1999 - 2002
Núñez Cámara, Eduardo Jesús (P)
Baldeos Ardián, Santos Manuel (VP)
Segura Espinoza, Segundo Salvador
De Bernardi Portaro, Américo Duilio
Huerta Campos, Marcelino
Cobeñas Aquino, Edelmira Victoria
Machado Galloso, Roberto
Silva La Rosa, Máximo Teófilo
Amaya Rojas, Eduardo Florentino
DIRECCION / ADDRESS : Carretera Huaura Sayán Km. 41.5, Sayán, Prov. Huaura - Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 37 1159 FAX : 37 1170
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
La actividad económica principal de la empresa es desarrollar
actividades agrarias de cultivo de caña de azúcar, vid, frutales y MENOS DEL 1%
1,426
85.32
otros productos agrícolas; la avicultura, fabricación y ENTRE EL 1% Y EL 5%
3
5.74
comercialización de licores; prestación de servicios de ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
8.94
asesoramiento técnico, legal y otros relacionados con sus MAS DE 10 %
0
0.00
actividades productivas y todas aquellas actividades
TOTAL
1,430
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
complementarias o accesorias a su objeto legal.
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
FONAFE
8.9300
Otros
91.0700
ACTIVITY
The company's main economic business is to carry out
agricultural activities for the cultivation of sugar cane, grapes,
fruits and other agricultural crops; aviculture, the manufacture and
marketing of liquor; the provision of technical and legal advice
services and other services related to its production activities, as
well as other activities complementing or supporting its corporate
purpose.
Gerente General / General Manager
Núñez Cámara Eduardo Jesús
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
270
0
389
0
1,598
25,564
3,743
31,564
0
0
1,597
19,225
143,377
0
0
6,646
202,409
0
6,685
6,120
1,790
2,677
17,272
14,942
0
0
0
32,214
0
0
141,311
0
0
0
24,478
0
4,406
170,195
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
Var.
S/.
%
S/.
S/.
%
22 1127.3 Ventas Netas (ingresos operacionales)
55,502
45,628
21.6
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
1,459 -73.3 Total de Ingresos Brutos
55,502
45,628
21.6
0
n.a.
-37,610
-36,970
n.a.
3,794 -57.9 Costo de Ventas
17,892
8,658 106.7
25,899
-1.3 UTILIDAD BRUTA
5,846
-36 Gastos de Administración
-10,480
-8,121
n.a.
37,020 -14.7 Gastos de Ventas
0
0
n.a.
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
7,412
537 1280.3
0
n.a.
0
0
n.a.
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
283
197
43.7
19,232
0 Ingresos financieros
135,976
5.4 Gastos Financieros
-930
-171
n.a.
0
n.a. Otros Ingresos
2,719
1,905
42.7
0
n.a.
Otros Gastos
-5,513
-200
n.a.
6,332
5
1,167
71 1543.7
198,560
1.9 Resultado por Exposición a la Inflación
-212
-11
n.a.
0
n.a. Participaciones
6,373
4.9 Impuesto a la Renta
-636
-31
n.a.
4,367
40.1 Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
7,571 -76.4
0
0
n.a.
1,050
155 Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
19,361 -10.8 Interés Minoritario
4,290
2,297
86.8
12,201
22.5 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
31,562
2.1
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.83
1.91
0
n.a.
0.27
0.23
140,170
0.8 Rotación de Activos
0.16
0.16
196
n.a. Solvencia
0.19
0.19
0
n.a. Deuda / Patrimonio
7.73
5.03
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
2.59
1.39
24,478
0 Rentabilidad de Patrimonio %
120.44
119.14
0
n.a. Valor en libros %
2,154 104.5
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
166,998
1.9
Pazos, López de Romaña, Rodríguez Auditores - Consultores miembro de BDO
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
0.04
0.19
0.09
0.03
0.18
0.06
0.02
0.17
0.03
0.01
0.16
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
0.15
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMPRESA AGRARIA AZUCARERA ANDAHUASI S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 77050 100 0 - ANDAHUC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
0.021475603655
6.31079035
7.056825
16.426
CONCEPTO
ITEM
(99)
(2) 1999 (8) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1996-97
JGA
GSM
16/07/00
31/03/00
31/03/99
29/03/98
UDND
LDT
05/10/00
24/05/00
28/05/99
06/05/98
Registro
Register
10/10/00
29/05/00
-.-.-
Entrega
Distrib.
24/11/00
16/06/00
22/07/99
20/11/98
MONTO($)
AMOUNT($)
298,303.9
-.247,772.0
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
101,687
-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
119,436
1.00
25,082
9.55
1.26
0.17
51.82
-83.59
4.01
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0081079
0.00570795
0.00689
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
(20) 1997
1999
127,999
1.00
37,120
16.78
1.26
0.23
66.13
45.70
19.99
2000
136,139
1.00
29,951
6.98
1.25
0.18
68.40
39.64
20.44
0.24
0.18
0.12
0.06
Cant. / Quant.
136,086
1,333
134,753
1,430
%
99.96
0.98
99.02
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
24/05/00 29/05/00 16/06/00
28/05/99
-.18/06/99
06/05/98
-.13/05/98
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
31/03/00
31/03/99
29/03/98
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
8,398.7
2,321,850.5
-.6,064,235.7
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
136
102
68
34
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
4,791,210
1,983,545
25,583,593
7,158,973
27,824,852
7,250,180
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.02
0.08
0.08
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
569
1,694
1,675
0.00
1.50
0.20
0.29
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.21
1.82
0.29
0.36
0.22
0.34
Mínima
Low
0.00
0.21
0.15
0.17
Promedio
Average
0.00
0.41
0.28
0.26
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.68
4.00
0.51
3.00
0.34
2.00
0.17
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.85
0.85
0.68
0.51
0.34
0.17
-0.01
0.00
1997
1998
1999
2000
-0.01
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA AGRARIA CHIQUITOY S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Plaza 24 de Junio s/n Chiquitoy - Trujillo
28 Feb 1997
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : (044) 66 3353 FAX : (044) 66 3353
1542
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : N.D.
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Desarrollar actividades agrarias de cultivo de caña de azúcar y
Rubini Vargas Arnaldo
otros cultivos, así como su comercialización.
Rubini Vargas Jorge
MENOS DEL 1%
139
3.15
Dumler Samanamud Raymundo
ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
4.46
Albuquerque Fernández Carlos
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
7.54
Del Busto Medina José
MAS DE 10 %
1
84.85
García Torres Manuel Alberto
TOTAL
143
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Morales Dasso José Miguel
Vera Piccone Carlos Aro
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Alarcón Brenes Luis Guillermo
Industrial Cartonera y Papelera S.A. 84.5600
SUNAT
7.5400
ACTIVITY
ESSALUD
2.8200
Carry out agricultural activities such as the cultivation of sugar
ONP
1.6300
cane and other crops, as well as marketing.
Otros
3.4500
Gerente General / General Manager
Alarcón Brenes Luis Guillermo
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
14
0
7,580
0
5,900
13,722
225
27,441
0
0
0
0
88,134
0
11,370
0
126,945
3,032
8,606
0
14,554
7,797
33,989
13,173
0
6,457
2,810
56,429
0
0
87,455
0
0
0
0
0
-16,939
70,516
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
77 -81.8 Ventas Netas (ingresos operacionales)
8,960
7,432
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
460 1547.8 Total de Ingresos Brutos
8,960
7,432
0
n.a.
-8,118
-8,989
461 1179.8 Costo de Ventas
842
-1,557
11,458
19.8 UTILIDAD BRUTA
348 -35.3 Gastos de Administración
-3,683
-2,983
12,804 114.3 Gastos de Ventas
0
0
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
-2,841
-4,540
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
1
9
0
n.a. Ingresos financieros
87,351
0.9 Gastos Financieros
-4,315
-2,385
0
n.a. Otros Ingresos
161
94
0
n.a.
Otros Gastos
0
0
0
n.a.
953
753
100,155
26.7 Resultado por Exposición a la Inflación
0
0
0
n.a. Participaciones
6,655
29.3 Impuesto a la Renta
0
0
0
n.a. Ingresos Extraordinarios
9,290
859
19,552 -25.6
-7,373
-718
892 774.1 Gastos Extraordinarios
0
0
27,099
25.4 Interés Minoritario
-4,124
-5,928
1,263
943 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
3,273 -14.1
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
31,635
78.4
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
0.81
0.47
0
n.a.
0.07
0.07
101,586 -13.9 Rotación de Activos
0.44
0.32
11,293
n.a. Solvencia
0.80
0.46
0
n.a. Deuda / Patrimonio
-.-.0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
-.-.0
n.a. Rentabilidad de Patrimonio %
80.63
67.45
0
n.a. Valor en libros %
-44,359
n.a.
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
68,520
2.9
Pazos, López de Romaña, Rodríguez Auditores - Consultores miembro de BDO
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.00
0.47
-0.23
-0.02
0.39
-0.46
-0.04
0.31
-0.69
-0.06
0.23
-0.92
1999
2000
-0.08
1999
2000
Var.
%
20.6
n.a.
20.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-88.9
n.a.
71.3
n.a.
26.6
n.a.
n.a.
981.5
n.a.
n.a.
n.a.
0.15
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMPRESA AGRARIA CHIQUITOY S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 77225 100 0 - CHIQUIC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(4,99)
49.0863
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
Ses-Dir 10/08/98
-.05/11/98
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
54,094
1.00
15,146
-.1.66
0.17
21.12
-3.45
16.77
1998
82,257
1.00
28,790
-.1.09
0.32
17.81
-.11.09
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
82,257
1.00
31,258
-.0.80
0.47
0.40
-.65.94
2000
87,455
1.00
34,982
-8.48
0.81
0.50
3.60
-.22.83
0.52
0.39
0.26
0.13
Cant. / Quant.
74,948
-.74,948
58
%
85.70
-.100.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
9,562,951.1
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
76
57
38
19
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
9,072,315
2,909,282
9,119,214
2,938,657
54,243,489
20,612,526
19,968,110
10,111,891
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.03
0.03
0.23
0.12
Nº Ope.
Nº of trades
208
144
6
14
Apertura
Opening
0.29
0.28
0.38
0.40
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.28
0.44
0.35
0.44
0.38
0.38
0.40
0.51
Mínima
Low
0.28
0.26
0.38
0.40
Promedio
Average
0.32
0.32
0.38
0.51
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.46
20.00
0.38
15.00
0.30
10.00
0.22
5.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
25.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.54
0.54
0.46
0.38
0.30
0.22
0.14
0.00
1997
1998
1999
2000
0.14
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA AGRICOLA BARRAZA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Las Palmeras 03, Laredo - Trujillo
22 Oct 1971
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 94 4665 94 4666 FAX :
0 111
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2001
Común
Inversión
Periodo : 2001-2003
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Cultivo de caña de azúcar.
Alejandro Mantilla Haro (P)
Cecilia Mantilla Vega (VP)
MENOS DEL 1%
4
1.20
Julio César Moran Otiniano
ENTRE EL 1% Y EL 5%
3
9.82
Alfredo Ferrand Budge
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
8.92
Lucas Rodríguez Tineo
MAS DE 10 %
5
80.06
TOTAL
13
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2001
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
J.P. Fletcher Sugar Enginering Corp. 19.8200
Mantilla Vega María Cecilia
19.7800
ACTIVITY
Alejandro Mantilla Gonzalez S.A.C. 17.8600
Cultivation of sugar cane.
Miski Inversiones y Negocios S.R.L. 12.3600
Ferrand Budge Alfredo
10.2400
Agrupación de Finanzas Banelco S.A.
8.9200
Mantilla Vega Margarita Rosario 4.4900
FONAFE
3.1600
Ferrand Rubini Enrique
2.1700
Haro de Mantilla Olinda
0.5000
Otros Accionistas
0.7000
Gerente General / General Manager
Luis Quezada Saavedra
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
42
0
6
0
216
1,053
0
1,317
0
0
0
0
12,687
14
0
563
14,581
0
27
0
724
508
1,259
862
0
0
0
2,121
0
0
13,043
0
0
0
0
0
-583
12,460
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
66
0
0
0
250
1,380
0
1,696
0
0
0
0
12,547
11
0
307
14,561
0
5
0
385
1,121
1,511
1,415
0
0
0
2,926
0
0
13,043
0
0
0
0
0
-1,408
11,635
Var.
%
-36.4
n.a.
n.a.
n.a.
-13.6
-23.7
n.a.
-22.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
1.1
27.3
n.a.
83.4
0.1
n.a.
440
n.a.
88.1
-54.7
-16.7
-39.1
n.a.
n.a.
n.a.
-27.5
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
7.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
5,798
3,575
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
5,798
3,575
Costo de Ventas
-4,125
-2,653
UTILIDAD BRUTA
1,673
922
Gastos de Administración
-473
-544
Gastos de Ventas
0
0
UTILIDAD OPERATIVA
1,200
378
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
59
6
Gastos Financieros
-333
-880
Otros Ingresos
92
226
Otros Gastos
-24
-529
Resultado por Exposición a la Inflación
124
206
Participaciones
-53
0
Impuesto a la Renta
-150
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
915
-593
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.05
0.40
0.15
0.17
15.78
7.93
95.53
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.11
0.22
0.10
0.06
0.19
-0.01
0.01
0.16
-0.12
-0.04
0.13
1999
2000
-0.09
1999
1999
1.12
0.25
0.20
0.25
-.-.89.20
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Vera & Asociados S.Civil Auditores y Consultores
0.21
-0.23
Var.
%
62.2
n.a.
62.2
n.a.
81.5
n.a.
n.a.
217.5
n.a.
883.3
n.a.
-59.3
n.a.
-39.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.10
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMPRESA AGRICOLA BARRAZA S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 77100 100 0 - BARRAZC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
18.242294737
CONCEPTO
ITEM
(99) 1996-97-98
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
30/03/99 12/04/99
-.19/07/99
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
10,076
100.00
9,068
360.19
113.82
0.79
7.57
125.00
59.88
1998
10,076
100.00
5,743
-.111.13
0.51
16.60
-36.67
58.44
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
11,914
100.00
6,791
-.94.09
0.61
0.40
-.0.15
2000
11,914
100.00
4,766
5.21
104.59
0.38
5.20
-38.46
22.00
0.80
0.60
0.40
0.20
Cant. / Quant.
119
34
85
12
%
99.94
28.76
71.24
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
6,033,000
3,799,215
5,888,300
3,653,374
18,400
10,488
2,621,600
1,110,441
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.04
0.04
0.00
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
40.00
81.00
57.00
65.00
21
47
2
19
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
90.00
90.00
57.00
81.00
57.00
57.00
40.00
65.00
Mínima
Low
40.00
49.00
57.00
40.00
Promedio
Average
62.97
62.04
57.00
42.36
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
83.00
4.00
71.00
3.00
59.00
2.00
47.00
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
95.00
95.00
83.00
71.00
59.00
47.00
35.00
0.00
1997
1998
1999
2000
35.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA AGRICOLA GANADERA SALAMANCA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Jirón Inglaterra s/n Salamanca, Ascope - La Libertad
06 Jul 1992
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 63 4932 FAX :
1542
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 04/2001 - 04/2003
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Cultivo de azúcar y crianza de ganado de Lidia
Narváez Barrantes Gerardo Miguel (P)
Sánchez Paredes Santos Orlando (VP)
MENOS DEL 1%
126
45.37
Esteves Ostolaza Jesús Belisario
ENTRE EL 1% Y EL 5%
37
54.63
Vásquez Pelaez Elmer Manuel
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Arana Coha Jorge
MAS DE 10 %
0
0.00
Lavado Pérez Alberto
TOTAL
163
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Victor Reyes Villanueva
1.8100
Manuel Al. Arevalo Cabel
1.8000
ACTIVITY
Leocadio Paredes Polo
1.6000
Cultivation of sugar cane and breeding of bullfight livestock
Juan Muñoz Gonzales
1.5900
Julio Aldana Villanueva
1.5600
Angel Barrantes Miñano
1.5300
Crispiliano Lavado
1.5000
SUNAT
0.3510
ESSALUD
0.0360
ONP
0.0280
Otros
88.1950
Gerente General / General Manager
Benites Jara, Cristian Antonio
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
126
0
395
0
120
1,427
135
2,203
0
0
0
1
43,243
0
0
653
46,100
0
29
0
3,381
0
3,410
1,119
0
0
0
4,529
0
0
41,564
1
0
0
2,808
0
-2,802
41,571
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
202 -37.6 Ventas Netas (ingresos operacionales)
5,097
7,929
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
7 5542.9 Total de Ingresos Brutos
5,097
7,929
0
n.a.
-4,106
-6,550
247 -51.4 Costo de Ventas
991
1,379
2,216 -35.6 UTILIDAD BRUTA
126
7.1 Gastos de Administración
-705
-1,078
2,798 -21.3 Gastos de Ventas
0
0
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
286
301
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
1
270
1
0 Ingresos financieros
41,106
5.2 Gastos Financieros
0
-638
0
n.a. Otros Ingresos
1,528
1,295
0
n.a.
Otros Gastos
-4,577
-3,100
789 -17.2
-40
-1,476
44,694
3.1 Resultado por Exposición a la Inflación
0
0
0
n.a. Participaciones
54 -46.3 Impuesto a la Renta
0
0
0
n.a. Ingresos Extraordinarios
0
0
1,358
149
0
0
0
n.a. Gastos Extraordinarios
0
0
1,412 141.5 Interés Minoritario
-2,802
-3,348
712
57.2 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2,124 113.2
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
0.65
1.98
0
n.a.
0.11
0.18
21,626
92.2 Rotación de Activos
0.10
0.05
0
n.a. Solvencia
0.11
0.05
0
n.a. Deuda / Patrimonio
-.-.21,068
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
-.-.3,224 -12.9 Rentabilidad de Patrimonio %
100.02
196.85
0
n.a. Valor en libros %
-3,348
n.a.
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
42,570
-2.3
J.F. Pflücker Galván Acarraz e Cía Auditores - Consultores
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.00
0.12
-0.16
-0.05
0.10
-0.32
-0.10
0.08
-0.48
-0.15
0.06
-0.64
1999
2000
-0.20
1999
2000
Var.
%
-35.7
n.a.
-35.7
n.a.
-28.1
n.a.
n.a.
-5
n.a.
-99.6
n.a.
18
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
0.04
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA AGRICOLA SAN JUAN S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Carretera a Chongoyape Km. 56 - Chiclayo
10 Jul 1998
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE :
FAX :
1542
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Cultivo de caña de azúcar y otros cultivos adicionales
Huancaruna Perales Olivio (P)
Delgado Vélez Augusto (VP)
MENOS DEL 1%
167
21.97
Zúñiga Morgan Jorge
ENTRE EL 1% Y EL 5%
4
7.75
Villanes Esteban Roberto
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Machado Gayoso Roberto Francisco
MAS DE 10 %
1
70.28
Álvarez Sigueñas Antonio Abel
TOTAL
172
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Cajan Meneses Víctor
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Peruzucker S.A.
71.8600
Otros
28.1400
ACTIVITY
Cultivation of sugar cane and other products
Gerente General / General Manager
Contreras Tejada Javier
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
6
0
2,238
0
51
1,168
12
3,475
0
0
0
0
22,031
0
74
13
25,593
0
103
0
477
0
580
1,052
0
0
0
1,632
0
0
22,703
0
0
0
1,977
0
-719
23,961
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
10
0
381
0
34
1,654
137
2,216
0
0
0
0
21,797
0
0
0
24,013
2
60
0
1,518
0
1,580
1,124
0
0
0
2,704
0
0
22,711
0
0
0
1,978
0
-3,380
21,309
Var.
%
-40
n.a.
487.4
n.a.
50
-29.4
-91.2
56.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
1.1
n.a.
n.a.
n.a.
6.6
n.a.
71.7
n.a.
-68.6
n.a.
-63.3
-6.4
n.a.
n.a.
n.a.
-39.6
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
-0.1
n.a.
n.a.
12.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
6,277
4,789
31.1
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
6,277
4,789
31.1
Costo de Ventas
-2,451
-3,593
n.a.
UTILIDAD BRUTA
3,826
1,196 219.9
Gastos de Administración
-428
-535
n.a.
Gastos de Ventas
0
0
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
3,398
661 414.1
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
17
2
750
Gastos Financieros
-693
-431
n.a.
Otros Ingresos
17
0
n.a.
Otros Gastos
0
0
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
77
100
-23
Participaciones
0
0
n.a.
Impuesto a la Renta
0
0
n.a.
Ingresos Extraordinarios
67
14 378.6
Gastos Extraordinarios
-170
-164
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
2,713
182 1390.7
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
5.99
0.25
0.06
0.07
43.22
12.77
105.54
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Alcantara Arteaga - Auditores Asociados - Sociedad Civil Contadores Públicos.
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.48
0.16
0.19
0.36
0.12
0.15
0.24
0.08
0.11
0.12
0.04
0.07
0.00
1999
2000
0.00
1999
1999
1.40
0.20
0.11
0.13
3.80
0.86
93.83
2000
0.03
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMPRESA AGRICOLA SAN JUAN S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 77075 100 1 - ASJUANC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
5.4999962
11.1753512
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
25/03/00 19/05/00 24/05/00 13/06/00
17/04/99 13/06/99
-.05/07/99
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
2000
21,880
1.00
10,940
4.03
1.10
0.46
6.40
-60.00
73.00
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
0.48
0.36
0.24
0.12
Cant. / Quant.
17,057
-.17,057
55
%
77.96
-.100.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
328,722.2
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
20
15
10
5
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
15,972,938
15,869,801
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.18
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
49
0.00
0.00
0.00
1.25
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.50
1.25
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
0.50
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
0.99
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.10
16.00
0.93
12.00
0.76
8.00
0.59
4.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
20.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.27
1.27
1.10
0.93
0.76
0.59
0.42
0.00
1997
1998
1999
2000
0.42
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA AGRICOLA SINTUCO S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Panamericana Norte Km. 600, Chocope, Prov. Ascope - La Libertad
11 Mar 1997
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 63 4733 FAX :
0 111
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2 AÑOS
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Cultivo de la caña de azúcar y otros productos agrícolas.
Hugo Dávila Trinidad (P)
Roberto Foulkes Aguad
MENOS DEL 1%
204
42.32
Fernando Rubini Vargas
ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
2.45
Gustavo Caillaux Zazzali
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
9.69
José Daniel Amado Vargas
MAS DE 10 %
1
45.54
Julio Morriberón Rojas
TOTAL
208
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Alejandro Loyola Obeso
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Azucagro S.A.
45.5400
Complejo Agroindustrial Cartavio 9.6900
ACTIVITY
Ministerio de Economía y Finanzas 1.3600
Cultivation of sugar cane and other agricultural products.
O.N.P.
1.0900
Zavaleta Alfaro Víctor
0.7600
Tamariz Cruz Gerardo
0.7100
Ministerio de Agricultura
0.6900
Gómez Molina Luis
0.6100
Loyola Osorio Estuardo
0.4800
Lara Lavado Noe
0.4300
Otros Accionistas
38.6400
Gerente General / General Manager
José Luis Holguín Del Río
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
5
0
0
1,663
88
3,067
609
5,432
0
0
0
1
35,847
0
0
1,134
42,414
0
388
577
3,555
0
4,520
4,268
1,941
0
0
10,729
0
0
34,414
0
0
-412
1,245
0
-3,562
31,685
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
70
0
0
0
178
4,904
530
5,682
0
0
0
1
36,162
0
0
461
42,306
0
464
0
4,482
0
4,946
4,329
3,715
0
0
12,990
0
0
32,845
0
0
0
1,245
0
-4,774
29,316
Var.
%
-92.9
n.a.
n.a.
n.a.
-50.6
-37.5
14.9
-4.4
n.a.
n.a.
n.a.
0
-0.9
n.a.
n.a.
146
0.3
n.a.
-16.4
n.a.
-20.7
n.a.
-8.6
-1.4
-47.8
n.a.
n.a.
-17.4
n.a.
n.a.
4.8
n.a.
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
8.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
9,834
7,921
24.2
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
9,834
7,921
24.2
Costo de Ventas
-7,986
-8,753
n.a.
UTILIDAD BRUTA
1,848
-832
n.a.
Gastos de Administración
-1,160
-888
n.a.
Gastos de Ventas
0
0
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
688
-1,720
n.a.
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
0
0
n.a.
Gastos Financieros
-1,557
-1,098
n.a.
Otros Ingresos
4
4,330 -99.9
Otros Gastos
0
0
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
397
15 2546.7
Participaciones
0
0
n.a.
Impuesto a la Renta
56
0
n.a.
Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-412
1,527
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.20
0.23
0.25
0.34
-.-.92.07
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.24
0.06
0.38
0.16
0.04
0.34
0.08
0.02
0.30
0.00
0.00
0.26
-0.08
1999
2000
-0.02
1999
1999
1.15
0.19
0.31
0.44
19.28
5.50
89.26
2000
0.22
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMPRESA AGRICOLA SINTUCO S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 78060 100 6 - SINTUC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(99) 1997
(99) 1996
4.996
5.3928
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
02/05/98 23/09/98
-.30/09/98
Ses-Dir 03/04/98
-.15/04/98
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
25,078
-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
27,978
10.00
21,039
14.30
10.10
0.74
1.21
-.51.13
2000
30,003
10.00
30,003
-.10.56
-.-.-.-.-
0.76
0.57
0.38
0.19
Cant. / Quant.
2,763
-.2,763
169
%
92.10
-.100.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
435,173.8
480,608.7
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
14,304,590
10,757,052
0
0
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.12
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
4
0
0.00
0.00
7.52
0.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
7.52
7.52
0.00
0.00
Mínima
Low
0.00
0.00
7.52
0.00
Promedio
Average
0.00
0.00
7.52
0.00
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
7.54
12.00
7.53
9.00
7.52
6.00
7.51
3.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
15.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
7.55
7.55
7.54
7.53
7.52
7.51
7.50
0.00
1997
1998
1999
2000
7.50
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA AGROINDUSTRIAL CASA GRANDE S.A.A.
Fundación
02 Jul 1996
CIIU
3118
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : A 03/2002
Hermógenes A. Mendoza Alcalde (P)
Pedro A. Alva Quilcat (VP)
Oswaldo Aguilar Muñoz
Francisco Hualtibamba Cárdenas
Nelson Noel Guevara
Víctor Jiménez Bayona
Edilberto Arriaga Ruiz
Felipe Vera Llaure
Alfredo Torres Tello
Oswaldo Silva Maurtua
José Carpena Pinella
Gerente General / General Manager
Miguel Delfin Carazas Pérez
DIRECCION / ADDRESS : Av. Parque Fábrica s/n - Casa Grande
TELEFONOS / TELEPHONE : (044) 44 3343 FAX : (044) 44 3343
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
El objeto de la Sociedad es el cultivo de la caña de azúcar y
otros productos agrícolas, su transformación agroindustrial, su MENOS DEL 1%
5,778
65.04
comercialización tanto en el mercado interno como externo y, ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
7.85
realizar otras actividades económicas que resulten ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
complementarias o necesarias a la actividad principal.
MAS DE 10 %
2
27.10
TOTAL
5,782
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Ministerio de Economía y Finanzas 15.8900
Roncesvalles, S.A.
11.2140
ACTIVITY
ONP
4.7620
The company's purpose is the cultivation of sugar cane and other
ESSALUD
3.0920
agricultural products, their agro-industrial transformation and their
0.5840
marketing in the domestic and external markets, as well as the Asociacion Editorial Stella
0.5140
undertaking of other economic activities which are Goldszmidt Biterman José Avy
Torres Beltrán Rosa Jova
0.3190
complementary or necessary for its main business.
Lucayan Overseas Ltd.
0.3190
Montalbetti Reppeto Tomás Augusto
0.2840
Vero Holdings Inc.
0.1750
Otros Accionistas
62.8470
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
130
0
4,632
0
6,687
72,875
316
84,640
0
0
0
0
1,132,799
0
8,854
12,143
1,238,436
0
19,691
0
180,860
0
200,551
0
0
7,130
195,568
403,249
0
0
788,339
4,402
0
296,279
245,822
0
-499,655
835,187
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
731
0
4,727
0
5,997
37,283
457
49,195
0
0
0
0
1,164,384
0
0
11,962
1,225,541
0
16,375
0
131,123
0
147,498
0
0
9,157
125,733
282,388
0
0
790,025
4,397
0
358,588
245,822
0
-455,679
943,153
Var.
%
-82.2
n.a.
-2
n.a.
11.5
95.5
-30.9
72.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-2.7
n.a.
n.a.
1.5
1.1
n.a.
20.3
n.a.
37.9
n.a.
36
n.a.
n.a.
-22.1
55.5
42.8
n.a.
n.a.
-0.2
0.1
n.a.
-17.4
0
n.a.
n.a.
-11.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
110,200
117,427
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
0
0
Costo de Ventas
-152,654
-189,072
UTILIDAD BRUTA
-42,454
-71,645
Gastos de Administración
-16,694
-16,076
Gastos de Ventas
-4,173
-4,827
UTILIDAD OPERATIVA
-63,320
-92,549
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-9,925
-1,086
Otros Ingresos
56,887
60,008
Otros Gastos
-48,017
-79,488
Resultado por Exposición a la Inflación
10,209
9,291
Participaciones
2,393
0
Impuesto a la Renta
6,461
0
Ingresos Extraordinarios
2,499
2,281
Gastos Extraordinarios
-1,162
-3,722
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-43,976
-105,265
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.42
0.09
0.33
0.48
-.-.105.94
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.36
-0.26
-0.05
0.32
-0.52
-0.10
0.28
-0.78
-0.15
0.24
1999
2000
-0.20
1999
1999
0.33
0.10
0.23
0.30
-.-.119.38
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Caipo y Asociados Sociedad Civil miembro de KPMG
0.00
-1.04
Var.
%
-6.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-5.2
n.a.
9.9
n.a.
n.a.
9.6
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.20
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMPRESA AGROINDUSTRIAL CASA GRANDE S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 77146 100 6 - CASAGRC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
6.7051482
8.9093
CONCEPTO
ITEM
(99) 1998
(99) 1996-1997
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
10/08/99 17/09/99
-.21/10/99
30/03/98 28/05/98
-.09/11/98
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
2000
720,445
10.00
49,711
-1.13
11.59
0.06
89.20
-51.75
40.58
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
0.08
0.06
0.04
0.02
Cant. / Quant.
40,873
8,683
32,190
3,529
%
56.73
21.24
78.76
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.16,742,978.0
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
36
27
18
9
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
264,970
79,595
166,760,980
29,956,888
112,620,540
18,237,236
292,362,840
25,330,129
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.34
0.21
0.29
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
16
7,478
3,911
5,269
3.00
3.00
1.58
1.44
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.00
3.02
1.76
3.94
1.43
2.52
0.69
1.44
Mínima
Low
3.00
1.06
1.00
0.46
Promedio
Average
3.00
1.80
1.62
0.87
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
3.00
8.00
2.29
6.00
1.58
4.00
0.87
2.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
10.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
3.71
3.71
3.00
2.29
1.58
0.87
0.16
0.00
1997
1998
1999
2000
0.16
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Trujillo s/n - Laredo
14 Ago 1813
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 43 5010 44 5028 435539 FAX : 43 5010
1542
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 03/2001 - 03/2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Producción y comercialización de azúcar, alcohol, melaza,
Alberto Anzola Jiménez (P)
bagazo y otros derivados de la caña de azúcar.
Hernando Franco Bravo (VP)
MENOS DEL 1%
1,138
21.25
Patricia Garzón Gómez
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Alberto J. Otoya Dussán
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Henry J. Eder Caicedo
MAS DE 10 %
2
78.75
César Zamorano Estrada
TOTAL
1,140
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Nelson Benavides Santacruz
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Manuelita S.A.
64.2100
Mataratón S.A.
14.5400
ACTIVITY
Otros Accionistas
21.2500
Production and marketing of sugar, alcohol, molasses, bagasse
and other sugar cane byproducts.
Gerente General / General Manager
Patricia Garzón Gómez
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
8,977
0
246
0
11,279
26,903
1,418
48,823
0
0
0
403
166,828
2,451
0
4,248
222,753
0
6,102
0
10,863
9,377
26,342
57,996
0
0
5,427
89,765
0
0
150,594
0
0
1,196
1,063
0
-19,865
132,988
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
11,859 -24.3 Ventas Netas (ingresos operacionales)
59,256
51,221
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
237
3.8 Total de Ingresos Brutos
0
0
0
n.a.
-41,303
-35,186
7,578
48.8 Costo de Ventas
17,953
16,036
15,277
76.1 UTILIDAD BRUTA
1,031
37.5 Gastos de Administración
-13,494
-17,473
35,982
35.7 Gastos de Ventas
0
0
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
4,459
-1,437
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
0
0
403
0 Ingresos financieros
151,621
10 Gastos Financieros
-3,982
-5,315
456 437.5 Otros Ingresos
0
0
0
n.a.
Otros Gastos
1,769
1,796
11,263 -62.3
1,293
-48
199,725
11.5 Resultado por Exposición a la Inflación
0
0
36,454
n.a. Participaciones
9,890 -38.3 Impuesto a la Renta
0
0
0
n.a. Ingresos Extraordinarios
3,172
8,980
18,494 -41.3
0
0
1,917 389.1 Gastos Extraordinarios
0
0
66,755 -60.5 Interés Minoritario
6,711
3,975
2,626 2108.5 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
4,066
33.5
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
73,447
22.2
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.85
0.54
0
n.a.
0.27
0.26
150,594
0 Rotación de Activos
0.40
0.37
0
n.a. Solvencia
0.68
0.58
0
n.a. Deuda / Patrimonio
11.33
7.76
1,196
0 Rentabilidad sobre Ventas Netas %
5.31
3.25
1,063
0 Rentabilidad de Patrimonio %
88.31
83.85
0
n.a. Valor en libros %
-26,575
n.a.
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
126,278
5.3
Pazos, López de Romaña, Rodríguez Auditores - Consultores miembro de BDO
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
0.08
0.42
0.09
0.06
0.39
0.06
0.04
0.36
0.03
0.02
0.33
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
15.7
n.a.
n.a.
n.a.
12
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-1.5
n.a.
n.a.
n.a.
-64.7
n.a.
n.a.
68.8
0.30
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 77600 100 5 - LAREDOC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
Cambio VN
Cambio VN
Cambio VN
-.-.-.-
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
31/03/00
-.-.15/05/00
31/03/99
-.-.23/07/99
03/05/98
-.-.06/01/99
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
102,832
-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
103,514
10.00
46,581
-.10.54
0.43
7.29
-.77.09
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
137,582
11.90
45,090
11.77
10.52
0.37
0.40
-.0.08
2000
145,005
12.54
145,005
-.11.50
-.-.-.9.59
0.44
0.33
0.22
0.11
Cant. / Quant.
11,563
9,106
2,457
1,140
%
100.00
78.75
21.25
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
2,133,434.4
-.-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
79,798,620
55,821,996
107,834
24,266
13,901,268
8,065,025
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.64
0.00
0.09
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
29
3
5
0.00
7.00
3.90
0.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
4.50
7.00
3.90
3.90
0.00
0.00
Mínima
Low
0.00
4.50
3.90
0.00
Promedio
Average
0.00
7.00
2.68
7.28
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
7.32
44.00
6.36
33.00
5.40
22.00
4.44
11.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
55.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
8.28
8.28
7.32
6.36
5.40
4.44
3.48
0.00
1997
1998
1999
2000
3.48
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA AGROINDUSTRIAL TUMAN S.A.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Carretera a Chongoyape Km.18 Panamericana Norte - Chiclayo
31 Mar 1997
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 41 7386 417359 FAX : (074 )41 7516 (074) 41 7359
3118
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2 AÑOS
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Cultivo de caña de azúcar; elaboración de azúcar y derivados
Víctor N. Ordinola Rentería (P)
como melaza y bagazo; brindar servicio de molienda a MENOS DEL 1%
Daniel Rioja Sánchez (VP)
6
0.78
sembradores.
Daniel Zapata Llaque
ENTRE EL 1% Y EL 5%
98
2.04
Adán Bustamante Cieza
ENTRE EL 5% Y EL 10%
9
7.44
Orlando Limo Alva
MAS DE 10 %
5,216
89.74
Juan M. Llontop Osorio
TOTAL
5,329
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Demetrio Ruiz Ríos
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Roncesvalles S.A.
7.4620
Ministerio Economía y Finanzas 3.8510
ACTIVITY
ONP
1.7630
Cultivation of sugar cane and byproducts, such as molasses and
IPSS
1.5040
bagasse. Provide grinding services to growers.
Ronsard Investment Corp.
1.3070
Gubbins Alzamora Alberto
0.8580
Santander Invest. Securit
0.7770
Alayza de Gataneta María
0.7270
Galloso Palacios Francis
0.6510
Meier Freihofer Arno
0.5650
Otros Accionistas
80.5350
Gerente General / General Manager
Víctor Antonio Rojas Briceño
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
5,572
0
51
0
4,387
35,070
4,876
49,956
0
0
0
11,588
676,259
0
5,346
3,047
746,196
16,955
779
0
98,759
0
116,493
191
0
0
44,545
161,229
0
0
332,905
0
0
182,240
66,581
12,480
-9,239
584,967
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,346
0
387
0
3,275
33,372
2,679
41,059
0
0
0
27,851
693,171
0
21,512
5,018
788,611
22,700
1,034
0
105,978
0
129,712
304
0
0
31,902
161,918
0
0
334,252
0
0
210,149
68,322
25,751
-11,781
626,693
Var.
%
314
n.a.
-86.8
n.a.
34
5.1
82
21.7
n.a.
n.a.
n.a.
-58.4
-2.4
n.a.
-75.1
-39.3
-5.4
-25.3
-24.7
n.a.
-6.8
n.a.
-10.2
-37.2
n.a.
n.a.
39.6
-0.4
n.a.
n.a.
-0.4
n.a.
n.a.
-13.3
-2.5
-51.5
n.a.
-6.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
111,698
111,776
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
111,698
111,776
Costo de Ventas
-111,375
-114,364
UTILIDAD BRUTA
323
-2,588
Gastos de Administración
-35,950
-34,502
Gastos de Ventas
-621
-1,131
UTILIDAD OPERATIVA
-36,248
-38,221
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
528
1,269
Gastos Financieros
-8,939
-14,087
Otros Ingresos
41,631
44,843
Otros Gastos
-2,665
-7,676
Resultado por Exposición a la Inflación
4,876
3,195
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
5,384
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
-8,422
-22,616
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-9,239
-27,909
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.43
0.15
0.22
0.28
-.-.175.72
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.30
-0.07
-0.03
0.27
-0.14
-0.06
0.24
-0.21
-0.09
0.21
1999
2000
-0.12
1999
1999
0.32
0.14
0.21
0.26
-.-.187.49
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
J.F. Pflücker Galván Alcarraz e Cía.
0.00
-0.28
Var.
%
-0.1
n.a.
-0.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-58.4
n.a.
-7.2
n.a.
52.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.18
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMPRESA AGROINDUSTRIAL TUMAN S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 78140 100 0 - TUMANC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
(99) 1997
(99) 1996
5.4999972
6.5050929
5.004111714
7.1545637
JGA
GSM
14/07/00
27/07/99
Ses-Dir
Ses-Dir
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
09/08/00 14/08/00 31/08/00
29/11/99
-.14/12/99
11/09/98
-.25/09/98
28/08/98
-.07/09/98
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
254,705
10.00
122,258
-.16.34
0.29
4.78
-52.00
0.08
1998
286,585
10.00
60,183
-.12.85
0.16
84.62
-50.77
9.57
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
305,228
10.00
77,528
-.19.78
0.13
64.11
26.10
11.96
2000
320,669
10.00
40,084
-4.34
18.24
0.07
81.60
-48.08
25.69
0.32
0.24
0.16
0.08
Cant. / Quant.
9,645
3,542
6,103
1,281
%
30.08
36.72
63.28
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
4,815,697.1
-.4,457,441.3
6,058,178.2
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
24
18
12
6
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
195,120
120,531
27,434,790
5,769,479
36,490,320
10,421,490
82,394,270
13,675,679
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.07
0.12
0.16
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
10.00
2.79
2.15
2.54
14
2,734
2,357
3,458
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
4.80
10.00
2.10
3.00
2.54
3.80
1.25
3.05
Mínima
Low
4.80
1.21
2.10
1.12
Promedio
Average
6.18
2.10
2.86
1.66
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
6.95
4.00
5.27
3.00
3.59
2.00
1.91
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
8.63
8.63
6.95
5.27
3.59
1.91
0.23
0.00
1997
1998
1999
2000
0.23
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA AZUCARERA "EL INGENIO" S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Carretera Huaura Sayán Km. 0.5 - Huaura
20 May 1992
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 232 3105 239 5151 FAX : 232 3105
1504
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000 - 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Cultivo caña de de azúcar y servicio de preparación de tierras,
Erasmo Jesús Wong Lu Vega (P)
siembra, cultivo y cosecha de caña de azúcar a sus MENOS DEL 1%
Jaime D. Wong Kong (VP)
147
17.00
sembradores.
Fredy Macavilca Capcha
ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
4.00
Efraín Wong Lu Vega
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Edgardo Wong Lu Vega
MAS DE 10 %
4
79.00
Oscar F. Dávila Salazar
TOTAL
153
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Vitaliano Tafur Ayala
Víctor Kong Kong
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Consorcio Alcoholero del Norte 47.0000
Harkeit Corporation
11.0000
ACTIVITY
Argex Trading Ltd.
11.0000
Cultivation of sugar cane and provide different services to its
Minist. Economía y Finanzas
10.0000
growers.
Wong Kong Jaime
2.0000
Wong Lu Edgardo
1.0000
ONP
1.0000
Instituto Peruano S.S.
1.0000
Amado Ramírez Carlos
1.0000
Diaz Virú Gilberto
1.0000
Otros Accionistas
14.0000
Gerente General / General Manager
Freddy F. Sarmiento Betancourt
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
949
0
899
0
6,265
3,332
1,371
12,816
263
0
0
0
41,451
2
0
293
54,825
139
4,430
0
5,000
744
10,313
2,370
2,117
0
0
14,800
0
0
43,464
0
0
1,839
738
0
-6,016
40,025
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
214
0
3,953
0
12,689
3,178
823
20,857
782
0
0
0
42,432
3
0
370
64,444
6,075
5,829
0
6,122
3,192
21,218
917
2,138
0
0
24,274
0
0
43,464
0
0
1,839
738
0
-5,871
40,170
Var.
%
343.5
n.a.
-77.3
n.a.
-50.6
4.8
66.6
-38.6
-66.4
n.a.
n.a.
n.a.
-2.3
-33.3
n.a.
-20.8
-14.9
-97.7
-24
n.a.
-18.3
-76.7
-51.4
158.5
-1
n.a.
n.a.
-39
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
0
0
n.a.
n.a.
-0.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
17,638
23,122
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
17,638
23,122
Costo de Ventas
-15,214
-19,831
UTILIDAD BRUTA
2,424
3,291
Gastos de Administración
-3,221
-1,910
Gastos de Ventas
0
0
UTILIDAD OPERATIVA
-797
1,381
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
328
0
Gastos Financieros
0
-25
Otros Ingresos
491
39
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
35
-438
Participaciones
-54
-107
Impuesto a la Renta
-147
-289
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-144
561
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.24
0.32
0.27
0.37
-.-.92.09
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.45
0.02
0.03
0.40
0.01
0.02
0.35
0.00
0.01
0.30
1999
2000
0.00
1999
1999
0.98
0.36
0.38
0.60
2.43
1.42
92.42
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Miranda & Asociados C.P.S.C.
0.03
-0.01
Var.
%
-23.7
n.a.
-23.7
n.a.
-26.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
1159
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.25
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMPRESA AZUCARERA "EL INGENIO" S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 77500 100 6 - INGENIC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
1096.34
CONCEPTO
ITEM
(4,99)1993-1995
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
15/02/97 24/06/97
-.01/07/97
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
2000
33,720
10.00
33,720
-25.52
11.87
0.09
1.20
-54.96
0.63
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
0.12
0.09
0.06
0.03
Cant. / Quant.
569
317
252
11
%
16.88
55.74
44.26
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
11,758,635.2
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
213,040
32,765
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
10
0.00
0.00
0.00
2.42
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.09
2.42
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
1.09
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
1.54
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.24
4.00
1.92
3.00
1.60
2.00
1.28
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.56
2.56
2.24
1.92
1.60
1.28
0.96
0.00
1997
1998
1999
2000
0.96
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
BANCO CONTINENTAL
Fundación
20 Ago 1951
CIIU
6519
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 03/2000 - 2001
Pedro Brescia Cafferata (P)
Mario Brescia Cafferata (VP)
Luis María Ybarra Zubiría (VP)
José Antonio Colomer Guiu
Pedro Brescia Moreyra
Alex Fort Brescia
José Ignacio Goirigolzarri Tellaeche
Ignacio Sánchez Asiaín Sanz
Gonzalo Terreros Ceballos
DIRECCION / ADDRESS : Av. República de Panamá No.3055 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : 211 1000 FAX : 211 2457
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Las operaciones que efectúa el Banco Continental se realizan en
el ámbito de la intermediación financiera, actividad normada por MENOS DEL 1%
22,876
7.85
la Ley 26702 y la S.B.S. El Banco es accionista mayoritario de ENTRE EL 1% Y EL 5%
4
11.12
Almacenera Continental (Servicios de Almacenaje), Continental ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Bolsa SAB (Sociedad Agente de Bolsa), Continental Fondos SAF MAS DE 10 %
1
81.03
(Sociedad de Fondos Mutuos), Continental Sociedad Titulizadora
TOTAL
22,881
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
(Sociedad Titulizadora), Inmobiliaria Continental (Inmobiliaria y
Servicios) y Contidata (Empresa de Servicios).
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Holding Continental S.A.
81.0300
AFP Horizonte - Car. Adm.
4.0500
ACTIVITY
AFP Unión Vida - Car. Adm.
2.8700
The activities performed by Banco Continental are those relating
AFP Integra - Car. Adm.
2.8300
to financial services, which are governed by Law 26702 and the
1.3700
S.B.S. The Bank is a majority shareholder of Almacenera AFP Profuturo - Car. Adm.
0.6300
Continental (a storage services company), Continental Bolsa Cap. International Emerging Mark.
7.2200
SAB (stock brokerage firm), Continental Fondos SAF (a mutual Otros Accionistas
funds company), Continental Sociedad Titulizadora (a
securitization company), Inmobiliaria Continental (a real estate
and service company) and Contidata ( a services company).
Gerente General / General Manager
José Antonio Colomer Guiu
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
2000
S/.
1999
S/.
0
2,623,048
558,282
0
80,560
0
3,261,890
167,056
676,673
5,127,489
141,835
283,265
0
476,896
10,135,104
0
2,931,086
284,968
0
19,328
0
3,235,382
59,179
252,015
5,263,209
102,255
310,881
0
563,121
9,786,042
0
1,176,047
1,741,053
5,056,333
102,956
797,341
8,873,730
171,405
0
0
180,204
9,225,339
0
0
0
1,114,091
1,635,851
4,290,462
132,534
896,434
8,069,372
563,818
0
0
200,003
8,833,193
0
0
762,734
0
124,171
0
22,860
909,765
754,412
0
116,646
0
81,791
952,849
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
Var.
%
n.a.
-10.5
95.9
n.a.
316.8
n.a.
0.8
182.3
168.5
-2.6
38.7
-8.9
n.a.
-15.3
3.6
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
122,608
87,351
Intereses por depósitos en otros bancos
31,734
15,435
Intereses por colocaciones
787,227
888,415
Total Ingreso Financiero
941,569
991,201
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
-422,967
-449,808
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
-20,806
-50,746
Intereses sobre otras obligaciones financieras
0
0
Total Gasto Financiero
-443,773
-500,554
Intereses Neto
497,796
490,647
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
-402,251
-301,720
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
95,545
188,927
Total Otros Ingresos
495,519
527,500
Total Otros Gastos
-553,092
-601,850
Resultado por Exposición a la Inflación
-15,112
-19,217
Participación de los trabajadores
0
-2,699
Impuesto a la Renta
0
-17,710
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
22,860
74,951
n.a.
5.6
6.4
17.9
-22.3
-11.1
10
-69.6
n.a.
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
-9.9
2000
1999
4.4
n.a. Liquidez
0.95
1.05
0.09
0.10
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.91
0.90
10.14
9.27
1.1 Deuda / Patrimonio
3.00
9.94
n.a. Rentabilidad de Capital %
2.58
8.54
6.5 Rentabilidad de Patrimonio %
119.28
126.30
n.a. Valor en libros %
-72.1
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
-4.5
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
0.12
0.93
0.09
0.09
0.92
0.06
0.06
0.91
0.03
0.03
0.90
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
40.4
105.6
-11.4
-5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
1.5
n.a.
-49.4
-6.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-69.5
0.89
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
BANCO CONTINENTAL
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 11600 100 4 - CONTINC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
10.729428
12.18454575
24.5072934
45.6118938
42.69619213
10.5479528
7.7622
33.779163
45.4842
521.4718
83.3012
7522.
1288.3274
524.991
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1997
(2,99) 1996
(2,99) 1995
(99) 1994
(2) 1993
(99) 1993
(99) 1992
(99) 1992 (3)
(4) 1991
(2)(3)(4) 1990
(2)(3)(4) 1989
(4) 1988 (2) (3)
JGA
GSM
24/03/00
16/03/99
11/03/98
06/03/97
26/03/96
17/03/95
29/03/94
29/03/94
07/04/94
18/12/92
09/04/92
25/03/91
29/03/90
29/03/89
UDND
LDT
15/06/00
04/06/99
08/05/98
28/05/97
24/06/96
22/06/95
27/03/95
23/11/94
29/04/94
30/03/93
09/10/92
22/11/91
31/08/90
29/03/89
Registro
Register
20/06/00
09/06/99
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
18/07/00
23/06/99
20/05/98
06/08/97
19/08/96
01/07/95
10/04/95
12/12/94
16/05/94
15/04/93
13/10/92
25/11/91
14/09/90
07/07/89
MONTO($)
AMOUNT($)
2,080,375.5
-.-.-.-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
410,691
1.00
1,310,104
11.75
1.59
2.01
78.09
38.69
1.00
1998
614,012
1.00
1,043,820
11.46
1.42
1.20
74.49
-32.41
4.58
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.01048
0.07412017
0.049535
0.06850781
0.049175508
0.095125
0.5224
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20)
(20) 1997
(20) 1996
(20) 1995
(20) 1992
(20) 1991
1999
688,827
1.00
1,453,424
20.13
1.33
1.58
97.18
-97.07
15.65
2000
762,734
1.00
1,228,001
53.72
1.19
1.35
84.40
-15.08
7.49
2.04
1.53
1.02
0.51
Cant. / Quant.
224,330
20,442
203,888
22,619
%
29.41
9.11
90.89
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
25/04/00
06/04/99
25/03/98
08/04/97
03/04/96
03/01/94
09/12/92
Registro
Register
28/04/00
09/04/99
-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
05/05/00
15/04/99
01/04/98
15/04/97
18/04/96
15/01/94
10/12/92
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
24/03/00
16/03/99
11/03/98
06/03/97
26/03/96
27/12/93
09/04/92
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
21,298,893.4
22,332,710.2
35,439,866.9
48,272,424.4
34,586,383.6
8,408,025.9
4,348,205.3
19,439,546.2
18,091,015.6
39,617,176.2
4,098,916.1
7,302,912.6
287,995.6
4,521,995.5
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
540
405
270
135
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
4,108,658
17,037,432
28,115,276
49,850,930
107,818,123
211,875,416
57,128,236
106,253,471
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.19
0.57
2.41
1.21
Nº Ope.
Nº of trades
1,483
2,360
4,996
2,810
Apertura
Opening
3.99
3.15
1.70
2.06
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.19
5.71
1.70
3.35
2.11
2.30
1.61
2.23
Mínima
Low
3.10
1.33
1.46
1.50
Promedio
Average
4.15
1.77
1.97
1.86
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.38
104.00
2.00
78.00
1.62
52.00
1.24
26.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
130.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.76
2.76
2.38
2.00
1.62
1.24
0.86
0.00
1997
1998
1999
2000
0.86
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
BANCO DE COMERCIO
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Paseo de la República No.3705 - San Isidro
05 Ene 1967
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 422 9800 FAX : 440 5488
6519
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 03/2001 - 03/2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Realizar operaciones y servicios permitidos a las empresas
César San Miguel Traverso (P)
financieras por la Ley General del Sistema Financiero y de MENOS DEL 1%
Jorge Fernando Guzman Yangato (VP)
454
4.67
Seguros.
Jorge Falconí Garfias
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
1.77
Alberto Schroth Mier y Proaño
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Lorenzo Romero Iparraguirre
MAS DE 10 %
1
93.56
Pablo Aranibar Samalvides
TOTAL
456
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Arturo Williams García Villacorta
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Caja de Pensiones Militar Policial 93.5625
Inversiones San Napoleón
1.7659
ACTIVITY
Di Laura Di Laura Humberto
0.5602
Carry out the operations and services permitted for financial
Di Laura Bucci Mario
0.4246
companies by the General Law of the Financial and Insurance
Coop. de Ahorro y Crédito Petro Perú
0.3793
Systems.
Von Bisxhofehausen Alfredo
0.3553
Inverpeco
0.3259
Epifani Ninetto Maria
0.2975
Bustamante Olivares Alvaro
0.2146
Nuñez Rodrigo Dario
0.2111
Otros Accionistas
1.9031
Gerente General / General Manager
Fernando Cossio Reyes
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
1999
S/.
0
99,126
12,324
0
5,155
0
116,605
8,000
21,762
551,173
10,849
34,866
779
75,121
819,155
0
152,109
25,132
0
0
0
177,241
20,760
29,234
574,212
5,635
35,588
0
71,670
914,340
0
75,882
94,957
376,392
6,271
13,475
566,977
95,434
17,600
1,868
45,586
727,465
0
0
0
66,572
102,925
476,549
27,455
6,442
679,943
63,038
21,673
0
53,953
818,607
0
0
93,930
0
0
0
-2,240
91,690
81,427
14,832
0
0
-526
95,733
Var.
%
n.a.
-34.8
-51
n.a.
n.a.
n.a.
-34.2
-61.5
-25.6
-4
92.5
-2
n.a.
4.8
-10.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
7,483
5,467
Intereses por depósitos en otros bancos
1,951
2,293
Intereses por colocaciones
134,315
107,100
Total Ingreso Financiero
143,749
114,860
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
-63,119
-59,301
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
-13,452
-9,381
Intereses sobre otras obligaciones financieras
-1,453
-1,506
Total Gasto Financiero
-78,024
-70,188
Intereses Neto
65,725
44,672
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
0
0
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
65,725
44,672
Total Otros Ingresos
28,310
47,109
Total Otros Gastos
-91,270
-90,762
Resultado por Exposición a la Inflación
-2,318
-416
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
447
603
n.a.
14
-7.7
-21
-77.2
109.2
-16.6
51.4
-18.8
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
-15.5
2000
-11.1
n.a. Liquidez
1.18
0.18
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.89
7.93
15.4 Deuda / Patrimonio
0.48
n.a. Rentabilidad de Capital %
0.49
n.a. Rentabilidad de Patrimonio %
97.62
n.a. Valor en libros %
n.a.
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
-4.2
Caipo y Asociados Sociedad Civil miembro de KPMG
0.04
0.92
0.03
0.03
0.91
0.02
0.02
0.90
0.01
0.01
0.89
1999
2000
0.00
1999
2000
1999
1.11
0.13
0.90
8.55
0.74
0.63
117.57
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.00
Var.
%
n.a.
36.9
-14.9
25.4
25.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
47.1
n.a.
47.1
-39.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-25.9
0.88
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
BANCO DE COMERCIO
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 11800 100 2 - COMERC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.033
8.79999999
15.467715
122.58
94.9685
3823.02
1632.6732
1721.419
67.7334
21.3347
71.8
46.13
CONCEPTO
ITEM
(99) 1997
(99) 1995
(99) 1993
(99) 1992 (2)
(2)(4) 1991 (3)
(2)(4) 1990 (3)
(2)(4) 1989 (3)
(2)(4) 1988 (3)
(4) 1987 (3)
(2) 85 (4) 86
(2)(4) 1985
JGA
GSM
18/03/98
04/12/96
12/10/94
18/03/93
24/03/92
05/02/91
13/03/90
28/02/89
08/03/88
24/02/87
21/03/86
n.d.
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
09/11/98
-.16/11/98
04/12/96
-.29/01/98
01/12/94
-.04/05/95
01/12/93
-.15/12/93
25/08/92
-.15/09/92
17/07/91
-.01/08/91
16/11/90
-.26/11/90
24/11/89
-.01/12/89
30/11/88
-.09/12/88
30/09/87
-.05/10/87
29/12/86
-.06/01/87
01/12/86
-.03/12/86
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
31,741
1.00
17,775
6.46
1.39
0.40
78.09
-20.00
18.47
1998
38,467
1.00
10,001
31.95
1.23
0.21
56.28
-51.23
9.00
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.11
CONCEPTO
ITEM
(20) 1991
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
57,031
1.00
25,664
44.17
1.62
0.28
13.71
43.80
4.60
2000
90,197
1.00
90,197
84.05
0.98
0.41
0.40
-11.11
0.31
0.44
0.33
0.22
CAVALI ICLV
0.11
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
24/03/92 28/05/92
-.03/06/92
Cant. / Quant.
61,725
19
61,706
384
%
68.43
0.03
99.97
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
597,884.2
1,080,542.4
2,304,315.2
3,510,392.6
2,353,858.1
3,733,662.7
90,088.8
236,226.0
93,136.9
284,693.9
949,000.0
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
64
48
32
16
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
5,862,677
4,879,273
3,461,017
1,396,316
2,624,631
1,278,793
277,141
110,869
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.06
0.02
0.01
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
1,370
495
259
6
Apertura
Opening
0.88
0.52
0.31
0.40
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.56
1.05
0.26
0.63
0.45
0.75
0.40
0.40
Mínima
Low
0.48
0.20
0.31
0.40
Promedio
Average
0.83
0.40
0.49
0.40
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.90
4.00
0.70
3.00
0.50
2.00
0.30
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.10
1.10
0.90
0.70
0.50
0.30
0.10
0.00
1997
1998
1999
2000
0.10
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
BANCO DE CREDITO DEL PERU
Fundación
03 Abr 1889
CIIU
6519
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2000 - 2002
Romero Seminario Dionisio (P)
Nicolini Bernucci Luis (VP)
Yarur Rey Luis Enrique
Fort Marie Fernando
Onrubia Romero José Antonio
Llosa Barber Reynaldo
Bentín Remy Carlos Felipe
Camet Dickmann Jorge
Raffo Paine Ernesto
Verme Giannoni Juan Carlos
Nieri Galindo Luis
DIRECCION / ADDRESS : Calle Centenario No.156, Urb. Santa Patricia - La Molina
TELEFONOS / TELEPHONE : 349 0606 349 0808 FAX : 349 0592
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
El Banco es una sociedad anónima constituida el 3 de abril de
1889, cuyo objeto social es favorecer el desarrollo de las MENOS DEL 1%
4,360
6.17
actividades comerciales y productivas en el Perú, con este fin ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
3.28
está facultado a captar y colocar recursos financieros y efectuar ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
todo tipo de servicios bancarios y operaciones que corresponden MAS DE 10 %
1
90.55
a los bancos múltiples. El 20 de Octubre de 1995, Credicorp Ltd.
TOTAL
4,362
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
(constituida en las Bermudas) adquirió el 90.08% del Banco
mediante oferta pública para el intercambio de sus acciones por
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
las acciones del Banco.
Credicorp Ltd.
90.5500
Otros Accionistas
9.4500
ACTIVITY
The Bank is an equity company incorporated on April 3, 1889,
which corporate purpose is to support commercial and production
activities in Peru. Accordingly, it is authorized to accept deposits,
place funds and carry out all types of banking services and
transactions corresponding to multi-purpose banks. On October
20, 1995, Credicorp Ltd., (incorporated in Bermuda), purchased
90.08% of the Bank through a public offering for the exchange of
its stock with that of the Bank
Gerente General / General Manager
Morales Dasso Raimundo
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
1999
S/.
0
0
4,247,586 4,029,436
776,939
690,769
0
0
153,323
65,868
0
0
5,177,848 4,786,073
11,090
57,090
578,384
468,360
8,948,991 9,937,984
574,801
500,912
583,654
623,130
0
0
795,577
738,592
16,670,345 17,112,141
0
0
2,780,305 2,937,879
4,791,303 5,017,166
6,360,275 6,356,499
0
0
5,000
9,342
13,936,883 14,320,886
212,666
338,394
317,984
354,647
0
0
464,573
392,887
14,932,106 15,406,814
0
0
0
0
1,026,318
0
506,513
134,185
71,223
1,738,239
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1,026,318
0
495,477
70,877
112,655
1,705,327
Var.
%
n.a.
5.4
12.5
n.a.
132.8
n.a.
8.2
-80.6
23.5
-10
14.8
-6.3
n.a.
7.7
-2.6
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
0
0
Intereses por depósitos en otros bancos
286,862
246,082
Intereses por colocaciones
1,289,157 1,496,607
Total Ingreso Financiero
1,576,019 1,742,689
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
-649,954
-777,656
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
-4,666
-5,429
Intereses sobre otras obligaciones financieras
-79,880
-145,241
Total Gasto Financiero
-734,500
-928,326
Intereses Neto
841,519
814,363
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
0
0
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
841,519
814,363
Total Otros Ingresos
871,829
814,696
Total Otros Gastos
-1,619,449 -1,585,512
Resultado por Exposición a la Inflación
-20,321
80,298
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
-3,393
-13,488
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
70,185
110,357
n.a.
-5.4
-4.5
0.1
n.a.
-46.5
-2.7
-37.2
-10.3
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
18.2
2000
1999
-3.1
n.a. Liquidez
1.01
1.03
0.09
0.10
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.90
0.90
8.59
9.03
0 Deuda / Patrimonio
6.84
10.75
n.a. Rentabilidad de Capital %
4.21
6.92
2.2 Rentabilidad de Patrimonio %
169.37
166.16
89.3 Valor en libros %
-36.8
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
1.9
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.16
0.93
0.06
0.12
0.92
0.04
0.08
0.91
0.02
0.04
0.90
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
n.a.
16.6
-13.9
-9.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
3.3
n.a.
3.3
7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-36.4
0.89
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
BANCO DE CREDITO DEL PERU
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 12000 100 8 - CREDITC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.5
6.5
10.
35.59
35.476
30.
42.55
108.1
110.
7000.
1514.76
2323.628
105.2176
40.9253
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999 (10)
(99) 1998
(2,99) 1997
(2,99) 1996
(2,99) 1995
(2)(99) 1994
(2)(99) 1993
(99) 1992
(4) 1991
(4) 1990
(4) 1989
(4) 1988
(4) 1987
(4) 1986
JGA
GSM
24/03/00
30/03/99
27/03/98
14/03/97
29/03/96
24/03/95
25/03/94
19/03/93
20/03/92
01/03/91
21/03/90
28/02/89
29/03/88
26/06/87
UDND
LDT
20/07/00
11/06/99
11/09/98
09/07/97
31/07/96
07/06/95
07/06/94
09/08/93
07/09/92
19/08/91
05/11/90
27/09/89
14/10/88
12/08/88
Registro
Register
25/07/00
16/06/99
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
11/08/00
30/06/99
28/09/98
25/07/97
14/08/96
07/07/95
20/06/94
23/08/93
21/09/92
06/09/91
20/11/90
28/09/89
24/10/88
22/08/88
MONTO($)
AMOUNT($)
8,051,546.4
26,347,305.4
28,368,794.3
496,501.7
394,639.8
29,567.9
96,300.3
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
800,000
1.00
2,536,000
10.18
1.71
1.85
100.00
12.70
3.97
1998
880,000
1.00
1,584,000
10.50
1.74
1.04
99.19
-35.38
3.81
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.03
0.1
0.1
0.1
0.11
0.1
0.1
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
(20) 1997
(20) 1996
(20) 1995
(20) 1994
(20) 1992/1993
1999
937,200
1.00
2,333,628
21.95
1.75
1.42
96.37
57.10
3.77
2000
988,746
1.00
1,216,158
17.33
1.76
0.70
84.80
-47.18
2.34
1.88
1.41
0.94
0.47
Cant. / Quant.
72,394
8,161
64,233
2,733
%
7.32
11.27
88.73
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
07/04/00
16/04/99
14/04/98
02/04/97
29/03/96
27/03/95
28/03/94
Registro
Register
12/04/00
21/04/99
-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
26/04/00
30/04/99
24/04/98
14/04/97
17/04/96
12/04/95
08/04/94
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
24/03/00
30/03/99
27/03/98
14/03/97
29/03/96
24/03/95
25/03/94
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
14,761,168.4
17,125,748.5
26,109,660.6
79,275,198.2
62,601,296.6
44,806,063.3
45,599,635.2
58,859,734.3
43,176,017.5
66,270,487.5
1,617,285.9
9,132,426.9
2,008,562.8
1,180,431.0
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
920
690
460
230
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
31,786,505
132,409,496
33,538,835
75,539,656
35,316,285
79,294,898
23,101,003
42,025,005
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
1.51
0.86
0.90
0.48
Nº Ope.
Nº of trades
10,889
5,468
3,355
2,338
Apertura
Opening
3.90
3.17
1.80
2.50
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.17
5.60
1.80
3.20
2.49
3.15
1.23
2.50
Mínima
Low
2.90
1.30
1.50
1.23
Promedio
Average
4.17
2.25
2.25
1.82
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.79
20.00
2.31
15.00
1.83
10.00
1.35
5.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
25.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
3.27
3.27
2.79
2.31
1.83
1.35
0.87
0.00
1997
1998
1999
2000
0.87
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
BANCO DEL TRABAJO
Fundación
09 Ago 1994
CIIU
65197
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001
Carlos Enrique Carrillo Quiñones (P)
Jorge Sabag Sabag (VP)
Carlos Alberto Neuhaus Tudela
Oscar Alfredo Romero Vega
Oswaldo del Carmen Hundskopf Exebio
DIRECCION / ADDRESS : Paseo de la República No.3587 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : 421 9000 FAX : 221 4096
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/May/2001
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Realizar operaciones bancarias captando dinero del público en
depósito o bajo cualquier otra modalidad contractual y utilizar MENOS DEL 1%
0
0.00
dichos fondos en el otorgamiento de créditos bajo la forma de ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
4.00
préstamos, negocios y servicios que la legislación nacional ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
5.00
autoriza a las empresas bancarias.
MAS DE 10 %
2
91.00
TOTAL
5
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/May/2001
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Inversiones Santo Domingo S.A. 80.4000
Revins Investments S.A.
10.6000
ACTIVITY
Inversiones Jorge VI S.A.
5.0000
Carry out banking operations, gathering deposits from the public
Inversiones Tres Antonios S.A.
2.0000
or under any other contractual form, and use such funds to grant
2.0000
loans, businesses or services which Peruvian legislation Inversiones y Asesorías Paulina S.A.
authorizes banking institutions to perform.
Gerente General / General Manager
Adrián Francisco Revilla Vergara
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
1999
S/.
0
43,816
65,437
0
1,060
0
110,313
3,300
0
294,742
7,175
26,582
0
23,082
465,194
0
38,947
27,059
0
910
0
66,916
0
6,070
273,942
0
29,634
0
26,169
402,731
0
0
36,557
232,568
0
19,968
289,093
69,060
11,882
0
29,846
399,881
0
0
0
0
28,252
187,486
0
11,225
226,963
82,692
11,915
0
21,641
343,211
0
0
46,850
0
5,907
0
12,556
65,313
42,101
0
4,728
0
12,691
59,520
Var.
%
n.a.
12.5
141.8
n.a.
16.5
n.a.
64.9
n.a.
n.a.
7.6
n.a.
-10.3
n.a.
-11.8
15.5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
0
0
Intereses por depósitos en otros bancos
5,873
3,226
Intereses por colocaciones
213,362
220,067
Total Ingreso Financiero
219,235
223,293
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
-46,908
-42,108
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
-12,897
-19,688
Intereses sobre otras obligaciones financieras
-1,567
-1,583
Total Gasto Financiero
-61,372
-63,379
Intereses Neto
157,863
159,914
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
0
0
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
157,863
159,914
Total Otros Ingresos
16,757
19,109
Total Otros Gastos
-155,736
-161,499
Resultado por Exposición a la Inflación
-710
58
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
-5,800
-5,624
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
12,374
11,958
n.a.
n.a.
29.4
24
n.a.
77.9
27.4
-16.5
-0.3
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
37.9
2000
1999
16.5
n.a. Liquidez
1.40
1.50
0.47
0.55
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.86
0.85
6.12
5.77
11.3 Deuda / Patrimonio
26.41
28.40
n.a. Rentabilidad de Capital %
23.37
25.14
24.9 Rentabilidad de Patrimonio %
139.41
141.37
n.a. Valor en libros %
-1.1
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
9.7
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.52
0.89
0.06
0.39
0.88
0.04
0.26
0.87
0.02
0.13
0.86
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
n.a.
82.1
-3
-1.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-1.3
n.a.
-1.3
-12.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
3.5
0.85
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
BANCO DEL TRABAJO
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 12850 100 9 - BANTRAC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
-.-.-.-.-.-.-
CONCEPTO
ITEM
Cambio VN
Cambio VN
Cambio VN
Cambio de V.N.
Cambio de V.N.
Cambio de V.N.
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
20/02/98
-.-.03/01/00
30/03/99
-.-.03/01/00
23/03/00
-.-.15/08/00
15/03/96
-.-.02/06/97
26/02/97
-.-.02/06/97
16/03/95
-.-.02/06/97
MONTO($)
AMOUNT($)
1,843,814.4
1,069,563.9
1,062,602.3
1,026,170.2
8,106,974.7
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.49
0.273333
0.273333
0.273333
0.54
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1997 - 1998
(20) 1997 - 1998
(20) 1997, 1998
(20) 1995, 1996
UDND
LDT
03/04/00
26/01/00
29/12/99
28/02/98 y 30/03/99
21/12/99
26/02/97 26/03/97
1999
2000
45,202
3.44
45,202
1.71
4.97
0.32
0.40
-.8.50
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
0.36
0.27
0.18
0.09
Cant. / Quant.
1,117
1,117
-.1
%
8.50
100.00
-.-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Registro
Register
06/04/00
31/01/00
03/01/00
24/12/99
-.-
Entrega
Distrib.
27/04/00
28/02/00
31/01/00
31/12/99
07/04/97
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
23/03/00
31/03/99
31/03/99
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
2,347,266.9
1,839,130.4
1,843,814.4
1,753,243.3
1,831,271.1
118,860.1
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
16
12
8
4
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
3,842,136
1,798,209
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.02
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
2
0.00
0.00
0.00
1.61
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.61
1.61
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
1.61
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
1.61
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.63
4.00
1.62
3.00
1.61
2.00
1.60
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.64
1.64
1.63
1.62
1.61
1.60
1.59
0.00
1997
1998
1999
2000
1.59
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
BANCO FINANCIERO DEL PERU
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Ricardo Palma No.278 - Miraflores
24 Jul 1964
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 444 7373 241 0333 FAX : 446 7759
6519
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
El Banco Financiero es una institución financiera autorizada por
Fidel Egas Grijalva (P)
la Superintendencia de Banca y Seguros a realizar todo tipo de MENOS DEL 1%
Jorge Gruenberg Schneider (VP)
240
3.12
operaciones permitidas a las empresas bancarias peruanas.
Antonio Alfonso Acosta Espinosa (VP)
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
1.71
Carlos Sanz Ferre
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
7.87
Santiago Antúnez de Mayolo Morelli
MAS DE 10 %
1
87.31
José Sam Yuen
TOTAL
243
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Roberto Nesta Brero
Rafael Bigio Chrem
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Renato Vásquez Costa
Banco del Pichincha C.A.
87.3050
Golden Investment S.A.
7.8720
ACTIVITY
Sam Yuen José
1.7050
Banco Financiero is a financial institution authorized by the
Inverdes S.A.
0.6520
Superintendency of Banking and Insurance to carry out all types
Gestores Asociados S.R. Ltda
0.5450
of transactions permitted for Peruvian banking institutions.
Montalbetti Raffo Alessandra
0.3150
Suarez Orbezo Samuel
0.2900
Montalbetti Raffo Pia
0.2570
Torres Arana Hugo
0.1250
Arizmendi Luis Felipe
0.1210
Otros Accionistas
0.8130
Gerente General / General Manager
Eduardo Morales Ortíz
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
1999
S/.
0
58,945
17,683
0
643
0
77,271
4,000
7,564
550,816
112
37,058
0
116,027
792,848
0
73,060
21,186
0
4,525
0
98,770
12,975
2,414
772,573
804
30,127
0
121,372
1,039,036
0
65,044
97,201
256,752
0
8,935
427,932
178,056
56,320
0
23,399
685,707
0
0
0
65,353
127,192
320,620
0
15,672
528,837
308,628
93,918
0
15,424
946,807
0
0
101,693
0
4,665
0
783
107,141
84,945
0
4,364
0
2,920
92,229
Var.
%
n.a.
-19.3
-16.5
n.a.
-85.8
n.a.
-21.8
-69.2
213.3
-28.7
-86.1
23
n.a.
-4.4
-23.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
0
0
Intereses por depósitos en otros bancos
0
0
Intereses por colocaciones
0
0
Total Ingreso Financiero
132,640
156,558
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
0
0
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
0
0
Intereses sobre otras obligaciones financieras
0
0
Total Gasto Financiero
-84,930
-94,896
Intereses Neto
47,710
61,662
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
0
0
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
0
0
Total Otros Ingresos
15,358
13,394
Total Otros Gastos
-64,175
-74,907
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,888
3,769
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
3,778
-914
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
783
3,004
n.a.
-0.5
-23.6
-19.9
n.a.
-43
-19.1
-42.3
-40
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
51.7
2000
1999
-27.6
n.a. Liquidez
1.47
1.65
0.17
0.15
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.86
0.91
6.40
10.27
19.7 Deuda / Patrimonio
0.77
3.54
n.a. Rentabilidad de Capital %
0.74
3.37
6.9 Rentabilidad de Patrimonio %
105.36
108.58
n.a. Valor en libros %
-73.2
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
16.2
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.08
0.95
0.03
0.06
0.92
0.02
0.04
0.89
0.01
0.02
0.86
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-15.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-22.6
n.a.
n.a.
14.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-73.9
0.83
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
BANCO FINANCIERO DEL PERU
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 13000 100 6 - FINANCC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
1,926,532.4
-.728,454.4
1,451,064.8
2,535,405.3
2,194,334.5
2,005,580.7
2,859,400.7
2,538,689.1
50,665.8
1,926.9
9,979.2
4,107.1
105,106.4
%
CONCEPTO
ITEM
8.4284144 (2) 1999 (8) 1999 (10)
9.535977771401 (2) Sdo.98(99) 98
4.12974502661
(99)
11.4
(99) 1996
33.460867
(2)(99) 1994
41.0469 (2)Acum.(3)(99)93
69.99
(99) 1992
127.9959
(4) 1991 (3)
3795.81
(4) 1990 (3)
2478.0633 (1) 87-89 (4)89(3)
1637.04
(4) 1988 (3)
40.0585
(4) 1987 (4)
1.0289
(3)
14.302
(3)(4)
JGA
GSM
01/03/00
23/03/99
10/03/98
25/02/97
28/02/95
22/03/94
29/03/93
17/03/92
12/03/91
14/06/90
23/02/89
21/07/88
07/07/87
27/02/87
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
03/05/00 08/05/00 15/05/00
14/06/99
-.25/06/99
25/09/98
-.02/10/98
24/04/97
-.08/05/97
09/06/95
-.19/06/95
27/09/94
-.03/10/94
21/09/93
-.23/09/93
16/06/92
-.18/06/92
09/03/92
-.10/03/92
18/03/91
-.19/03/91
18/03/91
-.19/03/91
12/01/89
-.16/01/89
11/03/88
-.14/03/88
27/08/87
-.31/08/87
MONTO($)
AMOUNT($)
-.176,666.7
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
8.
7.078326
CONCEPTO
ITEM
(20) 1987
(20) 1986
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
05/02/88 04/03/88
-.07/03/88
23/09/87 25/09/87
-.28/09/87
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
37,534
0.30
53,798
8.82
0.47
0.91
57.37
-60.08
8.08
1998
55,746
1.00
45,154
14.89
1.18
0.69
20.24
-41.15
10.00
1999
77,876
1.00
57,628
19.91
1.14
0.65
1.21
-.0.03
2000
141,262
1.00
141,262
131.16
0.68
0.96
0.40
-12.16
0.01
0.96
0.72
0.48
CAVALI ICLV
0.24
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
98,440
85,949
12,490
243
%
69.69
87.31
12.69
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
88
66
44
22
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
3,031,198
4,766,318
5,572,620
5,206,531
27,041
22,222
16,050
10,665
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.05
0.06
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
1,236
102
9
3
Apertura
Opening
1.30
0.37
0.85
0.65
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.43
1.30
0.81
1.16
0.74
0.95
0.65
0.65
Mínima
Low
0.27
0.37
0.74
0.65
Promedio
Average
0.47
0.93
0.82
0.66
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.84
4.00
0.63
3.00
0.42
2.00
0.21
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.05
1.05
0.84
0.63
0.42
0.21
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
BANCO INTERAMERICANO DE FINANZAS S.A.E.M.A.
Fundación
07 Ene 1991
CIIU
6519
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001
Manuel Isabal Roca (P)
Raúl Baltar Estévez (VP)
Guillermo Fierro Eleta
Enrique Elías Laroza (+)
Humberto Medrano Cornejo
DIRECCION / ADDRESS : Ricardo Rivera Navarrete No.600 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : 221 3000 221 2492 FAX : 221 1803
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
El objeto social del Banco es la realización de actividades de
intermediación financiera, a fin de promover el desarrollo de la MENOS DEL 1%
1
0.44
economía nacional. Esta facultado además, para captar y colocar ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
recursos financieros y ejecutar todo tipo de servicios bancarios y ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
operaciones permitidas a la banca múltiple.
MAS DE 10 %
2
99.56
TOTAL
3
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Landy S.A.
49.8300
Britton S.A.
49.7300
ACTIVITY
Aval, Acciones y Valores S.A.
0.4400
The Bank's corporate purpose is to provide financial services in
order to promote the development of the national economy. It is
also authorized to accept and place financial resources and to
carry out all types of banking services and transactions permitted
for multi-purpose banks.
Gerente General / General Manager
Raúl Baltar Estévez
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
1999
S/.
0
66,030
53,304
0
27,035
0
146,369
8,100
0
795,378
0
58,315
2,933
55,948
1,067,043
0
104,322
49,978
0
58,370
0
212,670
15,881
409
830,935
0
61,383
0
42,193
1,163,471
0
76,420
24,421
181,908
75,812
33,087
391,648
462,848
98,744
0
17,540
970,780
0
0
0
87,228
14,571
182,451
93,810
15,461
393,521
526,415
126,794
544
20,744
1,068,018
0
0
91,213
0
4,207
0
843
96,263
89,037
0
3,970
0
2,446
95,453
Var.
%
n.a.
-36.7
6.7
n.a.
-53.7
n.a.
-31.2
-49
n.a.
-4.3
n.a.
-5
n.a.
32.6
-8.3
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
0
0
Intereses por depósitos en otros bancos
0
0
Intereses por colocaciones
0
0
Total Ingreso Financiero
126,371
141,867
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
0
0
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
0
0
Intereses sobre otras obligaciones financieras
0
0
Total Gasto Financiero
-78,233
-78,442
Intereses Neto
48,138
63,425
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
-27,078
-44,900
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
21,060
18,525
Total Otros Ingresos
32,679
25,612
Total Otros Gastos
-52,003
-39,910
Resultado por Exposición a la Inflación
-926
-1,858
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
810
2,369
n.a.
-12.4
67.6
-0.3
-19.2
114
-0.5
-12.1
-22.1
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
-15.4
2000
1999
-9.1
n.a. Liquidez
2.40
2.65
0.12
0.12
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.91
0.92
10.08
11.19
2.4 Deuda / Patrimonio
0.89
2.66
n.a. Rentabilidad de Capital %
0.85
2.55
6 Rentabilidad de Patrimonio %
105.54
107.21
n.a. Valor en libros %
-65.5
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
0.8
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.94
0.03
0.93
0.02
0.92
0.01
0.91
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-10.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-24.1
n.a.
13.7
27.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-65.8
0.90
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
BANCO INTERNACIONAL DEL PERU S.A.A. (INTERBANK)
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Carlos Villarán No.140, Urb. Santa Catalina - La Victoria
01 May 1897
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 219 2000 FAX : 219 2000
6519
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1 AÑO
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Dedicado a todas las actividades relacionadas con el negocio
Carlos Rodríguez-Pastor P. (P)
financiero y bancario.
Ismael Benavides Ferreyros (VP)
MENOS DEL 1%
n.d.
3.91
Patrick Barclay Méndez
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
3.40
Alfonso De Los Heros Pérez Albela
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Felipe Morris Guerinoni
MAS DE 10 %
1
92.69
Charles G. Preble Brouillete
TOTAL
2
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Bernardo Rehder Remy
Erasmo Wong Lu
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
IFH Perú Ltd.
92.6853
Ballymore Investment Corp.
3.3886
ACTIVITY
Otros Accionistas
3.9261
Engaged in all the activities related to the financial and banking
business.
Gerente General / General Manager
Ismael Benavides Ferreyros
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
2000
S/.
1999
S/.
0
479,470
53,752
0
33,400
15,811
582,433
0
27,603
2,521,635
371,343
212,228
0
576,069
4,291,311
0
1,055,901
42,761
0
16,459
0
1,115,121
41,520
96,804
3,121,803
273,593
191,586
0
574,362
5,414,789
0
283,829
747,091
1,319,421
12,383
373,084
2,735,808
965,573
136,096
11,116
86,111
3,934,704
0
0
0
303,125
909,762
1,550,678
40,056
314,697
3,118,318
1,555,312
192,281
0
131,979
4,997,890
0
0
257,316
0
95,927
0
3,364
356,607
311,143
0
94,835
0
10,921
416,899
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
Var.
%
n.a.
-54.6
25.7
n.a.
102.9
n.a.
-47.8
n.a.
-71.5
-19.2
35.7
10.8
n.a.
0.3
-20.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
34,076
31,192
Intereses por depósitos en otros bancos
7,211
9,707
Intereses por colocaciones
448,035
569,579
Total Ingreso Financiero
489,322
610,478
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
-193,174
-249,807
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
-141,550
-2,640
Intereses sobre otras obligaciones financieras
-24,801
-138,166
Total Gasto Financiero
-359,525
-390,613
Intereses Neto
129,797
219,865
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
-19,353
-67,041
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
110,444
152,824
Total Otros Ingresos
200,855
249,668
Total Otros Gastos
-306,557
-386,774
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,378
-4,797
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
3,364
10,921
n.a.
-6.4
-17.9
-14.9
-69.1
18.6
-12.3
-37.9
-29.2
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
-34.8
2000
1999
-21.3
n.a. Liquidez
1.13
1.36
0.11
0.11
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.92
0.92
11.03
11.99
-17.3 Deuda / Patrimonio
1.31
3.51
n.a. Rentabilidad de Capital %
0.95
2.69
1.2 Rentabilidad de Patrimonio %
138.59
133.99
n.a. Valor en libros %
-69.2
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
-14.5
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.08
0.94
0.03
0.06
0.93
0.02
0.04
0.92
0.01
0.02
0.91
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
9.2
-25.7
-21.3
-19.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-41
n.a.
-27.7
-19.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-69.2
0.90
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
BANCO INTERNACIONAL DEL PERU S.A.A. (INTERBANK)
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 14800 100 6 - INTERBC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
8.8223677 (2) 1999 (8) 1999 (10)
17.198632
(2,99) 1998
26.577312
(2,99) 1997
33.350822
(2,99) 1996
11.992224
(2) (99) 1995
6.414847878
(99) 1994
34.100001
(99) 1993
93.6514
(99) 1992
119.
(4) 1991 (3)
5792.
(4) 1990 (3)
1738.24
(4) 1989
13.8719
(3)1989
1768.56
(4) 1988
86.598
(4) 1987
JGA
GSM
29/03/00
10/03/99
27/03/98
25/02/97
22/03/96
14/03/95
25/03/94
03/04/93
31/03/92
26/03/91
26/03/90
26/03/90
26/05/89
28/03/88
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
17/07/00 20/07/00 18/08/00
24/03/99
-.16/08/99
17/04/98
-.23/09/98
13/03/97
-.16/06/97
29/03/96
-.13/05/96
10/04/95
-.10/07/95
08/07/94
-.01/08/94
05/11/93
-.15/11/93
20/08/92
-.26/08/92
19/05/92
-.20/05/92
17/05/91
-.20/05/91
17/05/91
-.20/05/91
22/12/89
-.26/12/89
16/09/88
-.19/09/88
MONTO($)
AMOUNT($)
-.8,279,523.2
442,008.0
857,223.3
78,569,300.5
19,107,899.6
2,378.9
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
190,625
1.00
600,469
8.38
1.81
1.74
83.67
27.98
1.90
1998
241,288
1.00
301,610
6.36
1.62
0.77
65.59
-48.00
1.44
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.069919
0.1223957838
0.149833
0.18427359
0.1148
1.2755
0.000001
CONCEPTO
ITEM
(20) 1998
(20) 1997
(20) 1996
(20) 1995
(20) 1991
(20) 1990
(20) 1989
1999
282,786
1.00
353,483
33.60
1.42
0.88
39.11
55.70
2.27
2000
309,221
1.00
290,668
106.08
0.94
1.00
34.80
-18.17
2.02
1.76
1.32
0.88
0.44
Cant. / Quant.
305,243
299,575
5,668
560
%
98.71
98.14
1.86
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
24/03/99
-.05/05/99
17/04/98
-.08/05/98
13/03/97
-.15/04/97
29/03/96
-.13/05/96
19/05/92
-.20/05/92
17/05/91
-.20/05/92
19/06/90
-.20/06/90
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
10/03/99
27/03/98
25/02/97
22/03/96
31/03/92
26/03/91
26/03/90
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
7,220,321.1
-.17,978,353.4
18,045,042.0
-.3,406,104.5
8,095,841.1
11,640,520.1
11,412,626.7
10,645,789.0
244,742.6
1,953.1
755,945.5
770,688.7
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
300
225
150
75
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
3,622,796
13,461,472
3,474,604
8,046,630
6,415,504
8,946,327
6,238,104
5,967,740
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.15
0.09
0.10
0.07
Nº Ope.
Nº of trades
1,032
660
626
467
Apertura
Opening
3.40
3.15
1.15
1.15
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.15
4.40
1.25
3.60
1.25
1.60
0.94
1.22
Mínima
Low
2.97
1.09
1.08
0.55
Promedio
Average
3.72
2.32
1.39
0.96
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.12
4.00
1.68
3.00
1.24
2.00
0.80
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.56
2.56
2.12
1.68
1.24
0.80
0.36
0.00
1997
1998
1999
2000
0.36
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO - PERU
DIRECCION / ADDRESS : Rivera Navarrete No.698 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : 215 8000 FAX : 215 8000
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
El Banco Santander Central Hispano, cuya duración es de
tiempo indefinido, fue constituido para realizar directamente o a MENOS DEL 1%
184
0.06
través de sus empresas subsidiarias, toda clase de actividades, ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
operaciones y servicios propios de la banca múltiple o que sean ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Botin-Sanz De Sautuola y García De Los Ríos Emilio compatibles con su objeto social, de conformidad con la MAS DE 10 %
1
99.94
legislación bancaria vigente en la República del Perú, aquellas
Ruiz Gómez José Juan
TOTAL
185
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
autorizadas por resolución de la Superintendencia de Banca y
Piazza Tanguis Walter
Seguros o cualquier otra que le fuese permitida en forma
Yubero Fuentes José Maria
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
expresa.
Arbulú Crousillat Víctor
Grupo Santander Central Hispano S.A.
99.9900
Quintano Escobedo Leopoldo
Otros Accionistas
0.0100
ACTIVITY
Banco Santander Central Hispano, was incorporated for an
indefinite term for the purpose of carrying out - directly or through
third parties - all types of activities, transactions and services
proper of multi-purpose banks and those which may be
compatible with its corporate purpose, in accordance with
banking legislation in force in the Republic of Peru. In addition,
carry out those activities authorized by the Superintendency of
Banking and Insurance and any others expressly permitted
Fundación
27 Set 1995
CIIU
6519
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001
Grima i Terré Joan David
Rodrigo Zarza José Ramón
Rodríguez Rodríguez Benigno
Sánchez Diez Ramón
Gerente General / General Manager
Quintano Escobedo Leopoldo
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
2000
S/.
1999
S/.
0
299,354
505,009
0
67,850
0
872,213
0
100,908
2,695,293
542,022
236,770
87,811
201,651
4,736,668
0
856,009
172,156
0
31,159
0
1,059,324
3,000
113,903
3,844,373
124,506
260,349
83,810
239,643
5,728,908
0
445,225
616,011
1,538,893
58,527
3,206
2,661,862
365,312
1,111,274
0
144,709
4,283,157
0
0
0
548,010
816,977
1,586,943
190,794
114,101
3,256,825
812,459
886,702
0
223,987
5,179,973
0
0
410,122
0
36,383
0
7,006
453,511
489,814
0
8,498
0
50,623
548,935
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
Var.
%
n.a.
-65
193.3
n.a.
117.8
n.a.
-17.7
n.a.
-11.4
-29.9
335.3
-9.1
4.8
-15.9
-17.3
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
43,467
25,802
Intereses por depósitos en otros bancos
59,619
39,181
Intereses por colocaciones
450,328
437,790
Total Ingreso Financiero
553,414
502,773
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
-171,691
-138,317
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
-40,919
-49,672
Intereses sobre otras obligaciones financieras
-104,501
-85,198
Total Gasto Financiero
-317,111
-273,187
Intereses Neto
236,303
229,586
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
0
0
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
236,303
229,586
Total Otros Ingresos
223,105
160,018
Total Otros Gastos
-443,466
-313,880
Resultado por Exposición a la Inflación
-12,937
-5,480
Participación de los trabajadores
597
-2,349
Impuesto a la Renta
3,404
-17,272
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
7,006
50,623
n.a.
-18.8
-24.6
-3
-69.3
-97.2
-18.3
-55
25.3
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
-35.4
2000
1999
-17.3
n.a. Liquidez
1.34
1.51
0.12
0.09
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.90
0.90
9.44
9.44
-16.3 Deuda / Patrimonio
1.71
10.34
n.a. Rentabilidad de Capital %
1.57
10.16
328.1 Rentabilidad de Patrimonio %
110.58
112.07
n.a. Valor en libros %
-86.2
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
-17.4
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
0.16
0.91
0.09
0.12
0.90
0.06
0.08
0.89
0.03
0.04
0.88
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
68.5
52.2
2.9
10.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2.9
n.a.
2.9
39.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-86.2
0.87
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO - PERU
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 12110 100 5 - SANTANC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
(2,99) 1997
(2) 1995
(99) 1995
3.572896
6.3487477
13.488347739
1.079231
8.78298
JGA
GSM
14/03/00
02/03/99
26/02/98
21/08/96
27/03/96
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
16/05/00 19/05/00 23/05/00
11/06/99
-.22/06/99
15/06/98
-.24/06/98
04/11/96
-.15/11/96
24/06/96
-.01/07/96
MONTO($)
AMOUNT($)
6,446,993.4
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0517524383
0.1218744
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
2000
392,078
1.00
392,078
147.18
1.16
2.27
0.40
-.0.00
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
2.28
1.71
1.14
CAVALI ICLV
0.57
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
14/03/00 16/05/00 19/05/00 23/05/00
02/03/99 17/03/99
-.24/03/99
Cant. / Quant.
441,487
17
441,470
178
%
112.60
0.00
100.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
4,450,889.0
-.8,664,963.6
556,048.6
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
444
333
222
111
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
9,889
22,326
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
8
0.00
0.00
0.00
2.63
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
2.63
2.63
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
2.63
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
2.26
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.65
4.00
2.64
3.00
2.63
2.00
2.62
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.66
2.66
2.65
2.64
2.63
2.62
2.61
0.00
1997
1998
1999
2000
2.61
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
BANCO SUDAMERICANO
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Camino Real No.815 - San Isidro
19 Set 1992
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 221 1111 FAX : 442 3892
6511
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1 AÑO
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Bancaria y Financiera.
Roberto Calda Cavanna (P)
Víctor Barreda Lagravere (VP)
MENOS DEL 1%
28
7.16
Talía García Miro de De Lavalle
ENTRE EL 1% Y EL 5%
15
37.80
Fernando Bellido de Lama
ENTRE EL 5% Y EL 10%
5
30.04
Rafael Calda Giurato
MAS DE 10 %
1
25.00
Juan P. De Osma Berckemeyer
TOTAL
49
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Mario Menchelli Menchelli
Alfonso Polar Campos
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Richard Earl Wough
The Bank of Nova Scotia
25.0000
Roy Donaldo Scott Purske
Elena Giurato de Calda
7.5084
ACTIVITY
Antonio Uribe Iregui
Suc. Hernando de Lavalle
5.9370
Bank and Financial.
San Gimignano S.A.
5.8830
Gigi Comercial S.A.
5.7120
Scotia South America Ltda.
5.0000
W.W.G. del Perú S.A.
4.5295
Inversiones Volterra S.A.
4.2440
Inversiones Sur S.A.
3.4944
Roberto Calda Cavanna
3.4559
Otros Accionistas
29.2358
Gerente General / General Manager
Ricardo Wenzel Ferradas
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
2000
S/.
1999
S/.
0
280,123
49,779
0
15,938
0
345,840
22,084
73,246
1,498,292
8,485
59,037
0
163,347
2,170,331
0
244,356
80,213
0
7,306
0
331,875
34,561
58,712
1,524,390
4,320
70,501
0
128,956
2,153,315
0
127,373
225,110
631,436
31,733
92,163
1,107,815
551,860
281,600
0
65,013
2,006,288
0
0
0
125,119
174,011
419,506
78,572
66,181
863,389
817,611
253,996
0
55,969
1,990,965
0
0
147,304
0
7,377
0
9,362
164,043
147,304
0
6,526
0
8,520
162,350
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
Var.
%
n.a.
14.6
-37.9
n.a.
118.1
n.a.
4.2
-36.1
24.8
-1.7
96.4
-16.3
n.a.
26.7
0.8
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
0
0
Intereses por depósitos en otros bancos
0
0
Intereses por colocaciones
0
0
Total Ingreso Financiero
238,840
247,145
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
-65,690
-63,522
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
-644
-1,078
Intereses sobre otras obligaciones financieras
-73,916
-97,776
Total Gasto Financiero
-140,250
-162,376
Intereses Neto
98,590
84,769
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
-26,438
-23,978
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
72,152
60,791
Total Otros Ingresos
39,622
39,488
Total Otros Gastos
-98,624
-85,671
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,268
-4,246
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
-2,520
-1,842
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
9,362
8,520
n.a.
1.8
29.4
50.5
-59.6
39.3
28.3
-32.5
10.9
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
16.2
2000
1999
0.8
n.a. Liquidez
1.66
2.15
0.11
0.11
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.92
0.92
12.23
12.26
0 Deuda / Patrimonio
6.36
5.78
n.a. Rentabilidad de Capital %
6.05
5.54
13 Rentabilidad de Patrimonio %
111.36
110.21
n.a. Valor en libros %
9.9
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
1
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.08
0.93
0.06
0.06
0.92
0.04
0.04
0.91
0.02
0.02
0.90
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-3.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
16.3
n.a.
18.7
0.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
9.9
0.89
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
BANCO SUDAMERICANO
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 13800 100 8 - BANSUDC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
1,791,095.8
-.4,817,977.6
4,675,820.6
5,929,800.8
2,086,777.4
2,005,195.2
1,811,736.9
858,369.1
680,755.2
17,111.8
2,528.7
130,301.3
42,241.4
%
5.33670051
37.58
20.1656
28.732934
60.553716
24.93011
49.79
74.56
107.69
332.06
845.3878
39.6583
1464.017
20.3635
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1997
(2,99) 1996
(2,99) 95 (99) 96
(2)(3)(99) 1994
(2) 93(3)(99) 93
(2) 1992 (3)(99)
(2) 1991 (3)(4)
(2)(4) 1990
(2)(4) 1989
(4) 1987
(3)86 87 (4)88
(4) 1986
JGA
GSM
10/03/00
22/02/99
23/02/98
18/02/97
15/02/96
16/02/95
17/03/94
22/03/93
27/02/92
14/02/91
08/02/90
14/03/88
16/02/89
23/02/87
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
07/06/00 12/06/00 11/07/00
16/03/99
-.31/03/99
10/03/98
-.03/08/98
05/03/97
-.31/03/97
20/02/96
-.15/04/96
20/02/95
-.24/04/95
05/09/94
-.29/12/94
28/10/93
-.08/11/93
14/12/92
-.17/12/92
10/06/91
-.11/06/91
02/11/90
-.05/11/90
06/07/89
-.10/07/89
06/07/89
-.10/07/89
08/10/87
-.09/10/87
MONTO($)
AMOUNT($)
693,821.1
336,204.8
2,685,692.6
-.39,150.3
39,044.2
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0104
0.0000005806
0.0000061
0.00008303417
39.4359
6.37
CONCEPTO
ITEM
1991
(20) 1990
(20) 1989
(20) 1988
(20) 1987
JGA
GSM
27/02/92
14/02/91
08/02/90
16/02/89
14/03/88
n.d.
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
13/08/92
-.14/08/92
14/02/91
-.15/02/91
11/09/90
-.12/09/90
22/02/89
-.24/02/89
25/03/88
-.28/03/88
04/04/86
-.10/04/86
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
55,348
1.00
187,629
16.29
1.57
2.16
13.55
51.01
39.68
1998
80,761
1.00
226,131
28.58
1.46
1.91
10.93
0.61
10.68
1999
114,513
1.00
233,607
28.46
1.37
1.49
5.24
1.50
3.05
2000
141,911
1.00
289,498
35.95
0.99
2.05
3.60
5.34
5.45
2.20
1.65
1.10
CAVALI ICLV
0.55
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
46,300
3,734
42,566
31
%
32.63
8.07
91.93
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
96
72
48
24
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
21,960,792
58,047,834
8,628,712
24,536,177
3,497,115
7,719,432
7,728,911
15,769,978
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.66
0.28
0.09
0.18
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
38
31
18
13
2.94
3.22
2.80
2.04
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.39
3.39
2.80
3.22
2.04
2.80
2.04
2.10
Mínima
Low
2.32
2.68
2.04
2.04
Promedio
Average
2.64
2.84
2.21
2.04
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.99
20.00
1.79
15.00
1.59
10.00
1.39
5.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
25.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.19
2.19
1.99
1.79
1.59
1.39
1.19
0.00
1997
1998
1999
2000
1.19
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
BANCO WIESE SUDAMERIS S.A
Fundación
02 Feb 1943
CIIU
6519
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001
Augusto Felipe Wiese de Osma (P)
Carlos Palacios Rey (VP)
Enrico Meucci Castellano (VP)
Diómedes Arias Schreiber Wiese
Raúl Barrios Orbegoso
Eugenio Bertini Vinci
Juan Carlos Cuglievan Balarezo
Gonzalo De La Puente Wiese
Javier Ducassi Wiese
Daniel Haime Gutt
Giovanni Lenti Guido
Carlo Messina
Piero Sacchi Checcucci
Raúl Salazar Olivares
Gennaro Stammati Caporicci
DIRECCION / ADDRESS : Av. Dionisio Derteano No.102 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : 211 6000 FAX : 440 7945
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Preferencial
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
El Banco realiza la intermediación financiera que corresponde a
los bancos múltiples, vale decir capta y coloca recursos MENOS DEL 1%
768
9.45
40
3.10
financieros y efectúa todo tipo de servicios bancarios, contando ENTRE EL 1% Y EL 5%
5
13.41
2
3.06
además con subsidiarias que complementan sus operaciones ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
5.60
2
15.02
con la finalidad de ofrecer un mejor servicio integral.
MAS DE 10 %
1
71.54
1
78.82
TOTAL
775
100.00
45
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
ACTIVITY
The bank provides the financial services corresponding to
multi-purpose banks. That is, it accepts deposits and places
funds, offering all types of banking services. It may also have
subsidiaries to complement its business by offering better
integrated services
Gerente General / General Manager
Eugenio Bertini Vinci
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
1999
S/.
0
0
2,307,131 2,712,233
254,113
161,264
0
0
79,804
52,329
0
0
2,641,048 2,925,826
0
15,570
203,563
258,221
7,117,760 6,926,772
2,522,640 2,404,697
671,383
704,548
371,982
336,153
1,310,419 1,007,828
14,838,795 14,579,615
0
0
1,270,250 1,331,999
2,392,103 2,652,681
3,795,243 3,742,950
179,872
514,773
1,417,426 1,420,987
9,054,894 9,663,390
3,475,159 2,893,588
285,182
253,493
0
0
487,972
562,870
13,303,207 13,373,341
0
0
0
0
1,128,517
29,359
340,266
0
37,446
1,535,588
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
807,894
30,475
353,118
0
14,787
1,206,274
Var.
%
n.a.
-14.9
57.6
n.a.
52.5
n.a.
-9.7
n.a.
-21.2
2.8
4.9
-4.7
10.7
30
1.8
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
141,792
91,741
Intereses por depósitos en otros bancos
177,223
155,342
Intereses por colocaciones
1,011,494
981,051
Total Ingreso Financiero
1,330,509 1,228,134
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
-591,394
-589,700
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
-280,802
-228,440
Intereses sobre otras obligaciones financieras
-23,178
-18,764
Total Gasto Financiero
-895,374
-836,904
Intereses Neto
435,135
391,230
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
-161,239
-255,033
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
273,896
136,197
Total Otros Ingresos
453,962
412,210
Total Otros Gastos
-699,522
-553,468
Resultado por Exposición a la Inflación
9,110
18,695
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
37,446
13,634
n.a.
-4.6
-9.8
1.4
-65.1
-0.3
-6.3
20.1
12.5
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
-13.3
2000
1999
-0.5
n.a. Liquidez
1.08
1.02
0.09
0.08
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.90
0.92
8.66
11.09
39.7 Deuda / Patrimonio
3.32
1.69
-3.7 Rentabilidad de Capital %
2.50
1.14
-3.6 Rentabilidad de Patrimonio %
136.07
149.31
n.a. Valor en libros %
153.2
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
27.3
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.04
0.94
0.03
0.03
0.93
0.02
0.02
0.92
0.01
0.01
0.91
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
54.6
14.1
3.1
8.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
11.2
n.a.
101.1
10.1
n.a.
-51.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
174.7
0.90
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
BANCO WIESE SUDAMERIS S.A
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 14000 100 4 - WIESEC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
-.-.106.1920404
156.967
93.57
132.79
7200.
1262.8112
1345.277
92.219
32.4427
35.0515
152.98
CONCEPTO
ITEM
Cambio VN
Cambio VN
(2)(99) 1994 (99)
(2)(4)(99) 1993
(99) 1992
(4) 1991 (3)
(4) 1990 (3)
(4) 1989 (3)
(3)A Jun89 (4)88
(4) 1987 (2) (3)
(3)(4) 1986
(3)
(4) 1985 (3)
JGA
GSM
21/03/00
19/10/99
13/02/95
03/02/94
10/02/93
05/02/92
13/02/91
31/01/90
28/06/89
29/03/88
24/06/87
22/12/86
25/06/86
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
-.-.13/07/00
-.-.15/03/00
23/02/95
-.03/03/95
06/05/94
-.20/05/94
10/06/93
-.21/06/93
30/06/92
-.13/07/92
26/06/91
-.08/07/91
13/08/90
-.20/08/90
14/09/89
-.25/09/89
09/12/88
-.26/12/88
24/07/87
-.20/08/87
20/03/87
-.30/03/87
08/09/86
-.18/09/86
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-.-.-.-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
428,175
1.70
914,279
10.99
2.85
1.27
70.12
-5.85
5.87
1998
503,735
2.00
425,656
6.54
3.36
0.50
78.54
-52.98
19.17
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.04100515
0.039325
0.07726
0.133059
0.2016
0.2633
0.0000102759
CONCEPTO
ITEM
(20) 1996
(20) 1995
(20) 1994
(20) 1993
(20) 1992
(20) 1991
(20) 1990
1999
983,210
0.6102
1,933,550
152.08
0.70
1.72
91.94
-31.20
42.59
2000
753,123
0.47
801,194
87.89
0.50
0.99
67.60
-60.42
2.44
1.72
1.29
0.86
0.43
Cant. / Quant.
95,723
43,435
52,287
644
%
5.97
45.38
54.62
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
19/02/97
-.26/02/97
08/02/96
-.09/02/96
23/02/95
-.03/03/95
03/02/94
-.03/02/94
10/02/93
-.10/02/93
05/02/92
-.05/02/92
13/02/91
-.14/02/91
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
05/02/97
07/02/96
13/02/95
03/02/94
10/02/93
05/02/92
13/02/91
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
3,878,151.6
-66,958,101.2
58,694,839.8
31,016,306.8
10,444,760.0
10,303,094.7
10,998,837.2
377,804.4
1,822,298.9
271,646.9
1,888,888.9
3,238,095.2
6,517,777.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
1,508
1,131
754
377
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
25,113,845
69,289,369
96,546,917
121,390,994
418,725,814
265,430,678
18,365,295
33,729,645
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.79
1.38
3.02
0.38
Nº Ope.
Nº of trades
825
1,304
5,708
1,424
Apertura
Opening
3.95
3.63
1.75
1.18
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.63
4.85
1.69
3.98
1.20
2.84
0.50
1.34
Mínima
Low
3.20
1.40
0.65
0.48
Promedio
Average
4.69
2.51
0.39
0.87
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.77
104.00
1.35
78.00
0.93
52.00
0.51
26.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
130.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.19
2.19
1.77
1.35
0.93
0.51
0.09
0.00
1997
1998
1999
2000
0.09
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
BANCO WIESE SUDAMERIS S.A
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 14000 200 2 - WIESEPC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
Cambio VN
Cambio VN
-.-.-
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
21/03/00
-.-.13/07/00
19/10/99
-.-.15/03/00
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.004729622
CONCEPTO
ITEM
(20) 1998
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
32,544
0.6102
108,800
8.28
21.79
0.09
2.02
2.50
242.71
2000
25,211
0.47
115,862
379.66
0.50
4.29
1.20
-.9.70
4.32
3.24
2.16
CAVALI ICLV
1.08
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
10/03/99 24/03/99
-.31/03/99
Cant. / Quant.
5,458
1,643
3,815
38
%
10.18
30.10
69.90
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
129,820.5
-2,241,412.4
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
52
39
26
13
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
78,986,698
106,046,108
2,444,562
11,374,080
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
1.21
0.13
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
11
7
0.00
0.00
2.52
2.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
2.04
2.52
2.16
2.20
Mínima
Low
0.00
0.00
1.85
2.04
Promedio
Average
0.00
0.00
0.82
2.20
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.53
72.00
2.34
54.00
2.15
36.00
1.96
18.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
90.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.72
2.72
2.53
2.34
2.15
1.96
1.77
0.00
1997
1998
1999
2000
1.77
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CORPORACION FINANCIERA DE DESARROLLO S.A. - COFIDE
Fundación
18 May 1971
CIIU
6599
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : A 05/2001
Aurelio Loret de Mola Böhme (P)
Ismael Noya de la Piedra (VP)
Ricardo Burga Chiquipiondo
Elmer Cuba Bustinza
Rodolfo Weiss Trelles
Germán Jaramillo Rojas
DIRECCION / ADDRESS : Augusto Tamayo No.160 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : 442 2550 FAX : 442 3374
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Empresa de economía mixta que, de acuerdo a la normatividad
vigente, opera como banco de segundo piso, por lo que se MENOS DEL 1%
0
0.00
dedica, sustancialmente, a captar recursos financieros de ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
1.41
organismos y bancos del exterior y del país, para otorgar ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
financiamiento a través de Instituciones Financieras MAS DE 10 %
1
98.59
Intermediarias.
TOTAL
2
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
FONAFE - MEF
98.5900
Corporación Andina de Fomento 1.4100
ACTIVITY
Mixed state-private owned corporation that, in accordance with
the legislation currently in force, operates as a Tier 11 bank.
Therefore, it is basically engaged in attracting financial resources
from foreign and local banks and organizations to grant financing
through Intermediary Financial Institutions.
Gerente General / General Manager
Marco Castillo Torres
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
1999
S/.
0
226,616
115,357
0
0
0
341,973
0
232,899
2,622,740
1,331,506
16,401
28,190
89,199
4,662,908
0
15,639
379,590
0
0
0
395,229
54,184
446,323
3,560,680
746,637
18,958
45,077
100,489
5,367,577
0
0
0
0
0
330,513
330,513
2,800,627
0
0
150,026
3,281,166
0
0
0
0
0
0
0
167,209
167,209
3,797,244
0
0
131,644
4,096,097
0
0
1,131,805
112,528
124,711
0
12,698
1,381,742
1,081,394
64,170
102,375
0
23,541
1,271,480
Var.
%
n.a.
1349
-69.6
n.a.
n.a.
n.a.
-13.5
n.a.
-47.8
-26.3
78.3
-13.5
-37.5
-11.2
-13.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
0
0
Intereses por depósitos en otros bancos
19,310
35,695
Intereses por colocaciones
342,174
375,249
Total Ingreso Financiero
361,484
410,944
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
0
0
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
0
0
Intereses sobre otras obligaciones financieras
-291,865
-318,857
Total Gasto Financiero
-291,865
-318,857
Intereses Neto
69,619
92,087
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
0
0
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
69,619
92,087
Total Otros Ingresos
517,753
54,375
Total Otros Gastos
-558,635
-118,976
Resultado por Exposición a la Inflación
-10,341
6,465
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
-14,628
-1,330
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
14,109
26,156
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
97.7
97.7
-26.2
n.a.
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
14
2000
1999
-19.9
n.a. Liquidez
8.97
23.66
0.08
0.08
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.70
0.76
2.37
3.22
4.7 Deuda / Patrimonio
1.25
2.42
75.4 Rentabilidad de Capital %
1.03
2.10
21.8 Rentabilidad de Patrimonio %
122.08
117.58
n.a. Valor en libros %
-46.1
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
8.7
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.79
0.06
0.76
0.04
0.73
0.02
0.70
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
n.a.
-45.9
-8.8
-12
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-24.4
n.a.
-24.4
852.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-46.1
0.67
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EDPYME SOLIDARIDAD S.A.A.
Fundación
20 Ene 2000
CIIU
6599
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : N.D.
Néstor Fernández de la Gala (P)
Germán Torre Villafane (VP)
Roberto Villanés Esteban
Walter Marcelo Vereau
Fernando Oshige Shiga
DIRECCION / ADDRESS : Calle Torres Paz No.338 - Chiclayo
TELEFONOS / TELEPHONE : 22 6927 FAX : 23 2288
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Es una empresa especializada en otorgar financiamiento a
personas naturales y jurídicas que realicen actividades que Más del (More than) 10%
califiquen como de Pequeña y Micro Empresa. También otorga Entre (Between) 5% - 10%
prestamos a personas naturales para fines de consumo.
Entre (Between) 1% - 5%
Menos de (Less than) 1%
TOTAL
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
ACTIVITY
Company specialized in providing financing for individuals and
legal entities engaged in activities classifying them as small
businesses or micro-entrepreneurs. It also grants consumer loans
to individuals.
Gerente General / General Manager
Moisés de la Piedra Alegría
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
Var.
%
n.a.
12.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
13.3
n.a.
776.5
146.9
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
0
0
Intereses por depósitos en otros bancos
0
0
Intereses por colocaciones
0
0
Total Ingreso Financiero
416
0
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
0
0
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
0
0
Intereses sobre otras obligaciones financieras
0
0
Total Gasto Financiero
-126
0
Intereses Neto
290
0
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
-64
0
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
0
0
Total Otros Ingresos
116
0
Total Otros Gastos
-1,121
0
Resultado por Exposición a la Inflación
-59
-13
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
3
0
Gastos Extraordinarios
-3
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
-838
-13
0
1,525
0
0
0
0
0
0
0
0
0
478
0
3,313
5,316
0
1,353
0
0
0
0
0
0
0
0
0
422
0
378
2,153
0
0
0
0
0
0
20
3,698
0
0
108
3,826
0
0
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
6 233.3
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
15
620
2000
1999
21 18119
0
n.a. Liquidez
0.00
0.00
0.08
0.00
0
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.72
0.01
2.57
0.01
2,145
8.5 Deuda / Patrimonio
-.-.0
n.a. Rentabilidad de Capital %
-.-.0
n.a. Rentabilidad de Patrimonio %
64.00
99.39
0
n.a. Valor en libros %
-13
n.a.
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
2,132 -30.1
Alcantara Arteaga - Auditores Asociados - Sociedad Civil Contadores Públicos.
2,328
0
0
0
-838
1,490
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.00
0.84
-0.57
-0.11
0.63
-1.14
-0.22
0.42
-1.71
-0.33
0.21
-2.28
1999
2000
-0.44
1999
2000
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
0.00
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
FINANCIERA CMR S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Ricardo Rivera Navarrete No. 889, Of. 204 - San Isidro
24 Jun 1996
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 222 7090 442 5757 FAX : 442 5767
65197
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Otros tipos de intermediación monetaria.
Reinaldo Solari Magnasco (P)
Juan Cúneo Solari (VP)
MENOS DEL 1%
1
0.41
Juan Xavier Roca Mendenhall
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
1.04
Eduardo Villa Luna
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Rafael Salazar Mourré
MAS DE 10 %
2
98.55
TOTAL
4
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Inversiones y Servicios Falabella Peru S.A. 86.5500
Juan Xavier Roca Mendenhall
12.0000
ACTIVITY
Juan Pablo Montero Schepeler
1.0400
Other types of monetary services.
Rafael Rizo Patrón Basurco
0.4100
Gerente General / General Manager
Rafael Rizo Patrón Basurco
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
1999
S/.
0
4,731
30,006
0
0
0
34,737
0
0
191,609
0
5,854
0
23,389
255,589
0
1,137
6,316
0
0
0
7,453
0
0
141,499
0
4,059
0
15,660
168,671
0
0
0
0
0
78,707
78,707
91,433
0
0
22,565
192,705
0
0
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
6,340 1141.4
6,340 1141.4
108,124 -15.4
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
13,107
72.2
2000
1999
127,571
51.1
0
n.a. Liquidez
2.88
23.49
0.42
0.50
0
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.75
0.76
3.06
3.10
16,501
19.5 Deuda / Patrimonio
150.11
94.21
0
n.a. Rentabilidad de Capital %
88.95
60.84
1,951
79.7 Rentabilidad de Patrimonio %
318.85
249.08
0
n.a. Valor en libros %
22,648
75.1
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
41,100
53
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
19,722
0
3,506
0
39,656
62,884
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
Var.
%
n.a.
316.1
375.1
n.a.
n.a.
n.a.
366.1
n.a.
n.a.
35.4
n.a.
44.2
n.a.
49.4
51.5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
0
0
Intereses por depósitos en otros bancos
0
0
Intereses por colocaciones
0
0
Total Ingreso Financiero
106,211
84,617
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
0
0
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
0
0
Intereses sobre otras obligaciones financieras
0
0
Total Gasto Financiero
-21,365
-16,359
Intereses Neto
84,846
68,258
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
-9,573
-12,949
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
75,273
55,309
Total Otros Ingresos
0
0
Total Otros Gastos
-28,686
-30,072
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,369
-1,464
Participación de los trabajadores
-2,358
-1,227
Impuesto a la Renta
-13,256
-7,000
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
29,604
15,546
2000
S/.
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.32
1.76
0.88
0.24
1.32
0.84
0.16
0.88
0.80
0.08
0.44
0.76
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
25.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
24.3
n.a.
36.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
90.4
0.72
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
FINANCIERA CORDILLERA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Las Begonias No.545, Piso 8 - San Isidro
25 Nov 1994
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 411 5700 FAX : 411 5720
6599
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 3 AÑOS
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
La actividad principal de la Financiera comprende el
Lázaro Calderón Volochinsky (P)
financiamiento a personas naturales a través del crédito para MENOS DEL 1%
0
0.00
compras en las tiendas Ripley, mediante la tarjeta del mismo ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
nombre; así como la realización de actividades conexas, dentro ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
de los alcances de la Ley General del Sistema Financiero y del MAS DE 10 %
2
100.00
Sistema de Seguros y Orgánica de la SBS No. 26702 modificada
TOTAL
2
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
por las leyes No. 27008 y No. 27102.
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Inversiones en Tda. por Dpto. Ltda. 50.0000
Inversiones Padebest Limitada 50.0000
ACTIVITY
The main business of the company is to provide financing for
individuals by facilitating credit for purchases made in the Ripley
store, using the card of the same name. Its business is to also
conduct related activities within the scope of the General Law of
the Financial and Insurance Systems, Organic Law of the S.B.S. Law 26702, amended by Laws 27008 and 27102.
Gerente General / General Manager
Kenneth Davidovich Gleiser
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
1999
S/.
0
2,070
674
0
0
0
2,744
0
250
77,333
0
1,604
0
5,721
87,652
0
1
22,386
0
0
0
22,387
0
0
0
0
0
0
161
22,548
0
0
5,377
9,940
0
4,016
19,333
0
0
0
18,231
37,564
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22,421
0
127
0
27,540
50,088
21,278
0
0
0
1,270
22,548
Var.
%
n.a.
206900
-97
n.a.
n.a.
n.a.
-87.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
3453.4
288.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ingresos financieros
0
0
n.a.
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
0
0
n.a.
Intereses por depósitos en otros bancos
0
0
n.a.
Intereses por colocaciones
0
0
n.a.
Total Ingreso Financiero
29,075
11,684 148.8
Gastos Financieros
0
0
n.a.
Intereses sobre depósitos
-745
0
n.a.
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
-10
0
n.a.
Intereses sobre otras obligaciones financieras
0
-10,808
n.a.
Total Gasto Financiero
-755
-10,808
n.a.
Intereses Neto
28,320
876 3132.9
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
-4,069
-7,267
n.a.
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
24,251
-6,391
n.a.
Total Otros Ingresos
0
0
n.a.
Total Otros Gastos
0
0
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,147
-547
n.a.
Participación de los trabajadores
0
0
n.a.
Impuesto a la Renta
0
0
n.a.
Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
27,540
1,270 2068.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
n.a.
2000
1999
n.a.
n.a. Liquidez
4.14
n.a.
0.33
0.52
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.43
0.00
0.75
0.00
5.4 Deuda / Patrimonio
122.83
5.97
n.a. Rentabilidad de Capital %
122.14
5.97
n.a. Rentabilidad de Patrimonio %
223.40
105.97
n.a. Valor en libros %
2068.5
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
122.1
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
1.08
1.44
0.48
0.81
1.08
0.36
0.54
0.72
0.24
0.27
0.36
0.12
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
FINANCIERA DAEWOO S.A.
Fundación
23 Feb 1996
CIIU
6592
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001
Cheong, Jin Man (P)
Jo, Kyoung Sik
Kim, Won Sik
Oyanagi Oyanagi, Toshio Carlos
Chiang Kitmang, José Moisés
DIRECCION / ADDRESS : Av.Canaval y Moreyra No.452, Piso 4 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : 211 6111 FAX : 211 6222
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
La sociedad es una empresa financiera, regulada por la Ley
General del Sistema Financiero y de Sistema de Seguros y MENOS DEL 1%
2
0.00
Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, teniendo ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
por objeto la realización de todas las operaciones permitidas por ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
la Legislación vigente para las empresas financieras.
MAS DE 10 %
1
100.00
TOTAL
3
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Daewoo Motor Co. Ltd.
99.9996
Won Sik Kim
0.0002
ACTIVITY
Jin Man Cheong
0.0002
The company is a finance company governed by the General
Law of the Financial and Insurance Systems , Organic Law of the
Superintendency of Banking and Insurance. Its purpose is to
carry out all the operations permitted for finance companies
under current legislation.
Gerente General / General Manager
Jin Man Cheong
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
1999
S/.
0
464
305
0
0
0
769
0
10,560
43,737
0
2,942
0
51,410
109,418
109,418
0
0
5,670
226
0
0
5,896
31,744
8,800
0
27,010
73,450
0
0
0
2,139
6,377
0
0
0
8,516
0
14,448
146,349
0
8,510
0
32,188
210,011
210,011
0
0
19,813
1,242
0
0
21,055
87,386
9,031
0
41,981
159,453
0
0
Var.
%
n.a.
-78.3
-95.2
n.a.
n.a.
n.a.
-91
n.a.
-26.9
-70.1
n.a.
-65.4
n.a.
59.7
-47.9
-47.9
n.a.
n.a.
-71.4
-81.8
n.a.
n.a.
-72
-63.7
-2.6
n.a.
-35.7
-53.9
n.a.
n.a.
49,537
0
0
798
-14,367
35,968
49,704
0
0
794
60
50,558
-0.3
n.a.
n.a.
0.5
n.a.
-28.9
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
296
251
Intereses por depósitos en otros bancos
1,129
1,316
Intereses por colocaciones
19,219
40,127
Total Ingreso Financiero
20,644
41,694
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
435
1,224
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
8,141
13,671
Intereses sobre otras obligaciones financieras
0
0
Total Gasto Financiero
8,576
14,895
Intereses Neto
12,068
26,799
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
8,037
10,966
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
4,031
15,833
Total Otros Ingresos
7,533
10,426
Total Otros Gastos
24,833
24,640
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,098
-1,561
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
-14,367
57
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
7.55
0.19
0.67
2.04
-.-.72.61
Liquidez
Rotación en Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad de Capital %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.95
-0.20
-0.09
0.87
-0.40
-0.18
0.79
-0.60
-0.27
0.71
1999
2000
-0.36
1999
1999
7.36
0.20
0.76
3.15
0.11
0.11
101.72
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Govea Villena Contadores Públicos Representantes de Apodaca & Company.
0.00
-0.80
Var.
%
n.a.
17.9
-14.2
-52.1
-50.5
n.a.
-64.5
-40.5
n.a.
-42.4
-55
-26.7
-74.5
-27.7
0.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.63
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
MIBANCO - BANCO DE LA MICRO EMPRESA S.A.
DIRECCION / ADDRESS : Paseo Colón No.280 - Cercado de Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 424 4646 FAX : 424 2913
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Preferencial
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
MENOS DEL 1%
0
0.00
0
0.00
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
3
12.40
ENTRE EL 5% Y EL 10%
3
20.32
0
0.00
MAS DE 10 %
2
79.68
3
87.60
TOTAL
5
100.00
6
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Fundación
02 Mar 1998
CIIU
6519
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 03/2001 - 03/2004
Banca Múltiple.
Oscar Rivera Rivera (P)
Luis Felipe Derteano Marie (VP)
Alfredo Llosa Barber
Alvaro Quijandría Fernández
Manuel Montoya Larios
Alejandro Silva Arguello
Maria Otero
Javier Otero Nosiglia
Rafael Llosa Barrios
ACTIVITY
Multi-purpose bank.
Gerente General / General Manager
Manuel Montoya Larios
Común
Acción Comunitaria del Perú
Profund Internacional S.A.
Acción International
Banco de Crédito del Perú
Banco Wiese Sudameris S.A.
Partic. %
60.0000
19.6800
7.0000
6.6600
6.6600
Preferencial
Corporación Andina Fomento
Acción Comunitaria
Profund Internacional S.A.
Acción International
Banco de Crédito del Perú
Partic. %
38.9778
36.6132
12.0092
4.2716
4.0641
Banco Wiese Sudameris
Inversión
4.0641
Partic. %
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
2000
S/.
1999
S/.
0
3,632
1,620
0
0
0
5,252
0
6,148
127,011
0
12,730
0
8,076
159,219
0
3,647
73
0
0
0
3,720
0
9,234
68,355
0
12,217
0
7,964
101,490
0
0
4,936
28,284
0
0
33,220
64,715
0
0
7,561
105,496
0
0
48,673
0
113
0
4,937
53,723
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
Var.
%
n.a.
-0.4
2119.2
n.a.
n.a.
n.a.
41.2
n.a.
-33.4
85.8
n.a.
4.2
n.a.
1.4
56.9
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
0
0
Intereses por depósitos en otros bancos
0
0
Intereses por colocaciones
0
0
Total Ingreso Financiero
48,333
32,897
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
0
0
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
1,419
1,599
Intereses sobre otras obligaciones financieras
-8,722
-6,853
Total Gasto Financiero
0
0
Intereses Neto
41,030
27,643
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
-2,812
-1,454
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
0
0
Total Otros Ingresos
0
0
Total Otros Gastos
-30,104
-24,363
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,086
-473
Participación de los trabajadores
-398
-89
Impuesto a la Renta
-2,267
-505
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
4,363
759
0
n.a.
0
n.a.
148 3235.1
18,063
56.6
0
n.a.
1
n.a.
18,212
82.4
28,343 128.3
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
5,467
38.3
2000
1999
52,021 102.8
0
n.a. Liquidez
3.98
3.96
0.31
0.34
0
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.66
0.51
1.96
1.05
48,673
0 Deuda / Patrimonio
8.96
1.56
0
n.a. Rentabilidad de Capital %
8.84
1.56
37 205.4 Rentabilidad de Patrimonio %
110.38
101.64
0
n.a. Valor en libros %
759 550.5
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
49,469
8.6
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
0.12
0.72
0.09
0.09
0.66
0.06
0.06
0.60
0.03
0.03
0.54
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
46.9
n.a.
n.a.
-11.3
n.a.
n.a.
48.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
474.8
0.48
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
SOLUCION FINANCIERA DE CREDITO DEL PERU S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Jr. Chinchón No.980 - San Isidro
14 Set 1979
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 221 5520 FAX : 421 6611
6592
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1 AÑO
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Intermediación financiera, con arreglo a la Ley N° 26702.
Raimundo Morales Dasso (P)
Especialización en banca de consumo y apoyo financiero a la MENOS DEL 1%
Carlos Spoerer Urrutia (VP)
1
0.02
microempresa.
Carlos Muñoz Semsch
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
José Luis Gagliardi Wakeham
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
9.99
Javier Otero Nosiglia
MAS DE 10 %
2
89.99
Pablo de Jesús Larraín Ibáñez
TOTAL
4
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Eugenio Leonardo von Chrismar Carvajal
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Banco de Crédito del Perú
55.0129
Banco de Crédito e Inversiones 34.9797
ACTIVITY
Consultora y Comercial MP S.A. 9.9889
Financial services in accordance with Law 26702. Specialized in
Pablo de Jesus Larraín Ibañez
0.0184
consumer banking and in providing financial support to
Otros
0.0001
micro-enterprises.
Gerente General / General Manager
Guillermo Zarak Galimidi
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
1999
S/.
0
948
997
0
0
0
1,945
0
53,072
177,327
0
1,692
0
10,902
244,938
0
3,678
2,892
0
0
0
6,570
0
6,260
147,121
0
1,721
0
15,190
176,862
0
0
0
129,107
0
0
129,107
23,690
0
0
17,017
169,814
0
0
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
99,197
30.2
0
n.a.
0
n.a.
99,197
30.2
1,557 1421.5
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
15,332
11
2000
1999
116,086
46.3
0
n.a. Liquidez
1.39
1.55
0.39
0.70
0
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.69
0.66
2.26
1.91
58,731
-4.1 Deuda / Patrimonio
27.83
19.23
0
n.a. Rentabilidad de Capital %
26.35
22.83
1,409 123.1 Rentabilidad de Patrimonio %
133.43
103.48
0
n.a. Valor en libros %
636 2365.4
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
60,776
23.6
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
56,301
0
3,143
0
15,680
75,124
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
Var.
%
n.a.
-74.2
-65.5
n.a.
n.a.
n.a.
-70.4
n.a.
747.8
20.5
n.a.
-1.7
n.a.
-28.2
38.5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
3,165
1,546
Intereses por depósitos en otros bancos
622
1,463
Intereses por colocaciones
91,892
120,391
Total Ingreso Financiero
95,679
123,400
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
-16,861
-30,821
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
-3,139
-2,797
Intereses sobre otras obligaciones financieras
-2,250
-3,317
Total Gasto Financiero
-22,250
-36,935
Intereses Neto
73,429
86,465
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
-1,848
-8,949
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
71,581
77,516
Total Otros Ingresos
6,458
3,780
Total Otros Gastos
-55,747
-66,921
Resultado por Exposición a la Inflación
-2,130
-1,820
Participación de los trabajadores
0
0
Impuesto a la Renta
-4,493
-1,259
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
15,669
11,296
2000
S/.
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.20
0.36
0.94
0.15
0.27
0.86
0.10
0.18
0.78
0.05
0.09
0.70
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
104.7
-57.5
-23.7
-22.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-15.1
n.a.
-7.7
70.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
38.7
0.62
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
SOLUCION FINANCIERA DE CREDITO DEL PERU S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 14200 100 2 - SOLUCIC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
4.286
5.
58.24
8.79999792
16.58
87.9863
69.6886
78.4257
130.2909
81.88
245.895
38.075
127.65
52.56
CONCEPTO
ITEM
(8) 1998, 1999
(99) 1997
(99) 1996
(99) 1995
(2)(99) 1994
(2)(99) 1993
(99)
(4) 1991
(2)(4)
(2)(4) 1989
(2)(4) 1988
(2)(3)(4)
(2)(4) 1987
(1)(2)(4) 1985
JGA
GSM
28/06/00
26/03/98
25/03/97
27/03/96
24/03/95
25/03/94
19/03/93
20/03/92
06/03/91
23/03/90
17/03/89
27/02/87
31/03/88
24/03/86
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
20/09/00 25/09/00 23/10/00
30/09/98
-.07/10/98
31/10/97
-.07/11/97
28/06/96
-.28/06/96
18/08/95
-.25/08/95
26/08/94
-.02/09/94
03/12/93
-.10/12/93
27/08/92
-.03/09/92
03/07/91
-.04/07/91
29/11/90
-.30/11/90
20/04/90
-.23/04/90
23/11/88
-.28/11/88
23/11/88
-.28/11/88
10/09/86
-.15/09/86
MONTO($)
AMOUNT($)
101.9
1,502.0
527.3
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
18,701
-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.368196
0.05
0.1
CONCEPTO
ITEM
(20) 1995
(20) 1994
(20) 1993
1999
2000
54,260
10,000.00
54,260
-.13,845.19
-.-.-.-.-
5
1.00
90,792
8.34
11,253.32
1.55
0.40
-.34.98
1.56
1.17
0.78
0.39
Cant. / Quant.
2
2
-.1
%
34.96
100.00
-.-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
26/04/96
-.29/04/96
25/05/95
-.01/06/95
27/04/94
-.02/05/94
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
27/03/96
24/03/95
25/03/94
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
638,602.5
306,813.2
2,549,208.1
1,385,796.2
2,439,411.5
6,913,845.6
3,329,959.8
3,544,128.6
3,952,178.3
79,607.7
68,271.8
59,480.1
275,390.0
1,342,777.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
1,820
31,759,000
0
0
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.36
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
3
0
0.00
0.00
17,450.00
0.00
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
17,450.00
17,450.00
0.00
0.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
Mínima
Low
0.00
0.00
17,450.00
0.00
Promedio
Average
0.00
0.00
17,450.00
0.00
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
16,733
28.00
16,733
21.00
16,733
14.00
16,733
7.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
35.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
16,733
16,733
16,733
16,733
16,733
16,733
16,733
0.00
1997
1998
1999
2000
16,733
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
VOLVO FINANCE PERU S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Carretera Central Km 6.5 - Ate Vitarte
14 Feb 1997
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 317 1200 FAX : 494 2659
7102
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1 AÑO
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Tiene como actividad principal la celebración de contratos de
William Charles Marquardt (P)
arrendamiento financiero, así como el financiamiento a plazos de MENOS DEL 1%
Carlos Kinaske Schuves
5
0.03
vehículos y otros bienes muebles de la marca Volvo
Anders Lindblad Paldanius
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Peter Lewis Hodgson
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Alejandro Orbegoso
MAS DE 10 %
1
99.97
Gerhara Gallardo
TOTAL
6
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Segundo Aliaga
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Volvo Truck Finance Holding B.V. 99.9650
Anders Lindblad
0.0110
ACTIVITY
Carlos Kinaske
0.0080
Its main activity is the celebration of financial lease agreements
Peter Hodgson
0.0080
and the financing of vehicles and other Volvo products for
Cornel Crivel
0.0040
re-payment in installments.
Heráclito Malaver
0.0040
Gerente General / General Manager
William Charles Marquardt
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Fondos disponibles
Caja y depósitos en el BCRP
Depósitos en Bancos del País y del exterior
Bancos y otras Instituciones Financieras del Exterior
Canje
Otras Disponibilidades
Total Fondos Disponibles
Fondos interbancarios
Inversiones financieras temporales
Colocaciones
Inversiones permanentes
Inmuebles, mobiliario y equipo, neto
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
PASIVO Y PATRIMONIO
Depósitos y obligaciones con el público
Obligaciones a la vista
Depósitos de ahorro
Depósitos a plazo
Certificados bancarios en moneda extranjera
Otros depósitos y obligaciones
Total depósitos y obligaciones con el público
Adeudo a bancos y corresponsales
Bonos de arrendamiento financiero y subordinados
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Otros Pasivos
Total del Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
PATRIMONIO
Capital Social
Capital Adicional
Reserva Legal
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
1999
S/.
0
2,698
11,435
0
0
0
14,133
0
0
148,849
0
460
0
13,363
176,805
0
3,035
17,808
0
0
0
20,843
0
0
144,584
0
335
0
18,000
183,762
0
0
0
53
0
10,560
0
115,500
0
0
11,630
0
0
0
0
0
0
1,187
0
0
0
121,235
0
0
24,016
0
0
0
33,273
0
682
0
5,160
39,115
33,273
0
0
0
5,238
38,511
Var.
%
n.a.
-11.1
-35.8
n.a.
n.a.
n.a.
-32.2
n.a.
n.a.
2.9
n.a.
37.3
n.a.
-25.8
-3.8
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ingresos financieros
0
0
Intereses por depósitos en el Banco Central de Reserva
0
0
Intereses por depósitos en otros bancos
0
0
Intereses por colocaciones
0
0
Total Ingreso Financiero
22,085
21,447
Gastos Financieros
0
0
Intereses sobre depósitos
0
0
Intereses sobre fondos interbanc. y adeudados a bcos. y corresponsales
0
0
Intereses sobre otras obligaciones financieras
0
0
Total Gasto Financiero
-7,666
-6,380
Intereses Neto
14,419
15,067
Provisión para riesgos de incobrabilidad de créditos
0
0
Intereses neto, después de prov. para riesgos de incobrabilidad de créditos
0
0
Total Otros Ingresos
0
0
Total Otros Gastos
-10,592
-8,657
Resultado por Exposición a la Inflación
-2,381
429
Participación de los trabajadores
-73
-188
Impuesto a la Renta
-460
-1,413
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
Utilidad (pérdida) neta del ejercicio
913
5,238
n.a.
n.a.
n.a.
-95.5
n.a.
n.a.
n.a.
-4.7
n.a.
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
-51.6
2000
1999
n.a.
n.a. Liquidez
n.a.
n.a.
0.12
0.12
n.a. Rotación en Activos
Solvencia
0.00
0.00
0.00
0.00
0 Deuda / Patrimonio
2.74
15.74
n.a. Rentabilidad de Capital %
2.39
15.74
n.a. Rentabilidad de Patrimonio %
117.56
115.74
n.a. Valor en libros %
-1.5
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
1.6
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.28
0.20
0.76
0.21
0.15
0.73
0.14
0.10
0.70
0.07
0.05
0.67
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-4.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-82.6
0.64
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
AGRIBRANDS PURINA PERU S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Panamericana Norte Km. 17.5 - Independencia
27 Ago 1964
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 485 2000 FAX : 485 2410
1533
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : N.D.
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Elaboración,
comercialización,
producción,
distribución,
Rodolfo Campos Arceu
importación, exportación y cualquier otra actividad comercial e MENOS DEL 1%
Michael Costello
1
0.01
industrial relacionada con la fabricación de alimentos para ENTRE EL 1% Y EL 5%
Juan José Rojas Perea
0
0.00
animales en general y a la estimulación de la crianza de ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
animales y a cualquier otra actividad industrial y/o agrícola MAS DE 10 %
1
99.99
conexa con los giros antes mencionados.
TOTAL
2
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Agribrands International Inc.
99.9500
Otros Accionistas
0.0500
ACTIVITY
Preparation, marketing, production, distribution, import, export
and any other commercial and industrial activity related to the
preparation of animal feed in general and the stimulation of
animal breeding, and any other industrial and/or agricultural
activity related to the aforementioned business.
Gerente General / General Manager
Rodolfo Campos Arceu
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
750
0
3,421
0
638
3,575
711
9,095
0
0
0
2
12,914
0
0
0
22,011
8,516
1,167
8,135
1,180
0
18,998
0
0
0
113
19,111
0
0
6,714
0
2,433
0
127
0
-6,374
2,900
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
728
0
4,573
0
545
4,372
939
11,157
0
0
0
2
13,084
0
0
0
24,243
10,369
2,315
2,583
1,281
0
16,548
0
0
0
97
16,645
0
0
6,714
0
2,433
0
127
0
-1,676
7,598
Var.
%
3
n.a.
-25.2
n.a.
17.1
-18.2
-24.3
-18.5
n.a.
n.a.
n.a.
0
-1.3
n.a.
n.a.
n.a.
-9.2
-17.9
-49.6
214.9
-7.9
n.a.
14.8
n.a.
n.a.
n.a.
16.5
14.8
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
n.a.
-61.8
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
38,983
54,671
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
38,983
54,671
Costo de Ventas
-30,421
-40,078
UTILIDAD BRUTA
8,562
14,593
Gastos de Administración
-7,260
-7,206
Gastos de Ventas
-3,880
-5,879
UTILIDAD OPERATIVA
-2,578
1,508
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
49
234
Gastos Financieros
-2,000
-2,146
Otros Ingresos
860
748
Otros Gastos
-1,026
-3,146
Resultado por Exposición a la Inflación
16
-287
Participaciones
-12
-2
Impuesto a la Renta
-7
-5
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-4,698
-3,096
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.48
1.77
0.87
6.59
-.-.31.70
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.91
-0.04
-0.39
0.83
-0.08
-0.78
0.75
-0.12
-1.17
0.67
1999
2000
-1.56
1999
1999
0.67
2.26
0.69
2.19
-.-.83.07
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.00
-0.16
Var.
%
-28.7
n.a.
-28.7
n.a.
-41.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-79.1
n.a.
15
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.59
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
AGRIBRANDS PURINA PERU S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 50300 500 6 - PURINAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(99) 1993
149.3
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
30/09/94 20/06/95
-.27/06/95
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
921
1.00
838
2.33
9.80
0.09
4.78
-.4.03
1998
921
1.00
1,077
5.02
10.60
0.11
2.43
-.3.15
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
2000
921
1.00
460
-.7.94
0.06
0.81
-.4.51
921
1.00
921
-0.32
0.84
0.51
3.20
-14.00
10.36
0.52
0.39
0.26
0.13
Cant. / Quant.
626
394
232
37
%
67.99
62.89
37.11
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
489,227.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
37,098
32,640
29,022
27,802
41,521
19,888
95,398
42,355
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
14
8
9
11
0.89
0.72
0.50
0.45
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.91
0.91
1.17
1.17
0.50
0.50
0.43
0.45
Mínima
Low
0.89
0.72
0.50
0.43
Promedio
Average
0.88
0.96
0.48
0.44
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.07
4.00
0.89
3.00
0.71
2.00
0.53
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.25
1.25
1.07
0.89
0.71
0.53
0.35
0.00
1997
1998
1999
2000
0.35
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
ALICORP S.A.
Fundación
16 Jul 1956
CIIU
1514
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001 - 2004
Dionisio Romero Seminario (P)
Dionisio Romero Paoletti (VP)
Javier Beeck Onrubia
Ronald Campbell García
Luis Nicolini Bernucci
Timothy Purcell La Brecque
Ettore V. Biagioni
Ernesto Nicolini Bernucci
Ernesto Romero Belismelis
Gerente General / General Manager
Leslie Pierce Diez Canseco
DIRECCION / ADDRESS : Calle Chinchón No.980, Piso 1 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : 442 2552 FAX : 421 6642
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Preferencial
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Dedicarse a la industria, exportación, importación, distribución y
comercialización de productos de consumo humano, en especial MENOS DEL 1%
188
7.86
0
0.00
las que corresponde a la industria oleaginosa como grasas ENTRE EL 1% Y EL 5%
21
48.77
0
0.00
comestibles, industria farinácea como fideos y harinas e industria ENTRE EL 5% Y EL 10%
5
35.49
0
0.00
golosinas como galletas, y productos afines y derivados de los MAS DE 10 %
0
0.00
1
100.00
citados. También dedicarse a la preparación, elaboración,
TOTAL
214
92.12
1
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
distribución y explotación industrial y comercial de alimentos
Común
Partic.
%
concentrados para consumo humano y/o animal, así como
Birmingham Merchant S.A.
9.1800
pastas alimenticias y alimentos balanceados para animales.
Compañia Almacenera S.A.
8.7600
ACTIVITY
Engage in activities related to industry, exports, imports,
distribution and marketing of products for human consumption,
particularly those corresponding to the vegetable oil industry,
such as edible fats; the flour industry, such as noodles and pasta;
and the sweets industry, like cookies and related products which
are byproducts of the above. It is also engaged in the preparation,
distribution and industrial and commercial exploitation of food
concentrates for human and/or animal consumption, as well as
meals and balanced foods for animals.
NV - Cartadm
7.0100
Banco de Crédito Overseas Limited 5.2900
J.P. Morgan Int. Capital Corp.
5.2500
HAC Investment Limited Bankers
4.2700
José Antonio Orrubia Romero
3.7700
Maria del Carmen O. de Beeck
3.7700
Ransa Comercial S.A.
3.5200
Industrias de Aceite S.A.
3.5100
Otros Accionistas
45.6700
Preferencial
Partic. %
Cargill Americas Inc.
100.0000
Inversión
Partic. %
Cypress Creek Corp.
25.4400
IN-Cartadm
11.6600
Dolphin Fund PLC
10.3200
NV-Cartadm
7.0200
Merril Lynch Latin American Fund
5.4900
PR-Cartadm
5.2000
American Int. Underwriters Over.
2.7100
Merril Lynch Latin Americ. Portfolio
2.4600
HO-Cartadm
1.4500
Novalis Overseas Corp.
1.3800
Otros Accionistas
26.8700
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
11,957
0
150,470
36,279
101,059
163,798
18,641
482,204
0
14,227
0
38,230
978,633
189,090
0
110,127
1,812,511
326,316
80,438
469
47,436
188,376
643,035
371,617
0
0
9,371
1,024,023
0
0
804,099
13,794
117,917
53,883
2,365
0
-203,570
788,488
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
12,879
0
154,699
27,167
111,818
233,176
21,870
561,609
0
0
0
59,039
1,007,285
204,039
0
112,563
1,944,535
348,319
114,882
0
23,711
67,671
554,583
595,615
0
0
24,987
1,175,185
0
0
804,211
13,794
117,805
53,883
2,365
0
-222,708
769,350
Var.
%
-7.2
n.a.
-2.7
33.5
-9.6
-29.8
-14.8
-14.1
n.a.
n.a.
n.a.
-35.2
-2.8
-7.3
n.a.
-2.2
-6.8
-6.3
-30
n.a.
100.1
178.4
15.9
-37.6
n.a.
n.a.
-62.5
-12.9
n.a.
n.a.
0
0
0.1
0
0
n.a.
n.a.
2.5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
1,401,858 1,484,100
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
1,401,858 1,484,100
Costo de Ventas
-979,863 -1,123,468
UTILIDAD BRUTA
421,995
360,632
Gastos de Administración
-114,567
-104,991
Gastos de Ventas
-219,353
-200,951
UTILIDAD OPERATIVA
88,075
54,690
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
4,713
3,755
Gastos Financieros
-102,826
-92,883
Otros Ingresos
16,890
0
Otros Gastos
0
-8,362
Resultado por Exposición a la Inflación
13,698
-32,809
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
20,550
-75,609
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.75
0.77
0.57
1.30
1.47
2.68
85.52
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.06
0.63
0.00
0.01
0.60
-0.02
-0.04
0.57
-0.04
-0.09
0.54
1999
2000
-0.14
1999
1999
1.01
0.76
0.60
1.53
-.-.83.44
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.02
-0.06
Var.
%
-5.5
n.a.
-5.5
n.a.
17
n.a.
n.a.
61
n.a.
25.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.51
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
ALICORP S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 21400 100 5 - ALICORC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
122.24
CONCEPTO
ITEM
(2,99,99) 1997
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
24/03/98 20/04/98
-.12/05/98
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
287,311
1.00
689,545
41.42
2.23
1.08
47.41
-30.23
4.45
1998
638,523
1.00
370,343
-.0.93
0.63
76.92
-46.29
10.17
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
638,523
1.00
529,974
-.0.93
0.89
54.03
43.70
11.80
2000
638,523
1.00
280,950
16.83
1.00
0.44
19.20
-46.99
6.15
1.08
0.81
0.54
0.27
Cant. / Quant.
206,814
64,519
142,295
148
%
32.39
31.20
68.80
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
124,676,099.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
432
324
216
108
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
12,781,788
41,620,744
64,963,890
53,693,979
75,344,822
61,999,591
39,291,017
19,508,808
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.47
0.61
0.71
0.22
Nº Ope.
Nº of trades
928
2,090
699
90
Apertura
Opening
4.18
2.35
0.58
0.83
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
2.40
4.68
0.58
2.45
0.83
1.05
0.44
0.85
Mínima
Low
1.95
0.55
0.51
0.44
Promedio
Average
3.26
0.83
0.82
0.50
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.97
12.00
1.54
9.00
1.11
6.00
0.68
3.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
15.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.40
2.40
1.97
1.54
1.11
0.68
0.25
0.00
1997
1998
1999
2000
0.25
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
ALICORP S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 21400 500 6 - ALICORI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
122.24
CONCEPTO
ITEM
(2,99,99) 1997
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
24/03/98 20/04/98
-.12/05/98
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
45,687
1.00
112,846
42.62
2.23
1.11
57.77
-32.88
30.48
1998
101,534
1.00
51,783
-.0.93
0.55
85.43
-54.11
44.86
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
101,535
1.00
60,921
-.0.93
0.64
54.84
22.60
62.23
2000
101,535
1.00
21,322
8.03
1.00
0.21
27.60
-65.00
47.32
1.12
0.84
0.56
0.28
Cant. / Quant.
91,033
17,474
73,560
843
%
89.66
19.19
80.81
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
19,825,287.9
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
76
57
38
19
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
13,926,698
44,414,990
45,545,012
40,261,868
63,182,214
40,661,129
48,049,470
17,880,005
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.51
0.46
0.46
0.20
Nº Ope.
Nº of trades
2,137
3,167
1,313
432
Apertura
Opening
4.51
2.14
0.52
0.61
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
2.47
5.20
0.51
2.15
0.60
0.87
0.21
0.79
Mínima
Low
1.98
0.47
0.48
0.20
Promedio
Average
3.19
0.88
0.64
0.37
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.20
12.00
1.65
9.00
1.10
6.00
0.55
3.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
15.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.75
2.75
2.20
1.65
1.10
0.55
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
ASEA BROWN BOVERI S.A.
Fundación
09 Ago 1952
CIIU
31102
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2000 - 2002
Eduardo Soldano Real (P)
Roberto Nesta Brero
Juan Enrique Pendavis
Howard Pierce
Gerente General / General Manager
Eduardo Soldano Real
DIRECCION / ADDRESS : Av. Argentina No 3120 - Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 561 0404 FAX : 561 3040
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación,
importación,
exportación,
comercialización
mayorista y minorista de máquinas, equipos y aparatos MENOS DEL 1%
1
0.00
2,619
28.00
eléctricos, mecánicos, electromecánicos y electrónicos. Así como ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
2.00
8
14.00
de máquinas y equipos de toda clase e igualmente los ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
0
0.00
programas de computación que se requieran. Podrá dedicarse a MAS DE 10 %
3
98.00
3
58.00
construcciones electromecánicas y civiles, la representación de
TOTAL
5
100.00
2,630
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
empresas nacionales y/o extranjeras, a brindar todo tipo de
servicios como : reparación, instalación y montaje de máquinas y
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
aparatos eléctricos.
ABB-Asea Brown Boveri (Suiza) 55.2400 Cía. Inducción S.A.
24.0000
Southward Securities (Canadá) 30.5200 Shearson Lehman Brothers
20.0000
ACTIVITY
Cía. Inducción S.A. (Perú)
11.8600 Frey Wuillemin Pedro
14.0000
Manufacture, import, export, wholesale and retail marketing of
Patelhold Holding AG (Suiza)
2.3700 Martínez Del Solar Cecilia
3.0000
machinery,
equipment
and
electrical,
mechanical,
0.0100 Behar Bebehar Mordo
2.0000
electro-mechanical and electronic devices, as well as all types of Forenade Elektriska (Suecia)
Fort Brescia Alex
2.0000
machines and equipment and the necessary computer software.
Alvarez Borondo Ramón
2.0000
It may carry out electro-mechanical and civil construction works. It
is permitted to represent local and/or foreign companies and to
Platinium Asset Management
2.0000
provide all types of services, such as repairs, installation and
Beingolea Fajardo Gilberto
1.0000
assembly of machines and electrical devices
Carranza Rodríguez María
1.0000
Otros Accionistas
29.0000
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
6,603
0
31,832
0
7,874
22,000
54
68,363
0
0
0
5,837
7,326
271
3,532
0
85,329
161
19,409
13,290
8,913
0
41,773
47
0
16,965
0
58,785
0
0
18,783
0
8,134
0
1,584
0
-1,957
26,544
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
11,870
0
34,607
0
6,478
20,731
307
73,993
0
0
0
7,276
7,713
268
1,474
0
90,724
7,289
29,392
5,049
7,557
0
49,287
0
0
8,064
0
57,351
0
0
18,783
0
8,134
0
1,584
0
4,872
33,373
Var.
%
-44.4
n.a.
-8
n.a.
21.5
6.1
-82.4
-7.6
n.a.
n.a.
n.a.
-19.8
-5
1.1
139.6
n.a.
-5.9
-97.8
-34
163.2
17.9
n.a.
-15.2
n.a.
n.a.
110.4
n.a.
2.5
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
n.a.
-20.5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
91,197
151,836
Otros Ingresos Operacionales
2,702
7,794
Total de Ingresos Brutos
93,899
159,630
Costo de Ventas
-82,722
-139,881
UTILIDAD BRUTA
11,177
19,749
Gastos de Administración
-11,641
-12,875
Gastos de Ventas
-6,485
-6,604
UTILIDAD OPERATIVA
-6,949
270
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
306
335
Gastos Financieros
-812
-1,515
Otros Ingresos
104
52
Otros Gastos
-693
-130
Resultado por Exposición a la Inflación
-928
1,360
Participaciones
579
-56
Impuesto a la Renta
1,564
-152
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-6,829
164
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.64
1.07
0.69
2.21
-.-.98.61
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.06
0.73
-0.02
-0.04
0.70
-0.04
-0.14
0.67
-0.06
-0.24
0.64
1999
2000
-0.34
1999
1999
1.50
1.67
0.63
1.72
0.11
0.49
123.98
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Caipo y Asociados Sociedad Civil miembro de KPMG
0.00
-0.08
Var.
%
-39.9
-65.3
-41.2
n.a.
-43.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-8.7
n.a.
100
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.61
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
ASEA BROWN BOVERI S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 22400 500 4 - BOVERII1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
1,107,255.4
1,187,606.1
320,909.7
454,717.8
12,485.3
105,417.5
14,003.5
60,517.2
114,285.7
-.-
%
100.8371
239.5
91.787
6744.67
1393.
1403.43
45.5303
24.7092
20.2
74.82
CONCEPTO
ITEM
(8) 1993-1998
(99) 1991/1992
(4) 1991
(4) 1990
(4) 1989
(4) 1988
(4) 1987
(4) 1986
(1)
(4) 1985
JGA
GSM
10/08/99
01/10/93
20/05/92
28/03/91
31/03/90
31/03/89
31/03/88
30/06/87
22/12/86
26/06/86
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
28/04/00 04/05/00 08/05/00
30/06/94
-.15/07/94
29/05/92
-.12/06/92
05/06/91
-.14/06/91
20/09/90
-.28/09/90
29/08/89
-.08/09/89
18/11/88
-.07/12/88
12/10/87
-.23/10/87
12/03/87
-.18/03/87
01/09/86
-.30/09/86
MONTO($)
AMOUNT($)
14,939.8
-.42,975.2
201,513.8
23,815.8
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0002
0.00005
0.00000005
5.
10.
CONCEPTO
ITEM
(20) 1989
(20) 1990
(20) 1988
(20) 1986
(20) 1985
JGA
GSM
31/03/90
28/03/91
31/03/89
30/03/87
31/03/86
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
24/04/91
-.29/04/91
24/04/91
-.29/04/91
07/12/89
-.15/12/89
12/02/88
-.19/02/88
12/03/87
-.18/03/87
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
3,698
1.00
4,734
64.70
8.98
0.14
39.84
-1.54
33.22
1998
3,698
1.00
2,959
-.8.61
0.09
21.05
-37.50
35.94
1999
3,698
1.00
2,071
13.14
8.69
0.06
2.82
16.70
5.24
2000
7,428
1.00
7,428
-0.72
1.08
0.19
2.80
-10.74
12.79
0.20
0.15
0.10
CAVALI ICLV
0.05
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
4,625
1,683
2,942
139
%
62.27
36.39
63.61
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
1,228,587
1,460,390
1,329,239
1,393,566
193,789
76,526
949,841
378,316
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.02
0.02
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
357
227
23
14
Apertura
Opening
1.22
1.15
0.45
0.45
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.28
1.50
0.80
1.35
0.56
0.56
0.20
0.45
Mínima
Low
0.89
0.67
0.27
0.20
Promedio
Average
1.19
1.05
0.39
0.40
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.67
4.00
0.52
3.00
0.37
2.00
0.22
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.82
0.82
0.67
0.52
0.37
0.22
0.06
0.00
1997
1998
1999
2000
0.06
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
AUSTRAL GROUP S.A.A.
Fundación
10 Dic 1996
CIIU
1512
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 3 AÑOS
Lucas de Tramontana G. (P)
Eugenio Bertini Vinci
Carlos Sanz Ferre
Juan Manuel Duany Pazos
Juan Rodolfo Wiesner Rico
Arnaldo Tepedino Leopardi
Albert Forsyth Solari
Gustavo Murillo Chávez
Gerente General / General Manager
Juan Rodolfo Wiesner Rico
DIRECCION / ADDRESS : Augusto Tamayo No.180 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : 221 7504 FAX : 442 1660
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Actividad pesquera industrial en sus diferentes fases y etapas,
tales como la captura y transformación, y elaborando, entre otros MENOS DEL 1%
924
18.52
1
0.13
productos, conservas harina y aceite de pescado destinados a la ENTRE EL 1% Y EL 5%
11
24.80
0
0.00
alimentación humana directa o indirectamente y su actividad ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
6.44
0
0.00
corresponde al CIIU N-15127.
MAS DE 10 %
4
50.24
3
99.87
TOTAL
940
100.00
4
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Proteinc Ltd.
15.9700 Arismendi Ordinola A.
49.9400
Agrovalores S.A.
13.4100 Pulache R. Jesús
29.9600
ACTIVITY
Trafalgar Assets Ltd.
10.9200 Dioses Duran Roberto
19.9700
Industrial fishing activities in their different phases and stages,
Valores e Inmuebles S.A.
9.9300 Inversiones Nueva Sevilla S.A.
0.1300
such as the catching, transformation and processing of products,
6.4400
including canned fish and fishmeal and oil for direct and indirect Bco. Wiese Sudameris
3.6400
human and animal consumption. Its business activity Santander Soc. Adm.
Churchill & Hunt
3.1200
corresponds to Industrial International Classification N-15127.
NV-Cartdam
3.0900
IN-Cartdam
2.8000
Wiese Aetna Cía. Seg.
2.7400
Otros Accionistas
27.9400
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
14,489
13,405
42,325
4,269
28,016
73,092
5,163
180,759
0
0
0
27,330
893,203
0
0
0
1,101,292
102,741
58,949
0
0
81,762
243,452
563,641
0
0
118,126
925,219
0
0
225,668
59,657
46
0
0
-3,188
-106,110
176,073
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
7,609
19,267
90,316
3,624
35,004
60,310
1,033
217,163
0
36,381
0
36,496
951,048
0
0
0
1,241,088
207,427
105,817
0
0
334,217
647,461
322,249
0
0
125,015
1,094,725
0
0
500,157
0
157
-62,248
41,826
54,239
-387,768
146,363
Var.
%
90.4
-30.4
-53.1
17.8
-20
21.2
399.8
-16.8
n.a.
n.a.
n.a.
-25.1
-6.1
n.a.
n.a.
n.a.
-11.3
-50.5
-44.3
n.a.
n.a.
-75.5
-62.4
74.9
n.a.
n.a.
-5.5
-15.5
n.a.
n.a.
-54.9
n.a.
-70.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
20.3
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
430,964
376,467
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
430,964
376,467
Costo de Ventas
-302,120
-259,686
UTILIDAD BRUTA
128,844
116,781
Gastos de Administración
-37,890
-45,086
Gastos de Ventas
-45,355
-44,164
UTILIDAD OPERATIVA
45,599
27,531
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
1,899
7,626
Gastos Financieros
-114,510
-117,231
Otros Ingresos
3,304
8,272
Otros Gastos
-55,055
-92,515
Resultado por Exposición a la Inflación
30,268
-43,994
Participaciones
625
6,024
Impuesto a la Renta
1,687
16,263
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-86,183
-188,024
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.74
0.39
0.84
5.25
-.-.78.01
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.90
-0.14
-0.12
0.88
-0.28
-0.24
0.86
-0.42
-0.36
0.84
1999
2000
-0.48
1999
1999
0.34
0.30
0.88
7.48
-.-.29.25
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
0.00
-0.56
Var.
%
14.5
n.a.
14.5
n.a.
10.3
n.a.
n.a.
65.6
n.a.
-75.1
n.a.
-60.1
n.a.
n.a.
-89.6
-89.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.82
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
AUSTRAL GROUP S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 21650 100 2 - AUSTRAC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
Cambio VN
-.-
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
11/08/00
-.-.22/12/00
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
2000
227,736
0.33
48,308
-0.70
0.21
0.34
70.80
-69.57
41.85
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
0.36
0.27
0.18
0.09
Cant. / Quant.
584,161
210,787
373,374
936
%
84.65
36.08
63.92
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-83,468,751.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
376
282
188
94
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
117,201,548
52,058,836
95,315,368
13,659,144
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.59
0.16
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
7,415
2,651
0.00
0.00
0.81
0.24
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.23
1.05
0.07
0.09
Mínima
Low
0.00
0.00
0.15
0.02
Promedio
Average
0.00
0.00
0.44
0.05
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.96
8.00
0.72
6.00
0.48
4.00
0.24
2.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
10.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.20
1.20
0.96
0.72
0.48
0.24
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
AVENTIS PHARMA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Bolivar No.795 - Pueblo Libre
08 Nov 1956
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 463 0808 FAX : 463 0646
2423
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Droguería. Laboratorio Farmacéutico.
Pérez Derteano Daniel Ernesto
Hansen Holst Henrik
MENOS DEL 1%
0
0.00
Libercier Fourcroy Gérard
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
5.47
MAS DE 10 %
2
94.53
TOTAL
3
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Hoechst Marion Roussel
54.5300
Aventis Pharma Holding Gmbh 39.3700
ACTIVITY
Sinfar S.A.
5.4700
Pharmacies. Pharmaceutical laboratory.
Otros Accionistas
0.6300
Gerente General / General Manager
Hansen Holst Henrik
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
944
0
21,681
806
4,710
11,432
203
39,776
0
0
0
0
2,349
0
69
32
42,226
12,950
2,344
3,571
3,094
0
21,959
0
0
0
0
21,959
0
0
15,583
0
684
0
3,117
0
883
20,267
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
5,350
0
7,126
83
2,716
6,511
257
22,043
0
0
0
0
922
0
1,970
32
24,967
0
1,500
2,814
5,943
0
10,257
0
0
0
0
10,257
0
0
15,583
0
684
0
3,117
0
-4,674
14,710
Var.
%
-82.4
n.a.
204.3
871.1
73.4
75.6
-21
80.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
154.8
n.a.
-96.5
0
69.1
n.a.
56.3
26.9
-47.9
n.a.
114.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
114.1
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
n.a.
37.8
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
61,731
38,877
58.8
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
61,731
38,877
58.8
Costo de Ventas
-21,976
-16,546
n.a.
UTILIDAD BRUTA
39,755
22,331
78
Gastos de Administración
-3,914
-3,678
n.a.
Gastos de Ventas
-22,531
-19,776
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
13,310
-1,123
n.a.
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
57
414 -86.2
Gastos Financieros
-826
-12
n.a.
Otros Ingresos
2,836
93 2949.5
Otros Gastos
-5,953
-5,689
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
-693
-374
n.a.
Participaciones
-301
0
n.a.
Impuesto a la Renta
-3,030
1,882
n.a.
Ingresos Extraordinarios
504
511
-1.4
Gastos Extraordinarios
-347
-376
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
5,557
-4,674
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.81
1.46
0.52
1.08
9.00
37.78
124.59
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.13
0.79
0.57
0.06
0.42
0.48
-0.01
0.05
0.39
-0.08
-0.32
0.30
-0.15
1999
2000
-0.69
1999
1999
2.15
1.56
0.41
0.70
-.-.90.43
2000
0.21
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
BAKELITA Y ANEXOS S.A. - BASA
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Nugget No.131 - El Agustino
12 Abr 1949
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 362 4049 FAX : 362 3830
2520
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : N.D.
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación y comercialización de productos plásticos.
Pedro Bordarampé Jerí (P)
Luis Viacava Breiding
MENOS DEL 1%
0
0.00
381
91.81
Manuel Alberto Delgado Villarán
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
30
7.23
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
4
0.96
MAS DE 10 %
3
100.00
0
0.00
TOTAL
3
100.00
415
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Norma Deneumostier Oliva
33.3400 Fondos de Invers. Tagal
10.0000
Angel Deneumostier Oliva
33.3300 José A. Carranza Rodriguez
7.0000
ACTIVITY
Eduardo Deneumostier Oliva
33.3300 Roncesvalles S.A.
6.0000
Manufacture and sale of plastics.
Margarita Clarke de Vivero
6.0000
Cecilia Martínez del Solar
5.0000
María E. Carranza R.
4.0000
Iván Roly Cairo Cruz
2.0000
Mary G. Clarke de Vivero
2.0000
Graciela A. Carranza T.
2.0000
Julio Castillejo Cano
1.0000
Otros Accionistas
55.0000
Gerente General / General Manager
Miguel Victorio Pinasco Limas
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,562
0
6,330
0
986
6,725
507
16,110
0
0
0
14
53,751
294
0
0
70,169
6,384
3,026
0
1,843
3,299
14,552
107,475
0
1,374
0
123,401
0
0
1
0
0
0
0
0
-53,233
-53,232
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,350
0
5,868
0
877
5,065
1,006
14,166
0
0
0
14
58,803
269
0
0
73,252
4,544
1,781
0
2,245
3,640
12,210
131,582
0
2,674
0
146,466
0
0
1
0
0
0
0
0
-73,215
-73,214
Var.
%
15.7
n.a.
7.9
n.a.
12.4
32.8
-49.6
13.7
n.a.
n.a.
n.a.
0
-8.6
9.3
n.a.
n.a.
-4.2
40.5
69.9
n.a.
-17.9
-9.4
19.2
-18.3
n.a.
-48.6
n.a.
-15.7
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
32,603
30,614
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
32,603
30,614
Costo de Ventas
-22,643
-20,431
UTILIDAD BRUTA
9,960
10,183
Gastos de Administración
-3,268
-2,893
Gastos de Ventas
-4,006
-6,555
UTILIDAD OPERATIVA
2,686
735
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
121
237
Gastos Financieros
-2,739
-22,062
Otros Ingresos
1,785
800
Otros Gastos
-4,965
-9,943
Resultado por Exposición a la Inflación
4,196
1,639
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
1,084
-28,594
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.11
0.46
1.76
-.3.32
-.n.a.
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
2.14
-0.15
0.06
1.81
-0.45
0.04
1.48
-0.75
0.02
1.15
1999
2000
0.00
1999
1999
1.16
0.42
2.00
-.-.64.08
n.a.
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
B K R Noles Monteblanco & Asoc. S.C.
0.15
-1.05
Var.
%
6.5
n.a.
6.5
n.a.
-2.2
n.a.
n.a.
265.4
n.a.
-48.9
n.a.
123.1
n.a.
156
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.82
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
BAKELITA Y ANEXOS S.A. - BASA
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 22100 500 7 - BASAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
237,365.9
209,786.7
1,233,954.3
349,137.8
402,620.3
104,367.9
348,272.1
165,693.4
85,151.5
17,878.8
80,909.1
%
11.4
10.03
152.148559
60.913
190.1165
39.4877
5304.88
18920.2
86.307
18.216
81.954
CONCEPTO
ITEM
(99) 1996
(2,99) 1995
(2)(4)(99) 1994
(2)(99) 1993
(99) 1991 1992
(2)(4) 1991
(2)(4) 1990
(2)(4) 1989
(4) 1985
(2)1985
(1)1985
JGA
GSM
31/03/97
29/03/96
25/04/95
30/03/94
30/03/93
27/03/92
27/03/91
26/03/90
27/10/86
27/10/87
27/10/86
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
21/11/97
-.15/12/97
28/06/96
-.15/07/96
15/05/95
-.09/06/95
15/07/94
-.18/08/94
02/07/93
-.19/07/93
15/06/92
-.10/07/92
03/06/91
-.26/06/91
30/04/90
-.31/05/90
05/06/87
-.18/06/87
05/06/87
-.18/06/87
05/06/87
-.18/06/87
MONTO($)
AMOUNT($)
3,010,588.2
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
21.5
CONCEPTO
ITEM
(20) 1986
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
28/12/87 14/01/88
-.15/01/88
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
6,263
1.00
1,315
-.0.39
0.54
57.77
-.78.40
1998
6,263
1.00
438
-.-6.23
-0.01
14.98
-.29.70
1999
6,263
1.00
-.-.-11.26
-.-.-.5.34
2000
6,263
1.00
6,263
0.17
-8.50
0.00
3.20
50.00
36.75
0.56
0.42
0.28
CAVALI ICLV
0.14
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
5,389
476
4,912
242
%
86.05
8.84
91.16
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
4,909,995
1,631,819
1,860,073
140,291
334,216
9,987
2,301,306
73,085
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.02
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
839
99
15
42
Apertura
Opening
0.41
0.07
0.00
0.02
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.21
0.54
0.07
0.10
0.00
0.00
0.03
0.04
Mínima
Low
0.19
0.06
0.00
0.02
Promedio
Average
0.33
0.08
0.03
0.03
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.48
4.00
0.36
3.00
0.24
2.00
0.12
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.60
0.60
0.48
0.36
0.24
0.12
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CARBOLAN S.A.
Fundación
24 Abr 1988
CIIU
3909
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : A 04/2001
Alvaro Rossel Pardón (P)
Víctor Miro Quesada (VP)
Mónica Vázquez Rodríguez
Francis Ann McKay
Juan Alvaro Rossel del Campo
Mariana Rossel del Campo
Uwe Dierking Allende
DIRECCION / ADDRESS : Av. Victor Raúl Haya de la Torre 2230 - Ate Vitarte
TELEFONOS / TELEPHONE : 326 1471 FAX : 326 1476
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Preferencial
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de artículos de escritorio, oficina, escuela en general,
papel carbón y cintas para máquinas de escribir y similares y a la MENOS DEL 1%
76
1.32
1
0.01
fabricación de listados contínuos e impresiones en general; así ENTRE EL 1% Y EL 5%
7
15.17
2
5.29
mismo a la fabricación de tintas y a la compra-venta de artículos ENTRE EL 5% Y EL 10%
2
12.95
2
13.69
para la industria gráfica.
MAS DE 10 %
3
70.56
2
81.01
TOTAL
88
100.00
7
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
ACTIVITY
Manufacture of office and school supplies in general, carbon
paper, typewriter ribbons and similar products, as well as the
manufacture of continuous paper and printing services in general.
It may also manufacture ink and purchase/sale supplies for the
graphics industry
Gerente General / General Manager
Alvaro M. Rossel Pardón
Común
Alvaro M. Rossel Pardon
Mariana Rossel del Campo
Pelikan Holding A.G.
Crupar
Angelica Rodríguez de Vázquez
Luciana Vázquez Rodríguez
Andrés Nobl Homonnay
Mónica Vázquez Rodríguez
María T. Vázquez Rodríguez
Luis F. Duany Grau
Otros Accionistas
Preferencial
Alvaro Rossel Pardón
Mariana Rossel del Campo
Andrés Nobl Homonnay
Teresa Grau Malachowski
Alexandra Duany Grau
Partic. %
22.8825
21.9483
15.3980
10.3357
6.7394
6.2115
4.7257
3.1395
3.1065
2.4457
3.0672
Partic. %
59.5709
21.4391
7.1796
6.5077
2.6774
José A. Duany Grau
Julio Salas Sánchez
2.6155
0.0099
Inversión
Gaudencia Pacheco Salazar
Alejandro Cisneros Medina
Nemesio Talia Martínez
Víctor Bolívar Andia
Angel Rosales Peralta
Juan Rojas Aldana
Manuel Quispe Medina
Héctor Bouroncle Caro
Telesforo Cárdenas Pardo
Carmen Orejon Cisneros
Otros Accionistas
Partic. %
16.2170
14.1680
11.6370
2.7520
2.5730
2.5690
2.5410
1.6500
1.6300
1.3800
42.8830
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
446
0
10,324
0
3,557
13,178
1,731
29,236
0
0
0
6
27,048
160
0
0
56,450
0
1,169
0
6,548
3,376
11,093
32,338
0
72
0
43,503
0
0
20,807
0
691
0
0
0
-8,551
12,947
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
471
0
12,593
0
1,276
12,218
1,944
28,502
0
0
0
3
28,583
166
0
0
57,254
63
2,388
0
4,862
1,429
8,742
33,605
0
0
0
42,347
0
0
21,598
0
717
0
0
0
-7,408
14,907
Var.
%
-5.3
n.a.
-18
n.a.
178.8
7.9
-11
2.6
n.a.
n.a.
n.a.
100
-5.4
-3.6
n.a.
n.a.
-1.4
n.a.
-51
n.a.
34.7
136.2
26.9
-3.8
n.a.
n.a.
n.a.
2.7
n.a.
n.a.
-3.7
n.a.
-3.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-13.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
17,767
17,631
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
17,767
17,631
Costo de Ventas
-10,965
-11,669
UTILIDAD BRUTA
6,802
5,962
Gastos de Administración
-3,084
-2,203
Gastos de Ventas
-1,937
-3,025
UTILIDAD OPERATIVA
1,781
734
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
88
360
Gastos Financieros
-4,987
-4,999
Otros Ingresos
729
638
Otros Gastos
-305
-625
Resultado por Exposición a la Inflación
636
-956
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-2,058
-4,848
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.64
0.31
0.77
3.36
-.-.60.22
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.80
-0.08
-0.07
0.74
-0.16
-0.14
0.68
-0.24
-0.21
0.62
1999
2000
-0.28
1999
1999
3.26
0.31
0.74
2.84
-.-.66.80
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
B K R Noles Monteblanco & Asoc. S.C. Auditores y Consultores de Negocios
0.00
-0.32
Var.
%
0.8
n.a.
0.8
n.a.
14.1
n.a.
n.a.
142.6
n.a.
-75.6
n.a.
14.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.56
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CEMENTOS LIMA S.A.
Fundación
28 Dic 1967
CIIU
2694
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2000 - 2002
Jaime Rizo Patrón Remy (P)
Alfredo Gastañeta Alayza (VP)
Víctor de la Torre Romero
Jorge Bachrach Ball
Hernando Aguirre Rey
Juan de la Piedra Yzaga
Francisco Palacios Moreyra
Ricardo Rizo Patrón de la Piedra
Carlos Ugás Delgado
Marcelo Rizo Patrón de la Piedra
Jaime Sotomayor Bernos
Gerente General / General Manager
Carlos Ugás Delgado
DIRECCION / ADDRESS : Av. Carlos Villarán No.508, Of. 301, Urb.Santa Catalina - La Victoria
TELEFONOS / TELEPHONE : 265 9045 217 0200 FAX : 470 8946
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Elaboración y fabricación de clinker, cementos y otros materiales
de construcción, en el país y en el extranjero incluida su MENOS DEL 1%
519
5.97
1,713
51.77
comercialización y venta, así como la operación del muelle de ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
5.62
8
17.22
Conchán e instalaciones complementarias.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
3
20.38
1
9.33
MAS DE 10 %
1
68.03
2
21.68
TOTAL
525
100.00
1,724
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Sindicato de Inversiones
68.0250 IN-CARTADM
11.6360
IN-CARTADM
7.4610 HO-CARTADM
10.0440
ACTIVITY
NV-CARTADM
6.4870 NV-CARTADM
9.3300
Preparation and manufacture of clinker, cement and other
HO-CARTADM
6.4360 PR-CARTADM
4.9980
construction materials, for sale and marketing within the country
3.5480 Antartica Fund Inc.
3.1180
and abroad. The operation of the Conchán pier and PR-CARTADM
Emerging Markets Growth
2.0750 Jaime Rizo Patron Remy
2.0900
complementary installations.
The Bank of New York - ADR
0.6340 Cía. Seguros La Fenix Peruana
2.0560
Jaime Rizo Patron Remy
0.4340 Barclays Global Investors
1.4440
Banco de Crédito del Perú
0.4270 María Teresa Alayza de G.
1.2570
Peru Emerging Markets C.
0.2980 Fi-Ciblux S/A Fideuram B
1.1740
Otros Accionistas
4.1750 Otros Accionistas
52.8530
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
24,764
0
6,419
2,646
9,821
150,659
7,986
202,295
0
7,000
11,350
60,933
765,395
28,426
0
0
1,075,399
390
7,242
8,895
47,876
161,873
226,276
138,010
0
0
44,464
408,750
0
0
360,817
0
46,609
0
68,538
0
190,685
666,649
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
24,875
0
7,509
6,438
11,322
136,466
5,163
191,773
0
0
14,924
59,925
835,695
24,160
0
0
1,126,477
151
21,439
12,113
49,038
62,235
144,976
298,543
0
0
60,365
503,884
0
0
360,817
0
46,609
0
58,221
0
156,946
622,593
Var.
%
-0.4
n.a.
-14.5
-58.9
-13.3
10.4
54.7
5.5
n.a.
n.a.
-23.9
1.7
-8.4
17.7
n.a.
n.a.
-4.5
158.3
-66.2
-26.6
-2.4
160.1
56.1
-53.8
n.a.
n.a.
-26.3
-18.9
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
17.7
n.a.
21.5
7.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
489,881
503,482
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
489,881
503,482
Costo de Ventas
-182,110
-192,518
UTILIDAD BRUTA
307,771
310,964
Gastos de Administración
-120,745
-92,336
Gastos de Ventas
-10,136
-10,576
UTILIDAD OPERATIVA
176,890
208,052
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
2,537
2,893
Gastos Financieros
-27,608
-28,423
Otros Ingresos
18,745
24,813
Otros Gastos
-22,602
-16,724
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,407
-3,524
Participaciones
-15,272
-19,308
Impuesto a la Renta
-28,940
-51,999
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
102,343
115,780
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.89
0.46
0.38
0.61
20.89
18.14
163.62
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.36
0.48
0.21
0.27
0.45
0.14
0.18
0.42
0.07
0.09
0.39
1999
2000
0.00
1999
1999
1.32
0.45
0.45
0.81
23.00
22.84
152.81
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.28
0.00
Var.
%
-2.7
n.a.
-2.7
n.a.
-1
n.a.
n.a.
-15
n.a.
-12.3
n.a.
-24.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-11.6
2000
0.36
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CEMENTOS LIMA S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 23900 100 6 - CEMLIMC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.5
6.4999
4.9999
11.352
20.70511
21.85223
CONCEPTO
ITEM
(3) (8) 1999 (10)
(20) 1998
(99) 1997
(99) 1996
(2,99) 1995
(2)94 (99)94 (99)
JGA
GSM
22/02/00
16/02/99
10/02/98
10/02/97
06/02/96
06/02/95
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
10/05/00 15/05/00 26/05/00
13/05/99
-.28/05/99
08/05/98
-.21/05/98
09/05/97
-.21/05/97
23/04/96
-.03/05/96
15/05/95
-.24/05/95
MONTO($)
AMOUNT($)
3,128,467.4
2,780,859.9
3,953,829.2
4,612,800.8
-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
294,644
10.00
1,749,597
17.72
13.81
4.30
93.23
80.50
23.11
1998
309,376
10.00
1,268,443
11.65
15.28
2.68
91.50
-24.02
19.33
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
US$ 0.09
US$ 0.08
US$ 0.12
US$ 0.14
0.1
0.11
0.15
CONCEPTO
ITEM
(20) A Cta. 2000
(20) a Cta. 2000
(20) a Cta. 2000
(20) A CTA. 1999
(20) a cta.1999
(20) A cta. 1999
(99) a cuenta 1999
1999
329,486
10.00
1,904,428
19.28
16.12
3.59
81.05
54.30
15.65
2000
347,607
10.00
1,286,148
14.19
16.98
2.18
71.60
-31.85
11.05
4.32
3.24
2.16
CAVALI ICLV
1.08
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
10,763
1,746
9,017
285
%
30.96
16.22
83.78
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
JGA
GSM
17/10/00
08/08/00
26/04/00
21/01/00
27/10/99
Ses-Dir
Ses-Dir
UDND
LDT
31/10/00
22/08/00
10/05/00
04/02/00
11/11/99
03/08/99
13/05/99
Registro
Register
06/11/00
25/08/00
15/05/00
09/02/00
-.-.-.-
Entrega
Distrib.
17/11/00
06/09/00
26/05/00
21/02/00
26/11/99
16/08/99
28/05/99
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
5,318,966.7
-.5,187,393.1
11,271,324.6
19,151,523.2
17,456,934.5
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
24
18
12
6
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
68,102,050
353,951,878
59,817,340
312,082,815
51,572,950
267,594,329
38,419,620
173,682,563
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
4.03
3.55
3.05
1.98
Nº Ope.
Nº of trades
3,222
2,367
1,572
930
Apertura
Opening
38.00
58.00
40.00
57.80
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
59.38
62.00
41.00
62.50
57.80
62.00
37.00
57.80
Mínima
Low
38.00
32.00
36.50
35.00
Promedio
Average
51.97
52.17
51.89
45.21
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
53.39
44.00
45.70
33.00
38.01
22.00
30.32
11.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
55.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
61.08
61.08
53.39
45.70
38.01
30.32
22.63
0.00
1997
1998
1999
2000
22.63
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CEMENTOS LIMA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 23900 500 7 - CEMLIMI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.5
6.4999
4.9999
11.352
20.70511
21.85223
91.619
227.7517
108.8656
5038.99
1516.941
1312.51
25.4368
1.2305
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(20) 1998
(99) 1997
(99) 1996
(2,99) 1995
(2)94 (99)94
(99) 1992/1993
(99)
(4) 1991
(4) 1990
(1)(4) 1989
(1)(4) 1988
(1)(3) 87
(4) 1986
JGA
GSM
22/02/00
16/02/99
10/02/98
10/02/97
06/02/96
06/02/95
04/02/94
30/04/92
30/04/92
01/04/91
27/03/90
28/03/89
30/06/88
12/06/87
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
10/05/00 15/05/00 26/05/00
13/05/99
-.28/05/99
08/05/98
-.21/05/98
09/05/97
-.21/05/97
23/04/96
-.03/05/96
15/05/95
-.24/05/95
15/04/94
-.21/04/94
16/12/92
-.07/01/93
16/12/92
-.07/01/93
12/04/91
-.14/05/91
02/04/90
-.14/05/90
31/03/89
-.06/04/89
01/08/88
-.11/08/88
25/06/87
-.26/06/87
MONTO($)
AMOUNT($)
404,129.0
359,225.8
510,747.6
595,872.2
-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
38,062
1.00
224,944
17.64
1.38
4.28
99.20
79.56
43.69
1998
39,965
1.00
150,267
10.69
1.53
2.46
98.79
-29.95
38.36
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
US$ 0.009
US$ 0.008
US$ 0.012
US$ 0.014
0.01
0.011
0.015
CONCEPTO
ITEM
(20) A Cta. 2000
(20) a Cta. 2000
(20) a Cta. 2000
(20) A CTA. 1999
(20) a cta.1999
(20) A cta. 1999
(99) a cuenta 1999
1999
42,562
1.00
170,249
13.34
1.61
2.48
90.32
20.30
44.66
2000
44,903
1.00
115,850
9.89
1.70
1.52
80.80
-31.05
24.39
4.32
3.24
2.16
CAVALI ICLV
1.08
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
33,859
4,342
29,517
1,474
%
75.40
12.82
87.18
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
JGA
GSM
17/10/00
08/08/00
26/04/00
21/01/00
27/10/99
Ses-Dir
Ses-Dir
UDND
LDT
31/10/00
22/08/00
10/05/00
04/02/00
11/11/99
03/08/99
13/05/99
Registro
Register
06/11/00
25/08/00
15/05/00
09/02/00
-.-.-.-
Entrega
Distrib.
17/11/00
06/09/00
26/05/00
21/02/00
26/11/99
16/08/99
28/05/99
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
687,093.2
-.670,097.3
1,456,006.4
2,473,954.9
2,255,051.4
5,090,053.1
5,167,174.1
1,182,538.3
2,714,337.2
929,435.8
909,648.7
54,870.7
12,424.2
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
32
24
16
8
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
16,628,743
84,795,386
15,330,144
79,567,372
19,009,488
80,218,158
10,953,653
34,138,964
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.97
0.91
0.91
0.39
Nº Ope.
Nº of trades
4,649
3,350
3,490
1,847
Apertura
Opening
3.75
5.90
3.80
4.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
5.91
6.25
3.76
6.28
4.00
5.49
2.58
4.00
Mínima
Low
3.75
3.14
3.50
2.25
Promedio
Average
5.10
5.19
4.22
3.12
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
4.71
12.00
4.02
9.00
3.33
6.00
2.64
3.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
15.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
5.40
5.40
4.71
4.02
3.33
2.64
1.95
0.00
1997
1998
1999
2000
1.95
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CEMENTOS PACASMAYO S.A.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Pasaje El Carmen No.180, Urb. El Vivero de Monterrico - Santiago de Surco
10 Dic 1998
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 317 2000 FAX : 437 5009
2694
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de Cemento, Cal y Yeso.
Alberto Beeck Ulloa (P)
Eduardo Hochschild Beeck (VP)
MENOS DEL 1%
13,410
12.63
934
25.80
Thomas Knöpfe
ENTRE EL 1% Y EL 5%
3
7.38
5
13.09
Lino Abram Caballerino
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
5.60
1
5.14
Alberto Benavides De La Quintana
MAS DE 10 %
2
74.40
3
55.97
Roberto Dañino Zapata
TOTAL
13,416
100.00
943
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Robert P. Beedthauee
Javier Durand Planas
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Carlos Ortiz Ugarte
Accionista 1
61.1608 Accionista 1
31.0807
Walter Piazza Tanguis
Accionista 2
13.2412 Accionista 2
13.0199
ACTIVITY
Dionisio Romero Seminario
Accionista 3
5.5951 Accionista 3
11.8699
Manufacture of cement, lime and plaster.
Accionista 4
3.1962 Accionista 4
5.1399
Accionista 5
2.9448 Accionista 5
3.8599
Accionista 6
1.2368 Accionista 6
3.2497
Accionista 7
0.4942 Accionista 7
3.1164
Accionista 8
0.4351 Accionista 8
1.8304
Accionista 9
0.4257 Accionista 9
1.0312
Accionista 10
0.3177 Accionista 10
0.6071
Otros Accionistas
10.9524 Otros Accionistas
25.1949
Gerente General / General Manager
Inversiones Pacasmayo S.A.
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
30,219
0
1,484
28,602
11,804
44,319
806
117,234
0
28,808
0
55,969
385,496
10,650
0
0
598,157
14,112
6,035
0
11,076
9,449
40,672
14,463
0
0
63,085
118,220
0
0
394,581
-59,861
46,568
0
35,162
0
63,487
479,937
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
Var.
S/.
%
S/.
S/.
%
13,029 131.9 Ventas Netas (ingresos operacionales)
234,489
258,927
-9.4
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
2,189 -32.2 Total de Ingresos Brutos
234,489
258,927
-9.4
27,520
3.9
-83,713
-95,245
n.a.
3,382
249 Costo de Ventas
150,776
163,682
-7.9
54,566 -18.8 UTILIDAD BRUTA
1,537 -47.6 Gastos de Administración
-76,388
-71,245
n.a.
102,223
14.7 Gastos de Ventas
-4,549
-2,523
n.a.
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
69,839
89,914 -22.3
519 5450.7
0
0
n.a.
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
12,703
10,439
21.7
107,098 -47.7 Ingresos financieros
476,830 -19.2 Gastos Financieros
-10,040
-12,537
n.a.
20,409 -47.8 Otros Ingresos
5,151
92 5498.9
0
n.a.
Otros Gastos
-12,286
-6,341
n.a.
6,032
n.a.
386
-8,023
n.a.
713,111 -16.1 Resultado por Exposición a la Inflación
-5,414
-6,744
n.a.
0
n.a. Participaciones
6,873 -12.2 Impuesto a la Renta
-11,268
-18,030
n.a.
48,597
n.a. Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
45,628 -75.7
0
0
n.a.
48,313 -80.4 Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
149,411 -72.8 Interés Minoritario
49,071
48,770
0.6
74,546 -80.6 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
76,242 -17.3
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
300,199 -60.6
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
2.88
0.68
0
n.a.
0.39
0.36
394,581
0 Rotación de Activos
0.20
0.42
-77,815
n.a. Solvencia
0.25
0.73
46,568
0 Deuda / Patrimonio
20.93
18.84
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
11.39
13.39
30,255
16.2 Rentabilidad de Patrimonio %
108.79
93.60
0
n.a. Valor en libros %
19,323 228.6
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
412,912
16.2
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.24
0.16
0.45
0.18
0.12
0.38
0.12
0.08
0.31
0.06
0.04
0.24
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
0.17
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CEMENTOS PACASMAYO S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 23950 100 5 - CPACASC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
JGA
GSM
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
MONTO($)
AMOUNT($)
9,850,084.2
9,821,989.3
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.09557065464
0.09557065464
0.0456753
CONCEPTO
ITEM
(20) a Cta. 1999
(20) A cta. 1999
(20)
1999
2000
360,319
1.00
407,160
9.28
1.19
0.95
86.00
-41.23
6.93
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
0.96
0.72
0.48
0.24
Cant. / Quant.
115,436
13,085
102,350
8,540
%
32.04
11.34
88.66
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
12/07/00
14/02/00
18/10/99
Registro
Register
17/07/00
17/02/00
-.-
Entrega
Distrib.
15/08/00
15/03/00
08/11/99
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
27/06/00
28/12/99
28/09/99
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
248
186
124
62
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
24,168,068
52,885,040
24,963,074
39,657,236
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.60
0.45
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
2,718
2,567
0.00
0.00
1.85
2.17
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
2.17
2.42
1.13
2.22
Mínima
Low
0.00
0.00
1.75
1.11
Promedio
Average
0.00
0.00
2.19
1.59
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.00
16.00
1.75
12.00
1.50
8.00
1.25
4.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
20.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.25
2.25
2.00
1.75
1.50
1.25
1.00
0.00
1997
1998
1999
2000
1.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CERVECERIA SAN JUAN S.A.A.
Fundación
02 Set 1971
CIIU
1553
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001 - 2003
Elías Bentín Peral (P)
Felipe Osterling Parodi (VP)
Carlos Felipe Bentín Remy
Oscar Berckemeyer Pérez Hidalgo
Mario Brescia Cafferata
Víctor Montori Alfaro
Jorge Pardo Boza
Dionisio Romero Seminario
Gerente General / General Manager
Eric Combe Costa
DIRECCION / ADDRESS : Carretera Federico Basadre Km. 13, Coronel Portillo - Ucayali
TELEFONOS / TELEPHONE : (064) 57 1131 FAX : (064) 57 3790
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Elaboración, envasado, venta, distribución y toda otra clase de
negociaciones relacionadas con bebidas malteadas y maltas, MENOS DEL 1%
934
17.80
677
30.86
bebidas no alcohólicas y aguas gaseosas. También constituye ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
1.07
5
10.21
objeto de la Sociedad la inversión en valores de empresas ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
0
0.00
industriales, mineras, comerciales y de servicios técnicos o MAS DE 10 %
1
81.13
1
58.93
turísticos, nacionales o multinacionales; así como el cultivo,
TOTAL
936
100.00
683
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
desarrollo e industrialización de productos nativos de la
Amazonía y otros. La sociedad podrá realizar, sin reserva ni
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
limitación alguna, todos los actos y celebrar todos los contratos UCP Backus y Johnston S.A.A. 81.1300 UCP Backus y Johnston S.A.A. 58.9300
que las leyes permitan.
Ocampo Yabar, Ana María
1.0700 Boullion Buendía, César
3.5100
ACTIVITY
Boullion Buendía, César
0.7800 Musso Gotuzzo, Bartolomé
2.9700
Preparation, bottling, sale, distribution and all other types of
Naviera Oriente S.A.
0.7800 Atlantic Securtity Intern. Finan. Service 1.4700
activities related to malted beverages, malts, non-alcoholic
0.7400 Bentín Remy, Carlos Felipe
1.2300
beverages and soft drinks. It is also the company's corporate Moreyra Ocampo, Mateo
0.5300 Zavala Barrios, Eduardo
1.0200
purpose to invest in stock of domestic and international industrial, Moreyra Ocampo, Camila
mining, commercial and technical or tourist-oriented service Moreyra Ocampo, Mauel Ignacio 0.5300 The Bank of N.T. Butterfield and Son L. 0.9200
companies, as well as to grow, develop and industrialize products Schnider Philipp, Edwin
0.4800 Penine Fund LTD.
0.9100
which are native of the Amazon region and other places. Without Sucesión Jorge Jellcic Cavenago 0.4500 Inversiones Teluz S.A.
0.8900
any limitations whatsoever, the company is able to carry out all Bentín de Armero, Antonio Martín 0.4400 Sucesión Jorge Jelicic Cavenago 0.6800
acts and enter into any contracts as it may be allowed by law.
Otros Accionistas
13.0700 Otros Accionistas
27.4700
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
10,166
0
5,409
870
2,041
20,277
795
39,558
0
0
0
31,666
56,436
0
0
31
127,691
5,290
1,036
2,396
8,522
0
17,244
0
0
0
0
17,244
0
0
77,059
0
12,487
0
15,411
-2,132
7,622
110,447
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
17,206
0
4,451
340
2,791
20,598
726
46,112
0
0
0
32,418
52,282
0
0
161
130,973
0
1,424
6,313
11,378
0
19,115
0
0
0
0
19,115
0
0
77,059
0
12,487
0
15,411
-2,521
9,422
111,858
Var.
%
-40.9
n.a.
21.5
155.9
-26.9
-1.6
9.5
-14.2
n.a.
n.a.
n.a.
-2.3
7.9
n.a.
n.a.
-80.7
-2.5
n.a.
-27.2
-62
-25.1
n.a.
-9.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-9.8
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
-19.1
-1.3
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
88,415
93,872
Otros Ingresos Operacionales
4,769
2,449
Total de Ingresos Brutos
93,184
96,321
Costo de Ventas
-39,180
-40,874
UTILIDAD BRUTA
54,004
55,447
Gastos de Administración
-10,299
-11,026
Gastos de Ventas
-22,739
-22,605
UTILIDAD OPERATIVA
20,966
21,816
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
1,538
2,445
Gastos Financieros
-130
-32
Otros Ingresos
579
2,759
Otros Gastos
-428
-1,685
Resultado por Exposición a la Inflación
-226
50
Participaciones
-2,333
-2,599
Impuesto a la Renta
-6,285
-7,003
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
13,681
15,751
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.29
0.69
0.14
0.16
15.47
14.14
123.34
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.24
0.16
0.15
0.18
0.15
0.10
0.12
0.14
0.05
0.06
0.13
1999
2000
0.00
1999
1999
2.41
0.72
0.15
0.17
16.78
16.39
124.92
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
0.20
0.00
Var.
%
-5.8
94.7
-3.3
n.a.
-2.6
n.a.
n.a.
-3.9
n.a.
-37.1
n.a.
-79
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-13.1
2000
0.12
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CERVECERIA SAN JUAN S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 53000 100 2 - SNJUANC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.5
6.5
5.
5.425374
12.372659
17.48
61.81
81.56
132.
5558.
1371.
4.0975
1835.867
52.7785
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
(99) 1997
(99) 1996
(2,99) 1995
(2)(99) 1994
(3) 1992 (99) 1993
(2) Sal. 92 (99)
(1)(4) 1991
(4) 1990
(4) 1989
(3)
(2)(4) 1988
(4) 1987
JGA
GSM
21/02/00
Ses-Dir
03/03/98
17/02/97
12/02/96
15/02/95
14/02/94
10/02/93
17/02/92
22/02/91
19/03/90
29/05/89
28/04/89
28/03/88
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
08/05/00 11/05/00 18/05/00
01/06/99
-.23/06/99
03/07/98
-.17/07/98
23/06/97
-.07/07/97
21/08/96
-.06/09/96
19/06/95
-.07/07/95
25/05/94
-.08/06/94
28/06/93
-.19/07/93
27/10/92
-.11/11/92
22/10/91
-.11/11/91
27/09/90
-.17/10/90
31/10/89
-.16/11/89
31/10/89
-.16/11/89
17/10/88
-.02/11/88
MONTO($)
AMOUNT($)
848,914.9
1,004,587.3
1,741,399.9
-.-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
62,927
1.00
91,244
9.92
1.34
1.08
45.02
178.89
9.96
1998
66,073
1.00
83,252
7.08
1.31
0.96
25.91
3.52
1.54
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0405714
0.0405714
0.0856
0.0428
0.042803
0.07163358
0.039724
CONCEPTO
ITEM
(20) A Cta. 2000
(20) a cta. 2000
(20) 1999
(20) a cta.1999
(20) a cta. 1999
(20) 1998
(20) a cta.1998
1999
70,368
1.00
102,034
7.81
1.32
1.10
20.97
36.20
3.26
2000
74,238
1.00
88,344
7.50
1.28
0.93
10.40
-7.01
0.47
1.12
0.84
0.56
0.28
Cant. / Quant.
4,989
28
4,960
171
%
6.72
0.57
99.43
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
04/12/00
04/07/00
06/03/00
02/11/99
28/06/99
05/03/99
02/11/98
Registro
Register
07/12/00
07/07/00
09/03/00
-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
18/12/00
18/07/00
21/03/00
15/11/99
12/07/99
22/03/99
10/11/98
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
20/11/00
19/06/00
21/02/00
18/10/99
Ses-Dir
22/02/99
Ses-Dir
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
1,118,890.1
-.1,073,838.2
1,214,221.6
2,662,861.0
3,524,037.0
7,897,532.2
6,275,838.0
5,660,700.5
6,992,724.7
251,647.8
53,627.0
1,241,145.0
275,809.7
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
72
54
36
18
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
6,267,550
8,374,178
1,015,241
1,440,341
2,294,915
3,155,342
352,405
468,736
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.10
0.02
0.04
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
369
127
154
87
Apertura
Opening
0.55
1.45
1.35
1.41
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.45
1.66
1.26
1.62
1.45
1.49
1.19
1.41
Mínima
Low
0.45
1.03
1.16
1.19
Promedio
Average
1.34
1.42
1.37
1.33
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.19
4.00
0.92
3.00
0.65
2.00
0.38
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.46
1.46
1.19
0.92
0.65
0.38
0.11
0.00
1997
1998
1999
2000
0.11
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CERVECERIA SAN JUAN S.A.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 53000 500 3 - SNJUANI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.5
6.51298
5.
5.426009
12.37902269
17.48
61.81
81.
132.
5558.
1371.
4.0975
1835.867
52.77
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
(99) 1997
(99) 1996
(2,99) 1995
(2)(99) 1994
(3) 1992 (99) 1993
(2)(99) 1992
(1)(4) 1991
(4) 1990
(4) 1989
(3)
(2)(4) 1988
(4) 1987
JGA
GSM
21/02/00
Ses-Dir
03/03/98
17/02/97
12/02/96
15/02/95
14/02/94
10/02/93
17/02/92
22/02/91
19/03/90
29/05/89
28/04/89
28/03/88
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
08/05/00 11/05/00 18/05/00
01/06/99
-.23/06/99
03/07/98
-.17/07/98
23/06/97
-.07/07/97
21/08/96
-.06/09/96
19/06/95
-.07/07/95
25/05/94
-.08/06/94
28/06/93
-.19/07/93
27/10/92
-.11/11/92
22/10/91
-.11/11/91
27/09/90
-.17/10/90
31/10/89
-.16/11/89
31/10/89
-.16/11/89
17/10/88
-.02/11/88
MONTO($)
AMOUNT($)
137,556.3
1,004,592.4
282,172.7
-.-.-.138,353.8
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
10,197
1.00
14,071
9.44
1.34
1.03
66.14
175.66
54.43
1998
10,706
1.00
13,490
7.08
1.31
0.96
33.60
9.09
10.87
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0405714
0.0405714
0.0856
0.0428
0.042803
0.07163358
0.039724
CONCEPTO
ITEM
(20) A Cta. 2000
(20) A cta. 2000
(20) 1999
(20) a cta.1999
(20) a cta. 1999
(20) 1998
(20) a cta.1998
1999
11,402
1.00
13,455
6.36
1.32
0.90
15.32
-0.60
5.05
2000
12,029
1.00
14,435
7.57
1.28
0.94
7.20
15.81
2.79
1.04
0.78
0.52
0.26
Cant. / Quant.
1,676
512
1,165
182
%
13.94
30.51
69.49
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
04/12/00
04/07/00
06/03/00
02/11/99
28/06/99
05/03/99
02/11/98
Registro
Register
07/12/00
07/07/00
09/03/00
-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
18/12/00
18/07/00
21/03/00
15/11/99
12/07/99
22/03/99
10/11/98
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
20/11/00
19/06/00
21/02/00
18/10/99
Ses-Dir
22/02/99
Ses-Dir
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
181,302.4
-.174,002.4
196,771.7
431,481.4
571,023.6
1,279,691.4
1,016,536.5
917,522.3
1,133,425.8
34,590.5
6,355.9
147,108.3
22,186.2
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
5,549,883
6,318,457
1,164,259
1,693,029
575,459
720,171
335,279
415,017
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.07
0.02
0.01
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
743
184
133
80
Apertura
Opening
0.55
1.35
1.39
1.23
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.38
1.59
1.26
1.62
1.18
1.42
1.20
1.30
Mínima
Low
0.45
1.06
1.11
1.18
Promedio
Average
1.14
1.45
1.25
1.24
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.13
4.00
0.88
3.00
0.63
2.00
0.38
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.38
1.38
1.13
0.88
0.63
0.38
0.13
0.00
1997
1998
1999
2000
0.13
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CÍA. INDUSTRIAL NUEVO MUNDO S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Jr. José Celendón No.750 - Cercado de Lima
01 Abr 1998
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 336 8110 FAX : 336 8193 336 6911
3711
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 04/2001 - 04/2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de hilados y tejidos de algodón, planos y acabados.
Nissim Mayo Frid (P)
Lazar Schwartzman Rabinovich (VP)
MENOS DEL 1%
0
0.00
1,110
18.49
Rita Mayo Frid de Salomon
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
0
0.00
Alberto Kizner Jabiles
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
0
0.00
Meyer Schwartzman Rabinovich
MAS DE 10 %
4
100.00
1
81.51
Freddy Mc Callum Fernández Dávila
TOTAL
4
100.00
1,111
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Jacobo Flint Gross
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Lazar Schwartzman Rabinovich 25.5300 Parkcrest Corporation
81.5100
Rita Mayo Frid de Salomon
25.5300 Otros Accionistas
18.4900
ACTIVITY
Nissim Mayo Frid
25.5300
Manufacture of cotton, plain and finished fabrics and yarns.
Parkcrest Corporation
23.4100
Gerente General / General Manager
Mayo Frid Nissim
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
4,411
0
21,426
3,842
2,832
42,623
1,058
76,192
0
0
0
1,610
97,755
0
0
0
175,557
50,665
18,956
0
6,321
7,939
83,881
12,551
0
3,572
7,739
107,743
0
0
54,841
0
10,129
0
1,937
0
907
67,814
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
8,469
0
30,786
3,842
7,775
40,071
2,068
93,011
0
0
0
1,417
92,847
0
0
0
187,275
64,753
22,946
0
6,489
5,089
99,277
6,922
0
0
0
106,199
0
0
54,841
0
10,129
0
1,937
0
14,169
81,076
Var.
%
-47.9
n.a.
-30.4
0
-63.6
6.4
-48.8
-18.1
n.a.
n.a.
n.a.
13.6
5.3
n.a.
n.a.
n.a.
-6.3
-21.8
-17.4
n.a.
-2.6
56
-15.5
81.3
n.a.
n.a.
n.a.
1.5
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
-93.6
-16.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
134,684
139,002
-3.1
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
134,684
139,002
-3.1
Costo de Ventas
-113,343
-116,563
n.a.
UTILIDAD BRUTA
21,341
22,439
-4.9
Gastos de Administración
-4,315
-3,889
n.a.
Gastos de Ventas
-3,123
-2,009
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
13,903
16,541 -15.9
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
2,454
4,598 -46.6
Gastos Financieros
-16,991
-16,917
n.a.
Otros Ingresos
1,686
902
86.9
Otros Gastos
0
0
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
1,067
-3,904
n.a.
Participaciones
-158
-107
n.a.
Impuesto a la Renta
-426
-290
n.a.
Ingresos Extraordinarios
6,069
419 1348.4
Gastos Extraordinarios
-6,746
-3,624
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
858
-2,382
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.91
0.77
0.61
1.59
0.64
1.28
104.38
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Pazos, López de Romaña, Rodríguez Auditores - Consultores miembro de BDO
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.02
0.03
0.63
0.01
0.01
0.61
0.00
-0.01
0.59
-0.01
-0.03
0.57
-0.02
1999
2000
-0.05
1999
1999
0.94
0.74
0.57
1.31
-.-.124.79
2000
0.55
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CLARIANT (PERU) S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Carretera Central Km. 3.7 - Ate Vitarte
02 Oct 1995
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 317 1500 317 1515 FAX : 437 2444
2429
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000 - 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación y Comercialización de Productos Químicos de uso
Gunther Martín (P)
industrial.
Rainer Kurth
MENOS DEL 1%
2
0.25
379
48.20
Peter Wenger
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
22
39.29
Albert Hug
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
2
12.51
Christian Katscher Unkelbach
MAS DE 10 %
1
99.76
0
0.00
TOTAL
3
100.00
403
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Clariant International Ltd.
99.7550 Viajes y Turismo Hada S.A.
6.8559
Clariant Ag.
0.2350 Juan Sanhueza Sepúlveda
5.6514
ACTIVITY
Clariant Consulting Ag.
0.0100 Fondo de Inversiones Tagal
4.9524
Manufacturing and marketing of industrial chemicals.
Guillermo Cruz Gallo
4.5477
Firat Overseas Corp.
3.8089
George Clarke de Vivero
2.3718
David Forno Céspedes
2.2367
Emma Espinoza Lojas
1.9528
Carlos Campos Villar
1.4935
Segundo Montenegro Solís
1.4063
Otros Accionistas
64.7226
Gerente General / General Manager
Christian Katscher Unkelbach
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
657
0
13,309
542
727
12,299
1,513
29,047
0
0
0
0
24,993
0
0
0
54,040
15,254
3,481
3,959
2,990
0
25,684
0
0
0
3,726
29,410
0
0
26,385
0
2,489
0
0
-3,970
-274
24,630
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,063
0
13,345
570
390
12,174
1,454
28,996
0
0
0
0
26,386
0
114
0
55,496
26,667
3,094
2,095
1,763
0
33,619
0
0
0
0
33,619
0
0
27,820
0
2,624
0
0
0
-8,567
21,877
Var.
%
-38.2
n.a.
-0.3
-4.9
86.4
1
4.1
0.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-5.3
n.a.
n.a.
n.a.
-2.6
-42.8
12.5
89
69.6
n.a.
-23.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-12.5
n.a.
n.a.
-5.2
n.a.
-5.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
12.6
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
52,392
42,620
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
52,392
42,620
Costo de Ventas
-31,413
-27,950
UTILIDAD BRUTA
20,979
14,670
Gastos de Administración
-8,417
-6,981
Gastos de Ventas
-6,653
-7,811
UTILIDAD OPERATIVA
5,909
-122
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-2,743
-3,584
Otros Ingresos
3,310
2,977
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
109
2,348
Participaciones
88
-207
Impuesto a la Renta
236
-556
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
6,909
856
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.13
0.97
0.54
1.19
13.19
38.99
85.30
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.28
0.65
0.12
0.21
0.62
0.08
0.14
0.59
0.04
0.07
0.56
1999
2000
0.00
1999
1999
0.86
0.77
0.61
1.54
2.01
4.07
71.86
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.16
0.00
Var.
%
22.9
n.a.
22.9
n.a.
43
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
11.2
n.a.
-95.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
707.1
2000
0.53
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑÍA CERVECERA DEL SUR DEL PERU S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Variante de Uchumayo 1801, Sachaca - Arequipa
30 Mar 1926
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : (054) 47 0000 FAX : (054) 44 9602
1553
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000 - 2003
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
El objetivo social principal de la Compañía lo constituye la
Víctor Montori Alfaro (P)
fabricación y comercialización de cerveza y otras bebidas, malta MENOS DEL 1%
Carlos Bentín Remy (VP)
401
2.15
y subproductos afines.
Mario Brescia Cafferata
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Reynaldo Llosa Barber
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Calixto Romero Seminario
MAS DE 10 %
1
97.85
TOTAL
402
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
UCP Backus y Johnston S.A.A. 97.8500
Otros Accionistas
2.1500
ACTIVITY
The company's main purpose is the brewing and marketing of
beer, other beverages, malts and related byproducts.
Gerente General / General Manager
Alfonso Grados Carraro
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
9,341
0
49,294
3,153
3,048
53,240
4,163
122,239
0
0
0
14,092
303,454
119
0
0
439,904
46,206
9,350
10,057
13,349
16,619
95,581
73,269
0
0
28,666
197,516
0
0
239,396
0
101,245
0
9,185
0
-107,438
242,388
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
9,343
0 Ventas Netas (ingresos operacionales)
175,836
200,965
2,587
n.a. Otros Ingresos Operacionales
10,720
8,471
62,951 -21.7 Total de Ingresos Brutos
186,556
209,436
3,271
-3.6
-80,522
-93,546
64,518 -95.3 Costo de Ventas
106,034
115,890
80,636
-34 UTILIDAD BRUTA
12,523 -66.8 Gastos de Administración
-21,412
-24,022
235,829 -48.2 Gastos de Ventas
-86,952
-60,689
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
-2,330
31,179
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
3,498
5,143
97,911 -85.6 Ingresos financieros
345,739 -12.2 Gastos Financieros
-21,462
-32,042
4,489 -97.3 Otros Ingresos
0
2,793
0
n.a.
Otros Gastos
-25,095
0
0
n.a.
-3,793
-4,347
683,968 -35.7 Resultado por Exposición a la Inflación
1,805
-616
80,102 -42.3 Participaciones
16,415
-43 Impuesto a la Renta
4,874
-1,662
119 8351.3 Ingresos Extraordinarios
0
0
34,832 -61.7
0
0
140,830 -88.2 Gastos Extraordinarios
0
0
272,298 -64.9 Interés Minoritario
-42,503
448
45,053
62.6 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
317,351 -37.8
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.28
0.87
0
n.a.
0.40
0.29
239,113
0.1 Rotación de Activos
0.45
0.46
0
n.a. Solvencia
0.81
0.87
101,125
0.1 Deuda / Patrimonio
-.0.22
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
-.0.12
25,931 -64.6 Rentabilidad de Patrimonio %
71.16
107.75
0
n.a. Valor en libros %
448
n.a.
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
366,617 -33.9
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.00
0.49
-0.07
-0.04
0.46
-0.14
-0.08
0.43
-0.21
-0.12
0.40
-0.28
1999
2000
-0.16
1999
2000
Var.
%
-12.5
26.5
-10.9
n.a.
-8.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-32
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
0.37
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA CERVECERA DEL SUR DEL PERU S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 24801 100 4 - CESUPEC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.62515569
9.071026
5.0036
CONCEPTO
ITEM
(2) 1999 (8) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1997
JGA
GSM
29/03/00
30/03/99
24/03/98
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
09/05/00 12/05/00 09/06/00
20/04/99
-.21/05/99
07/04/98
-.20/04/98
MONTO($)
AMOUNT($)
1,898,372.9
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
200,190
10.00
148,141
26.88
11.74
0.63
28.74
-27.33
4.65
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.28
CONCEPTO
ITEM
(20) 1997
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
218,350
10.00
188,436
620,667.41
0.01
759.15
7.66
63.10
67.49
2000
230,632
10.00
205,263
-6.87
7.39
1.21
13.60
8.93
93.14
759.16
569.37
379.58
CAVALI ICLV
189.79
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
24/03/98 07/04/98
-.20/04/98
Cant. / Quant.
22,624
1
22,622
34
%
98.10
0.01
99.99
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
3,522,371.7
-.3,392,421.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
24
18
12
6
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
9,315,430
9,014,678
147,359,630
155,337,888
214,816,110
432,076,643
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.10
1.77
4.92
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
196
78
105
0.00
11.00
8.14
8.63
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
7.40
11.50
8.63
9.68
8.90
20.17
Mínima
Low
0.00
7.40
5.00
6.00
Promedio
Average
0.00
9.68
10.54
20.11
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
17.09
348.00
13.64
261.00
10.19
174.00
6.74
87.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
435.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
20.54
20.54
17.09
13.64
10.19
6.74
3.29
0.00
1997
1998
1999
2000
3.29
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA CERVECERA DEL SUR DEL PERU S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 24801 500 5 - CESUPEI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.62514805
9.071026
5.4219
CONCEPTO
ITEM
(2) 1999 (8) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1997
JGA
GSM
29/03/00
30/03/99
24/03/98
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
09/05/00 12/05/00 09/06/00
20/04/99
-.21/05/99
07/04/98
-.20/04/98
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
84,664
1.00
29,632
12.71
1.17
0.30
74.90
-52.23
25.67
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
92,344
1.00
46,172
359,598.73
0.00
439.83
71.77
59.60
24.69
2000
97,538
1.00
38,040
-3.01
0.74
0.53
59.20
-17.61
29.38
439.84
329.88
219.92
109.96
Cant. / Quant.
78,462
4,601
73,861
958
%
80.44
5.86
94.14
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
1,489,665.9
-.1,548,479.4
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
76
57
38
19
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
21,736,051
10,848,495
22,803,918
8,032,921
28,654,524
15,055,081
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.12
0.09
0.17
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
2,089
1,973
1,655
0.00
0.80
0.35
0.51
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.35
0.88
0.50
0.50
0.39
1.05
Mínima
Low
0.00
0.33
0.24
0.32
Promedio
Average
0.00
0.50
0.35
0.53
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.90
8.00
0.71
6.00
0.52
4.00
0.33
2.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
10.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.09
1.09
0.90
0.71
0.52
0.33
0.14
0.00
1997
1998
1999
2000
0.14
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑIA GOODYEAR DEL PERU S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Argentina No.6037, Carmen de la Legua - Callao
04 Set 1942
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 561 2008 FAX : 561 1777
3551
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación y comercialización de llantas, cámaras,
Antonio Marcello Capellini (P)
guardacámaras y cualquier otro producto derivado del caucho.
Jun Hsiung Hsu Liu
MENOS DEL 1%
1
0.10
Andrés Ernesto Parra Ochoa
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Paul Anthony Cadena Moreno
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
MAS DE 10 %
1
99.90
TOTAL
2
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
The Goodyear Tire & Rubber Company
99.9000
Otros Accionistas
0.1000
ACTIVITY
Manufacture and marketing of tires, tubes, guards and other
rubber products.
Gerente General / General Manager
Antonio Marcello Capellini
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
9,709
0
64,149
27,361
1,476
30,949
4,776
138,420
0
0
0
0
48,345
0
0
3,362
190,127
0
12,350
6,267
11,071
0
29,688
0
0
0
0
29,688
0
0
46,330
0
13,032
0
3,287
0
97,790
160,439
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
24,147
0
73,653
12,059
2,055
30,017
1,190
143,121
0
0
0
0
46,471
0
0
3,577
193,169
0
5,516
22,759
12,061
0
40,336
0
0
0
0
40,336
0
0
16,434
0
4,623
0
3,287
0
128,489
152,833
Var.
%
-59.8
n.a.
-12.9
126.9
-28.2
3.1
301.3
-3.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
4
n.a.
n.a.
-6
-1.6
n.a.
123.9
-72.5
-8.2
n.a.
-26.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-26.4
n.a.
n.a.
181.9
n.a.
181.9
n.a.
0
n.a.
-23.9
5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
219,695
213,358
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
219,695
213,358
Costo de Ventas
-166,929
-153,454
UTILIDAD BRUTA
52,766
59,904
Gastos de Administración
-7,727
-7,241
Gastos de Ventas
-22,886
-21,087
UTILIDAD OPERATIVA
22,153
31,576
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
4,800
3,964
Gastos Financieros
-253
-657
Otros Ingresos
8,572
5,582
Otros Gastos
-4,666
-8,082
Resultado por Exposición a la Inflación
-3,017
3,581
Participaciones
-3,096
-3,932
Impuesto a la Renta
-8,359
-10,617
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
16,134
21,415
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
4.66
1.16
0.16
0.19
7.34
11.18
270.27
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
1.28
0.23
0.09
0.96
0.21
0.06
0.64
0.19
0.03
0.32
0.17
1999
2000
0.00
1999
1999
3.55
1.10
0.21
0.26
10.04
16.30
725.81
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.12
0.00
Var.
%
3
n.a.
3
n.a.
-11.9
n.a.
n.a.
-29.8
n.a.
21.1
n.a.
53.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-24.7
2000
0.15
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑIA GOODYEAR DEL PERU S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 36200 500 6 - GOODYEI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
194.7238
49.811358
184.7055
6489.306
1327.8274
1575.89
44.749
19.
18.454
25.
22.
36.
29.5
CONCEPTO
ITEM
(2) 94, 95 y parte 96
(99) 1994-95-96-97-98
(99) 1993
(4) 1990
(4) 1989
(4) 1988
(4) 1987
(1) 1985
(4) 1986
(1) 1984
(1) 1982
(4) 1985
JGA
GSM
15/05/00
27/04/99
23/05/94
n.d.
n.d.
27/06/89
30/06/88
30/12/87
30/06/87
31/12/86
31/12/86
30/06/86
n.d.
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
16/06/00 21/06/00 10/07/00
09/06/99
-.12/07/99
15/07/94
-.15/08/94
10/10/91
-.04/11/91
28/09/90
-.04/12/90
07/07/89
-.26/09/89
27/08/88
-.10/09/88
14/07/88
-.10/09/88
14/08/87
-.02/09/87
01/04/87
-.30/04/87
01/04/87
-.30/04/87
15/08/86
-.11/09/86
07/03/86
-.17/03/86
MONTO($)
AMOUNT($)
550,402.1
-.480,461.7
-.-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
2,817
1.00
39,997
1.88
36.05
0.39
85.26
89.33
65.71
1998
2,817
1.00
25,069
0.95
45.43
0.20
48.99
-34.95
14.69
DIVIDENDOS
CONCEPTO
DIVIDENDS
ITEM
0.15357
(20) 1996
0.43363 (20) Sldo. 93,A cta.94
0.499785
(20) a cta. 1993
0.183936
(20) 1993
0.45797
(20) 1993
0.3413 (20)Sal.92,Cta.93
0.4437
(20) 1992
2000
12,437
1.00
12,437
11.94
2.83
1.20
10.00
16.61
0.76
1.24
0.93
0.62
CAVALI ICLV
0.31
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
8,861
5,848
3,013
122
%
71.25
66.00
34.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
15/09/00 20/09/00 27/09/00
24/08/99
-.13/09/99
08/06/98
-.15/06/98
15/12/95
-.09/01/96
12/04/95
-.03/05/95
15/07/94
-.15/08/94
05/08/93
-.23/08/93
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
4,220
1.00
37,978
1.84
34.88
0.26
14.52
81.90
36.07
JGA
GSM
01/09/00
10/08/99
25/05/98
07/12/95
05/04/95
27/06/94
26/07/93
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
2,348,351.2
-.831,758.0
1,053,735.5
32,411.1
325,758.3
78,319.0
18,402.1
118,085.1
42,222.2
7,407.4
368,888.9
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
1,850,773
25,337,585
413,670
5,240,929
1,522,017
13,780,017
94,724
830,335
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.29
0.06
0.16
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
1,166
324
144
92
Apertura
Opening
7.50
14.20
8.90
9.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
14.20
19.30
8.90
17.16
9.00
12.00
3.40
9.73
Mínima
Low
7.50
7.20
6.80
3.40
Promedio
Average
13.69
12.67
9.05
8.77
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
3.53
12.00
2.96
9.00
2.39
6.00
1.82
3.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
15.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
4.10
4.10
3.53
2.96
2.39
1.82
1.25
0.00
1997
1998
1999
2000
1.25
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑÍA INDUSTRIAL TEXTIL CREDISA TRUTEX S.A.A. (CREDITEX)
Fundación
14 Ago 1980
CIIU
1711
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 03/2001 - 03/2003
Andrés von Wedemeyer Knigge (P)
José García Calderón Bustamante (VP)
Jorge von Wedemeyer Knigge
Alonso Bustamante Letts
Juan Bustamante Romero
Juan Thiermann Brunst
Gerente General / General Manager
Frederick Horny Hamann
DIRECCION / ADDRESS : Calle Los Hornos No.185, Urb. Vulcano - Ate Vitarte
TELEFONOS / TELEPHONE : 348 0491 FAX : 348 0488
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
La Compañía se dedica a la hiladura de fibras, tejido de hilados,
blanqueo y teñido de hilados y tejidos, así como a la fabricación y MENOS DEL 1%
234
1.09
653
45.41
venta de telas e hilados finos de algodón y comercialización de ENTRE EL 1% Y EL 5%
3
5.40
10
25.57
prendas de vestir, tanto a nivel local como en el exterior.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
8.84
2
16.80
MAS DE 10 %
2
84.67
1
12.22
TOTAL
240
100.00
666
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Corporación Cervesur S.A.A.
72.5600 Corp. Cervesur S.A.A.
12.2200
Amarante Investments N.V.
12.1200 Roncesvalles S.A.
9.3900
ACTIVITY
Alimentos Procesados S.A. - ALPROSA
7.4100
8.8400 Inmobiliaria 301 S.A.
The company's main activity is the spinning and knitting of
4.5300
Emp. Agrícola Chicama Ltda.
2.1100 Bustamante Letts Manuel
fabrics, bleaching, dyeing, the manufacture and sale of fine cotton
4.1400
La Positiva Seguros y Reaseg.
1.9700 Stenning Orellana Henry
fabrics and marketing of garments, locally and abroad.
2.8400
Comercio Servicios e Inv.
1.3200 Firat Overseas Corp.
2.6200
Hohagen Diez Canseco A.
0.0800 Muñiz Solis Fernando
2.4900
Gildemeister y Co. S.A.
0.0700 Frey Wuillemin Pedro
2.3800
Jelicic Cavenago Jorge
0.0500 Olesa Investment Corp.
1.9000
Lopes de Romaña De Belaunde 0.0500 Cia. de Seg. La Fénix Peruana
50.0800
Otros Accionistas
0.8300 Otros Accionistas
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
11,156
33,841
55,226
4,284
3,785
103,669
1,401
213,362
3,803
0
17,615
1,749
127,419
0
0
0
363,948
114,303
7,405
7,822
25,324
13,407
168,261
57,801
0
0
0
226,062
0
0
141,426
46
9,078
0
932
0
-13,596
137,886
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
5,281 111.2 Ventas Netas (ingresos operacionales)
234,439
186,475
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
5,068
4,106
57,079
-3.2 Total de Ingresos Brutos
239,507
190,581
35,506 -87.9
-188,696
-154,072
2,954
28.1 Costo de Ventas
50,811
36,509
107,803
-3.8 UTILIDAD BRUTA
2,299 -39.1 Gastos de Administración
-13,621
-11,704
210,922
1.2 Gastos de Ventas
-14,057
-13,842
2,536
50 UTILIDAD OPERATIVA
23,133
10,963
0
n.a.
0
0
1,118 1475.6 Otros Ingresos (Gastos)
2,299
2,388
1,749
0 Ingresos financieros
152,087 -16.2 Gastos Financieros
-23,586
-26,664
0
n.a. Otros Ingresos
29,869
3,466
0
n.a.
Otros Gastos
-23,311
-3,844
0
n.a.
4,484
-5,245
368,412
-1.2 Resultado por Exposición a la Inflación
92
0
143,980 -20.6 Participaciones
18,407 -59.8 Impuesto a la Renta
699
0
4,539
72.3 Ingresos Extraordinarios
0
0
19,561
29.5
0
0
25,095 -46.6 Gastos Extraordinarios
0
0
211,582 -20.5 Interés Minoritario
13,679
-18,936
31,832
81.6 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
243,414
-7.1
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.27
1.00
0
n.a.
0.64
0.51
141,426
0 Rotación de Activos
0.62
0.66
46
0 Solvencia
1.64
1.95
9,078
0 Deuda / Patrimonio
5.83
-.0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
11.01
-.932
0 Rentabilidad de Patrimonio %
91.62
83.05
0
n.a. Valor en libros %
-26,484
n.a.
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
124,998
10.3
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.14
0.70
0.03
0.06
0.63
-0.02
-0.02
0.56
-0.07
-0.10
0.49
-0.12
1999
2000
-0.18
1999
2000
Var.
%
25.7
23.4
25.7
n.a.
39.2
n.a.
n.a.
111
n.a.
-3.7
n.a.
761.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
0.42
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA INDUSTRIAL TEXTIL CREDISA TRUTEX S.A.A. (CREDITEX)
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 26601 100 1 - CRETEXC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.5
6.49926794
4.9748
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999 (10)
(99) 1998
(99) 1997
JGA
GSM
27/03/00
31/03/99
25/03/98
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
29/05/00 01/06/00 12/06/00
08/06/99
-.16/07/99
14/09/98
-.28/09/98
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
108,565
1.00
118,336
347.26
1.08
1.01
3.24
7.95
62.57
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.00253011
CONCEPTO
ITEM
(20) 1998
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
129,145
1.00
164,014
-.0.88
1.45
5.65
-18.50
0.12
2000
136,248
1.00
158,047
12.30
0.95
1.22
7.20
-3.64
74.50
1.48
1.11
0.74
CAVALI ICLV
0.37
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
31/03/99 08/06/99
-.30/06/99
Cant. / Quant.
135,141
16,510
118,631
40
%
99.19
12.22
87.78
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
2,045,782.0
-.1,685,776.9
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
120
90
60
30
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
67,932,827
72,608,499
149,039
180,725
101,509,272
121,503,412
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.83
0.00
1.38
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
12
26
43
0.00
1.06
1.09
1.25
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
1.09
1.09
1.27
1.27
1.16
1.31
Mínima
Low
0.00
0.95
1.09
1.11
Promedio
Average
0.00
1.07
1.21
1.20
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.20
72.00
1.09
54.00
0.98
36.00
0.87
18.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
90.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.31
1.31
1.20
1.09
0.98
0.87
0.76
0.00
1997
1998
1999
2000
0.76
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA INDUSTRIAL TEXTIL CREDISA TRUTEX S.A.A. (CREDITEX)
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 26601 500 2 - CRETEXI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
5.5
6.51141247
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
27/03/00 29/05/00 01/06/00 12/06/00
31/03/99 08/06/99
-.16/07/99
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
7,011
1.00
2,314
105.13
1.08
0.31
27.13
-0.91
22.88
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.00253011
CONCEPTO
ITEM
(20) 1998
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
8,290
1.00
1,824
-.0.88
0.25
2.42
-18.50
5.33
2000
8,746
1.00
8,746
1.80
0.95
0.18
7.20
-0.36
10.37
0.32
0.24
0.16
CAVALI ICLV
0.08
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
31/03/99 08/06/99
-.30/06/99
Cant. / Quant.
6,647
1,342
5,305
237
%
76.01
20.19
79.81
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
131,321.1
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
1,604,471
768,557
442,097
96,031
906,682
180,158
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.01
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
283
57
64
0.00
0.39
0.25
0.18
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.33
0.68
0.22
0.25
0.17
0.27
Mínima
Low
0.00
0.33
0.19
0.17
Promedio
Average
0.00
0.48
0.22
0.20
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.57
4.00
0.45
3.00
0.33
2.00
0.21
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.69
0.69
0.57
0.45
0.33
0.21
0.09
0.00
1997
1998
1999
2000
0.09
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑIA MANUFACTURERA DE VIDRIO DEL PERU LTDA. S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Manuel Irribarren No.1280 - Surquillo
19 Dic 1922
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 464 3434 FAX : 464 5540
2610
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 04/2001 - 04/2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación y comercialización de envases de vidrio.
Andrés López Isaza (P)
Guillermo Dávila Jaramillo (VP)
MENOS DEL 1%
73
1.05
594
10.99
Terry Lee Wilkinson Brown
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
0
0.00
Gilberto Restrepo Vásquez
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
0
0.00
Sergio Galindo Neumann
MAS DE 10 %
1
98.95
1
89.01
TOTAL
74
100.00
595
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Vidrios Industriales S.A.
98.9530 Vidrios Industriales S.A.
89.0140
Picasso Perata, Jorge
0.1660 Abadía Martíns, Fernando
0.4180
ACTIVITY
Marcionelli de Pautrat, R.
0.1270 Alemán Suarez, Juan C.
0.4030
Manufacture and marketing of glass containers.
Beneficencia Pública
0.0990 Salaberry Perrone, Albert
0.3810
Aramburú de Tudela, María
0.0900 Abadía Meneses, Fernando
0.3180
Schecklenton Rodolfo
0.0550 Martínez Rojas, Mauricio
0.3010
Paredes de Herrera, Inés
0.0530 Morales Flores Vda. de S.
0.2850
Pautrat de Marcionelli, R.
0.0530 Urbina García José
0.2650
Avila y Guevara Mario A.
0.0390 Canepa Giovanni, Giacomo
0.2210
Valentín Rivera, H. Kevin
0.0330 Morales Delgado, Lucio
0.2170
Otros Accionistas
0.3320 Otros Accionistas
8.1770
Gerente General / General Manager
Andrés López Isaza
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
482
0
11,307
0
262
14,051
1,738
27,840
0
0
0
0
17,662
0
0
0
45,502
3,278
2,404
28,168
8,965
0
42,815
0
0
0
1,293
44,108
0
0
48,949
0
13,109
0
6,376
0
-67,040
1,394
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
794
0
21,900
5,424
484
20,913
1,319
50,834
0
0
0
0
29,179
32
0
0
80,045
25,613
3,481
6,029
8,247
6,469
49,839
3,654
0
0
1,342
54,835
0
0
48,949
0
13,109
0
6,376
0
-43,224
25,210
Var.
%
-39.3
n.a.
-48.4
n.a.
-45.9
-32.8
31.8
-45.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-39.5
n.a.
n.a.
n.a.
-43.2
-87.2
-30.9
367.2
8.7
n.a.
-14.1
n.a.
n.a.
n.a.
-3.7
-19.6
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
n.a.
-94.5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
39,598
73,336
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
39,598
73,336
Costo de Ventas
-30,245
-53,261
UTILIDAD BRUTA
9,353
20,075
Gastos de Administración
-916
-13,432
Gastos de Ventas
-780
-5,672
UTILIDAD OPERATIVA
7,657
971
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
1,052
1,606
Gastos Financieros
-4,528
-5,244
Otros Ingresos
0
0
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
-2,651
-1,354
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
4,829
2,512
Gastos Extraordinarios
-30,175
-38,026
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-23,816
-39,535
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.65
0.87
0.97
31.64
-.-.2.25
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
1.06
-0.18
-0.20
0.85
-0.36
-0.40
0.64
-0.54
-0.60
0.43
1999
2000
-0.80
1999
1999
1.02
0.92
0.69
2.18
-.-.40.62
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Iwashita, Nué y Asociados Sociedad Civil miembro de Ernest & Young
0.00
-0.72
Var.
%
-46
n.a.
-46
n.a.
-53.4
n.a.
n.a.
688.6
n.a.
-34.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
92.2
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.22
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
COMPAÑIA MANUFACTURERA DE VIDRIO DEL PERU LTDA. S.A.
STOCK MARKET ACTIVITY
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 44600 110 4 - MANUFAC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
JGA
GSM
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
31,279
1.00
-.-.0.00
-.-.-.141.74
2000
31,279
1.00
31,279
-3.57
0.02
60.98
0.40
-.0.03
61.00
45.75
30.50
15.25
Cant. / Quant.
31,082
-.31,082
35
%
99.37
-.100.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
32
24
16
8
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
44,335,360
66,503,040
10,077
12,580
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.76
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
11
5
0.00
0.00
0.00
1.50
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.50
1.50
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
1.50
Promedio
Average
0.00
0.00
1.50
1.25
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.52
4.00
1.51
3.00
1.50
2.00
1.49
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.53
1.53
1.52
1.51
1.50
1.49
1.48
0.00
1997
1998
1999
2000
1.48
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
COMPAÑIA MANUFACTURERA DE VIDRIO DEL PERU LTDA. S.A.
STOCK MARKET ACTIVITY
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 44600 500 6 - MANUFI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(2,99) 1998
(99) 1997
(99) 1995
(2,99) 1994
(2)(99) 1993
(2)(99) 1992
(2)(4) 1991
(2)(4) 1990
(2)
(4) 1989
(4) 1988
(4) 1987 (2)
(2) 1986
(4) 1986
8.266415
3.700727
4.654466602
19.00434
50.73
245.
283.7
5339.
262.19
1112.
1121.2
125.57
21.1979
13.6767
JGA
GSM
01/03/99
19/03/98
22/02/96
17/02/95
11/02/94
04/10/93
14/02/92
27/03/91
08/05/90
12/03/90
29/03/89
22/06/88
30/03/87
30/03/87
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
18/06/99
-.05/07/99
23/11/98
-.02/12/98
07/10/96
-.21/10/96
08/01/96
-.22/01/96
18/10/94
-.02/11/94
20/01/94
-.03/02/94
07/10/92
-.21/10/92
24/10/91
-.12/11/91
28/09/90
-.15/10/90
28/09/90
-.15/10/90
12/01/90
-.15/02/90
23/02/89
-.03/04/89
19/02/88
-.25/02/88
19/02/88
-.25/02/88
MONTO($)
AMOUNT($)
15,537.9
7,211.9
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
14,322
1.00
10,026
-.5.28
0.13
91.63
37.25
228.48
1998
14,852
1.00
5,347
3.92
5.52
0.07
87.04
-46.67
128.31
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.15
0.16
CONCEPTO
ITEM
(20)
(20) A Cta 1992
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
11,967
1.00
4,787
-.0.00
933.03
51.61
58.90
134.15
2000
11,967
1.00
11,967
-1.43
0.02
24.39
11.20
50.00
115.19
933.04
699.78
466.52
CAVALI ICLV
233.26
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
09/12/93 16/12/93
-.28/12/93
17/12/92 23/12/92
-.30/12/92
Cant. / Quant.
11,264
16
11,247
257
%
94.12
0.14
99.86
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.171,531.4
253,575.6
929,992.3
1,731,763.8
2,493,642.8
770,992.9
432,818.4
2,761.6
11,727.3
31,015.3
5,366.9
10,000.0
6,458.3
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
32,724,338
19,220,280
19,057,630
8,277,400
16,053,594
5,679,608
13,784,939
8,090,172
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.22
0.09
0.06
0.09
Nº Ope.
Nº of trades
4,039
2,611
1,417
241
Apertura
Opening
0.51
0.64
0.36
0.38
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.70
0.78
0.36
0.65
0.40
0.52
0.60
0.60
Mínima
Low
0.40
0.26
0.26
0.33
Promedio
Average
0.59
0.43
0.35
0.59
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.56
8.00
0.45
6.00
0.34
4.00
0.23
2.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
10.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.67
0.67
0.56
0.45
0.34
0.23
0.12
0.00
1997
1998
1999
2000
0.12
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑIA PERUANA DE ENVASES S.A. - COPE
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Calle Salvador Carmona No.212 - Ate Vitarte
29 May 1951
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 348 0156 FAX :
2899
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : N.D.
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de tubos colapsibles de aluminio.
Rodríguez Mariátegui Proaño Luis
Rodríguez Mariátegui Canny Luis
MENOS DEL 1%
8
11.00
Rodríguez Mariátegui Proaño Jaime
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Ríos Ramal Julio
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Rodríguez Mariátegui Blume Jaime
MAS DE 10 %
1
89.00
Rodríguez Mariátegui Canny Manuel
TOTAL
9
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Sociedad Minera Austria Duvaz S.A.
88.9000
Colocaciones e Inversiones Latinas S.A.
5.3600
ACTIVITY
Otros Accionistas
5.7400
Manufacture of collapsible aluminum tubes.
Gerente General / General Manager
Rodríguez Mariátegui Canny Santiago
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
3
0
0
0
3,187
0
169
3,359
0
0
0
0
10,273
0
0
0
13,632
1
0
0
105
13,942
14,048
0
0
0
0
14,048
0
0
0
0
576
0
0
0
-992
-416
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
28
0
324
0
1,465
0
468
2,285
0
0
0
0
10,151
0
0
0
12,436
25
23
0
131
14,405
14,584
0
0
0
0
14,584
0
0
1,910
0
576
0
0
0
-4,634
-2,148
Var.
%
-89.3
n.a.
n.a.
n.a.
117.5
n.a.
-63.9
47
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
1.2
n.a.
n.a.
n.a.
9.6
-96
n.a.
n.a.
-19.8
-3.2
-3.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-3.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
0
4,645
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
0
4,645
Costo de Ventas
0
-4,050
UTILIDAD BRUTA
0
595
Gastos de Administración
-379
-2,184
Gastos de Ventas
0
-296
UTILIDAD OPERATIVA
-379
-1,885
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
3
Gastos Financieros
-5
-927
Otros Ingresos
1,621
1,171
Otros Gastos
-1
-489
Resultado por Exposición a la Inflación
297
-2,507
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
1,533
-4,634
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.24
0.00
1.03
-.n.a.
-.-.-
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.23
1.24
-0.28
0.03
1.08
-0.56
-0.17
0.92
-0.84
-0.37
0.76
1999
2000
-0.57
1999
1999
0.16
0.37
1.17
-.-.-.-.-
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Camac - Morales & Asociados Contadores Públicos Auditores - Consultores
0.00
-1.12
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
38.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.60
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑIA UNIVERSAL TEXTIL S.A.
Fundación
16 Mar 1989
CIIU
1711/1712/1810
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2000 - 2002
Dionisio Romero Seminario (P)
José Antonio Onrubia Romero (VP)
Enrique Palacios Rey
Juan Francisco Raffo Novelli
Calixto Romero Seminario
Gerente General / General Manager
George R. Schofield Bonello
DIRECCION / ADDRESS : Av. Venezuela No.2505 - Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 337 5260 FAX : 337 5270
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de hilados, tejidos y sus acabados, de fibras textiles
artificiales y sintéticas; así como confecciones de prendas de MENOS DEL 1%
228
12.31
1,379
45.55
vestir. La comercialización de sus productos se realiza en el ENTRE EL 1% Y EL 5%
14
34.51
14
24.70
mercado local, a través de distribuidores.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
2
10.77
2
17.52
MAS DE 10 %
3
42.41
1
12.23
TOTAL
247
100.00
1,396
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Ransa Comercial S.A.
17.9700 Ramón Alvarez Borondo
12.2300
Pacífico-Peruano Suiza S.A.
13.5500 RONCESVALLES S.A.
9.1100
ACTIVITY
Cía. de Jesús Prov. del Perú
10.8900 Firat Overseas Corp.
8.4100
Manufacture and finishing of knits and yarn made of artificial and
PRODEINSA
5.6300 Gilberto Beingolea Fajardo
3.2000
synthetic fabrics, as well as the manufacture of garments.
5.1400 EMERALD Beach Inc.
3.0100
Products are marketed in the local market through authorized Agrup. de Fin. Banelco
José A. Onrubia Onrubia Romero 4.7000 Sucesión Jorge Jelicic Cavenago 2.3900
distributors.
Witt S.A. Prod. de Seg.
4.4200 Fundac. Cristina e Ismael Cobian 2.3700
Dionisio Romero Seminario
3.7000 Elio Essant Roca
1.7100
Calixto Romero Seminario
3.1900 Fernando Romero Belismelis
1.6400
Rufina Romero de Helguero
3.1400 Cía. de Jesús Prov. del Perú
1.6100
Otros Accionistas
27.6700 Otros Accionistas
54.3200
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,946
0
11,873
0
1,408
38,092
431
53,750
0
0
0
7,341
134,136
0
0
0
195,227
21,301
8,035
0
5,090
7,569
41,995
13,787
0
0
29,493
85,275
0
0
79,489
0
39,449
-26,659
5,435
0
12,238
109,952
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
500 289.2 Ventas Netas (ingresos operacionales)
84,676
82,694
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
12,662
-6.2 Total de Ingresos Brutos
84,676
82,694
0
n.a.
-59,099
-57,241
561
151 Costo de Ventas
25,577
25,453
32,744
16.3 UTILIDAD BRUTA
388
11.1 Gastos de Administración
-5,000
-5,572
46,855
14.7 Gastos de Ventas
-4,953
-5,036
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
15,624
14,845
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
210
199
207 3446.4 Ingresos financieros
137,736
-2.6 Gastos Financieros
-3,601
-2,171
0
n.a. Otros Ingresos
11,185
10,622
0
n.a.
Otros Gastos
-11,400
-11,695
0
n.a.
732
-58
184,798
5.6 Resultado por Exposición a la Inflación
-1,335
-1,558
15,173
40.4 Participaciones
10,384 -22.6 Impuesto a la Renta
-4,275
-4,844
0
n.a. Ingresos Extraordinarios
0
0
8,988 -43.4
0
0
4,402
71.9 Gastos Extraordinarios
0
0
38,947
7.8 Interés Minoritario
7,140
5,340
12,781
7.9 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
2,042 1344.3
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
53,770
58.6
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.28
1.20
0
n.a.
0.43
0.45
79,489
0 Rotación de Activos
0.44
0.29
0
n.a. Solvencia
0.78
0.41
39,449
0 Deuda / Patrimonio
8.43
6.46
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
6.94
4.25
4,901
10.9 Rentabilidad de Patrimonio %
92.44
110.17
0
n.a. Valor en libros %
7,189
70.2
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
131,028 -16.1
AL 99 AUDITADO
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
0.08
0.46
0.09
0.06
0.40
0.06
0.04
0.34
0.03
0.02
0.28
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
2.4
n.a.
2.4
n.a.
0.5
n.a.
n.a.
5.2
n.a.
5.5
n.a.
5.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
33.7
0.22
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑIA UNIVERSAL TEXTIL S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 56601 100 8 - UNITEXC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
5.48
4.
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
18/02/00 13/04/00 18/04/00 05/05/00
18/02/99 04/05/99
-.21/05/99
MONTO($)
AMOUNT($)
293,272.4
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
69,777
1.00
32,795
6.89
1.10
0.43
2.02
6.82
0.15
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0138
0.045
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
72,574
1.00
43,545
12.67
1.16
0.52
4.44
-6.20
0.87
2000
76,552
1.00
38,276
10.73
1.14
0.44
15.20
-9.44
3.18
0.52
0.39
0.26
CAVALI ICLV
0.13
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
18/02/00 14/03/00 17/03/00 03/04/00
Ses-Dir 12/03/99
-.30/03/99
Cant. / Quant.
19,923
225
19,698
64
%
26.03
1.13
98.87
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
1,164,636.9
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
60
45
30
15
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
108,107
44,327
632,229
269,616
2,436,930
1,211,942
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
8
19
75
0.00
0.44
0.40
0.45
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.47
0.47
0.60
0.60
0.50
0.57
Mínima
Low
0.00
0.37
0.38
0.43
Promedio
Average
0.00
0.41
0.43
0.50
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.53
4.00
0.45
3.00
0.37
2.00
0.29
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.61
0.61
0.53
0.45
0.37
0.29
0.21
0.00
1997
1998
1999
2000
0.21
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑIA UNIVERSAL TEXTIL S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 56601 500 9 - UNITEXI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
5.48
4.
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
18/02/00 13/04/00 18/04/00 05/05/00
18/02/99 04/05/99 07/05/2001 21/05/99
MONTO($)
AMOUNT($)
145,545.2
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
34,638
1.00
16,626
7.03
1.10
0.44
11.74
-5.88
1.21
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0138
0.045
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
36,017
1.00
15,487
9.08
1.16
0.37
27.02
2.40
16.43
2000
37,991
1.00
11,017
6.22
1.14
0.25
20.40
-26.32
12.93
0.44
0.33
0.22
CAVALI ICLV
0.11
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
18/02/00 14/03/00 17/03/00 03/04/00
Ses-Dir 12/03/99
-.30/03/99
Cant. / Quant.
24,775
8,139
16,635
251
%
65.21
32.85
67.15
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
577,985.7
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
20
15
10
5
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
418,078
201,415
5,917,689
2,527,758
4,911,625
1,747,190
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.03
0.02
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
65
291
164
0.00
0.51
0.44
0.43
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.48
0.54
0.43
0.50
0.29
0.43
Mínima
Low
0.00
0.40
0.36
0.29
Promedio
Average
0.00
0.48
0.43
0.36
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.44
4.00
0.39
3.00
0.34
2.00
0.29
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.49
0.49
0.44
0.39
0.34
0.29
0.24
0.00
1997
1998
1999
2000
0.24
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CONDUCTORES ELECTRICOS PERUANOS S.A. - CEPER
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Panamericana Norte Km. 18.2 - Los Olivos
26 Oct 1965
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 485 0120 485 0140 FAX : 485 0250
31304
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000 - 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de conductores eléctricos y cables telefónicos.
Juan Enrique Pendavis Perales (P)
Gianfranco Varda Bertolero (VP)
MENOS DEL 1%
32
2.48
2
32.75
Alberto Navarro Grau Hurtado
ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
7.96
6
10.43
Jaime Quijandría Salmón
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
6.44
0
0.00
Caridad de la Puente Wiese
MAS DE 10 %
2
83.12
1
56.82
TOTAL
37
100.00
9
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Monviso Corp.
49.0700 CISSA
56.8232
CISSA
34.0500 Felipe Arismendi
2.2524
ACTIVITY
Wiese Aetna
6.4400 Hildebrando Valenzuela
1.7058
Manufacture of electrical conductors and telephone cable.
Claribel International
3.9800 Alfredo Barreda Z.
1.6996
Finator Holding Inc.
3.9800 Peter Barclay
1.6072
Promoinvest SAFMI S.A.
0.4100 Reynaldo Harnecker
1.6007
Trust Sociedad Titulizadora
0.4000 Interbank
1.5606
Giulio Doria Castelli
0.3900 Eduardo López de Romaña
0.9305
Félix Navarro Grau
0.3200 Hernando López de Romaña
0.7845
Emilio Vidal Vidal
0.2000 El Pacífico Peruano Cía. de Seguros
0.7014
Otros Acconistas
0.7600 Otros Accionistas
30.3341
Gerente General / General Manager
Juan Enrique Pendavis Perales
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,532
0
12,226
45,947
1,616
11,913
447
73,681
1,063
10,569
0
18,310
66,944
0
0
826
171,393
59,369
5,852
9,312
15,053
12,089
101,675
9,002
0
0
0
110,677
0
0
71,380
-47,787
35,520
0
7,056
1,880
-7,333
60,716
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
720
0
13,801
36,758
13,721
17,836
2,276
85,112
198
2,195
0
14,447
70,638
0
0
966
173,556
65,760
5,502
1,334
10,756
5,784
89,136
11,932
0
0
3,740
104,808
0
0
71,380
-47,725
35,520
0
7,020
1,880
673
68,748
Var.
%
112.8
n.a.
-11.4
25
-88.2
-33.2
-80.4
-13.4
436.9
381.5
n.a.
26.7
-5.2
n.a.
n.a.
-14.5
-1.2
-9.7
6.4
598.1
39.9
109
14.1
-24.6
n.a.
n.a.
n.a.
5.6
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0.5
0
n.a.
-11.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
68,618
87,863
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
68,618
87,863
Costo de Ventas
-63,093
-77,487
UTILIDAD BRUTA
5,525
10,376
Gastos de Administración
-3,782
-3,641
Gastos de Ventas
-4,053
-5,211
UTILIDAD OPERATIVA
-2,310
1,524
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
9,371
9,150
Gastos Financieros
-15,717
-14,772
Otros Ingresos
0
9,415
Otros Gastos
-3,569
-4,420
Resultado por Exposición a la Inflación
515
-111
Participaciones
0
-115
Impuesto a la Renta
0
-312
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-11,710
359
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.72
0.40
0.65
1.82
-.-.56.80
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.69
-0.05
-0.03
0.61
-0.10
-0.06
0.53
-0.15
-0.09
0.45
1999
2000
-0.12
1999
1999
0.95
0.51
0.60
1.52
0.41
0.52
64.31
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.00
-0.20
Var.
%
-21.9
n.a.
-21.9
n.a.
-46.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.37
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CONDUCTORES ELECTRICOS PERUANOS S.A. - CEPER
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 24200 500 2 - CEPERI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.41061
11.483179
9.0838
4.531954
9.3296
52.68609
28.6557
1.341696
13.869173
2.17222
43.38296
135.9681
69.3352
208.44
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(3), (8) 1998
(8) 1997
(4)
(8) 1996
(4) 1996
(2)1994 (2,8)1995
(4) 1995
(2)(8) 1994
(4) Voluntaria
(8) 1993
(8) 1992
(4) 1991
(4) Saldo 90
JGA
GSM
31/03/00
30/03/99
27/02/98
30/09/97
28/02/97
21/06/96
29/02/96
26/10/95
24/03/95
16/12/94
24/03/94
24/05/93
10/04/92
09/04/91
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
14/04/00 19/04/00 22/05/00
15/04/99
-.03/05/99
13/03/98
-.13/04/98
16/10/97
-.03/11/97
18/03/97
-.14/04/97
28/06/96
-.22/07/96
08/03/96
-.10/04/96
03/11/95
-.12/12/95
07/04/95
-.16/05/95
30/12/94
-.06/05/95
30/03/94
-.02/05/94
04/06/93
-.05/07/93
15/04/92
-.25/05/92
15/04/91
-.13/05/91
MONTO($)
AMOUNT($)
9,766.1
747.5
116,696.9
320.7
156,041.0
4,258.7
306,235.6
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
26,692
1.00
17,349
8.69
1.21
0.54
92.03
-22.33
45.99
1998
29,116
1.00
13,102
123.88
1.21
0.37
58.30
-21.25
113.84
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.025
0.03624174
0.05
0.05
0.05
0.105
0.085
CONCEPTO
ITEM
(20) 1997
(20) 1996
(20) a cta. 1996
(20) 1995
(20) 1994
(20) 1994
(20)
1999
32,460
1.00
8,115
57.91
1.40
0.18
14.52
-47.40
9.97
2000
34,216
1.00
34,216
-0.88
0.59
0.17
4.00
-60.00
2.53
0.56
0.42
0.28
0.14
Cant. / Quant.
29,428
2,015
27,413
780
%
86.01
6.85
93.15
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
13/03/98
-.13/04/98
18/03/97
-.14/04/97
31/10/96
-.18/11/96
08/03/96
-.10/04/96
14/08/95
-.18/09/95
30/12/94
-.06/02/94
10/12/93
-.17/01/94
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
27/02/98
28/02/97
25/10/96
29/02/96
Ses.Dir.
16/12/94
17/09/93
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
504,815.8
-.861,922.9
-.-.3,299,286.9
1,443,592.8
68,504.1
632,533.4
101,992.6
1,404,989.4
2,026,808.5
1,109,746.5
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
28
21
14
7
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
12,274,214
12,002,692
33,145,149
14,120,954
3,237,534
868,769
866,773
150,585
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.14
0.16
0.01
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
2,499
591
274
60
Apertura
Opening
1.02
0.64
0.47
0.25
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.65
1.25
0.45
0.72
0.25
0.47
0.10
0.25
Mínima
Low
0.65
0.27
0.17
0.10
Promedio
Average
0.98
0.43
0.27
0.17
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.80
8.00
0.60
6.00
0.40
4.00
0.20
2.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
10.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.00
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CONSORCIO INDUSTRIAL DE AREQUIPA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Juan Barclay Hatsem No.380 - 382, Parque Industrial - Arequipa
07 Set 1966
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 28 6599 23 2457 23 2768 FAX : 23 2457
2424
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : N.D.
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de jabones, artículos de tocador, envases plásticos y
Fernando Belmont Bar (P)
concentración de glicerina.
Alfonso Peschiera Carrillo (VP)
MENOS DEL 1%
11
3.58
57
17.60
Grahan Searles Roden
ENTRE EL 1% Y EL 5%
24
45.33
22
39.77
Edward Cannock Brignardello
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
9.94
2
10.42
MAS DE 10 %
2
41.15
2
32.21
TOTAL
38
100.00
83
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Lanman & Kemp B. y Co.
23.4400 Alfonso Peschiera Carrillo
21.2000
Edward Cannock B.
17.7100 Javier Gomez Herrera
11.0100
ACTIVITY
Alfonso Peschiera C.
9.9400 Alicia Rengifo Villacorta
5.3800
Manufacture of soaps, toiletries, plastic containers and glycerin
Rímac Internacional
3.0000 Elsa Albitres Farfan
5.0400
concentration.
Enriqueta Rebagliati
2.8200 Mónica Caillaux P.
4.8300
Cecilia Claux C.
2.6100 Edward Cannock B.
3.8600
Roberto Belmont A.
2.3500 Félix Ríos Denegri
3.4000
Alejandro Belmont A.
2.3500 Jaime Herrera Urizar
2.6500
Eduardo Belmont A.
2.3500 Roland Suárez Silva
1.8800
Elías Felipe de Osma
1.7700 Héctor Paredes Hinojosa
1.8500
Otros Accionistas
31.6600 Otros Accionistas
38.9000
Gerente General / General Manager
Edward Cannock Brignardello
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
2,336
0
2,048
0
39
4,106
183
8,712
0
0
0
0
4,539
0
0
435
13,686
0
962
0
1,095
32,700
2,384
1,009
0
82
0
3,475
0
0
3,942
0
1,969
0
489
0
3,811
10,211
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
1,741
34.2 Ventas Netas (ingresos operacionales)
18,092
17,303
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
1,791
14.3 Total de Ingresos Brutos
0
0
0
n.a.
-11,055
-10,872
3 1200 Costo de Ventas
7,037
6,431
3,845
6.8 UTILIDAD BRUTA
218 -16.1 Gastos de Administración
-1,730
-1,402
7,598
14.7 Gastos de Ventas
-1,722
-1,776
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
3,585
3,253
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
90
44
0
n.a. Ingresos financieros
4,473
1.5 Gastos Financieros
-150
-143
0
n.a. Otros Ingresos
41
31
0
n.a.
Otros Gastos
-12
-11
876 -50.3
-177
-348
12,947
5.7 Resultado por Exposición a la Inflación
-339
-284
0
n.a. Participaciones
990
-2.8 Impuesto a la Renta
-917
-766
0
n.a. Ingresos Extraordinarios
0
0
933
17.4
0
0
367 8810.1 Gastos Extraordinarios
0
0
2,289
4.2 Interés Minoritario
2,120
1,776
1,926 -47.6 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
13 530.8
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
4,229 -17.8
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
3.65
3.32
0
n.a.
1.32
1.34
3,942
0 Rotación de Activos
0.25
0.33
0
n.a. Solvencia
0.34
0.49
1,969
0 Deuda / Patrimonio
11.72
10.26
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
26.20
25.59
311
57.2 Rentabilidad de Patrimonio %
172.75
147.47
0
n.a. Valor en libros %
2,495
52.7
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
8,717
17.1
Salas y Salas Asociados S.C. Auditores y Consultores Miembro de RSM Perú
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.16
0.48
0.36
0.12
0.36
0.30
0.08
0.24
0.24
0.04
0.12
0.18
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
4.6
n.a.
n.a.
n.a.
9.4
n.a.
n.a.
10.2
n.a.
104.5
n.a.
32.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
19.4
0.12
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CONSORCIO INDUSTRIAL DE AREQUIPA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 25900 500 2 - CIAREQI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
15.
23.2458
40.604
CONCEPTO
ITEM
(2) 96-97, (99) 97
(2,99) 1996
(1) (99) 94 - 95
JGA
GSM
20/07/98
18/03/97
25/03/96
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
17/11/98
-.27/11/98
22/09/97
-.06/10/97
26/08/96
-.16/09/96
MONTO($)
AMOUNT($)
58,979.9
-.51,834.0
43,184.6
49,516.0
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
1,474
1.00
914
0.81
4.01
0.15
5.18
-10.10
20.80
1998
1,695
1.00
1,356
1.34
4.03
0.20
3.24
-.14.81
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.12
0.1
0.1
0.1
0.1
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
(20) 1997
(20) 1996
(20) 1995
1999
1,695
1.00
847
0.50
4.96
0.10
0.81
-.4.20
2000
1,695
1.00
1,102
1.56
2.01
0.32
0.80
-7.14
1.99
0.36
0.27
0.18
0.09
Cant. / Quant.
49
-.49
8
%
2.91
-.100.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
11/05/00 16/05/00 18/05/00
09/06/99
-.17/06/99
11/05/98
-.19/05/98
30/04/97
-.05/05/97
15/05/96
-.20/05/96
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
20/03/00
22/03/99
24/03/98
18/03/97
25/03/96
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
71,628.7
104,767.6
139,937.4
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
306,488
193,946
251,024
197,696
71,116
41,339
33,706
21,994
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
18
9
11
7
0.85
0.65
0.66
0.70
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.62
0.85
0.80
0.80
0.50
0.66
0.65
0.70
Mínima
Low
0.60
0.65
0.50
0.65
Promedio
Average
0.63
0.79
0.58
0.65
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.76
4.00
0.68
3.00
0.60
2.00
0.52
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.84
0.84
0.76
0.68
0.60
0.52
0.44
0.00
1997
1998
1999
2000
0.44
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CONSORCIO TEXTIL DEL PACIFICO S.A.
Fundación
31 Dic 1993
CIIU
1711
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : N.D.
Industria Textil.
Michell W. Stafford Michael
Sparrow Robles Alberto
Michell López de Romaña Derek
Chirinos Chirinos Constantino
Díaz Díaz Luis Alejandro
Textile Industry.
DIRECCION / ADDRESS : Av. Argentina No.2400 - Cercado de Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 336 6610 336 6720 336 6607 FAX : 336 8431 336 8424
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
MENOS DEL 1%
19
8.04
ENTRE EL 1% Y EL 5%
5
12.33
ENTRE EL 5% Y EL 10%
3
18.11
MAS DE 10 %
3
61.52
TOTAL
30
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Michell & Cía. S.A.
24.6700
Cornwall Trading Ltd.
14.1400
ACTIVITY
Michell Industrial S.A.
12.4800
Corporación Misti S.A.
10.2200
Lazaro Ltd.
6.7700
Pennine Fund Ltd.
6.2900
Hein Christiani Olaf
5.0400
Otros Accionistas
20.3900
Gerente General / General Manager
Enrique Barcelli Gómez
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,213
0
21,434
0
1,155
59,097
1,547
84,446
0
0
0
0
69,049
0
0
1,669
155,164
4,890
7,293
1,962
11,677
10,264
36,086
97,173
0
0
0
133,259
0
0
61,956
0
2,135
20,323
5
17
-62,531
21,905
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
2,679
0
36,922
0
880
57,834
2,967
101,282
0
0
0
0
73,191
0
0
3,425
177,898
60,313
9,800
725
10,681
19,768
101,287
26,930
0
0
0
128,217
0
0
61,956
0
2,127
0
5
17
-14,424
49,681
Var.
%
-54.7
n.a.
-41.9
n.a.
31.2
2.2
-47.9
-16.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-5.7
n.a.
n.a.
-51.3
-12.8
-91.9
-25.6
170.6
9.3
-48.1
-64.4
260.8
n.a.
n.a.
n.a.
3.9
n.a.
n.a.
0
n.a.
0.4
n.a.
0
0
n.a.
-55.9
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
61,161
80,908
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
61,161
80,908
Costo de Ventas
-51,641
-62,672
UTILIDAD BRUTA
9,520
18,236
Gastos de Administración
-5,519
-6,207
Gastos de Ventas
-6,678
-6,588
UTILIDAD OPERATIVA
-2,677
5,441
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
134
283
Gastos Financieros
-16,575
-18,107
Otros Ingresos
720
624
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
567
-2,167
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
359
153
Gastos Extraordinarios
-18,554
-727
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-36,026
-14,500
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.34
0.39
0.86
6.08
-.-.34.18
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.91
-0.17
-0.18
0.81
-0.34
-0.36
0.71
-0.51
-0.54
0.61
1999
2000
-0.72
1999
1999
1.00
0.45
0.72
2.58
-.-.77.53
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Sociedad de Auditoría Díaz Galvez & Asociados Contadores Públicos S.C.
0.00
-0.68
Var.
%
-24.4
n.a.
-24.4
n.a.
-47.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-52.7
n.a.
15.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
134.6
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.51
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CONSORCIO TEXTIL DEL PACIFICO S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 55000 500 8 - DELPACI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
28.49
103.5425
CONCEPTO
ITEM
(2,99) 1995, 1996
(2)(99) 1994
JGA
GSM
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
15/04/98
-.22/04/98
14/03/95 16/06/95
-.03/07/95
MONTO($)
AMOUNT($)
17/08/95 y 11/03/97
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
2000
1,958
1.00
1,958
-0.24
0.37
0.40
1.20
-.5.29
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
0.44
0.33
0.22
0.11
Cant. / Quant.
1,081
909
172
15
%
55.21
84.12
15.88
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
152,067.4
73,988.7
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
103,500
15,525
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
3
0.00
0.00
0.00
0.15
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.15
0.15
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
0.15
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
0.15
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.17
4.00
0.16
3.00
0.15
2.00
0.14
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.18
0.18
0.17
0.16
0.15
0.14
0.13
0.00
1997
1998
1999
2000
0.13
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CONSTRUCCIONES ELECTROMECANICAS DELCROSA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Argentina No.1515 - Lima
13 Abr 1954
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 336 6614 FAX : 336 8189
3110
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 3 AÑOS
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación y/o comercialización de transformadores eléctricos,
Héctor Grimaldo Muente (P)
motores eléctricos, reductores de velocidad y equipos MENOS DEL 1%
Oscar Zolfi Ciancaleoni
2
0.02
125
30.92
electromecánicos afines.
José Albertini del Sante
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
13
33.16
Manuel Regalado Reyes
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
3
19.50
MAS DE 10 %
1
99.98
1
16.42
TOTAL
3
100.00
142
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Gashaki Corporation
99.9800 Alessandra Ciardello A.
16.4200
Otros Accionistas
0.0200 Inversiones CBR S.A.
7.5000
ACTIVITY
Norma Flores Gaviria
7.0000
Manufacture and/or sale of electrical transformers, electric
José Carranza Rodriguez
5.0000
motors, speed reducers and related electrical-mechanical
Otros Accionistas
64.0800
equipment.
Gerente General / General Manager
Manuel Regalado Reyes
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
417
0
2,812
0
996
5,335
246
9,806
0
0
0
0
7,516
0
0
10,257
27,579
9
2,275
0
3,420
1,596
7,300
5,319
0
0
0
12,619
0
0
13,030
0
1,746
0
0
0
184
14,960
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
305
0
4,120
0
1,136
5,716
272
11,549
0
0
0
0
7,628
0
0
10,258
29,435
238
3,529
0
4,636
700
9,103
5,556
0
0
0
14,659
0
0
14,237
0
1,908
0
0
0
-1,369
14,776
Var.
%
36.7
n.a.
-31.7
n.a.
-12.3
-6.7
-9.6
-15.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-1.5
n.a.
n.a.
0
-6.3
-96.2
-35.5
n.a.
-26.2
128
-19.8
-4.3
n.a.
n.a.
n.a.
-13.9
n.a.
n.a.
-8.5
n.a.
-8.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
1.2
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
12,134
17,900
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
12,134
17,900
Costo de Ventas
-9,021
-13,280
UTILIDAD BRUTA
3,113
4,620
Gastos de Administración
-1,354
-1,678
Gastos de Ventas
-747
-972
UTILIDAD OPERATIVA
1,012
1,970
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
31
44
Gastos Financieros
-1,370
-1,748
Otros Ingresos
117
231
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
240
-667
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
157
26
Gastos Extraordinarios
-3
-282
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
184
-426
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.34
0.44
0.46
0.84
1.52
1.25
101.25
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.03
0.52
0.02
0.01
0.50
0.00
-0.01
0.48
-0.02
-0.03
0.46
1999
2000
-0.05
1999
1999
1.27
0.61
0.50
0.99
-.-.91.52
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Acosta y Asociados Contadores Públicos S.C.
0.04
-0.04
Var.
%
-32.2
n.a.
-32.2
n.a.
-32.6
n.a.
n.a.
-48.6
n.a.
-29.5
n.a.
-49.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
503.8
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.44
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CORPORACION ACEROS AREQUIPA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Enrique Meiggs No.297, Parque Internacional de la Industria y Comercio - Callao
31 Dic 1997
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 517 1800 FAX : 452 0059
2710
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 03/2001 - 03/2003
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de productos primarios de hierro y acero.
Alfonso Peschiera Carrillo (P)
Víctor Montori Alfaro (VP)
MENOS DEL 1%
139
23.57
1,225
56.41
Pedro Blay Cebollero
ENTRE EL 1% Y EL 5%
17
36.06
6
14.11
Fernando Carbajal Ferrand
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
9.53
0
0.00
Jorge Von Wedemeyer Knigge
MAS DE 10 %
2
30.84
2
29.48
Ricardo Cillóniz Champín
TOTAL
159
100.00
1,233
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Enrique Olazábal Bracesco
Alberto Urquiaga Galvez
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Belisario Rosas Razetto
Accionista 1
15.7700 Accionista 1
19.1600
José Antonio Baertl Montori
Accionista 2
15.0700 Accionista 2
10.3200
ACTIVITY
Javier Bustamante Porras
Accionista 3
9.5300 Accionista 3
4.7100
Manufacture of primary iron and steel products.
Javier Bustamante Cillóniz
Accionista 4
4.8100 Accionista 4
4.1600
Accionista 5
4.6300 Accionista 5
1.5300
Accionista 6
4.4300 Accionista 6
1.4100
Accionista 7
3.6300 Accionista 7
1.2400
Accionista 8
2.6400 Accionista 8
1.0600
Accionista 9
2.2000 Accionista 9
0.8800
Accionista 10
2.0000 Accionista 10
0.8700
Otros Accionistas
35.2900 Otros Accionistas
54.6600
Gerente General / General Manager
Pedro Blay Cebollero
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
8,049
65,275
12,610
15,665
3,173
132,625
8,193
245,590
0
0
0
8,537
209,136
0
0
6,979
470,242
9,699
64,303
272
39,526
7,990
121,790
10,105
0
57,745
21,305
210,945
0
0
206,317
0
44,015
-16,437
12,279
0
13,123
259,297
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
7,832
60,085
15,252
17,977
6,918
95,076
6,339
209,479
0
0
0
6,211
228,525
0
0
9,571
453,786
24,281
29,097
8,134
31,122
13,532
106,166
16,113
0
59,939
3,109
185,327
0
0
206,317
0
44,015
0
12,279
0
5,848
268,459
Var.
%
2.8
8.6
-17.3
-12.9
-54.1
39.5
29.2
17.2
n.a.
n.a.
n.a.
37.4
-8.5
n.a.
n.a.
-27.1
3.6
-60.1
121
-96.7
27
-41
14.7
-37.3
n.a.
-3.7
585.3
13.8
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
124.4
-3.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
379,077
347,724
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
379,077
347,724
Costo de Ventas
-310,924
-301,178
UTILIDAD BRUTA
68,153
46,546
Gastos de Administración
-21,559
-17,637
Gastos de Ventas
-19,051
-16,437
UTILIDAD OPERATIVA
27,543
12,472
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
5,260
5,504
Gastos Financieros
-7,629
-11,161
Otros Ingresos
2,140
1,261
Otros Gastos
-2,098
-4,303
Resultado por Exposición a la Inflación
2,160
1,274
Participaciones
-2,795
-2,898
Impuesto a la Renta
-6,778
-7,526
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
17,803
-5,377
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.02
0.81
0.45
0.81
4.70
7.37
103.58
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.09
0.52
0.04
0.06
0.49
0.01
0.03
0.46
-0.02
0.00
0.43
1999
2000
-0.03
1999
1999
1.97
0.77
0.41
0.69
-.-.107.24
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.07
-0.05
Var.
%
9
n.a.
9
n.a.
46.4
n.a.
n.a.
120.8
n.a.
-4.4
n.a.
69.7
n.a.
69.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.40
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CORPORACION ACEROS AREQUIPA S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 20601 100 4 - CORAREC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(8) 1998
(2,8) 1997
5.5
6.5
8.058074
JGA
GSM
30/03/00
26/03/99
13/03/98
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
21/06/00 26/06/00 18/07/00
31/05/99
-.15/06/99
10/09/98
-.28/09/98
MONTO($)
AMOUNT($)
1,083,393.2
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
176,903
1.00
106,142
24.14
1.15
0.52
18.62
-34.63
6.42
DIVIDENDOS
CONCEPTO
JGA
UDND Registro Entrega
DIVIDENDS
ITEM
GSM
LDT Register Distrib.
US$ 0.00575043 (20) Res. Acumulados 30/03/00 14/04/00 19/04/00 15/05/00
0.02769
(20) 1997
13/03/98 31/03/98
-.27/04/98
1999
188,402
1.00
103,621
-.1.13
0.49
7.66
-20.10
0.25
2000
198,764
1.00
198,764
7.86
1.08
0.54
4.00
45.69
2.74
0.56
0.42
0.28
CAVALI ICLV
0.14
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
Cant. / Quant.
49,236
20,850
28,387
77
%
24.77
42.35
57.65
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
2,971,642.1
-.4,304,074.1
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
152
114
76
38
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
11,349,107
13,565,054
476,058
256,516
5,443,900
2,462,208
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.15
0.00
0.03
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
133
57
52
0.00
1.02
0.48
0.42
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.60
1.30
0.55
0.75
0.58
0.59
Mínima
Low
0.00
0.59
0.33
0.37
Promedio
Average
0.00
1.20
0.54
0.45
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.98
8.00
0.79
6.00
0.60
4.00
0.41
2.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
10.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.17
1.17
0.98
0.79
0.60
0.41
0.22
0.00
1997
1998
1999
2000
0.22
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CORPORACION ACEROS AREQUIPA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 20601 500 5 - CORAREI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(8) 1998
(2,8) 1997
5.5
6.5
8.058074
JGA
GSM
30/03/00
26/03/99
13/08/98
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
21/06/00 26/06/00 18/07/00
31/05/99
-.15/06/99
10/09/98
-.28/09/98
MONTO($)
AMOUNT($)
231,126.5
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
37,740
1.00
16,606
17.70
1.15
0.38
83.40
-51.18
94.61
DIVIDENDOS
CONCEPTO
JGA
UDND Registro Entrega
DIVIDENDS
ITEM
GSM
LDT Register Distrib.
US$ 0.00575043 (20) Res. Acumulados 30/03/00 14/04/00 19/04/00 15/05/00
0.02769
(20) 1997
13/03/98 31/03/98
-.27/04/98
1999
40,193
1.00
14,871
-.1.13
0.33
75.40
-10.40
98.81
2000
42,404
1.00
12,297
3.93
1.08
0.27
87.60
-16.10
46.54
0.40
0.30
0.20
CAVALI ICLV
0.10
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
Cant. / Quant.
35,718
2,146
33,571
819
%
84.23
6.01
93.99
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
633,957.6
-.-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
36
27
18
9
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
35,704,539
31,765,139
39,712,766
15,352,634
19,735,293
6,506,130
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.36
0.17
0.07
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
4,519
3,129
1,490
0.00
1.05
0.41
0.37
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.44
1.19
0.37
0.54
0.29
0.40
Mínima
Low
0.00
0.40
0.29
0.28
Promedio
Average
0.00
0.89
0.39
0.33
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.88
8.00
0.71
6.00
0.54
4.00
0.37
2.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
10.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.05
1.05
0.88
0.71
0.54
0.37
0.20
0.00
1997
1998
1999
2000
0.20
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CORPORACION CERAMICA S. A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Alfredo Mendiola No.1465 - San Martín de Porres
27 Dic 1994
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 534 2313 534 2515 534 2319 FAX : 534 2308
2691
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1999 - 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de artículos sanitarios y accesorios de loza.
Hannes Bollinger Kauffmann (P)
Augusto Belmont Cassinelli
MENOS DEL 1%
0
0.00
320
14.84
Alvaro Ruíz de Somocurcio S.
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
0.00
10
17.35
Francisco Secada Paredes
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
3.96
1
8.98
Roberto Calda Cavanna
MAS DE 10 %
1
96.04
1
58.82
Juan Carlos Verme Giannoni
TOTAL
3
100.00
332
99.99
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Valentin Constans Mateu
Albert Cervera Martínez
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Cerámica Lima S.A.
96.0400 American Emerging Markets
58.8200
María Folli Vda. de Verme
3.9600 Del Este International S.A.
8.9800
ACTIVITY
Cerámica Lima S.A.
3.6200
Manufacture of bathroom and tile accessories.
Good Rate Corporation
2.9100
Pía Montalbetti Raffo
2.2100
Administradora San Felipe
1.4800
Francis Ortega Malatesta
1.3100
Lucayan Overseas Ltd.
1.3100
Alberto Gubbins Alzamora
1.2400
Hernán García Persico
1.1700
Otros Accionistas
16.9500
Gerente General / General Manager
Gerencia Cerámica S.A.
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
399
0
9,952
2,548
613
16,041
497
30,050
0
0
0
115
18,854
0
0
0
49,019
4,570
3,141
1,992
1,875
0
11,578
0
0
0
466
12,044
0
0
52,495
0
12,076
0
58
0
-27,654
36,975
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
173
0
8,921
3,501
786
16,361
659
30,401
0
0
0
241
18,066
0
0
0
48,708
4,343
2,220
1,247
1,307
0
9,117
0
0
0
0
9,117
0
0
52,495
0
12,076
0
58
0
-25,038
39,591
Var.
%
130.6
n.a.
11.6
-27.2
-22
-2
-24.6
-1.2
n.a.
n.a.
n.a.
-52.3
4.4
n.a.
n.a.
n.a.
0.6
5.2
41.5
59.7
43.5
n.a.
27
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
32.1
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
n.a.
-6.6
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
51,409
49,739
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
51,409
49,739
Costo de Ventas
-39,004
-38,320
UTILIDAD BRUTA
12,405
11,419
Gastos de Administración
-8,725
-11,615
Gastos de Ventas
-4,029
-3,564
UTILIDAD OPERATIVA
-349
-3,760
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
247
315
Gastos Financieros
-631
-1,292
Otros Ingresos
2,652
2,265
Otros Gastos
-2,077
-371
Resultado por Exposición a la Inflación
-351
322
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
217
0
Ingresos Extraordinarios
0
623
Gastos Extraordinarios
-1,641
-2,099
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-1,933
-3,997
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.60
1.05
0.25
0.33
-.-.57.26
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.30
-0.03
-0.03
0.27
-0.06
-0.06
0.24
-0.09
-0.09
0.21
1999
2000
-0.12
1999
1999
3.33
1.02
0.19
0.23
-.-.61.31
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
0.00
-0.12
Var.
%
3.4
n.a.
3.4
n.a.
8.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-21.6
n.a.
17.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.18
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CORPORACION CERAMICA S. A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 24250 500 1 - CERAMII1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
43.9924682
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999 (8) 1997 (8) 1996 (8) 1995 (8) 1994
JGA
GSM
28/04/00,11/09/98,22/07/97,06/11/96,05/06/96
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
20/07/00 25/07/00 23/08/00
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
8,079
1.00
4,928
-.4.96
0.12
27.49
60.53
8.47
1998
8,079
1.00
4,201
-.4.93
0.11
10.53
-14.75
14.66
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
8,079
1.00
2,828
-.4.72
0.07
1.21
-.0.90
2000
11,634
1.00
11,634
-.0.59
-.-.-.0.17
0.16
0.12
0.08
0.04
Cant. / Quant.
10,642
8,537
2,104
132
%
91.47
80.22
19.78
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
367,041.6
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
684,267
351,306
1,184,741
695,570
72,936
26,562
19,828
5,157
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.01
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
122
61
6
2
Apertura
Opening
0.39
0.60
0.39
0.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.61
0.70
0.52
0.69
0.35
0.39
0.00
0.00
Mínima
Low
0.33
0.50
0.34
0.00
Promedio
Average
0.51
0.59
0.36
0.26
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.47
4.00
0.40
3.00
0.33
2.00
0.26
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.54
0.54
0.47
0.40
0.33
0.26
0.19
0.00
1997
1998
1999
2000
0.19
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CORPORACION JOSE R. LINDLEY S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Jr. Cajamarca No.371 - Rímac
04 Abr 1998
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 481 2070 FAX : 482 4726
1554-02
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1 AÑO
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Empresa industrial dedicada a la elaboración, embotellamiento,
Johnny Lindley Taboada (P)
distribución y venta de bebidas gasificadas, jarabeadas y no MENOS DEL 1%
Luis A. Arredondo Baso (VP)
116
4.58
946
44.36
jarabeadas.
César Emilio Rodríguez Larraín
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
15
37.04
Jorge Hurtado Garreton
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
1
5.89
Alejandro José Yarad Dacarett
MAS DE 10 %
3
95.42
1
12.71
Luis Paredes Stagnaro
TOTAL
119
100.00
963
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Johnny Lindley Taboada
45.6100 Johnny Lindley Taboada
12.7100
María M. Lindley de A.
26.1200 Construc. e Inv. Alpama S.A.
5.8900
ACTIVITY
Sociedad Peru Beverage L.
23.6900 Santiago Pope de Rivero
4.7900
Industrial company engaged in the preparation, bottling,
Luis A. Arredondo Lindley
0.9900 Penine Fund Ltd.
4.5900
distribution and sale of soft drinks with and without syrup.
Martha Arredondo de Tello
0.8900 Alberto Gubbins Alzamora
3.8900
Mariella Arredondo
0.8900 Khambata Farida
3.3200
Contruc. Inv. Alpama S.A.
0.3500 José Miguel Barros
3.2100
Ofelia Salinas
0.2900 Frat Overseas Corp.
3.2000
Otros Accionistas
1.1700 Arredondo de Eastes
2.7700
Juliet S.A.
2.1300
Otros Accionistas
53.5000
Gerente General / General Manager
Manuel Salazar Corvetto
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
13,143
0
23,998
0
0
31,376
1,208
69,725
1,512
0
0
0
189,026
0
2,519
50,243
313,025
96,035
17,608
0
39,991
2,443
156,077
16,987
0
0
11,468
184,532
0
0
321,887
0
38,772
0
2,230
0
-234,396
128,493
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
2,605
0
20,148
0
0
38,871
1,983
63,607
1,969
0
0
0
228,337
0
333
17,472
311,718
91,613
38,102
0
9,464
6,932
146,111
25,715
0
0
6,047
177,873
0
0
268,166
0
38,582
0
2,210
0
-175,113
133,845
Var.
%
404.5
n.a.
19.1
n.a.
n.a.
-19.3
-39.1
9.6
-23.2
n.a.
n.a.
n.a.
-17.2
n.a.
656.5
187.6
0.4
4.8
-53.8
n.a.
322.6
-64.8
6.8
-33.9
n.a.
n.a.
89.6
3.7
n.a.
n.a.
20
n.a.
0.5
n.a.
0.9
n.a.
n.a.
-4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
222,430
232,685
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
222,430
232,685
Costo de Ventas
-157,390
-148,683
UTILIDAD BRUTA
65,040
84,002
Gastos de Administración
-30,705
-34,504
Gastos de Ventas
-62,971
-70,236
UTILIDAD OPERATIVA
-28,636
-20,738
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-15,827
-19,245
Otros Ingresos
0
0
Otros Gastos
-16,875
-33,976
Resultado por Exposición a la Inflación
801
-5,762
Participaciones
338
-89
Impuesto a la Renta
916
-240
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-59,283
-80,050
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.45
0.71
0.59
1.44
-.-.35.63
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.65
-0.10
-0.08
0.62
-0.20
-0.16
0.59
-0.30
-0.24
0.56
1999
2000
-0.32
1999
1999
0.44
0.75
0.57
1.33
-.-.43.63
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Iwashita, Nué y Asociados Sociedad Civil miembro de Ernest & Young
0.00
-0.40
Var.
%
-4.4
n.a.
-4.4
n.a.
-22.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.53
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CORPORACION JOSE R. LINDLEY S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 43401 500 9 - CORJRLI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
(99) 1997
5.5
6.5
5.5447
JGA
GSM
23/03/00
23/03/99
30/03/98
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
06/04/00 11/04/00 12/05/00
27/04/99
-.28/05/99
16/06/98
-.25/06/98
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
26,113
1.00
24,285
-.5.60
0.17
79.76
-37.88
39.49
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
35,233
1.00
20,083
-.3.66
0.16
43.15
-45.00
20.71
2000
37,170
1.00
6,319
-0.56
0.66
0.26
28.00
-68.54
15.20
0.28
0.21
0.14
0.07
Cant. / Quant.
23,560
9,759
13,801
483
%
63.38
41.42
58.58
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
554,922.7
-.469,478.1
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
16
12
8
4
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
10,313,214
11,264,028
7,296,440
5,759,233
5,648,454
1,531,459
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.13
0.07
0.02
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
2,028
913
508
0.00
1.58
0.95
0.58
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.93
1.62
0.57
1.09
0.17
0.58
Mínima
Low
0.00
0.45
0.45
0.13
Promedio
Average
0.00
1.09
0.79
0.27
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.20
4.00
0.90
3.00
0.60
2.00
0.30
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.50
1.50
1.20
0.90
0.60
0.30
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
DEL MAR S.A.
Fundación
31 Ago 1978
CIIU
1512
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001 - 2002
Eugenio Bertini Vinci
Gonzalo de la Puente y Lavalle
Pedro Julián Martínez Torres
Carlos Felipe Bentín Remy
Jaime Noriega Bentín
María Rossana Arnaíz Figallo
Rómulo de la Vega Gómez-Sánchez
DIRECCION / ADDRESS : Arístides Aljovin No.690 - Miraflores
TELEFONOS / TELEPHONE : 445 7829 FAX : 241 7196 447 1350
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
La actividad principal es la extracción, transformación,
comercialización y exportación de productos hidrobiológicos para MENOS DEL 1%
30
7.08
consumo humano, en forma de refrigerados, congelados, crudos, ENTRE EL 1% Y EL 5%
4
6.22
enlatados, esterilizados, y cualesquiera otras formas derivadas o ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
similares, así como para consumo humano indirecto en forma de MAS DE 10 %
4
86.70
harina y aceite de pescado.
TOTAL
38
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Negocios e Inmuebles S.A.
31.5900
Banco Wiese Sudameris S.A.
21.5700
ACTIVITY
CAVET S.A.
18.1600
The company's main activity is the extraction, transformation,
Inversiones Fabe S.A.
15.3800
marketing and export of hydrobiological products for human
13.3000
consumption, either refrigerated, frozen, raw, canned, sterilized or Otros Accionistas
in any other derivative or similar form, including as fishmeal or oil
for indirect human consumption
Gerente General / General Manager
Kruger Carrión Juan Luis
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
593
0
5,477
3,278
26
5,503
1,454
16,331
0
0
0
11,662
105,340
2,650
5,185
0
141,168
9,321
5,681
0
5,264
8,957
29,223
55,988
0
4,121
0
89,332
0
0
55,075
19,801
454
0
21
-571
-22,944
51,836
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
2,045
0
9,152
4,134
89
6,478
3,884
25,782
0
0
0
10,933
103,127
3,085
8,611
0
151,538
12,341
5,347
0
3,180
9,095
29,963
73,650
0
0
0
103,613
0
0
57,168
0
471
0
22
-1,007
-8,729
47,925
Var.
%
-71
n.a.
-40.2
-20.7
-70.8
-15.1
-62.6
-36.7
n.a.
n.a.
n.a.
6.7
2.1
-14.1
-39.8
n.a.
-6.8
-24.5
6.2
n.a.
65.5
-1.5
-2.5
-24
n.a.
n.a.
n.a.
-13.8
n.a.
n.a.
-3.7
n.a.
-3.6
n.a.
-4.5
n.a.
n.a.
8.2
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
58,623
50,800
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
58,623
50,800
Costo de Ventas
-48,198
-44,457
UTILIDAD BRUTA
10,425
6,343
Gastos de Administración
-8,127
-6,977
Gastos de Ventas
-3,223
-3,408
UTILIDAD OPERATIVA
-925
-4,042
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
679
585
Gastos Financieros
-10,353
-9,422
Otros Ingresos
0
0
Otros Gastos
-3,446
-1,369
Resultado por Exposición a la Inflación
2,366
-4,124
Participaciones
1,189
1,474
Impuesto a la Renta
3,854
3,977
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-6,636
-12,921
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.56
0.42
0.63
1.72
-.-.93.35
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.72
-0.07
-0.07
0.66
-0.14
-0.14
0.60
-0.21
-0.21
0.54
1999
2000
-0.28
1999
1999
0.86
0.34
0.68
2.16
-.-.83.15
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
0.00
-0.28
Var.
%
15.4
n.a.
15.4
n.a.
64.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
16.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-19.3
-3.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.48
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
DEL MAR S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 27800 100 8 - DELMARC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
30.069
1383.56
27.9377
CONCEPTO
ITEM
(2,99) 1996
(4) Saldo 87 88
(4) 1987
JGA
GSM
Ses-Dir
28/03/89
28/06/88
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
29/08/97
-.08/09/97
22/06/89
-.23/06/89
21/03/89
-.22/03/89
MONTO($)
AMOUNT($)
811,378.9
309,493.5
1,376,309.4
271,561.8
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0000002
0.0000001
0.0000006
0.0000015
CONCEPTO
ITEM
(20) A Cta. 1989
(20) A Cta. 1989
(20) Saldo 1988
(20) 86 87 88
1999
2000
99,735
10.00
99,735
-7.51
5.20
0.96
0.40
-.0.02
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1.00
0.75
0.50
0.25
Cant. / Quant.
-.-.-.-.-
%
-.-.-.-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
22/12/89
-.26/12/89
19/06/89
-.20/06/89
19/06/89
-.20/06/89
17/03/89
-.20/03/89
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
12/12/89
09/05/89
09/05/89
21/02/89
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
4,786,365.0
-.36,248.1
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
23,010
11,505
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
5
0.00
0.00
0.00
5.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
5.00
5.00
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
5.00
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
5.00
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
5.02
4.00
5.01
3.00
5.00
2.00
4.99
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
5.03
5.03
5.02
5.01
5.00
4.99
4.98
0.00
1997
1998
1999
2000
4.98
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
DERIVADOS DEL MAIZ S.A. INDUSTRIAL (DEMSA)
Fundación
05 Ago 1961
CIIU
1532
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 03/2000 - 03/2002
Felipe Antonio Custer Hallett (P)
Enrique E. Ricci Di Baja (VP)
Alejandro León y León León
Eduardo Castro-Mendívil Braschi
Jorge Lira Flores-Guerra
DIRECCION / ADDRESS : Av. Juan de Aliaga No.587 - Magdalena del Mar
TELEFONOS / TELEPHONE : 460 4101 FAX : 460 5834
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Industrialización del maíz, papa, camote, yuca, soya, sorgo, arroz
y otros. Fabricación de mermeladas, conservas, gelatinas, MENOS DEL 1%
1
0.00
220
20.79
refrescos. Fabricación y/o comercialización de derivados ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
3
10.47
proteicos. Fabricación de biberones, mamilas, productos ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
0
0.00
plásticos y derivados del caucho. Comercialización por cuenta MAS DE 10 %
2
100.00
2
68.74
propia o de terceros de productos manufacturados en general.
TOTAL
3
100.00
225
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
CPG Holdings Inc.
56.9272 Corporación Custer-CPG S.A.
54.9900
Corporación Custer-CPG S.A.
43.0726 Felipe Antonio Custer Hallet
13.7500
ACTIVITY
Felipe Antonio Custer Hallett
0.0002 Alejandro León y León León
4.7000
Industrialization of corn, potatoes, sweet potatoes, cassava, soy
Eliana Tabja de Sánchez
3.6600
bean, sorghum, rice and other products. Preparation of
Pedro Frey Wuillemih
2.1100
marmalades, preserves, gelatin and refreshments. Preparation
Otros Accionistas
20.7900
and/or sale of protein byproducts. Manufacture of baby bottles,
nipples, plastic products and rubber byproducts. Sale of
manufactured products in general, directly or through third
parties.
Gerente General / General Manager
Alejandro León y León León
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
938
0
15,161
2,777
62
11,405
360
30,703
0
0
0
586
11,840
1,277
0
0
44,406
12,790
12,766
766
2,665
212
29,199
2,866
0
0
169
32,234
0
0
8,047
0
2,101
0
1,581
0
443
12,172
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
1,368 -31.4 Ventas Netas (ingresos operacionales)
95,401
82,085
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
13,420
13 Total de Ingresos Brutos
95,401
82,085
3,113 -10.8
-76,896
-64,550
190 -67.4 Costo de Ventas
18,505
17,535
11,386
0.2 UTILIDAD BRUTA
600
-40 Gastos de Administración
-7,778
-6,872
30,077
2.1 Gastos de Ventas
-8,834
-7,063
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
1,893
3,600
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
0
0
573
2.3 Ingresos financieros
6,795
74.2 Gastos Financieros
-1,141
-935
1,122
13.8 Otros Ingresos
430
588
26
n.a.
Otros Gastos
0
0
0
n.a.
311
-393
38,593
15.1 Resultado por Exposición a la Inflación
-144
-339
10,183
25.6 Participaciones
11,592
10.1 Impuesto a la Renta
-501
-916
1,321
-42 Ingresos Extraordinarios
0
0
2,668
-0.1
0
0
179
18.4 Gastos Extraordinarios
0
0
25,943
12.6 Interés Minoritario
848
1,605
138 1976.8 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
26,081
23.6
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.05
1.16
0
n.a.
2.15
2.13
8,741
-7.9 Rotación de Activos
0.73
0.68
-3,468
n.a. Solvencia
2.65
2.08
2,101
0 Deuda / Patrimonio
0.89
1.96
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
7.49
14.72
1,421
11.3 Rentabilidad de Patrimonio %
119.94
115.40
0
n.a. Valor en libros %
3,717 -88.1
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
12,512
-2.7
Iwashita, Nué y Asociados Sociedad Civil miembro de Ernest & Young
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.20
0.77
0.03
0.15
0.72
0.02
0.10
0.67
0.01
0.05
0.62
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
16.2
n.a.
16.2
n.a.
5.5
n.a.
n.a.
-47.4
n.a.
n.a.
n.a.
-26.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-47.2
0.57
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMBOTELLADORA LATINOAMERICANA S.A. ELSA
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Mariscal Oscar R. Benavides No.1111 - Lima
01 May 1997
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 337 0177 FAX : 425 5135
1554-02
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : A 03/2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Producción, venta distribución de productos Coca Cola y otras
Javier Núñez Carvallo (P)
bebidas gaseosas, aguas de mesa y jugos.
Andrés Vicuña García-Huidobro (VP)
MENOS DEL 1%
206
5.45
2,098
25.05
Omar Besoain Werth
ENTRE EL 1% Y EL 5%
6
13.82
7
13.17
Alfonso Bustamante Bustamante
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
5
35.61
José Graña Miro Quesada
MAS DE 10 %
1
80.72
2
26.16
Hernán Vicuña Reyes
TOTAL
213
100.00
2,112
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Rodrigo Romero Cabezas
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Sociedad de Cartera del Pacífico S.A. 80.7249 Peru Beverage Limitada S.R.L.
14.3336
11.8235
Peru Beverage Limitada S.R.L.
4.6694 Claribel International Ltd.
ACTIVITY
8.4590
Barton de Vizcarra Dora
3.0908 Finator Holding Inc.
Production, sale and distribution of Coca Cola products, other soft
Cía. Seguros La Fénix Peruana S.A.
7.9793
2.3980 Penine Fund Ltd.
drinks, table water and juices.
7.1096
Nimbus Holding Ltd.
1.2790 Genesis Asset Manager Ltda.
Inversiones Cronox S.A.
1.2452 Sociedad de Cartera del Pacífico S.A. 6.7592
West Merchant Bank Limited
1.1382 Multiservice International Corp.
5.3077
Lemury Corporation Inc.
0.6140 Vero Holdings Inc.
2.4805
Olivo Inc.
0.5949 NBK Bank
2.1104
Financiera Import. y Export. Zona Libre de Colón S.A.
0.3793 Aquarius Investment International Corp.
1.7625
Otros Accionistas
3.8663 Otros Accionistas
31.8747
Gerente General / General Manager
Rodrigo Wood Armas
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
9,850
34,734
26,077
7,032
6,276
30,138
4,074
118,181
0
0
0
4,002
365,289
146,338
26,718
12,474
673,002
0
63,006
0
23,097
0
86,103
3,886
0
0
58,267
148,256
0
0
774,830
0
103,538
0
0
26,013
-379,635
524,746
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
61,264
0
22,268
6,982
4,293
35,647
9,514
139,968
0
0
0
4,721
409,226
155,319
39,882
12,307
761,423
21,260
100,651
0
19,830
0
141,741
0
0
0
80,598
222,339
0
0
817,445
0
109,232
0
0
26,013
-413,606
539,084
Var.
%
-83.9
n.a.
17.1
0.7
46.2
-15.5
-57.2
-15.6
n.a.
n.a.
n.a.
-15.2
-10.7
-5.8
-33
1.4
-11.6
n.a.
-37.4
n.a.
16.5
n.a.
-39.3
n.a.
n.a.
n.a.
-27.7
-33.3
n.a.
n.a.
-5.2
n.a.
-5.2
n.a.
n.a.
0
n.a.
-2.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
437,651
436,077
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
437,651
436,077
Costo de Ventas
-264,479
-252,026
UTILIDAD BRUTA
173,172
184,051
Gastos de Administración
-39,224
-45,301
Gastos de Ventas
-156,253
-174,918
UTILIDAD OPERATIVA
-22,305
-36,168
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
2,210
1,159
Gastos Financieros
-743
-2,708
Otros Ingresos
14,067
10,520
Otros Gastos
-17,321
-8,502
Resultado por Exposición a la Inflación
587
-415
Participaciones
-528
1,048
Impuesto a la Renta
3,087
2,830
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-20,946
-32,236
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.37
0.65
0.22
0.28
-.-.59.74
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.31
-0.02
-0.02
0.28
-0.04
-0.04
0.25
-0.06
-0.06
0.22
1999
2000
-0.08
1999
1999
0.99
0.57
0.29
0.41
-.-.58.17
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
0.00
-0.08
Var.
%
0.4
n.a.
0.4
n.a.
-5.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
90.7
n.a.
33.7
n.a.
n.a.
n.a.
9.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.19
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMBOTELLADORA LATINOAMERICANA S.A. ELSA
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 30102 100 7 - ELSAC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(99) 1998
6.5
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
30/03/99 08/07/99
-.16/07/99
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
470,064
1.00
1,358,484
-.1.02
2.83
7.17
34.42
13.14
1998
702,569
1.00
772,826
-.0.65
1.68
32.79
-61.94
20.33
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
748,236
1.00
561,177
-.0.61
1.22
47.98
-21.20
75.16
2000
748,236
1.00
246,918
-13.36
0.62
0.53
20.80
-56.00
0.61
2.84
2.13
1.42
0.71
Cant. / Quant.
704,143
23,716
680,426
176
%
94.11
3.37
96.63
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
684
513
342
171
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
61,768,025
172,148,960
142,812,153
330,815,695
562,363,660
677,735,445
4,541,033
2,059,632
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
1.96
3.77
7.72
0.02
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
22
326
1,698
358
2.15
2.85
1.10
0.70
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
2.89
2.89
1.10
2.85
0.75
1.39
0.33
0.80
Mínima
Low
2.15
0.99
0.68
0.30
Promedio
Average
2.79
2.32
1.21
0.45
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.56
492.00
1.93
369.00
1.30
246.00
0.67
123.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
615.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
3.19
3.19
2.56
1.93
1.30
0.67
0.04
0.00
1997
1998
1999
2000
0.04
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMBOTELLADORA LATINOAMERICANA S.A. ELSA
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 30102 500 8 - ELSAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(99) 1998
6.5
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
30/03/99 08/07/99
-.16/07/99
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
73,248
1.00
102,547
-.1.02
1.37
44.62
-30.35
19.51
1998
93,659
1.00
85,230
-.0.65
1.39
87.85
-35.00
54.16
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
99,747
1.00
70,821
-.0.61
1.16
70.56
-6.90
44.86
2000
99,747
1.00
28,927
-11.74
0.62
0.47
34.80
-59.15
8.02
1.40
1.05
0.70
0.35
Cant. / Quant.
70,487
32,094
38,393
635
%
70.67
45.53
54.47
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
40
30
20
10
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
14,291,642
27,833,236
50,725,716
50,723,157
44,742,259
33,267,920
7,995,806
4,175,035
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.32
0.58
0.38
0.05
Nº Ope.
Nº of trades
1,898
2,959
2,145
742
Apertura
Opening
2.03
1.44
0.91
0.71
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.40
2.40
0.91
2.02
0.71
0.95
0.29
0.78
Mínima
Low
1.35
0.45
0.48
0.16
Promedio
Average
1.95
1.00
0.74
0.52
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.12
12.00
1.59
9.00
1.06
6.00
0.53
3.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
15.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.65
2.65
2.12
1.59
1.06
0.53
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA DE LA SAL S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Nestor Gambeta No.8639 - Callao
21 Mar 1969
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 577 0669 FAX : 577 0685
1422
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 04/2001 - 04/2003
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Extracción, elaboración y comercialización de sal (cloruro de
Fishman Cotlear Marcos (P)
sodio) para consumo humano, uso industrial y pecuario.
Toso Chávez Alfredo (VP)
MENOS DEL 1%
114
0.67
371
32.82
Fishman Chejover Zelman
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
3.21
2
6.33
Fishman Lerner Simón
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
1
5.13
Lerner Rub de Fishman Karin
MAS DE 10 %
1
96.13
4
55.72
Linares Llanos Luis
TOTAL
116
100.00
378
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
QUIMPAC S.A.
96.1271 Morante Goachet Alberto
17.7394
FONAFE
3.2051 Roncesvalles S.A.
14.8832
ACTIVITY
Piscoya Guillén Noemi C.
0.0202 Firat Overseas Corp.
13.7782
Extraction, preparation and marketing of salt (sodium chloride) for
Ingunza Montejo Jaime
0.0166 Inversionista Charlie S.A.
12.3200
human consumption and industrial and livestock raising use.
Bautista Anamuro Eufracio
0.0165 Inversiones Varias S.A.
5.1308
Quihui Flores Nazario
0.0162 Rapaport Miguel y Amalia
4.7727
Orozco Estrada Pedro
0.0155 Dorca Ruíz José
1.5577
López Ojeda Jorge
0.0148 Villaorduña Alzamora Jorge
0.8901
Flores Sencie Julio
0.0146 Garate Camacho Gustavo
0.8567
Ccoycca Taipe Esteban
0.0146 Behar Bebehar Mordo
0.7650
Otros Accionistas
0.5388 Otros Accionistas
27.3062
Gerente General / General Manager
De los Ríos Orellana José Carloman
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
709
0
664
9,057
175
2,885
150
13,640
0
1,874
0
0
16,803
0
0
0
32,317
162
990
4,219
1,274
3,064
9,709
1,874
0
0
2,335
13,918
0
0
14,273
0
5,541
0
136
-2,335
784
18,399
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
297 138.7 Ventas Netas (ingresos operacionales)
22,870
26,844
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
565
17.5 Total de Ingresos Brutos
22,870
26,844
5,577
62.4
-15,020
-17,843
65 169.2 Costo de Ventas
7,850
9,001
3,864 -25.3 UTILIDAD BRUTA
448 -66.5 Gastos de Administración
-4,333
-3,980
10,816
26.1 Gastos de Ventas
-1,728
-2,457
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
1,789
2,564
5,090 -63.2
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
835
704
0
n.a. Ingresos financieros
17,701
-5.1 Gastos Financieros
-1,020
-1,107
0
n.a. Otros Ingresos
591
262
0
n.a.
Otros Gastos
-171
-252
0
n.a.
-96
-140
33,607
-3.8 Resultado por Exposición a la Inflación
-309
-288
1,390 -88.3 Participaciones
2,105
-53 Impuesto a la Renta
-835
-779
315 1239.4 Ingresos Extraordinarios
164
0
1,145
11.3
0
0
2,719
12.7 Gastos Extraordinarios
0
0
7,674
26.5 Interés Minoritario
948
964
5,116 -63.4 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
12,790
8.8
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.40
1.41
0
n.a.
0.71
0.80
14,273
0 Rotación de Activos
0.43
0.38
0
n.a. Solvencia
0.76
0.61
5,541
0 Deuda / Patrimonio
4.15
3.59
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
5.43
4.86
39 248.7 Rentabilidad de Patrimonio %
92.86
105.06
0
n.a. Valor en libros %
964 -18.7
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
20,817 -11.6
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.08
0.46
0.06
0.06
0.40
0.04
0.04
0.34
0.02
0.02
0.28
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
-14.8
n.a.
-14.8
n.a.
-12.8
n.a.
n.a.
-30.2
n.a.
18.6
n.a.
125.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-1.7
0.22
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMPRESA DE LA SAL S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 30500 500 6 - EMSALI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.5
4.0135
11.4
8.80000957
13.5558
195.73925
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
(99) 1996
(99) 1995
(4,99) 1994
(99) 1991-1993
JGA
GSM
08/05/00
27/04/99
Ses-Dir
28/05/96
05/05/95
07/04/94
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
13/07/00 18/07/00 09/08/00
19/07/99
-.20/08/99
05/02/99
-.22/02/99
05/12/96
-.10/02/97
29/12/95
-.06/05/96
20/10/94
-.07/11/94
MONTO($)
AMOUNT($)
66,785.7
-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
4,365
1.00
3,623
2.35
3.89
0.21
35.06
125.76
34.87
1998
4,365
1.00
2,750
9.23
4.21
0.15
8.10
-.2.49
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.046212446
0.01541565
0.0193
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
(20) 1992 y 1993
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
5,058
1.00
2,276
2.45
3.96
0.11
0.40
-.0.25
2000
5,336
1.00
854
3.22
0.96
0.17
5.60
11.53
16.66
0.24
0.18
0.12
CAVALI ICLV
0.06
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
08/05/00 09/06/00 14/06/00 03/07/00
27/04/99 09/06/99
-.01/07/99
Nov 93 y Abr 94
29/12/95
-.06/05/96
Cant. / Quant.
4,482
2,156
2,326
193
%
83.99
48.10
51.90
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
79,485.4
-.-.136,587.6
205,564.8
402,001.3
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
1,522,408
788,680
108,907
73,967
12,792
5,756
889,175
166,354
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.01
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
320
32
3
34
Apertura
Opening
0.40
0.75
0.45
0.20
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.83
0.91
0.63
0.79
0.45
0.45
0.16
0.20
Mínima
Low
0.27
0.57
0.45
0.16
Promedio
Average
0.52
0.68
0.45
0.19
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.53
4.00
0.41
3.00
0.29
2.00
0.17
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.65
0.65
0.53
0.41
0.29
0.17
0.05
0.00
1997
1998
1999
2000
0.05
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA EDITORA EL COMERCIO S.A.
Fundación
04 May 1839
CIIU
2212
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : N.D.
Luis Miró Quesada Valega (P)
José Antonio Miró Quesada Ferreyros (VP)
Alejandro Miró Quesada Garland
José Graña Miró Quesada
Manuel García Miró Miró Quesada
Alfonso Miró Quesada de la Fuente
Milagros Miró Quesada de Rodríguez Larraín
Martha Meier Miró Quesada
Gerente General / General Manager
César Pardo Figueroa Turner
DIRECCION / ADDRESS : Jr. Antonio Miró Quesada No.300 - Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 426 4676 426 6292 FAX : 311 6557
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
La sociedad se dedica principalmente a la edición, publicación y
distribución del diario "El Comercio". Además se dedica a la MENOS DEL 1%
85
9.74
286
22.90
edición, publicación y distribución de libros, revistas, folletos, ENTRE EL 1% Y EL 5%
32
69.65
4
6.66
diarios y semanarios y a todo tipo de publicaciones gráficas.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
3
20.61
0
0.00
MAS DE 10 %
0
0.00
5
70.44
TOTAL
120
100.00
295
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Accionista 1
8.5294 Accionista 1
24.8683
Accionista 2
6.0717 Accionista 2
12.3355
ACTIVITY
Accionista 3
6.0109 Accionista 3
12.1274
The company is mainly active in the edition, publication and
Accionista 4
4.0069 Accionista 4
10.5668
distribution of the "El Comercio" newspaper. It also edits,
3.6771 Accionista 5
10.5444
publishes and distributes books, magazines, leaflets, newspapers Accionista 5
3.5708 Accionista 6
2.8895
and weekly editions, also performing all types of graphic Accionista 6
Accionista 7
3.5200 Accionista 7
1.3951
publication.
Accionista 8
3.4007 Accionista 8
1.3463
Accionista 9
3.3411 Accionista 9
1.0316
Accionista 10
3.3411 Accionista 10
0.6908
Otros Accionistas
54.5303 Otros Accionistas
22.2043
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
12,281
898
14,580
6,973
2,900
35,837
1,879
75,348
0
0
0
16,114
156,740
4,427
0
0
252,629
11,091
32,474
3,116
27,941
25,879
100,501
23,990
0
3,535
8,093
136,119
0
0
55,527
0
27,250
0
11,117
5,274
17,342
116,510
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
13,241
0
13,080
5,415
2,082
20,040
2,714
56,572
0
0
0
6,747
176,309
2,832
0
0
242,460
32,300
26,867
4,736
20,389
15,644
99,936
21,583
0
2,820
9,360
133,699
0
0
55,527
0
27,250
0
11,108
5,283
9,593
108,761
Var.
%
-7.3
n.a.
11.5
28.8
39.3
78.8
-30.8
33.2
n.a.
n.a.
n.a.
138.8
-11.1
56.3
n.a.
n.a.
4.2
-65.7
20.9
-34.2
37
65.4
0.6
11.2
n.a.
25.4
-13.5
1.8
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0.1
-0.2
80.8
7.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
270,314
254,544
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
270,314
254,544
Costo de Ventas
-146,861
-137,718
UTILIDAD BRUTA
123,453
116,826
Gastos de Administración
-29,194
-39,907
Gastos de Ventas
-42,208
-48,331
UTILIDAD OPERATIVA
52,051
28,588
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
3,189
2,792
Gastos Financieros
-9,264
-5,668
Otros Ingresos
2,395
1,573
Otros Gastos
-9,501
-5,083
Resultado por Exposición a la Inflación
2,298
-3,009
Participaciones
-7,241
-3,518
Impuesto a la Renta
-12,674
-6,291
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
21,253
9,384
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.75
1.07
0.54
1.17
7.86
22.31
140.75
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.32
0.57
0.09
0.24
0.54
0.06
0.16
0.51
0.03
0.08
0.48
1999
2000
0.00
1999
1999
0.57
1.05
0.55
1.23
3.69
9.44
131.39
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
0.12
0.00
Var.
%
6.2
n.a.
6.2
n.a.
5.7
n.a.
n.a.
82.1
n.a.
14.2
n.a.
52.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
126.5
2000
0.45
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EMPRESA EDITORA EL COMERCIO S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 29401 500 8 - ELCOMEI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(99) 1998
(99) 1997
(99) 1996
6.5064
5.3214
10.
JGA
GSM
10/03/99
23/03/98
25/03/97
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
28/05/99
-.30/06/99
13/10/98
-.26/10/98
05/08/97
-.18/08/97
MONTO($)
AMOUNT($)
148,924.3
175,703.1
231,789.4
611,507.7
615,600.8
-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
22,186
1.00
87,413
3.00
4.72
0.83
56.18
-47.36
17.52
1998
23,367
1.00
70,100
3.43
4.49
0.67
65.18
-12.47
65.03
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.02099204
0.02460435
0.03243037
0.08371507
0.0859822036
0.100669099
0.02895346
CONCEPTO
ITEM
(20) Saldo 2000
(20) A cta. 2000
(20) a Cta. 2000
(20) 1999
(20)
(20) Saldo 1998
(20) a cta.1998
1999
24,887
1.00
38,575
4.27
4.21
0.37
26.21
-43.40
21.01
2000
24,887
1.00
31,855
4.55
1.54
0.83
12.00
-10.31
2.09
0.84
0.63
0.42
0.21
Cant. / Quant.
17,877
242
17,635
124
%
71.83
1.35
98.65
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
21/11/00
08/08/00
15/05/00
04/04/00
04/01/00
28/05/99
02/02/99
Registro
Register
24/11/00
11/08/00
18/05/00
07/04/00
07/01/00
-.-.-
Entrega
Distrib.
07/12/00
25/08/00
06/06/00
28/04/00
21/01/00
30/06/99
15/02/99
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
26/10/00
20/07/00
27/04/00
07/03/00
20/12/99
10/03/99
Ses-Dir
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.386,702.9
757,380.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
20
15
10
5
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
3,887,215
23,385,279
15,194,797
70,637,975
5,228,867
13,021,822
519,793
804,690
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.27
0.80
0.15
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
869
748
274
114
Apertura
Opening
8.48
3.87
3.00
1.55
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.94
9.00
3.00
5.60
1.55
3.00
1.28
1.80
Mínima
Low
3.81
3.00
1.55
1.26
Promedio
Average
6.02
4.65
2.49
1.55
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
5.38
32.00
4.23
24.00
3.08
16.00
1.93
8.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
40.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
6.53
6.53
5.38
4.23
3.08
1.93
0.78
0.00
1997
1998
1999
2000
0.78
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA SIDERURGICA DEL PERU S.A.A.
Fundación
24 May 1905
CIIU
2731
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 1 AÑO
James Walsh (P)
Abraham Chahuan Abedrrabo (VP)
Fernando Ghibellini Muro
Gonzalo de la Puente Wiese
Luis E. León Pérez
George T. Johnson
Rómulo Augusto de la Vega
George Goller
Jean Francois Patarin
DIRECCION / ADDRESS : Av. Santiago Antúnez de Mayolo s/n - Chimbote
TELEFONOS / TELEPHONE : (044) 32 1261 / 32 7126 / 32 1531 FAX : (044) 32 4702 / 328493
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
El giro de la empresa es la producción y comercialización de
productos de acero, definido en los siguientes rubros: fierro de MENOS DEL 1%
1,009
3.60
construcción, calaminas, barras cuadradas, barras redondas ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
lisas, planchas y bobinas de acero, planchas de acero naval, ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
barras de molino, barras para bolas de molienda, tubos de acero, MAS DE 10 %
1
96.40
productos viales.
TOTAL
1,010
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Sider Corp S.A.
96.4000
Otros Accionistas
3.6000
ACTIVITY
The company's activity is the production and marketing of steel
products, defined as: construction steel, calamine sheets, square
rods, smooth round bars, steel plates and coils, navy steel plates,
mill rods, rods for crushing balls, steel pipes, road products.
Gerente General / General Manager
Abraham Chahuan Abedrrabo
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
7,034
83,703
58,460
0
3,954
133,503
33,481
320,135
0
0
0
0
1,034,616
17,776
2,754
51,639
1,426,920
243,332
68,727
0
24,500
21,870
358,429
86,439
0
0
0
444,868
0
0
973,320
0
0
0
935
0
7,797
982,052
1999
S/.
14,231
83,033
79,603
0
5,087
146,908
35,799
364,661
0
0
0
0
1,042,154
18,260
5,086
40,890
1,471,051
296,800
68,419
0
20,362
12,408
397,989
101,335
0
0
0
499,324
0
0
973,320
0
0
0
16,423
0
-18,016
971,727
Var.
%
-50.6
0.8
-26.6
n.a.
-22.3
-9.1
-6.5
-12.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-0.7
-2.7
-45.9
26.3
-3
-18
0.5
n.a.
20.3
76.3
-9.9
-14.7
n.a.
n.a.
n.a.
-10.9
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
-94.3
n.a.
n.a.
1.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
519,018
485,747
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
519,018
485,747
Costo de Ventas
-398,427
-380,343
UTILIDAD BRUTA
120,591
105,404
Gastos de Administración
-64,240
-62,787
Gastos de Ventas
-10,724
-12,567
UTILIDAD OPERATIVA
45,627
30,050
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
9,664
9,957
Gastos Financieros
-47,721
-57,489
Otros Ingresos
14,050
5,263
Otros Gastos
-14,930
-8,383
Resultado por Exposición a la Inflación
6,754
-15,352
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
-4,093
4,478
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
9,351
-31,476
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.89
0.36
0.31
0.45
1.80
0.96
100.90
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.35
0.01
0.34
-0.02
0.33
-0.05
0.32
1999
2000
1999
0.92
0.33
0.34
0.51
-.-.99.84
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.04
-0.08
Var.
%
6.8
n.a.
6.8
n.a.
14.4
n.a.
n.a.
51.8
n.a.
-2.9
n.a.
167
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
0.31
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EXSA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Antigua Panamericana Sur Km. 38.5 - Lurín
25 Feb 1954
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 315 7000 FAX : 315 7015 430 5858
2429
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de explosivos de uso civil y toda clase de
Pedro Brescia Moreyra
soldaduras.
Mario Augusto Brescia Cafferata
MENOS DEL 1%
75
5.52
Lizardo Miranda Alzamora
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Paul Fort Magot
ENTRE EL 5% Y EL 10%
6
31.76
Juan Miranda Costa
MAS DE 10 %
4
62.72
Karl Maslo Tobien
TOTAL
85
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Mario Brescia Moreyra
Pedro Brescia Cafferata
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Inversiones San Borja S.A.
20.8800
Minsur S.A.
16.8300
ACTIVITY
Rimac-Internac. Cía. de Seguros y Reaseg.
13.3300
Manufacture of explosives for civil use and all type of welding
Juan Miranda Costa
11.7000
works.
Inversiones Breca S.A.
10.1100
Valores Lurín S.A.
9.1800
Otros
17.9700
Gerente General / General Manager
Karl Maslo Luna
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
10,567
0
24,540
0
1,619
47,722
478
84,926
0
0
0
26,155
43,552
4,729
0
0
159,362
7,226
8,445
3,329
7,270
5,462
31,732
41,275
0
511
2,302
75,820
0
0
40,793
0
20,396
0
8,425
0
13,928
83,542
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
5,218
0
30,064
0
1,375
46,374
1,397
84,428
0
0
0
14,074
46,181
0
0
0
144,683
7,291
13,604
4,033
6,435
8,519
39,882
30,484
0
901
695
71,962
0
0
37,999
0
18,999
0
7,127
0
8,596
72,721
Var.
%
102.5
n.a.
-18.4
n.a.
17.7
2.9
-65.8
0.6
n.a.
n.a.
n.a.
85.8
-5.7
n.a.
n.a.
n.a.
10.1
-0.9
-37.9
-17.5
13
-35.9
-20.4
35.4
n.a.
-43.3
231.2
5.4
n.a.
n.a.
7.4
n.a.
7.4
n.a.
18.2
n.a.
62
14.9
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
150,223
128,741
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
150,223
128,741
Costo de Ventas
-92,125
-76,430
UTILIDAD BRUTA
58,098
52,311
Gastos de Administración
-9,864
-10,454
Gastos de Ventas
-22,072
-19,116
UTILIDAD OPERATIVA
26,162
22,741
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
1,928
373
Gastos Financieros
-6,678
-8,176
Otros Ingresos
174
1,991
Otros Gastos
-2,539
-152
Resultado por Exposición a la Inflación
1,283
-682
Participaciones
-1,986
-1,803
Impuesto a la Renta
-5,362
-4,868
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
12,982
9,424
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.68
0.94
0.48
0.91
8.64
18.40
136.53
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.28
0.55
0.09
0.21
0.53
0.06
0.14
0.51
0.03
0.07
0.49
1999
2000
0.00
1999
1999
2.12
0.89
0.50
0.99
7.32
14.89
127.59
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Pazos, López de Romaña, Rodríguez Auditores - Consultores miembro de BDO
0.12
0.00
Var.
%
16.7
n.a.
16.7
n.a.
11.1
n.a.
n.a.
15
n.a.
416.9
n.a.
-91.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
37.8
2000
0.47
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EXSA S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 31700 100 1 - EXSAC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
13.256
28.996
21.17
25.42
26.428571429
64.7
71.6
CONCEPTO
ITEM
(2) 1999 (8) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1997
(2,99) 1996
(2,99) 1995
(2)(99) 1994
(99) 1993
JGA
GSM
18/02/00
23/02/99
19/02/98
17/02/97
20/02/96
21/03/95
22/03/94
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
13/06/00 16/06/00 28/06/00
04/06/99
-.28/06/99
12/06/98
-.30/06/98
13/06/97
-.30/06/97
05/07/96
-.22/07/96
06/10/95
-.23/10/95
03/08/94
-.16/08/94
MONTO($)
AMOUNT($)
406,442.2
-.-.-.731,805.7
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
22,200
1.00
68,820
8.67
1.52
2.04
8.37
48.51
11.41
1998
26,900
1.00
72,630
15.92
1.43
1.88
1.21
-.0.07
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.04
0.084
0.0592
0.075
0.20071517
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1997
(20) 1996
(20)
(20) 1993
1999
34,700
1.00
100,977
16.68
1.35
2.16
5.24
38.40
0.20
2000
39,300
1.00
135,585
15.67
1.42
2.43
4.80
36.22
0.37
2.44
1.83
1.22
0.61
Cant. / Quant.
7,824
4,402
3,422
18
%
19.91
56.26
43.74
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
31/03/00 05/04/00 17/04/00
06/03/98
-.23/03/98
08/08/97
-.25/08/97
07/03/97
-.24/03/97
26/08/94
-.06/09/94
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
18/02/00
19/02/98
22/07/97
17/02/97
23/08/94
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
1,329,864.1
-.1,618,457.3
1,687,289.1
1,514,530.9
2,435,783.9
1,586,988.0
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
32
24
16
8
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
2,532,025
8,314,239
18,212
55,967
68,601
202,172
147,352
428,145
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.09
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
36
6
14
19
2.73
3.10
2.75
2.91
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.10
3.35
2.70
3.25
2.91
3.60
3.45
3.45
Mínima
Low
2.70
2.70
2.75
1.10
Promedio
Average
3.28
3.07
2.95
2.91
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
3.11
8.00
2.51
6.00
1.91
4.00
1.31
2.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
10.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
3.71
3.71
3.11
2.51
1.91
1.31
0.71
0.00
1997
1998
1999
2000
0.71
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
EXSA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 31700 500 2 - EXSAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
13.256
28.996
21.17
25.42
26.428571429
64.7
71.6
70.5
31.36
114.4
103.1
593.1
156.8
79.824
CONCEPTO
ITEM
(2) 1999 (8) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1997
(2,99)
(2,99) 1995
(2)(99) 1994
(99) 1993
(99) 1992
(99) A Dic. 1991
(4) 1991
(4) 1990
(4) 1990
(4) 1990
(4) 1990
JGA
GSM
18/02/00
23/02/99
19/02/98
17/02/97
20/02/96
21/03/95
22/03/94
23/02/94
16/12/92
19/02/92
20/02/91
07/11/90
10/07/90
02/05/90
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
13/06/00 16/06/00 28/06/00
04/06/99
-.28/06/99
12/06/98
-.30/06/98
13/06/97
-.30/06/97
05/07/96
-.22/07/96
06/10/95
-.23/10/95
03/08/94
-.16/08/94
13/04/94
-.25/04/94
20/04/93
-.04/05/93
26/06/92
-.17/07/92
05/07/91
-.15/07/91
22/02/91
-.26/02/91
27/09/90
-.03/10/90
27/09/90
-.03/10/90
MONTO($)
AMOUNT($)
203,217.0
-.3,748,936.2
-.-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
11,100
1.00
20,757
5.23
1.52
1.23
75.30
19.01
44.63
1998
13,450
1.00
14,257
6.25
1.43
0.74
56.68
-31.32
14.65
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.04
0.0592
0.075
0.20071517
0.5
0.29
0.3
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1996
(20)
(20) 1993
(20) 1993
(20) 1992
(20) 1992
1999
17,350
1.00
22,381
7.39
1.35
0.96
30.65
62.00
32.11
2000
19,650
1.00
13,755
3.18
1.42
0.49
25.20
-35.68
18.72
1.24
0.93
0.62
0.31
Cant. / Quant.
15,651
5,436
10,215
223
%
79.65
34.73
65.27
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
31/03/00 05/04/00 17/04/00
08/08/97
-.25/08/97
07/03/97
-.24/03/97
26/08/94
-.06/09/94
23/03/94
-.25/03/94
03/09/93
-.10/09/93
26/02/93
-.03/03/93
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
18/02/00
22/07/97
17/02/97
23/08/94
22/03/94
24/08/93
23/02/93
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
673,485.8
-.809,212.1
843,607.0
757,250.5
1,217,867.6
794,192.9
469,109.9
181,548.7
500,476.2
315,327.2
394,866.7
51,605.2
14,602.0
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
4,953,489
12,327,936
1,970,597
3,150,894
5,571,180
6,471,293
3,678,985
3,513,731
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.14
0.04
0.07
0.04
Nº Ope.
Nº of trades
1,070
505
433
273
Apertura
Opening
2.10
1.87
1.06
1.20
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.87
4.20
1.06
2.20
1.29
1.47
0.70
1.30
Mínima
Low
1.66
1.00
0.90
0.70
Promedio
Average
2.49
1.60
1.16
0.96
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.55
4.00
1.30
3.00
1.05
2.00
0.80
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.80
1.80
1.55
1.30
1.05
0.80
0.55
0.00
1997
1998
1999
2000
0.55
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
FABRICA DE HILADOS Y TEJIDOS SAN MIGUEL S.A.
Fundación
16 Mar 1949
CIIU
1501-01
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : N.D.
Gerente General / General Manager
Liquidador: Marcos Julio Cuba Cuadros
DIRECCION / ADDRESS : Av. Maquinarias No.2970 - Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 336 5428 anexo 307 FAX : 336 5470
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Se dedicaba a la fabricación de tejidos. En la actualidad no
desarrolla actividad económica alguna, por encontrarse en estos MENOS DEL 1%
0
0.00
919
39.40
momentos en proceso de liquidación.
ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
5.06
10
21.24
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
1
9.06
MAS DE 10 %
4
94.94
2
30.30
TOTAL
6
100.00
932
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Eldal Establishment
45.4400 Saúl Wolfenson Cheiler
16.3100
Cecilia Barrios Teixidor
16.5000 Miguel Calderón La Madrid
13.9900
ACTIVITY
Enrique Barrios Teixidor
16.5000 Antonio Carranza Rodriguez
9.0600
Currently, it is not engaged in any economic activity, as it is
Javier Barrios Teixidor
16.5000 Asociación Editorial Stella
3.2500
undergoing a liquidation process.
Mario Barrios Marca
4.0600 César Salinas Angeles
3.1500
San Miguel Industrial S.A.
1.0000 Guillermo Orestes Cruz Gallo
2.9800
Segundo Santos Dávila García
2.7300
Gonzalo Guillermo Vargas V.
2.2800
Sociedad Andina de Negocios
1.9000
Claudio del Castillo Bueno
1.3800
Otros Accionistas
42.9700
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
0
0
0
0
4,582
0
29
4,611
0
0
0
0
0
0
0
0
4,611
0
0
0
20
0
20
44
0
0
0
64
0
0
1,852
0
544
0
336
0
1,815
4,547
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
0
0
0
0
4,827
0
40
4,867
0
0
0
0
0
0
0
0
4,867
9
0
0
27
0
36
59
0
0
0
95
0
0
1,955
0
576
0
336
0
1,905
4,772
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-5.1
n.a.
-27.5
-5.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-5.3
n.a.
n.a.
n.a.
-25.9
n.a.
-44.4
-25.4
n.a.
n.a.
n.a.
-32.6
n.a.
n.a.
-5.3
n.a.
-5.6
n.a.
0
n.a.
-4.7
-4.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
0
0
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
0
0
Costo de Ventas
0
0
UTILIDAD BRUTA
Gastos de Administración
-11
-13
Gastos de Ventas
0
0
UTILIDAD OPERATIVA
-11
-13
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-11
-13
Otros Ingresos
0
0
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
-171
-268
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
-30
-54
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-223
-348
2000
230.55
0.00
0.01
0.01
n.a.
-.189.77
1999
135.19
0.00
0.02
0.02
n.a.
-.188.54
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Dall'orso Mertz Asociados Contadores Públicos S.C. Sociedad de Auitoría
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
0.00
0.05
-0.06
0.04
-0.12
0.03
-0.18
0.02
1999
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
-0.24
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.01
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
FABRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. El Pacífico No.501-561 - Independencia
23 Ago 1945
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 521 6000 485 1460 FAX : 485 1260
3140-5
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación, importación, exportación y venta de acumuladores
Javier Peyón Méndez (P)
de todo tipo, partes y piezas, accesorios y repuestos, maquinaria MENOS DEL 1%
Emilia Giribaldi Cabrera
0
0.00
55
14.92
y moldes para la industria.
Pilar Peyón Giribaldi
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
3.38
32
68.00
Ernesto Peyón Méndez
ENTRE EL 5% Y EL 10%
7
51.08
2
17.08
Edmundo Marín Groetaers
MAS DE 10 %
4
45.54
0
0.00
Manuel Cueto Miranda
TOTAL
12
100.00
89
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Ernesto Peyón Méndez
12.5000 Inversiones Teluz S.A.
9.7236
Javier Peyón Méndez
12.5000 Rafael Saco Goyzueta
7.3551
ACTIVITY
Martha Peyón de Marin
10.2700 Inés Zamudio Pérez
4.8602
Manufacture, import, export and sale of all types of accumulators,
Mirna Peyón de Moletto
10.2700 Teodomiro Ravillet Liñan
4.6003
parts and spares, accessories and supplies, machinery and
Manuel Cueto Miranda
9.4200 Flamarion Murillo Vásquez
3.4728
industrial molds.
Vilma Peyón Méndez
8.3300 Alfonso Peyón Casaretto
3.3266
Emilia Giribaldi de Peyón
8.3300 Jorge Recalde Torres
2.9816
Rossana Peyón Giribaldi
6.2500 Flavio Agreda Moreno
2.8379
Pilar Peyón de Morris
6.2500 Flavio Mendoza Claros
2.7876
Liliana Peyón de Saco
6.2500 Italo Arata Malatesta
2.7439
Otros Accionistas
9.6300 Otros Accionistas
55.3104
Gerente General / General Manager
Rafael E. Saco Goyzueta
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
2,109
0
4,629
0
40
8,065
102
14,945
0
0
0
87
6,949
69
0
0
22,050
0
1,305
0
2,268
691
4,264
133
0
0
0
4,397
0
0
4,733
0
2,367
0
947
0
9,606
17,653
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,503
0
4,858
0
61
7,249
38
13,709
0
0
0
39
6,363
69
0
0
20,180
0
1,590
0
1,935
385
3,910
190
0
0
0
4,100
0
0
4,733
0
2,367
0
947
0
8,033
16,080
Var.
%
40.3
n.a.
-4.7
n.a.
-34.4
11.3
168.4
9
n.a.
n.a.
n.a.
123.1
9.2
0
n.a.
n.a.
9.3
n.a.
-17.9
n.a.
17.2
79.5
9.1
-30
n.a.
n.a.
n.a.
7.2
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
19.6
9.8
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
30,672
28,911
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
30,672
28,911
Costo de Ventas
-18,052
-17,220
UTILIDAD BRUTA
12,620
11,691
Gastos de Administración
-3,847
-3,981
Gastos de Ventas
-3,941
-3,469
UTILIDAD OPERATIVA
4,832
4,241
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
142
128
Gastos Financieros
-27
-21
Otros Ingresos
5
2
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
-170
-310
Participaciones
-439
-395
Impuesto a la Renta
-1,186
-1,067
Ingresos Extraordinarios
155
65
Gastos Extraordinarios
-188
-111
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
3,124
2,532
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
3.50
1.39
0.20
0.25
10.19
21.50
248.63
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
2.72
0.26
0.09
2.04
0.24
0.06
1.36
0.22
0.03
0.68
0.20
1999
2000
0.00
1999
1999
3.51
1.43
0.20
0.26
8.76
18.69
226.48
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Panez, Chacaliaza, Barreda S.C. Miembro de R.S.M. International
0.12
0.00
Var.
%
6.1
n.a.
6.1
n.a.
7.9
n.a.
n.a.
13.9
n.a.
10.9
n.a.
150
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
138.5
n.a.
n.a.
23.4
2000
0.18
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
FABRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 31400 500 5 - ETNAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(2)(4) 1991
112.1627
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
28/04/92 12/01/94
-.24/01/94
MONTO($)
DIVIDENDOS
AMOUNT($)
DIVIDENDS
29,278.3 0.232542177440389
29,139.8 0.232542177440389
29,165.0 0.232542177440389
29,098.1 0.232542177440389
29,148.2 0.232542177440389
-.- 0.211401979491263
-.- 0.211401979491263
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
437
1.00
3,585
1.53
27.35
0.30
21.12
44.28
8.69
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1998
437
1.00
3,060
1.36
31.37
0.22
14.57
-6.29
9.36
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) A Cta. 1999
(20) A cta. 1999
(20) A cta. 1999
(20) 1999
(20) Saldo 1998
(20) a cuenta 1998
2000
437
1.00
3,716
1.52
35.44
0.24
0.40
-.0.46
437
1.00
437
3.36
13.46
0.59
2.40
5.70
3.16
0.60
0.45
0.30
CAVALI ICLV
0.15
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
130
12
118
37
%
29.73
9.07
90.93
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
19/09/00
22/08/00
20/07/00
19/06/00
19/05/00
14/09/99
12/08/99
Registro
Register
22/09/00
25/08/00
25/07/00
22/06/00
24/05/00
-.-.-
Entrega
Distrib.
29/09/00
31/08/00
31/07/00
30/06/00
31/05/00
30/09/99
31/08/99
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
JGA
GSM
05/09/00
08/08/00
06/07/00
02/06/00
05/05/00
26/08/99
Ses-Dir
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
106,252.0
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
37,977
286,270
40,923
335,586
2,000
17,000
13,801
112,006
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
106
81
2
38
Apertura
Opening
6.80
7.40
8.50
8.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
8.20
8.25
7.00
8.94
8.50
8.50
8.00
8.50
Mínima
Low
6.25
7.00
8.50
8.00
Promedio
Average
7.54
8.20
8.50
8.12
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
7.80
4.00
6.96
3.00
6.12
2.00
5.28
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
8.64
8.64
7.80
6.96
6.12
5.28
4.44
0.00
1997
1998
1999
2000
4.44
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
FABRICA PERUANA ETERNIT S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Jr. República del Ecuador No.448 - Lima
15 Abr 1940
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 431 6626 FAX : 332 6267
2695
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Dedicada a la producción y comercialización de materiales de
Fernando Carriquiry Blondet (P)
construcción a base principalmente de fibrocemento.
José Manuel Martínez Serrano
MENOS DEL 1%
5
0.40
Javier Montero Checa
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Hernando Aguirre Rey
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Igor Aguirre Arriz
MAS DE 10 %
1
99.60
Philippe Coens
TOTAL
6
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Julio Salas Sánchez
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Etex Perú S.A.C.
99.6000
Otros Accionistas
0.4000
ACTIVITY
Engaged in the production and marketing of construction
materials made of fiber-cement.
Gerente General / General Manager
Fernando Carriquiry Blondet
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
535
1,476
3,771
1,426
4,276
9,957
23
21,464
0
0
0
50
23,556
0
677
0
45,747
216
3,343
0
2,017
0
5,576
0
0
0
0
5,576
0
0
24,156
0
6,183
0
5,699
5,072
-939
40,171
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,322
2,528
4,253
6,714
1,996
7,808
192
24,813
0
0
0
50
24,698
0
698
0
50,259
675
2,461
0
1,410
0
4,546
0
0
0
0
4,546
0
0
28,495
0
7,294
0
5,699
5,072
-847
45,713
Var.
%
-59.5
-41.6
-11.3
-78.8
114.2
27.5
-88
-13.5
n.a.
n.a.
n.a.
0
-4.6
n.a.
-3
n.a.
-9
-68
35.8
n.a.
43
n.a.
22.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
22.7
n.a.
n.a.
-15.2
n.a.
-15.2
n.a.
0
0
n.a.
-12.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
31,533
34,207
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
31,533
34,207
Costo de Ventas
-21,095
-21,896
UTILIDAD BRUTA
10,438
12,311
Gastos de Administración
-8,047
-7,405
Gastos de Ventas
-3,350
-5,359
UTILIDAD OPERATIVA
-959
-453
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
517
715
Gastos Financieros
-78
-313
Otros Ingresos
1,887
977
Otros Gastos
0
-1,622
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,157
-768
Participaciones
-83
0
Impuesto a la Renta
-224
0
Ingresos Extraordinarios
5
698
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-92
-766
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
3.85
0.69
0.12
0.14
-.-.132.41
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.15
-0.01
-0.01
0.13
-0.02
-0.02
0.11
-0.03
-0.03
0.09
1999
2000
-0.04
1999
1999
5.46
0.68
0.09
0.10
-.-.127.73
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Caipo y Asociados Sociedad Civil miembro de KPMG
0.00
-0.04
Var.
%
-7.8
n.a.
-7.8
n.a.
-15.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-27.7
n.a.
93.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-99.3
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.07
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
FABRICA PERUANA ETERNIT S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 31100 500 8 - ETERNII1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
457.65
100.0029
5016.95
1267.299
766.7449
10.6249
1.3
4.2247
130.34
39.51
90.83
296.12
CONCEPTO
ITEM
(99) 1994
(4) 1991
(4) 1990
(3)(4)
(4) 1988
(4) 1987
(1)1984
(1)(3)(4) 1986
JGA
GSM
31/03/95
30/04/92
26/04/91
30/03/90
30/03/89
31/03/88
31/12/86
31/03/87
n.d.
17/07/86
17/07/86
n.d.
(3)1986
(4) 1985
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
10/10/95
-.13/11/95
12/11/92
-.04/12/92
14/01/92
-.21/02/92
25/10/90
-.03/12/90
06/10/89
-.21/11/89
19/07/88
-.30/09/88
08/07/87
-.17/08/87
08/07/87
-.17/08/87
28/10/86
-.28/11/86
27/10/86
-.28/10/87
27/10/86
-.28/10/86
30/06/86
-.07/07/86
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-.293,813.3
362,990.1
254,293.7
593,850.2
8,885,982.2
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
6,145
1.00
9,217
1.38
10.16
0.15
76.49
5.59
57.12
1998
6,145
1.00
13,518
2.45
9.39
0.23
64.37
84.39
88.23
DIVIDENDOS
CONCEPTO
DIVIDENDS
ITEM
0.2458272419 (20)a cta. Res.Acum.
0.079666 (20)a cta. Res.Acum.
0.15
(20) 1997
0.18
(20)
0.1167465
(20) 1997
0.04974993
(20) 1996
0.03316662
(20) 1996
2000
3,407
1.00
3,407
-159.90
2.40
0.37
2.00
-38.46
5.03
0.40
0.30
0.20
CAVALI ICLV
0.10
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
2,488
75
2,414
175
%
73.04
3.01
96.99
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
14/12/99
-.29/12/99
22/11/99
-.30/11/99
15/12/98
-.11/01/99
23/10/98
-.16/11/98
16/04/98
-.30/04/98
24/10/97
-.11/11/97
26/03/97 14/04/97
-.30/04/97
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
4,477
1.00
6,402
-.9.84
0.15
10.89
-32.30
4.41
JGA
GSM
25/11/99
08/11/99
Ses-Dir
Ses-Dir
31/03/98
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
4,360,745.7
659,880.9
1,058,003.8
43,190.2
230,860.5
73,505.2
35,333.3
115,555.6
-.-.2,554,444.4
1,186,666.7
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
3,509,832
5,638,310
5,421,153
9,608,365
197,510
378,174
171,254
161,241
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.06
0.11
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
998
860
92
36
Apertura
Opening
1.50
1.50
2.09
1.31
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.50
2.00
2.20
2.42
1.43
2.60
0.88
1.31
Mínima
Low
1.40
1.48
1.43
0.88
Promedio
Average
1.61
1.77
1.91
0.94
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.21
4.00
1.84
3.00
1.47
2.00
1.10
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.58
2.58
2.21
1.84
1.47
1.10
0.73
0.00
1997
1998
1999
2000
0.73
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
FABRITEX PERUANA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Argentina No.2543 - Lima
31 Ene 1947
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 452 4061 FAX : 451 9842
1711
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Preferencial
Periodo : 1 AÑO
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Sara Grunfeld Vda. de Goryn (P)
La actividad económica principal es la producción y
Karen Goryn de Meerovici
comercialización de hilados, tejidos y acabados de algodón. MENOS DEL 1%
0
0.00
0
0.00
Mónica Goryn de Alpert
Secundaria: servicios de sanfonizado, teñido y estampado.
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
0
0.00
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
0
0.00
MAS DE 10 %
2
100.00
5
100.00
TOTAL
2
100.00
5
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Elías Goryn Rotstain
CIGNA Enterprises Corp.
Partic. %
82.8000
17.2000
ACTIVITY
Its main business consists of the production and sale of spins,
knits and cotton finishing. Its secondary purpose is to provide
sanforization, dyeing and stamping services.
Preferencial
Sara Grunfeld Vda. de Goryn
Discount Enterprises Corp.
Karen Goryn de Meerovici
Mónica Goryn de Alpert
Lea Goryn Grunfeld
Gerente General / General Manager
Administrador Judicial: Felipe Cebrecos Revilla
Partic. %
41.2250
34.0400
8.2450
8.2450
8.2450
Inversión
Servicios Roalse S.A.
Francisco Rojas Ramírez
Luis Alberto Zúñiga Juarez
José Antonio Carranza
Cecilia Martínez del Solar
Otros Accionistas
Partic. %
6.2700
4.0900
3.5200
2.8300
2.3800
80.9100
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
2,167
0
20,912
26,698
7,742
32,505
3,798
93,822
1,945
0
0
6
237,668
0
5,220
2,419
341,080
180,076
33,455
21,636
34,920
0
270,087
2,649
0
65
12,020
284,821
0
0
173,754
0
13,515
115,791
194
0
-246,995
56,259
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
2,373
-8.7 Ventas Netas (ingresos operacionales)
115,236
100,698
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
27,717 -24.6 Total de Ingresos Brutos
115,236
100,698
20,074
33
-109,534
-97,279
48,122 -83.9 Costo de Ventas
5,702
3,419
40,610
-20 UTILIDAD BRUTA
836 354.3 Gastos de Administración
-7,971
-23,020
139,732 -32.9 Gastos de Ventas
-2,012
-1,768
2,084
-6.7 UTILIDAD OPERATIVA
-4,281
-21,369
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
202
1,013
8
-25 Ingresos financieros
240,765
-1.3 Gastos Financieros
-3,633
-27,786
0
n.a. Otros Ingresos
2,717
3,249
5,345
-2.3
Otros Gastos
-1,880
-7,071
1 241800
7,074
963
387,935 -12.1 Resultado por Exposición a la Inflación
0
0
188,255
-4.3 Participaciones
35,854
-6.7 Impuesto a la Renta
0
0
13,981
54.8 Ingresos Extraordinarios
0
0
29,669
17.7
0
0
0
n.a. Gastos Extraordinarios
0
0
267,759
0.9 Interés Minoritario
199
-51,001
10,663 -75.2 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
65
0
11,458
4.9
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
289,945
-1.8
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
0.35
0.52
0
n.a.
0.34
0.26
173,754
0 Rotación de Activos
0.84
0.75
0
n.a. Solvencia
5.06
2.96
13,515
0 Deuda / Patrimonio
0.17
-.115,791
0 Rentabilidad sobre Ventas Netas %
0.36
-.194
0 Rentabilidad de Patrimonio %
30.04
52.33
0
n.a. Valor en libros %
-205,264
n.a.
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
97,990 -42.6
Rivera lhoiry, Cueto Contadores Públicos Soc. Civ.
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.00
0.89
-0.15
-0.10
0.80
-0.30
-0.20
0.71
-0.45
-0.30
0.62
-0.60
1999
2000
-0.40
1999
2000
Var.
%
14.4
n.a.
14.4
n.a.
66.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-80.1
n.a.
-16.4
n.a.
634.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
0.53
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C.
Fundación
09 Set 1953
CIIU
2429
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001
Beppi Bernard Bussio (P)
Miloslav Honig Kopacka (VP)
Lottie Bernard Valderrama
Carlos Zuzunaga Schroder
Carmela Yamanishi Yamanishi
Lottie Valderrama de Bernard
Juan Reiser Gasser
DIRECCION / ADDRESS : Carretera Panamericana Norte Km. 28, Puente Piedra - Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 488 5057 FAX : 488 5006
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
La Compañía se dedica a la fabricación, venta local y
exportación de mechas, explosivos, cordones detonantes, MENOS DEL 1%
0
0.00
filamentos y otros artículos relacionados con la explotación ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
minera y petrolera. Adicionalmente se dedica a realizar ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
actividades inmobiliarias de urbanización y lotización.
MAS DE 10 %
3
100.00
TOTAL
3
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Tedac S.A.
41.2800
Nasima S.A.
36.9500
ACTIVITY
Beppi Bernard Bussio
21.7600
The company is engaged in the manufacture, local sale and
Otros Accionistas
0.0100
export of safety fuses, explosives, detonating fuses, detonators
and other items related to mining and petroleum exploitation. In
addition, the company conducts real estate business and urban
planning activities
Gerente General / General Manager
Miloslav Honig Kopacka
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
436
0
17,485
3,125
2,863
35,235
577
59,721
1,478
0
0
117
21,776
0
0
408
83,500
29,835
9,500
3,639
2,357
0
45,331
0
0
0
78
45,409
0
0
19,834
0
9,917
0
1,156
0
7,184
38,091
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
2,342
0
19,552
2,974
1,557
31,180
1,825
59,430
1,214
0
0
117
21,967
0
0
0
82,728
29,751
10,082
4,247
2,497
0
46,577
0
0
0
618
47,195
0
0
19,817
0
9,909
0
1,036
0
4,771
35,533
Var.
%
-81.4
n.a.
-10.6
5.1
83.9
13
-68.4
0.5
21.7
n.a.
n.a.
0
-0.9
n.a.
n.a.
n.a.
0.9
0.3
-5.8
-14.3
-5.6
n.a.
-2.7
n.a.
n.a.
n.a.
-87.4
-3.8
n.a.
n.a.
0.1
n.a.
0.1
n.a.
11.6
n.a.
50.6
7.2
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
80,268
88,951
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
80,268
88,951
Costo de Ventas
-51,676
-55,170
UTILIDAD BRUTA
28,592
33,781
Gastos de Administración
-10,970
-10,515
Gastos de Ventas
-14,333
-15,793
UTILIDAD OPERATIVA
3,289
7,473
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
270
230
Gastos Financieros
-4,232
-5,902
Otros Ingresos
5,171
3,697
Otros Gastos
-1,384
-949
Resultado por Exposición a la Inflación
264
-2,463
Participaciones
-225
-240
Impuesto a la Renta
-609
-647
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
2,544
1,199
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.32
0.96
0.54
1.19
3.17
7.16
128.03
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
0.71
0.03
0.09
0.62
0.02
0.06
0.53
0.01
0.03
0.44
1999
2000
0.00
1999
1999
1.28
1.08
0.57
1.33
1.35
3.49
119.54
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.04
0.00
Var.
%
-9.8
n.a.
-9.8
n.a.
-15.4
n.a.
n.a.
-56
n.a.
17.4
n.a.
39.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
112.2
2000
0.35
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 32900 500 8 - FAMESAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
143,595.6
-.-.488,806.0
332,985.4
385,626.6
897,655.5
408,397.2
2,107,177.9
48,083.7
285,924.1
106,810.3
1,594.8
18,232.8
%
5.52486
6.47058
5.04844
19.67955
13.8307
17.824
66.1099
41.1141
9543.59
1421.5
2437.2
79.3469
1.6902
18.731
CONCEPTO
ITEM
(2) 1999 (8) 1999
(99) 1998
(2,99) 1997
(2,99) 1996
(2,99) 1995
(2,99) 1994
(2)1993 (99) 92-93
(4) 1991
(4) 1990
(4) 1989
(4) 1988
(4) 1987
(1)1984
(1)1985
JGA
GSM
28/04/00
29/04/99
08/04/98
18/04/97
26/04/96
10/04/95
11/04/94
30/04/92
28/06/91
26/03/90
31/03/89
23/03/88
30/12/87
30/12/87
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND
LDT
05/09/00
01/09/99
19/04/99
05/12/97
05/09/96
30/11/95
05/10/94
01/12/93
16/12/91
06/09/90
06/09/89
05/08/88
04/08/88
04/08/88
Registro
Register
08/09/00
06/09/99
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
18/09/00
15/09/99
05/05/99
18/12/97
30/09/96
18/12/95
24/10/94
15/12/93
30/12/91
17/09/90
20/09/89
08/09/88
08/09/88
08/09/88
MONTO($)
AMOUNT($)
177,982.2
45,679.9
1,318,196.7
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
14.441783
8.149145
12.
CONCEPTO
ITEM
(20) 1985
(20) A Cta. 1986
(20) Ej.Ant. y 84
JGA
GSM
05/11/87
05/11/87
16/12/85
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
20/11/87
-.30/11/87
20/11/87
-.30/11/87
07/01/86
-.15/01/86
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
8,092
1.00
4,936
2.04
3.52
0.17
82.87
-5.19
67.13
1998
8,092
1.00
2,751
3.27
3.88
0.09
49.80
-44.26
77.21
1999
9,050
1.00
2,715
2.35
3.78
0.08
6.85
-31.80
14.48
2000
9,550
1.00
2,674
3.15
1.33
0.21
14.00
9.43
28.50
0.24
0.18
0.12
CAVALI ICLV
0.06
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
8,567
132
8,435
249
%
89.71
1.55
98.45
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
5,432,140
4,449,825
6,247,630
2,620,586
1,310,518
407,593
2,721,974
812,343
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.05
0.03
0.00
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
1,586
633
130
168
Apertura
Opening
0.77
0.60
0.30
0.27
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.61
1.04
0.34
0.60
0.30
0.35
0.28
0.33
Mínima
Low
0.51
0.29
0.24
0.24
Promedio
Average
0.82
0.42
0.31
0.30
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.67
4.00
0.54
3.00
0.41
2.00
0.28
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.80
0.80
0.67
0.54
0.41
0.28
0.15
0.00
1997
1998
1999
2000
0.15
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
FILAMENTOS INDUSTRIALES S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Nicolás Arriola No.824 - La Victoria
03 Jul 1974
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 224 8400 224 8401 FAX : 224 8550
2430
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : N.D.
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación y Comercialización de fibras sintéticas, destinadas a
Antonio Musiris Chahín (P)
la industria textil; principalmente la elaboración de filamentos MENOS DEL 1%
Wilfredo Gastiaburú Vásquez de Velasco
3
1.01
texturizados de poliester e hilados de nylon.
Pramod Kumar Mittal
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
MAS DE 10 %
1
98.99
TOTAL
4
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Antonio Musiris Chahín
99.9900
Otros Accionistas
0.0100
ACTIVITY
Manufacture and marketing of synthetic fabrics for industrial use,
mainly the manufacture of polyester filaments and nylon threads.
Gerente General / General Manager
Pramod Kumar Mittal
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
7,025
19
8,846
0
2,214
13,806
156
32,066
0
0
0
6,099
18,421
0
0
1,790
58,376
4
8,823
0
2,764
1,442
13,033
0
0
0
0
13,033
0
0
22,084
0
11,042
0
2,405
0
9,812
45,343
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
2,152
19
13,501
0
2,069
11,542
525
29,808
0
0
0
6,241
18,281
0
0
1,764
56,094
5
9,041
0
3,630
1,491
14,167
1,491
0
0
0
15,658
0
0
22,084
0
11,042
0
1,797
0
5,513
40,436
Var.
%
226.4
0
-34.5
n.a.
7
19.6
-70.3
7.6
n.a.
n.a.
n.a.
-2.3
0.8
n.a.
n.a.
1.5
4.1
-20
-2.4
n.a.
-23.9
-3.3
-8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-16.8
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
33.8
n.a.
78
12.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
58,226
48,638
Otros Ingresos Operacionales
829
620
Total de Ingresos Brutos
59,055
49,258
Costo de Ventas
-44,188
-35,697
UTILIDAD BRUTA
14,867
13,561
Gastos de Administración
-4,300
-4,766
Gastos de Ventas
-931
-843
UTILIDAD OPERATIVA
9,636
7,952
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
1,175
1,048
Gastos Financieros
-815
-1,148
Otros Ingresos
35
88
Otros Gastos
-49
-187
Resultado por Exposición a la Inflación
-468
225
Participaciones
-970
-811
Impuesto a la Renta
-2,618
-2,191
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
5,926
4,976
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.46
1.00
0.22
0.29
10.18
15.03
136.88
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.24
0.30
0.09
0.18
0.27
0.06
0.12
0.24
0.03
0.06
0.21
1999
2000
0.00
1999
1999
2.10
0.87
0.28
0.39
10.23
14.03
122.07
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Alcazar, Parra y Asociados S.C. Contadores Públicos - Auditores
0.12
0.00
Var.
%
19.7
33.7
19.9
n.a.
9.6
n.a.
n.a.
21.2
n.a.
12.1
n.a.
-60.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
19.1
2000
0.18
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
FILAMENTOS INDUSTRIALES S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 33800 500 7 - FILAMEI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.2869
15.275
5.
11.4
8.8
10.5
34.077837
98.216
63.66
5308.69
1322.97
2518.84
83.12
33.5752
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(2) Sdo.97 (99) 1998
(99) 1997
(99) 1996
(99) 1995
(99) 1994
(99) 1993
(99) 1992
(4) 1991
(4) 1990
(4) 1989
(4) 1988
(4) 1987
(1)(4) 1986
JGA
GSM
16/05/00
24/06/99
22/10/98
24/03/97
18/03/96
25/05/95
08/07/94
29/09/94
30/04/92
28/06/91
30/03/90
31/03/89
11/04/88
24/04/87
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
03/08/00 08/08/00 31/08/00
17/08/99
-.24/08/99
04/01/99
-.11/01/99
17/06/97
-.01/07/97
15/08/96
-.29/08/96
29/09/95
-.16/10/95
15/12/94
-.26/12/94
14/04/94
-.28/04/94
22/03/93
-.07/04/93
16/04/92
-.04/05/92
31/10/90
-.22/11/90
23/08/89
-.12/09/89
27/07/88
-.15/08/88
04/09/87
-.15/09/87
MONTO($)
AMOUNT($)
96,458.6
-.226,368.7
60,313.7
16,577.1
34,749.9
50,725.6
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
8,347
1.00
3,339
0.75
3.73
0.11
88.84
32.81
101.10
1998
8,347
1.00
3,756
1.82
3.99
0.11
63.97
28.54
46.19
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.033348579
0.0316724
0.079866655
0.05593165
0.043277496
0.01767
0.0000007551
CONCEPTO
ITEM
(20) Sldo. 1998
(20) A cta.1998
(20) 1997
(20) 1996
(20) 1994
(20) 1993
(20) 1989
1999
10,103
1.00
5,153
1.07
3.86
0.13
14.11
20.00
14.86
2000
10,638
1.00
4,255
2.15
1.42
0.28
8.80
-15.44
9.30
0.32
0.24
0.16
0.08
Cant. / Quant.
7,252
2,164
5,087
265
%
68.17
29.85
70.15
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
19/06/00 22/06/00 27/06/00
29/09/99
-.25/10/99
10/08/98
-.17/08/98
30/06/97
-.22/07/97
18/09/95
-.02/10/95
15/08/94
-.31/08/94
28/06/90
-.10/07/90
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
05/06/00
14/09/99
20/07/98
23/06/97
12/09/95
08/07/94
30/03/90
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
152,659.6
-.-.320,289.2
245,566.4
291,113.4
737,479.6
1,055,123.0
496,038.1
1,278,593.8
55,031.8
521,332.6
116,855.7
93,469.4
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
8,438,960
4,160,932
3,855,809
2,007,438
1,501,597
603,258
988,941
446,202
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.05
0.02
0.01
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
1,989
691
213
62
Apertura
Opening
0.37
0.47
0.45
0.48
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.40
0.63
0.45
0.74
0.51
0.51
0.40
0.48
Mínima
Low
0.33
0.33
0.32
0.40
Promedio
Average
0.49
0.52
0.40
0.45
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.43
4.00
0.35
3.00
0.27
2.00
0.19
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.51
0.51
0.43
0.35
0.27
0.19
0.11
0.00
1997
1998
1999
2000
0.11
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
FIMA S.A.
Fundación
01 Dic 1993
CIIU
2919
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001
Roberto Nesta (P)
Andrés Marsano
Roberto Zoia
Wilfredo Cáceres
Renato Vázquez
Alonso Polar
Augusto Baertl
Gerente General / General Manager
Wilfredo Cáceres
DIRECCION / ADDRESS : Jr. Víctor Andrés Belaunde No.852 - Callao
TELEFONOS / TELEPHONE : 452 2212 464 5080 FAX : 464 1122
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
La actividad principal de la Cía. es dedicarse al diseño,
construcción y fabricación de maquinarias en general, MENOS DEL 1%
0
0.00
313
27.99
elaboración de proyectos llave en mano, diseño de procesos, ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
9
19.51
construcción de estructuras metálicas y a todo lo relacionado con ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
4
34.42
la industria del hierro y acero, con el apoyo tecnológico de MAS DE 10 %
4
100.00
1
18.08
empresas líderes a nivel mundial. Sus clientes pertenecen
TOTAL
4
100.00
327
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
principalmente a los sectores pesquero, minero, agroindustrial y
otros sectores de la industria.
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Accionista 1
33.4300 Accionista 1
18.0800
Accionista 2
33.4300 Accionista 2
9.8300
ACTIVITY
Accionista 3
17.1400 Accionista 3
9.7700
Its main activity is to design, build and manufacture machinery in
Accionista 4
16.0000 Accionista 4
7.9900
general. Preparation of turnkey projects, process design, metal
Accionista 5
6.8400
structure construction and all activities related to the iron and
Accionista 6
4.3700
steel industry, with the technological support of leading
Accionista 7
3.5500
companies in the world. Its customers are normally from the
fisheries, mining, agro-industrial and other sectors of the industry.
Accionista 8
3.0300
Accionista 9
2.0200
Accionista 10
1.6100
Otros Accionistas
32.9100
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,259
0
36,398
0
6,041
12,643
3,149
59,490
53,683
0
0
6,054
52,309
3,478
4,773
41,300
221,087
15,866
7,990
0
5,635
27,969
57,460
107,368
0
1,042
0
165,870
0
0
43,842
0
11,208
0
0
0
167
55,217
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,413
0
72,851
0
13,661
16,146
1,197
105,268
79,548
0
0
6,059
55,458
4,679
661
74,697
326,370
97,867
7,329
0
13,315
35,824
154,335
88,413
0
568
0
243,316
0
0
58,868
7,024
16,845
0
317
0
0
83,054
Var.
%
-10.9
n.a.
-50
n.a.
-55.8
-21.7
163.1
-43.5
-32.5
n.a.
n.a.
-0.1
-5.7
-25.7
622.1
-44.7
-32.3
-83.8
9
n.a.
-57.7
-21.9
-62.8
21.4
n.a.
83.5
n.a.
-31.8
n.a.
n.a.
-25.5
n.a.
-33.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-33.5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
41,071
61,571
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
41,071
61,571
Costo de Ventas
-35,354
-45,935
UTILIDAD BRUTA
5,717
15,636
Gastos de Administración
-6,028
-6,862
Gastos de Ventas
-3,582
-3,611
UTILIDAD OPERATIVA
-3,893
5,163
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
17,258
20,880
Gastos Financieros
-25,056
-26,905
Otros Ingresos
4,974
12,338
Otros Gastos
-27,607
-19,351
Resultado por Exposición a la Inflación
1,893
-3,046
Participaciones
1,242
519
Impuesto a la Renta
3,352
1,402
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-27,837
-9,000
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.04
0.19
0.75
3.00
-.-.100.30
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.80
-0.19
-0.10
0.69
-0.38
-0.20
0.58
-0.57
-0.30
0.47
1999
2000
-0.40
1999
1999
0.68
0.19
0.75
2.93
-.-.109.70
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Pazos, López de Romaña, Rodríguez Auditores - Consultores miembro de BDO
0.00
-0.76
Var.
%
-33.3
n.a.
-33.3
n.a.
-63.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-17.3
n.a.
-59.7
n.a.
n.a.
139.3
139.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.36
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
FIMA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 34400 500 9 - FIMAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(8) 1998
(8) 1997
(8) 1996
(8) 1995
(2,4) 1995
(3) (8) 1994
5.5
6.5
4.999
11.3503059
7.68
14.64
58.5
JGA
GSM
28/04/00
31/03/99
18/02/98
26/03/97
28/02/96
28/02/96
20/02/94
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
19/07/00 24/07/00 22/08/00
14/06/99
-.16/07/99
23/03/98
-.07/04/98
30/04/97
-.15/05/97
29/03/96
-.12/04/96
08/03/96
-.22/03/96
08/03/95
-.10/04/95
MONTO($)
AMOUNT($)
194,064.2
4,214.8
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
13,750
1.00
3,850
2.24
4.20
0.07
73.31
-17.95
75.29
1998
14,443
1.00
5,200
-.-.-.53.85
45.47
68.89
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.038132547
0.0324
CONCEPTO
ITEM
(20) 1997
(20) 1995
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
15,382
1.00
4,153
-.5.20
0.05
20.56
2.30
24.97
2000
16,228
1.00
16,228
-0.52
0.69
0.26
4.80
-36.70
4.79
0.28
0.21
0.14
CAVALI ICLV
0.07
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
17/04/98 05/05/98
-.15/05/98
28/02/96 08/03/96
-.22/03/96
Cant. / Quant.
13,851
2,921
10,931
147
%
85.35
21.09
78.91
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
243,175.6
-.244,493.4
526,128.3
373,098.0
620,486.0
1,638,137.5
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
10,352,591
4,032,986
9,949,200
4,159,459
3,840,772
1,347,106
776,633
190,230
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.05
0.05
0.02
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
1,390
738
300
46
Apertura
Opening
0.36
0.26
0.44
0.30
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.28
0.50
0.36
0.59
0.27
0.48
0.18
0.30
Mínima
Low
0.26
0.23
0.18
0.18
Promedio
Average
0.39
0.42
0.35
0.24
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.45
4.00
0.37
3.00
0.29
2.00
0.21
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.53
0.53
0.45
0.37
0.29
0.21
0.13
0.00
1997
1998
1999
2000
0.13
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
GLORIA S.A.
Fundación
05 Feb 1941
CIIU
1520
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001 - 2003
Jorge Columbo Rodríguez Rodríguez (P)
Vito Modesto Rodríguez Rodríguez (VP)
José Odón Rodríguez Rodríguez
Rubén A. Palao Arana
Gerente General / General Manager
Jorge Columbo Rodríguez Rodríguez
DIRECCION / ADDRESS : Av. República de Panamá No.2461, Urb. Sta. Catalina, La Victoria - Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 470 7170 (054) 22 5000 FAX : 470 9837 (054) 221111
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Preparar, envasar, manufacturar, comprar, vender, importar y
exportar toda clase de productos lácteos, farmacéuticos y de MENOS DEL 1%
4
0.46
1,157
37.95
tocador así como a la fabricación de todo tipo de envases y otros ENTRE EL 1% Y EL 5%
3
4.80
2
5.82
productos de la industria papelera.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
2
17.14
0
0.00
MAS DE 10 %
1
77.59
2
56.23
TOTAL
10
100.00
1,161
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
José Rodríguez Banda S.A.
77.5900 Accionista 1
38.5567
Racionalización Empresarial S.A. 9.0788 Accionista 2
17.6753
ACTIVITY
Silverstone Holdings
8.0655 Accionista 3
3.0116
The company prepares, cans, manufactures, buys, sells, imports
Otros Accionistas
5.2657 Accionista 4
2.8043
and exports all types of dairy and pharmaceutical products and
Accionista 5
0.7981
toiletries, and manufactures all types of packages and other
Accionista 6
0.7855
products related to the paper industry.
Accionista 7
0.7442
Accionista 8
0.6885
Accionista 9
0.4389
Accionista 10
0.3860
Otros Accionistas
34.1109
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
10,094
0
106,503
4,394
8,347
167,522
4,179
301,039
0
0
1,811
395,892
406,600
0
0
22,668
1,128,010
83,347
72,790
16,222
48,981
28,610
249,950
322,302
0
0
16,190
588,442
0
0
387,592
0
40,617
0
41,569
-6,670
76,460
539,568
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,813
0
106,116
4,689
14,514
118,664
12,995
258,791
0
0
3,252
394,605
391,868
0
0
24,861
1,073,377
109,106
46,407
47,315
34,380
21,727
258,935
321,828
0
0
9,209
589,972
0
0
321,129
0
34,667
0
36,339
0
91,270
483,405
Var.
%
456.8
n.a.
0.4
-6.3
-42.5
41.2
-67.8
16.3
n.a.
n.a.
-44.3
0.3
3.8
n.a.
n.a.
-8.8
5.1
-23.6
56.9
-65.7
42.5
31.7
-3.5
0.1
n.a.
n.a.
75.8
-0.3
n.a.
n.a.
20.7
n.a.
17.2
n.a.
14.4
n.a.
-16.2
11.6
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
798,472
684,208
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
798,472
684,208
Costo de Ventas
-604,284
-523,842
UTILIDAD BRUTA
194,188
160,366
Gastos de Administración
-41,019
-42,951
Gastos de Ventas
-76,900
-57,483
UTILIDAD OPERATIVA
76,269
59,932
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
1,025
865
Gastos Financieros
-47,891
-44,923
Otros Ingresos
79,715
53,142
Otros Gastos
-53,953
-28,431
Resultado por Exposición a la Inflación
12,998
5,764
Participaciones
-4,253
-2,789
Impuesto a la Renta
-11,483
-7,531
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
52,427
36,029
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.20
0.71
0.52
1.09
6.57
10.76
126.01
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.16
0.58
0.06
0.12
0.54
0.04
0.08
0.50
0.02
0.04
0.46
1999
2000
0.00
1999
1999
1.00
0.64
0.55
1.22
5.27
8.05
135.87
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.08
0.00
Var.
%
16.7
n.a.
16.7
n.a.
21.1
n.a.
n.a.
27.3
n.a.
18.5
n.a.
50
n.a.
125.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
45.5
2000
0.42
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
GLORIA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 36100 500 7 - GLORIAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
23.64
16.78
20.1
11.03
79.05
8.582585
52.1
CONCEPTO
ITEM
(2) 1999 (8) 1999
(2,99) 1997,1998
(2,99) 1997
(99) 1996
(2,3,99) 1995
(2)94 (99)Nov 95
(2) 93-94 (99) 94
JGA
GSM
30/03/00
24/03/99
24/03/98
25/03/97
29/03/96
27/12/95
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
26/04/00 02/05/00 30/05/00
27/04/99
-.24/05/99
17/04/98
-.04/05/98
26/05/97
-.12/06/97
18/04/96
-.12/06/96
05/01/96
-.12/06/96
31/03 y 03/04/95
15/05/95
-.15/06/95
MONTO($)
AMOUNT($)
192,476.2
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
22,600
1.00
34,578
0.62
15.46
0.10
82.47
10.99
11.34
1998
27,144
1.00
21,715
0.67
14.73
0.05
64.37
-36.30
4.85
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.024
0.16
CONCEPTO
ITEM
(20) 1997
(20) 1996
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
31,701
1.00
21,557
0.62
14.69
0.05
21.77
2.90
7.79
2000
39,197
1.00
39,197
3.31
1.31
0.32
6.00
-23.63
1.43
0.36
0.27
0.18
CAVALI ICLV
0.09
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
24/03/98 17/04/98
-.04/05/98
25/03/97 10/04/97
-.18/04/97
Cant. / Quant.
23,741
2,894
20,847
252
%
60.57
12.19
87.81
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
2,154,666.0
-.1,612,544.4
842,777.1
3,791,573.4
382,343.0
1,592,413.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
24
18
12
6
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
2,562,472
5,199,574
1,317,708
1,619,695
2,467,960
1,806,649
560,454
254,714
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.06
0.02
0.02
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
1,481
610
360
98
Apertura
Opening
1.65
1.55
0.78
0.57
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.53
2.55
0.80
1.83
0.68
0.89
0.42
0.57
Mínima
Low
1.50
0.68
0.53
0.37
Promedio
Average
2.03
1.23
0.73
0.45
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.32
4.00
1.05
3.00
0.78
2.00
0.51
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.59
1.59
1.32
1.05
0.78
0.51
0.24
0.00
1997
1998
1999
2000
0.24
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.
Fundación
02 Nov 1979
CIIU
1512
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 1 AÑO
Isaac Galsky Yacher (P)
Aby Galsky Sandelman (VP)
Jorge Pastor Ampuero
Jack Batievsky Spack
Aurelio Loret de Mola
Jaime Quijandría Salmon
Carlos de Bracamonte Gálvez
Raúl Salazar Olivares
Roberto Dañino Zapata
Fritz Du Bouis Freund
DIRECCION / ADDRESS : Mariscal Miller No. 2621- Lince
TELEFONOS / TELEPHONE : 411 6960 FAX : 440 6275
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Dedicada a la actividad de extracción, transformación,
procesamiento y comercialización de productos de origen MENOS DEL 1%
5
0.17
hidrobiológico. El objeto comprende la pesca en todas sus ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
modalidades, así como el desarrollo de todas las actividades ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
afines, conexas y/o complementarias a la pesquería. Asimismo, MAS DE 10 %
1
99.83
comprende la realización de actividades agrícolas, pecuarias,
TOTAL
6
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
agropecuarias y/o agroindustriales.
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Isaac Galsky Yacher
99.8332
Aby Galsky Sandelman
0.1566
ACTIVITY
Jessica Galsky Sandelman
0.0033
Engaged in the extraction, transformation, processing and
Julio Huamán Eliot
0.0031
marketing of hydrobiological products. Its purpose includes all
0.0020
stages of fishing, as well as the undertaking of other activities Odón Teves León
0.0017
which are related or complementary to fishing. It is also active in Julio Neyra Contreras
0.0001
agricultural, livestock raising, farming and/or agro-industrial Sena Koifman Sandelman
activities.
Gerente General / General Manager
Luis Alberto Sierralta Zapata
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
15,093
0
94,882
22,503
30,871
54,682
52,834
270,865
3,425
0
0
18,197
721,420
0
0
1,942
1,015,849
114,637
32,194
0
33,429
191,883
372,143
273,700
0
0
45,240
691,083
0
0
375,684
0
19,578
0
0
0
-70,496
324,766
1999
S/.
10,242
21,405
68,497
25,970
44,423
101,481
37,200
309,218
3,698
0
0
18,198
729,363
0
7,973
5,296
1,073,746
251,817
26,517
2,326
43,785
141,068
465,513
281,075
0
0
0
746,588
0
0
375,684
0
19,578
81,556
27,383
6,233
-183,276
327,158
Var.
%
47.4
n.a.
38.5
-13.4
-30.5
-46.1
42
-12.4
-7.4
n.a.
n.a.
0
-1.1
n.a.
n.a.
-63.3
-5.4
-54.5
21.4
n.a.
-23.7
36
-20.1
-2.6
n.a.
n.a.
n.a.
-7.4
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-0.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
575,176
339,801
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
575,176
339,801
Costo de Ventas
-393,016
-234,502
UTILIDAD BRUTA
182,160
105,299
Gastos de Administración
-35,913
-50,090
Gastos de Ventas
-45,092
-35,281
UTILIDAD OPERATIVA
101,155
19,928
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-70,122
-81,037
Otros Ingresos
12,816
10,839
Otros Gastos
-5,312
-7,752
Resultado por Exposición a la Inflación
11,990
-34,892
Participaciones
-3,998
4,479
Impuesto a la Renta
-10,795
12,093
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
35,734
-76,342
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.73
0.57
0.68
2.13
6.21
12.36
82.16
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.71
0.01
0.70
-0.08
0.69
-0.17
0.68
1999
2000
1999
0.66
0.32
0.70
2.28
-.-.82.77
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
0.10
-0.26
Var.
%
69.3
n.a.
69.3
n.a.
73
n.a.
n.a.
407.6
n.a.
n.a.
n.a.
18.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
0.67
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
HACIENDAS GANADERAS S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Pasaje Los Collas No.666 - La Victoria
16 Nov 1996
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 425 3551 336 5283 336 5072 336 5273 FAX : 336 5284
121
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1998 - 2000
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Crianza de ganado, producción y comercialización de leche.
Francisco Picasso Candamo (P)
Martín Picasso Candamo (VP)
MENOS DEL 1%
2
0.00
104
28.95
Carlos Alberto Andrade Villar
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
1.48
26
44.68
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
0
0.00
MAS DE 10 %
1
98.52
1
26.37
TOTAL
4
100.00
131
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Estancias Ganaderas Asociadas S.A. 98.5160 Martín Picasso Candamo
26.3701
8.5191
Medifarma S.A.
1.4836 Alfredo Von Bischoffshausen
ACTIVITY
2.8138
Francisco Picasso Candamo
0.0004 Ema Irene Paredes de Alamo
Livestock breeding and milk production and marketing.
Luis Baltazar Helfer Reinafarge
1.9479
José Eduardo Coppo Ferreyros
1.6529
Vicente Rafael Tellez Requena
1.4794
Carlos Ruiz Guzmán
1.4623
Agustín García Díaz
1.4430
Pedro Carbajal Sánchez
1.4430
Hugo Méndez Castro
1.4430
Otros Accionistas
51.4255
Gerente General / General Manager
Giuliano Barnuevo Cuellar
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
4
0
88
18,483
19
221
113
18,928
0
0
0
2,486
6,759
0
0
0
28,173
1,302
514
8
1,749
5,823
9,396
15,103
0
334
0
24,833
0
0
12,385
0
268
0
96
0
-9,409
3,340
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
18
0
78
18,817
8
305
127
19,353
0
0
0
2,580
7,782
0
0
0
29,715
1,230
748
364
858
5,865
9,065
15,765
0
152
0
24,982
0
0
13,675
0
301
0
95
0
-9,338
4,733
Var.
%
-77.8
n.a.
12.8
-1.8
137.5
-27.5
-11
-2.2
n.a.
n.a.
n.a.
-3.6
-13.1
n.a.
n.a.
n.a.
-5.2
5.9
-31.3
-97.8
103.8
-0.7
3.7
-4.2
n.a.
119.7
n.a.
-0.6
n.a.
n.a.
-9.4
n.a.
-11
n.a.
1.1
n.a.
n.a.
-29.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
3,137
5,241
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
3,137
5,241
Costo de Ventas
-3,693
-4,801
UTILIDAD BRUTA
-556
440
Gastos de Administración
-180
-316
Gastos de Ventas
0
0
UTILIDAD OPERATIVA
-736
124
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
4
0
Gastos Financieros
-642
-803
Otros Ingresos
268
382
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
95
-273
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
688
1,367
Gastos Extraordinarios
-1,070
-1,353
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-1,393
-556
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.01
0.11
0.88
7.44
-.-.26.40
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.93
-0.13
-0.03
0.84
-0.26
-0.06
0.75
-0.39
-0.09
0.66
1999
2000
-0.12
1999
1999
2.13
0.18
0.84
5.28
-.-.33.87
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Urbizagastegui & Asociados & Civ. Sociedad de Auditoría y Asesoría de Negocios
0.00
-0.52
Var.
%
-40.1
n.a.
-40.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-29.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-49.7
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.57
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
HIDROSTAL S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Portada del Sol No.722, Urb. Zárate - San Juan de Lurigancho
25 Jul 1955
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 459 0009 FAX : 489 0006
2912
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de bombas centrífugas y fundición de partes y piezas
Ulrich Rehwaldt Hoehne (P)
metálicas.
Thomas Spittler Lindenberg (VP)
MENOS DEL 1%
0
0.00
284
26.91
Pedro Luksic Staeding
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
3
8.16
Enrique Normand Sparks
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
1
5.26
Mark Staehle Stamm
MAS DE 10 %
2
100.00
3
59.67
TOTAL
2
100.00
291
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Hidrostal Holding A.G.
51.5700 Asociación Benéfica Pro Niño
26.5500
Hidrostal Peru Holding S.A.
48.4300 Ramón Alvarez Boranda
20.6500
ACTIVITY
Roncesvalles S.A.
12.4700
Manufacture of centrifugous pumps and smelting of metal parts
Firat Overseas Corp.
5.2600
and spares.
Pedro Frey Wuillemin
3.9200
Ana María Ocampo Yabar
3.2400
Nélida Aliaga Lodtman
1.0000
Otros Accionistas
26.9100
Gerente General / General Manager
Pedro Luksic Staeding
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
527
0
7,340
0
909
15,922
0
24,698
0
0
0
61
12,691
0
0
0
37,450
2,216
2,628
0
3,056
573
8,473
0
0
0
974
9,447
0
0
18,906
0
7,567
0
1,148
0
382
28,003
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,526
0
6,861
0
603
12,239
0
21,229
0
0
0
212
13,820
0
0
0
35,261
2,849
649
0
2,240
0
5,738
928
0
0
0
6,666
0
0
18,806
0
7,527
0
1,070
0
1,192
28,595
Var.
%
-65.5
n.a.
7
n.a.
50.7
30.1
n.a.
16.3
n.a.
n.a.
n.a.
-71.2
-8.2
n.a.
n.a.
n.a.
6.2
-22.2
304.9
n.a.
36.4
n.a.
47.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
41.7
n.a.
n.a.
0.5
n.a.
0.5
n.a.
7.3
n.a.
-68
-2.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
31,667
32,718
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
31,667
32,718
Costo de Ventas
-21,295
-20,737
UTILIDAD BRUTA
10,372
11,981
Gastos de Administración
-2,854
-2,647
Gastos de Ventas
-5,686
-5,314
UTILIDAD OPERATIVA
1,832
4,020
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
594
626
Gastos Financieros
-811
-1,383
Otros Ingresos
268
532
Otros Gastos
-513
-1,354
Resultado por Exposición a la Inflación
-289
-272
Participaciones
-125
-282
Impuesto a la Renta
-338
-695
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
618
1,192
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.91
0.85
0.25
0.34
1.95
2.26
105.78
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.35
0.06
0.06
0.30
0.04
0.04
0.25
0.02
0.02
0.20
1999
2000
0.00
1999
1999
3.70
0.93
0.19
0.23
3.64
4.35
108.59
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Pazos, López de Romaña, Rodríguez Auditores - Consultores miembro de BDO
0.08
0.00
Var.
%
-3.2
n.a.
-3.2
n.a.
-13.4
n.a.
n.a.
-54.4
n.a.
-5.1
n.a.
-49.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-48.2
2000
0.15
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
HIDROSTAL S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 36500 500 3 - HIDROSI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
196,568.8
-.397,595.0
377,156.5
117,672.9
141,544.1
-.3,320.4
2,956.2
13,956.1
145,388.6
39,378.5
113.0
15,978.3
%
9.7943
19.636489389
24.662286547
27.8928286
8.765227824
11.209
45245.9803766
648.92
77.143
214.0245
709.983
59.9843
0.215
17.6062
CONCEPTO
ITEM
(2) 1999 (8) 1999
(8) 1998
(2,8) 1997
(2) 1995, 96
(8) 1995
(8) 1994
(8,4) 91- 94
(4) 1989
(4) 1989
(4) 1988
(1)(4) 1988
(4) 1987
(1)
(1) 80-84
JGA
GSM
16/03/00
25/03/99
27/03/98
19/03/97
15/03/96
29/03/95
29/03/95
22/12/89
30/03/90
30/06/88
31/03/89
28/03/88
30/12/87
23/03/87
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
02/06/00 07/06/00 22/06/00
03/06/99
-.15/06/99
29/05/98
-.15/06/98
30/04/97
-.10/05/97
13/09/96
-.25/09/96
29/03/96
-.11/04/96
09/04/95
-.19/04/95
25/10/91
-.30/10/91
25/10/91
-.30/10/91
30/05/89
-.09/06/89
30/05/89
-.09/06/89
23/06/88
-.24/06/88
23/06/88
-.24/06/88
03/12/87
-.09/12/87
MONTO($)
DIVIDENDOS
AMOUNT($)
DIVIDENDS
33,060.0
0.017560255
-.- 0.00000001175998
-.- 0.00000096252875
-.- 0.00000010989119
-.- 0.000000244685
-.5.579236
-.1.612269
CONCEPTO
ITEM
(20) 1997
(20) 1989
(20) A Cta. 1989
(20) Saldo 1988
(20) 1988
(20) Saldo 1987
(20) 1986
JGA
GSM
Ses-Dir
30/03/90
15/12/89
07/06/89
30/03/89
17/06/88
10/12/87
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
30/09/98
-.07/10/98
03/04/90
-.06/04/90
19/12/89
-.22/12/89
13/06/89
-.15/06/89
30/05/89
-.09/06/89
23/06/88
-.24/06/88
15/12/87
-.18/12/87
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
4,609
1.00
3,227
0.82
4.58
0.15
56.57
108.20
68.24
1998
5,746
1.00
2,126
0.72
4.36
0.08
32.79
-30.63
35.11
1999
6,874
1.00
-.-.4.01
-.-.-.0.51
2000
7,547
1.00
1,736
9.83
1.06
0.22
6.00
-37.84
14.01
0.24
0.18
0.12
CAVALI ICLV
0.06
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
4,138
1,397
2,741
50
%
54.83
33.76
66.24
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
3,145,328
1,354,676
2,017,478
1,442,122
35,299
11,059
1,057,284
294,332
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.02
0.02
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
538
230
7
35
Apertura
Opening
0.40
0.65
0.00
0.37
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.70
0.72
0.37
0.91
0.00
0.00
0.23
0.37
Mínima
Low
0.30
0.35
0.00
0.20
Promedio
Average
0.43
0.71
0.31
0.28
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.58
4.00
0.46
3.00
0.34
2.00
0.22
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.70
0.70
0.58
0.46
0.34
0.22
0.10
0.00
1997
1998
1999
2000
0.10
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
HONDA DEL PERU S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. República de Panamá No.3545, 5to. Piso - San Isidro
11 Ene 1974
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 221 1212 FAX : 221 1214
50102
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Ensamblaje y fabricación de motocicletas, vehículos de 3 ruedas
Toshitsugu Kaneko (P)
y comercialización de vehículos automotores, venta repuestos y MENOS DEL 1%
Koichi Kondo
14
6.47
26
6.80
productos de fuerza.
Koji Miyajima
ENTRE EL 1% Y EL 5%
4
11.76
58
93.20
Jorge Yrigoyen Benavente
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
0
0.00
MAS DE 10 %
1
81.77
0
0.00
TOTAL
19
100.00
84
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Honda Motor Co. Ltd.
81.7700 Fernando Cavero Ruiz
2.5000
Carlos A. Mannucci S.A.
4.4400 Andrés Delboy Núñez
2.5000
ACTIVITY
María Soto Llosa de Marsano
3.3200 Teresa García Saldarriaga
2.5000
Assembly and manufacture of motorcycles, three-wheeled
Edwin Schnider Philipp
2.6300 Lucila Hashimoto Baba
2.5000
vehicles and sale of motor vehicles, spare parts and power items.
Otros Accionistas
7.8400 Jorge Guerrero Santisteban
2.4000
Pedro Mederos Guevara
2.4000
Lucy Delgado Negrete
2.3000
Otros Accionistas
82.9000
Gerente General / General Manager
Terumi Shibasaki
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
606
0
10,523
0
1,049
15,312
2,611
30,101
12,073
0
0
379
28,498
4,768
656
0
76,475
17,282
9,506
0
1,328
0
28,116
0
0
0
0
28,116
0
0
38,271
0
13,635
0
0
0
-3,547
48,359
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
2,145 -71.7 Ventas Netas (ingresos operacionales)
61,169
59,966
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
13,374 -21.3 Total de Ingresos Brutos
61,169
59,966
0
n.a.
-45,419
-49,513
657
59.7 Costo de Ventas
15,750
10,453
18,023
-15 UTILIDAD BRUTA
6,175 -57.7 Gastos de Administración
-8,989
-12,796
40,374 -25.4 Gastos de Ventas
-5,436
-7,243
11,392
6 UTILIDAD OPERATIVA
1,325
-9,586
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
1,622
1,864
3 12533.3 Ingresos financieros
29,291
-2.7 Gastos Financieros
-2,804
-4,204
5,210
-8.5 Otros Ingresos
1,510
7,033
0
n.a.
Otros Gastos
-1,295
-1,995
0
n.a.
-264
-1,300
86,270 -11.4 Resultado por Exposición a la Inflación
297
-75
30,421 -43.2 Participaciones
2,382 299.1 Impuesto a la Renta
796
-240
0
n.a. Ingresos Extraordinarios
0
0
3,166 -58.1
0
0
2,512
n.a. Gastos Extraordinarios
0
0
38,481 -26.9 Interés Minoritario
1,187
-8,503
163
n.a. UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
454
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
39,098 -28.1
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.07
1.05
0
n.a.
0.80
0.70
38,271
0 Rotación de Activos
0.37
0.45
0
n.a. Solvencia
0.58
0.83
13,635
0 Deuda / Patrimonio
1.94
-.0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
2.52
-.3,769
n.a. Rentabilidad de Patrimonio %
93.17
90.88
0
n.a. Valor en libros %
-8,503
n.a.
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
47,172
2.5
Iwashita, Nué y Asociados Sociedad Civil miembro de Ernest & Young
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.04
0.47
-0.01
0.03
0.44
-0.06
0.02
0.41
-0.11
0.01
0.38
-0.16
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
2
n.a.
2
n.a.
50.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-13
n.a.
-78.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
0.35
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
INCA TOPS S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Miguel Forga No.348, Parque Industrial - Arequipa
12 May 1965
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 22 9998 FAX : 28 8861
1711
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2001
Común
Inversión
Periodo : 03/2000 - 03/2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Preparación e hilatura de fibras textiles.
Patthey Burguer Francis O. (P)
Patthey Salas Francois (VP)
MENOS DEL 1%
8
4.04
380
32.71
Ricketts Olivares Herbert
ENTRE EL 1% Y EL 5%
3
5.40
18
36.00
Gocht Bischoff Ulrich
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
2
18.13
Freyre Castañeda Germán
MAS DE 10 %
1
90.56
1
13.17
Ricketts Llosa Percy
TOTAL
12
100.00
401
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2001
Benavides Arévalo Eduardo
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Carabaya Inversiones y Finanzas 90.5624 Bustamante Alonso José María J. 13.1655
Gocht Bischoff Ulrich
2.7657 Corzo Holguín Luis Fernando
9.2017
ACTIVITY
Ricketts Bustamante Lottie
1.4805 Poppe de Rivero Santiago
8.9234
Manufacture of textile fabrics.
Ricketts Olivares Herbert
1.1560 Harsem Díaz Christian
3.8871
Inversiones León de Oro S.A.
0.9860 Carabaya Inversiones y Finanzas 3.8378
Ricketts Bustamante Andrés
0.7403 SAB Seminario y Cía.
2.6751
Ricketts Bustamante Herbert
0.7403 Gocht Bischoff Ulrich
2.5322
Ricketts Bustamante Ursula
0.7403 Seminario Gemma Pizzorni
2.2535
Ordoñez Fontela Dario
0.5029 Financiera Tabara
2.2134
Bustamante de Ricketts Angela
0.1413 Firat Overseas Corp.
2.0952
Otros Accionistas
0.1843 Otros Accionistas
49.2151
Gerente General / General Manager
Chávez Bellido Luis Alberto
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
320
0
12,390
0
302
37,268
1,223
51,503
0
0
0
0
27,029
38
592
0
79,162
9
3,012
0
33,196
4,937
41,154
12,345
0
0
0
53,499
0
0
14,826
0
3,738
0
0
0
7,099
25,663
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
400
0
12,614
0
304
30,944
948
45,210
0
0
0
0
24,498
26
0
0
69,734
0
5,380
0
25,794
6,180
37,354
14,075
0
0
0
51,429
0
0
15,641
0
3,944
0
0
0
-1,280
18,305
Var.
%
-20
n.a.
-1.8
n.a.
-0.7
20.4
29
13.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
10.3
46.2
n.a.
n.a.
13.5
n.a.
-44
n.a.
28.7
-20.1
10.2
-12.3
n.a.
n.a.
n.a.
4
n.a.
n.a.
-5.2
n.a.
-5.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
40.2
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
60,901
52,971
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
60,901
52,971
Costo de Ventas
-44,216
-36,910
UTILIDAD BRUTA
16,685
16,061
Gastos de Administración
-3,584
-3,497
Gastos de Ventas
-5,804
-5,006
UTILIDAD OPERATIVA
7,297
7,558
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
59
79
Gastos Financieros
-4,543
-4,497
Otros Ingresos
2,842
2,511
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
1,185
-1,822
Participaciones
-665
0
Impuesto a la Renta
-1,795
0
Ingresos Extraordinarios
295
667
Gastos Extraordinarios
-369
-588
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
4,306
3,908
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.25
0.77
0.68
2.08
7.07
20.16
138.24
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.24
0.77
0.06
0.18
0.74
0.04
0.12
0.71
0.02
0.06
0.68
1999
2000
0.00
1999
1999
1.21
0.76
0.74
2.81
7.38
27.14
93.46
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Salas y Salas Asociados S.C. Auditores y Consultores Miembro de RSM Perú
0.08
0.00
Var.
%
15
n.a.
15
n.a.
3.9
n.a.
n.a.
-3.5
n.a.
-25.3
n.a.
13.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-55.8
n.a.
n.a.
10.2
2000
0.65
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
INCA TOPS S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 38300 500 1 - INCATOI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
12.204176
98.2767
CONCEPTO
ITEM
(99)(99) 1994
n.d.
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
29/03/95 29/04/95
-.29/05/95
23/03/94 30/09/94
-.20/10/94
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
3,601
1.00
1,693
0.72
5.07
0.09
17.53
27.03
11.31
1998
3,601
1.00
2,053
-.4.17
0.14
4.45
-.2.03
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
3,601
1.00
1,332
0.35
4.90
0.08
0.81
-.5.08
2000
3,601
1.00
3,601
0.58
1.44
0.10
5.60
-44.00
16.55
0.16
0.12
0.08
0.04
Cant. / Quant.
2,854
172
2,682
135
%
79.26
6.04
93.96
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
240,084.4
985,537.6
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
407,279
197,994
73,199
39,450
182,999
67,710
595,858
86,278
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
79
22
4
29
0.35
0.50
0.37
0.25
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.47
0.65
0.57
0.57
0.37
0.37
0.14
0.27
Mínima
Low
0.32
0.50
0.37
0.12
Promedio
Average
0.49
0.54
0.37
0.14
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.58
4.00
0.45
3.00
0.32
2.00
0.19
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.71
0.71
0.58
0.45
0.32
0.19
0.06
0.00
1997
1998
1999
2000
0.06
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
INDECO S.A.
Fundación
19 May 1952
CIIU
3031
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2000 - 2003
Ernesto Baertl Montori (P)
Oscar Ruiz Tagle Humeres (VP)
Alberto Bustamante y Bustamante
Albert Cussen Mackenna
DIRECCION / ADDRESS : Av. Universitaria No.683 - Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 464 2570 FAX : 452 2326
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Manufactura y elaboración de toda clase de conductores
eléctricos y de comunicaciones y artículos conexos. Asimismo MENOS DEL 1%
1
0.00
825
64.35
manufacturar y elaborar toda clase de artículos de cobre y todos ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
7
10.16
sus derivados, así como de otros metales.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
2
14.76
MAS DE 10 %
2
100.00
1
10.73
TOTAL
3
100.00
835
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Madeco S.A.
49.9993
Madeco Ag. Islas Cayman
49.9989
ACTIVITY
Soinmad S.A.
0.0018
Manufacture and preparation of all types of electrical and
communication conductors and related items. As well as the
manufacture and preparation of all types of items made of
copper, byproducts and other minerals.
Gerente General / General Manager
Juan Enrique Rivera de la Barra
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,274
0
19,381
289
992
30,115
2,581
54,632
964
0
0
6,213
96,764
0
0
0
158,573
8,227
5,490
0
3,292
2,939
19,948
14,872
0
0
1,522
36,342
0
0
102,990
0
9,951
-197
3,765
1,550
4,172
122,231
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,920
0
22,461
89
762
30,792
1,731
57,755
1,710
0
0
5,820
101,543
0
0
0
166,828
25,599
7,394
0
2,435
1,279
36,707
9,349
0
0
2,356
48,412
0
0
103,030
0
12,266
-91
3,564
5,714
-6,067
118,416
Var.
%
-33.6
n.a.
-13.7
224.7
30.2
-2.2
49.1
-5.4
-43.6
n.a.
n.a.
6.8
-4.7
n.a.
n.a.
n.a.
-4.9
-67.9
-25.8
n.a.
35.2
129.8
-45.7
59.1
n.a.
n.a.
-35.4
-24.9
n.a.
n.a.
0
n.a.
-18.9
n.a.
5.6
-72.9
n.a.
3.2
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
164,914
130,444
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
164,914
130,444
Costo de Ventas
-144,432
-112,494
UTILIDAD BRUTA
20,482
17,950
Gastos de Administración
-6,851
-12,668
Gastos de Ventas
-6,598
-5,666
UTILIDAD OPERATIVA
7,033
-384
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
951
444
Gastos Financieros
-3,872
-4,243
Otros Ingresos
175
1,519
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
-393
-1,572
Participaciones
361
-253
Impuesto a la Renta
1,293
-683
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
5,548
-5,172
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.74
1.04
0.23
0.30
3.36
4.75
108.23
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.07
0.32
0.02
0.04
0.29
-0.01
0.01
0.26
-0.04
-0.02
0.23
1999
2000
-0.05
1999
1999
1.57
0.78
0.29
0.41
-.-.102.71
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
0.05
-0.07
Var.
%
26.4
n.a.
26.4
n.a.
14.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
114.2
n.a.
-88.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.20
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
INDECO S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 39510 500 5 - INDECOI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.5276954
10.6196
5.0107
11.680235
9.938353487
15.0498046
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(3,8) 1998
(8) 1997
(2,3,4,8) 1996
(4) 1996
(1,2,8) 1995
JGA
GSM
30/03/00
26/03/99
26/03/98
27/02/97
28/06/96
21/03/96
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
05/06/00 08/06/00 22/06/00
15/06/99
-.16/07/99
17/09/98
-.30/09/98
24/06/97
-.08/07/97
12/09/96
-.24/09/96
20/06/96
-.28/06/96
MONTO($)
AMOUNT($)
-.250,668.0
2,033,590.7
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
22,971
1.00
11,256
3.63
4.86
0.10
80.48
-46.44
31.25
1998
24,121
1.00
8,925
8.37
5.02
0.07
65.18
-15.72
51.14
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.00905
0.0307408
0.029865025
0.025951
CONCEPTO
ITEM
(20)
(20) 1997
(20) 1996
(20) 1995
1999
26,683
1.00
9,339
-.4.28
0.08
19.76
20.20
11.05
2000
9,590
1.00
9,590
7.17
1.23
0.33
9.20
14.29
24.64
0.36
0.27
0.18
0.09
Cant. / Quant.
5,770
631
5,139
379
%
60.17
10.94
89.06
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
14/04/99
-.22/04/99
13/04/98
-.24/04/98
13/03/97
-.20/03/97
03/04/96
-.15/04/96
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
26/03/99
26/03/98
27/02/97
21/03/96
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
177,517.4
-.378,736.1
900,788.5
753,685.9
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
7,179,007
6,748,034
12,334,539
5,510,086
2,949,035
1,044,216
2,363,253
847,451
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.08
0.06
0.01
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
1,678
1,037
276
139
Apertura
Opening
1.00
0.46
0.34
0.35
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.49
1.27
0.37
0.73
0.35
0.49
0.40
0.40
Mínima
Low
0.49
0.33
0.30
0.32
Promedio
Average
0.94
0.45
0.35
0.36
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.75
4.00
0.61
3.00
0.47
2.00
0.33
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.89
0.89
0.75
0.61
0.47
0.33
0.19
0.00
1997
1998
1999
2000
0.19
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
INDUSTRIA TEXTIL PIURA S.A.
Fundación
21 Dic 1972
CIIU
1711
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 03/2000 - 03/2002
Dionisio Romero Seminario (P)
José Antonio Onrubia Romero (VP)
José Nazario Chirinos Fano
Hans Albert Flury Royle
Luis José de Orbegoso Tudela
Calixto Romero Seminario
Juan Francisco Raffo Novelli
Gerente General / General Manager
Carmen Rosa Arribas Otoya
DIRECCION / ADDRESS : Km. 3.5 Carretera Piura a Sullana - Piura
TELEFONOS / TELEPHONE : (074) 32 7741 FAX : (074) 32 7969
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
La compañía se dedica a la fabricación y venta de hilados de
algodón pima, cerro, peinado, retorcido y gaseado. Comercializa MENOS DEL 1%
725
12.83
1,208
45.78
sus productos tanto en el mercado local como en diversos ENTRE EL 1% Y EL 5%
10
24.86
15
30.11
mercados del exterior.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
3
16.01
1
5.93
MAS DE 10 %
2
46.30
1
18.18
TOTAL
740
100.00
1,225
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Inversiones Tulipan S.A.
33.3300 Firat Overseas Corp.
18.1763
Alicorp S.A.
12.9692 Hilbck Eguiguren Emilio
5.9293
ACTIVITY
Hilbck Eguiguren, Emilio
5.6226 Roncesvalles S.A.
4.7907
The company is engaged in the manufacture and sale of pima,
Ransa Comercial S.A.
5.2329 Musso Gotuzzo Bartolomé
4.6885
carded, combed, twisted and thinned out cotton fabrics, which it
Neg. Agrícola Mallares S.A.
5.1556 Romero Belismelis Fernando
2.9251
sells in the local and foreign markets.
El Pacífico-Peruano Suiza
4.1945 Frey Wuillemin Pedro
1.9871
FONAFE
3.5851 Romero Seminario Calixto
1.9406
Neg.Agr.C.Romero y Cía.
3.4774 PEISA
1.8395
Romero Trading S.A.
2.9719 Good Rate Corporation
1.5299
Birmingham Merchant S.A.
2.2327 Arlow Holding Corp.
1.5051
Otros Accionistas
21.2281 Otros Accionistas
54.6879
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
3,153
0
36,712
0
1,943
39,624
2,773
84,206
1,483
0
0
7,291
46,296
0
0
0
139,275
54,180
1,699
0
3,742
0
62,621
2,219
2,748
0
0
67,588
0
0
50,214
0
11,263
0
743
0
9,467
71,687
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,930
0
40,076
0
2,658
58,710
2,119
105,492
3,404
0
0
163
44,930
279
0
0
154,267
71,185
5,301
0
2,641
0
79,127
3,069
3,013
0
0
85,209
0
0
50,214
0
11,263
0
743
0
6,839
6,839
Var.
%
63.4
n.a.
-8.4
n.a.
-26.9
-32.5
30.9
-20.2
-56.4
n.a.
n.a.
4373
3
n.a.
n.a.
n.a.
-9.7
-23.9
-67.9
n.a.
41.7
n.a.
-20.9
-27.7
-8.8
n.a.
n.a.
-20.7
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
38.4
948.2
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
99,152
105,786
-6.3
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
99,152
105,786
-6.3
Costo de Ventas
-76,303
-88,164
n.a.
UTILIDAD BRUTA
22,849
17,622
29.7
Gastos de Administración
-5,322
-5,476
n.a.
Gastos de Ventas
-5,381
-6,237
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
12,146
5,909 105.6
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
154
314
-51
Gastos Financieros
-7,659
-6,154
n.a.
Otros Ingresos
238
133
78.9
Otros Gastos
-867
-718
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
353
728 -51.5
Participaciones
-348
0
n.a.
Impuesto a la Renta
-1,389
-164
n.a.
Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
2,629
47 5493.6
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.34
0.71
0.49
0.94
2.65
3.81
116.61
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.08
0.58
0.03
0.06
0.53
0.02
0.04
0.48
0.01
0.02
0.43
0.00
1999
2000
0.00
1999
1999
1.33
0.69
0.55
12.46
0.04
0.69
11.12
2000
0.38
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
INDUSTRIA TEXTIL PIURA S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 55400 100 3 - PIURAC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
744,343.7
-.3,745,661.6
3,761,559.3
4,784,671.1
178,273.0
11,827,990.0
1,002,288.1
84,664.6
690,108.7
6,585,500.0
1,286,500.0
%
5.53008667
12.02821
33.1488
44.4696
82.45
1401.9367
6193.02
2146.85
56.1488
28.0329
190.78
37.28
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1997-1998
(99) 1993
(99) 1992 (2)
(3)(4) 1991
(4) 1989 (2)(3)
(3)(4) 1990
(4) 1988 (3)
(4) 1987 (3)
(3)(4) 1986
(1)(4)
(1) 1986
JGA
GSM
03/03/00
05/03/99
09/03/95
12/03/93
28/02/92
05/03/90
28/02/91
28/02/89
26/02/88
09/03/87
03/03/86
03/06/86
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
15/06/00 20/06/00 08/11/00
25/05/99
-.08/06/99
19/06/95
-.30/06/95
09/08/93
-.23/08/93
11/01/93
-.18/01/93
20/05/91
-.03/06/91
20/05/91
-.03/06/91
10/11/89
-.20/11/89
06/01/89
-.16/01/89
03/12/87
-.28/12/87
05/12/86
-.22/12/86
05/12/86
-.22/12/86
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0000523
0.0000018
0.00000157
0.0000015
30.
10.
10.
CONCEPTO
ITEM
(20) 1990
(20) A Cta 1989
(20) 1988
(20) 1988
(20)
(20) 1986
(20) A Cta 1986
JGA
GSM
28/02/91
01/06/89
28/02/89
12/01/89
26/02/88
09/03/87
23/12/86
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
06/03/91
-.15/03/91
16/06/89
-.30/06/89
10/03/89
-.27/03/89
18/01/89
-.30/01/89
04/03/88
-.29/03/88
18/06/87
-.07/07/87
30/12/86
-.15/01/87
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
33,746
1.00
20,248
3.90
1.43
0.42
20.72
33.33
1.69
1998
40,934
1.00
16,783
579.55
1.26
0.33
9.31
-17.18
2.38
1999
45,858
1.00
-.-.1.19
-.-.-.0.15
2000
48,394
1.00
48,394
5.63
1.21
0.21
5.60
-41.37
1.26
0.44
0.33
0.22
CAVALI ICLV
0.11
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
4,264
564
3,701
187
%
8.81
13.22
86.78
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
48
36
24
12
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
569,211
344,057
976,030
468,899
68,404
22,258
611,606
181,427
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.01
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
104
34
9
51
Apertura
Opening
0.45
0.60
0.00
0.45
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.60
0.83
0.41
0.70
0.00
0.00
0.25
0.45
Mínima
Low
0.45
0.41
0.00
0.25
Promedio
Average
0.60
0.48
0.33
0.30
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.61
4.00
0.51
3.00
0.41
2.00
0.31
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.71
0.71
0.61
0.51
0.41
0.31
0.21
0.00
1997
1998
1999
2000
0.21
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
INDUSTRIA TEXTIL PIURA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 55400 500 4 - PIURAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
166,950.1
-.840,121.3
843,687.1
1,073,162.3
39,985.2
2,652,921.3
211,933.4
14,201.8
90,000.0
-.-
%
5.53008667
12.02821
33.1488
44.4696
82.45
1401.9367
6192.
2146.85
56.14
28.0329
228.06
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1997-1998
(99) 1993
(99) 1992 (2)
(3)(4) 1991
(1)(3)(4) 1989
(3)(4) 1990
(3)(4) 1988
(3)(4) 1987
(3)(4) 1986
JGA
GSM
03/03/00
05/03/99
09/03/95
12/03/93
28/02/92
05/03/90
28/02/91
28/02/89
26/02/88
09/03/87
n.d.
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
15/06/00 20/06/00 08/11/00
25/05/99
-.08/06/99
19/06/95
-.30/06/95
09/08/93
-.23/08/93
11/01/93
-.18/01/93
20/05/91
-.03/06/91
20/05/91
-.03/06/91
10/11/89
-.20/11/89
06/01/89
-.16/01/89
03/12/87
-.28/12/87
05/12/86
-.22/12/86
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0000523
0.00000157
0.0000015
30.
10.
10.
30.
CONCEPTO
ITEM
(20) 1990
(20) A Cta 1989
(20) 1988
(20) 1987
(20) 1986
(20) A Cta 1986
JGA
GSM
28/02/91
01/06/89
12/01/89
26/02/88
09/03/87
23/12/86
n.d.
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
06/03/91
-.15/03/91
16/06/89
-.30/06/89
18/01/89
-.30/01/89
04/03/88
-.29/03/88
18/06/87
-.07/07/87
30/12/86
-.15/01/87
13/06/86
-.04/07/86
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
7,569
1.00
4,314
3.70
1.43
0.40
51.39
42.50
27.45
1998
9,181
1.00
4,774
735.04
1.26
0.41
28.74
-.12.31
1999
10,286
1.00
-.-.1.19
-.-.-.0.40
2000
10,854
1.00
10,854
4.96
1.21
0.18
5.60
-7.13
5.78
0.44
0.33
0.22
CAVALI ICLV
0.11
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
8,215
3,418
4,796
344
%
75.68
41.61
58.39
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
2,077,614
1,114,141
1,129,944
690,626
41,650
12,672
627,855
143,343
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.01
0.01
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
379
199
13
36
Apertura
Opening
0.40
0.52
0.00
0.25
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.57
0.76
0.52
0.75
0.00
0.00
0.22
0.25
Mínima
Low
0.40
0.46
0.00
0.22
Promedio
Average
0.54
0.61
0.30
0.23
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.66
4.00
0.53
3.00
0.40
2.00
0.27
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.79
0.79
0.66
0.53
0.40
0.27
0.14
0.00
1997
1998
1999
2000
0.14
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
INDUSTRIALIZACIÓN DE ALIMENTOS S.A. - INDALSA
Fundación
02 Mar 1967
CIIU
1513
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 06/1999 - 06/2001
Lambert Pie Pau (P)
Luis Jump Llano (VP)
Ernesto Schutz Landazuri
Samuel Suárez Orbezo
Werner Schuler Schutz
Gerente General / General Manager
Lambert Pie Pau
DIRECCION / ADDRESS : Av. Santa Felicia No.211, Urbanización Industrial Vulcano - Ate Vitarte
TELEFONOS / TELEPHONE : 348 0871 348 0872 FAX : 348 0874
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
El objetivo de la sociedad es la producción y venta de productos
alimenticios general, con las facultades más amplias y todas las MENOS DEL 1%
84
8.13
demás operaciones industriales y comerciales que acuerde el ENTRE EL 1% Y EL 5%
5
14.97
Directorio. En particular, la fabricación y venta de jugos, ENTRE EL 5% Y EL 10%
2
16.06
néctares, conservas, mermeladas, concentrados y derivados MAS DE 10 %
3
60.85
obtenidos de frutas y hortalizas.
TOTAL
94
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Lambert Pie Pau
33.0748
Jesús Arias Dávila
16.5479
ACTIVITY
La Ballesta Inversiones S.A.
11.2239
The company's purpose is the production and sale of food
Mybro S.A.
8.5181
products in general with the widest attributions, carrying out as
7.5423
well all other industrial and commercial transactions which may Arivar S.A.
4.6196
be approved by the Board of Directors; particularly, the Sara Gisela Tenorio
3.6653
preparation and sale of juices, nectars, preserves, marmalades, Samuel Suárez Orbezo
concentrates and fruit and vegetable byproducts.
Jorge Islas Vásquez
2.5589
Inmobiliaria Finanpro
2.4748
Ernesto Schutz Landazuri
1.6475
Otros Accionistas
8.1269
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
153
0
750
0
371
826
29
2,129
0
0
0
0
33,234
0
0
83
35,446
7,969
1,530
0
15,745
0
25,244
0
0
0
0
25,244
0
0
29,791
0
0
0
34
542
-20,165
10,202
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
64
0
391
0
384
1,042
31
1,912
0
0
0
0
34,067
0
0
83
36,062
13,357
1,846
0
7,600
0
22,803
0
0
132
0
22,935
0
0
31,423
0
0
1,527
34
542
-20,399
13,127
Var.
%
139.1
n.a.
91.8
n.a.
-3.4
-20.7
-6.5
11.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-2.4
n.a.
n.a.
0
-1.7
-40.3
-17.1
n.a.
107.2
n.a.
10.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
10.1
n.a.
n.a.
-5.2
n.a.
n.a.
n.a.
0
0
n.a.
-22.3
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
7,441
7,756
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
7,441
7,756
Costo de Ventas
-5,947
-6,549
UTILIDAD BRUTA
1,494
1,207
Gastos de Administración
-751
-717
Gastos de Ventas
-1,245
-1,262
UTILIDAD OPERATIVA
-502
-772
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
2
6
Gastos Financieros
-3,248
-2,770
Otros Ingresos
109
2,259
Otros Gastos
-69
-1,660
Resultado por Exposición a la Inflación
783
-524
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-2,925
-3,461
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.08
0.21
0.71
2.47
-.-.34.25
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.74
-0.13
-0.04
0.67
-0.26
-0.08
0.60
-0.39
-0.12
0.53
1999
2000
-0.16
1999
1999
0.08
0.22
0.64
1.75
-.-.41.78
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Rodolfo Retamozo y Asociados Auditores - Consultores miembro de Grant Thornton International
0.00
-0.52
Var.
%
-4.1
n.a.
-4.1
n.a.
23.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-66.7
n.a.
-95.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.46
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
INDUSTRIAS DEL ENVASE S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Avenida Elmer Faucett No.4766 - Callao
13 Ago 1971
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 574 1150 FAX : 575 1943
2221/2520
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 01/1999 - 01/2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación y venta de envases de plástico, cartón y papel,
Alfonso Olaechea Álvarez Calderón (P)
impresión de etiquetas, encartes, otros impresos y otras MENOS DEL 1%
Víctor Montori Alfaro (VP)
3
1.47
452
27.77
actividades conexas.
Mario Brescia Caferatta
ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
4.17
9
16.30
Juan Francisco Raffo Novelli
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
1
9.50
Armando Negri Piérola
MAS DE 10 %
1
94.35
2
46.43
TOTAL
6
100.00
464
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
U.C.P. Backus y Johnston S.A.A. 94.3529 Firat Overseas Corp.
32.5265
Cía. de Inversiones Comerciales Odracir S.A.
13.9061
2.5082 Ramón Álvarez Borondon
ACTIVITY
9.5002
Muñoz S.A.
1.6666 UCP Backus y Johnston S.A.A.
Manufacture and sale of plastic, carton and paper containers, the
3.8659
Dora Pineda Flores
0.7966 Roncesvalles S.A.
printing of labels, cards and other printing works, as well as
2.4319
ASBE S.A.
0.6754 ASBE S.A.
carrying out related activities.
2.1382
Martín Aguayo Risco
0.0003 Janet Pereda Huanes
Fausto Piaggio Bertora
1.7656
Lucila Chávez del Carpio
1.3793
Hortencia Isuiza Tapullima
1.3064
Eduardo Woodman Eguiguren
1.2757
Otros Accionistas
29.9042
Gerente General / General Manager
José Humberto Santa María Zúñiga
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,465
0
5,569
1,423
633
24,640
1,482
35,212
0
0
0
6,932
54,412
825
0
0
97,381
14,328
5,848
61
3,167
14,681
38,085
5,833
0
142
2,282
46,342
0
0
37,520
0
12,815
0
701
3
0
51,039
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,936
0
5,979
1,062
475
17,333
2,336
29,121
0
0
0
6,932
57,231
428
0
0
93,712
6,579
5,463
63
3,652
12,463
28,220
9,407
0
0
877
38,504
0
0
36,132
0
12,341
0
2,957
3
3,775
55,208
Var.
%
-24.3
n.a.
-6.9
34
33.3
42.2
-36.6
20.9
n.a.
n.a.
n.a.
0
-4.9
92.8
n.a.
n.a.
3.9
117.8
7
-3.2
-13.3
17.8
35
-38
n.a.
n.a.
160.2
20.4
n.a.
n.a.
3.8
n.a.
3.8
n.a.
-76.3
0
n.a.
-7.6
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
70,318
70,183
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
70,318
70,183
Costo de Ventas
-58,680
-54,054
UTILIDAD BRUTA
11,638
16,129
Gastos de Administración
-4,336
-4,547
Gastos de Ventas
-5,140
-5,071
UTILIDAD OPERATIVA
2,162
6,511
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
318
578
Gastos Financieros
-4,524
-3,868
Otros Ingresos
6,737
3,104
Otros Gastos
-6,854
-1,212
Resultado por Exposición a la Inflación
1,158
301
Participaciones
-476
-313
Impuesto a la Renta
-1,286
-847
Ingresos Extraordinarios
1,659
0
Gastos Extraordinarios
0
-1,265
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-1,106
2,989
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.92
0.72
0.48
0.91
-.-.101.40
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.09
0.51
0.03
0.06
0.48
0.01
0.03
0.45
-0.01
0.00
0.42
1999
2000
-0.03
1999
1999
1.03
0.75
0.41
0.70
4.26
5.72
113.89
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
0.05
-0.03
Var.
%
0.2
n.a.
0.2
n.a.
-27.8
n.a.
n.a.
-66.8
n.a.
-45
n.a.
117
n.a.
284.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.39
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
INDUSTRIAS DEL ENVASE S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 38700 500 7 - ENVASEI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
13.7141
7.626901
4.252
9.0851
11.2491
1.2073
15.7
19.003
31.43
21.17
161.6387
110.8306
5326.1131
0.1914
CONCEPTO
ITEM
(2) 1999 y ant. (8) 1999 (99)
(2,99) 1998
(2,99) 1997
(99) 1996
(2,99) 1995
(1)1993
(2)(99) 1994
(1) 1992
(2)(99) 1993
(2) 1992 (1) 1991
(99) 1992
(2)(4) 1991
(4) 1990
(1) D.L. 18350
JGA
GSM
27/01/00
26/01/99
19/02/98
05/02/97
13/02/96
27/10/95
28/03/95
19/09/94
14/02/94
30/11/93
12/02/93
10/02/92
27/03/91
03/12/90
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
17/04/00 24/04/00 03/05/00
18/05/99
-.01/06/99
29/05/98
-.15/06/98
05/09/97
-.17/09/97
10/07/96
-.23/07/96
11/03/96
-.22/03/96
30/06/95
-.24/07/95
15/03/95
-.27/03/95
05/12/94
-.15/12/94
16/09/94
-.28/09/94
06/08/93
-.20/08/93
23/10/92
-.04/11/92
20/08/91
-.05/09/91
20/08/91
-.05/09/91
MONTO($)
AMOUNT($)
45,779.0
67,175.3
1,248,858.6
27,579.8
35,283.3
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
10,045
1.00
4,219
164.06
1.10
0.38
28.69
30.90
9.59
1998
10,471
1.00
3,665
22.56
1.13
0.31
9.31
-.4.83
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0090391
0.08922
0.0646
0.1576
0.0000000275
CONCEPTO
ITEM
(20) 1993
(20) 1992
(20) A Cta. 1992
(20) 1991
(20) 1988
1999
11,269
1.00
2,367
1.06
3.65
0.06
8.47
-3.00
16.81
2000
12,815
1.00
2,563
-9.10
1.01
0.20
11.20
8.30
14.87
0.40
0.30
0.20
0.10
Cant. / Quant.
9,301
4,753
4,548
285
%
72.58
51.10
48.90
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
05/12/94
-.15/12/94
26/02/93
-.08/03/93
11/12/92
-.29/12/92
20/02/92
-.28/02/92
06/10/89
-.16/10/89
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
14/02/94
12/02/93
01/12/92
10/02/92
16/03/89
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
442,839.3
-.149,157.0
315,326.4
381,124.4
-.496,536.9
267,791.6
353,803.5
185,015.5
586,669.8
255,551.7
434,794.6
15.6
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
963,743
431,692
505,412
188,059
1,894,406
397,124
1,905,103
399,661
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
177
59
166
177
Apertura
Opening
0.32
0.37
0.10
0.22
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.42
0.61
0.35
0.42
0.21
0.27
0.20
0.23
Mínima
Low
0.32
0.32
0.10
0.16
Promedio
Average
0.45
0.37
0.21
0.21
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.40
4.00
0.32
3.00
0.24
2.00
0.16
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.48
0.48
0.40
0.32
0.24
0.16
0.08
0.00
1997
1998
1999
2000
0.08
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
INDUSTRIAS ELECTRO QUIMICAS S.A. - IEQSA
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Elmer Faucett No.1920 - Callao
09 Ago 1963
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 572 4444 FAX : 572 0551
2732
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 03/2000 - 03/2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación y exportación de discos, óxido y productos planos.
Carlos Gliksman Latowicka (P)
Raúl Musso Vento
MENOS DEL 1%
2
0.01
904
23.33
José Rivera Minaya
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
10
14.71
Bolívar Patiño Guardiola
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
0
0.00
Manuel Alfaro Salmón
MAS DE 10 %
1
99.99
2
61.96
TOTAL
3
100.00
916
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Carlos Gliksman Latowicka
99.9900 Carlos Gliksman Latowicka
50.1100
Mónica Gliksman Bergman
0.0050 Clempca Corporation
11.8500
ACTIVITY
Liliana Gliksman Bergman
0.0050 Goldstone Overseas Corp.
2.8000
Manufacture and export of disks, oxide and flat items.
José A. Carranza Rodríguez
2.3500
Cinthia Velarde Portela
1.8100
Bartolomé Musso Gotuzzo
1.5000
Santiago Cabanillas Costilla
1.4900
José A. Dorca Ruíz
1.3200
Maria E. Carranza Rodríguez
1.3100
Ricardo Luna Abrigo
1.0700
Otros Accionistas
24.3900
Gerente General / General Manager
Raúl Musso Vento
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
231
0
29,076
0
1,665
15,678
4,471
51,121
0
0
0
0
107,883
0
0
0
159,004
22,645
14,753
0
4,097
3,132
44,627
52,356
0
0
17,486
114,469
0
0
39,100
0
18,234
0
234
0
-13,033
44,535
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
3,716
0
21,229
0
1,888
15,574
2,275
44,682
0
0
0
0
108,860
0
0
0
153,542
23,188
10,895
0
12,776
0
46,859
42,735
0
0
4,954
94,548
0
0
39,100
0
18,234
0
76
0
1,584
58,994
Var.
%
-93.8
n.a.
37
n.a.
-11.8
0.7
96.5
14.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-0.9
n.a.
n.a.
n.a.
3.6
-2.3
35.4
n.a.
-67.9
n.a.
-4.8
22.5
n.a.
n.a.
253
21.1
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
207.9
n.a.
n.a.
-24.5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
140,682
118,571
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
140,682
118,571
Costo de Ventas
-127,759
-99,075
UTILIDAD BRUTA
12,923
19,496
Gastos de Administración
-4,025
-4,145
Gastos de Ventas
-3,995
-3,719
UTILIDAD OPERATIVA
4,903
11,632
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-9,874
-11,187
Otros Ingresos
3,029
361
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
15
778
Participaciones
-15
0
Impuesto a la Renta
-197
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-2,139
1,584
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.15
0.88
0.72
2.57
-.-.77.68
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.06
0.73
0.01
0.03
0.70
0.00
0.00
0.67
-0.01
-0.03
0.64
1999
2000
-0.06
1999
1999
0.95
0.77
0.62
1.60
1.34
2.76
102.90
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
0.02
-0.02
Var.
%
18.6
n.a.
18.6
n.a.
-33.7
n.a.
n.a.
-57.8
n.a.
n.a.
n.a.
739.1
n.a.
-98.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.61
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
INDUSTRIAS ELECTRO QUIMICAS S.A. - IEQSA
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 37400 500 2 - IEQSAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
497.016978072
115.6631
-.1277.26
1455.
CONCEPTO
ITEM
(4,8) 1995
(4) 1991
(4)1990 (99)89,90
(4) 1989
(4) 1988
JGA
GSM
28/03/96
23/03/92
27/03/91
22/06/90
30/03/89
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
31/05/96
-.10/06/96
18/12/92
-.28/12/92
23/12/91
-.12/05/92
11/04/91
-.22/04/91
04/08/89
-.07/08/89
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
13,366
1.00
2,540
-.3.32
0.06
30.68
-57.78
10.86
1998
13,366
1.00
4,411
-.3.34
0.10
10.93
-.5.35
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
13,366
1.00
1,069
0.70
4.25
0.02
0.81
-.2.23
2000
13,366
1.00
13,366
-0.79
1.06
0.04
2.00
-42.86
6.76
0.12
0.09
0.06
0.03
Cant. / Quant.
4,688
1,806
2,882
83
%
35.08
38.52
61.48
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
4,560,273.4
348,620.5
480,705.0
8,822.2
119,144.6
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
1,450,990
424,404
714,950
228,966
298,502
30,850
903,278
44,986
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
173
85
20
19
Apertura
Opening
0.46
0.21
0.14
0.08
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.19
0.46
0.33
0.37
0.08
0.14
0.04
0.08
Mínima
Low
0.19
0.21
0.08
0.04
Promedio
Average
0.29
0.32
0.10
0.05
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.40
4.00
0.30
3.00
0.20
2.00
0.10
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.50
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
INDUSTRIAS VENCEDOR S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Venezuela No.5197 - San Miguel
25 Abr 1969
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 561 0155 FAX : 451 2485
2422
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 1999 - 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación, distribución, comercialización y venta de pinturas,
De la Fuente Galdo César
resinas y productos químicos afines y derivados. En el desarrollo MENOS DEL 1%
Jerez Peón Gonzalo
2
0.01
de sus actividades podrá efectuar importaciones de los insumos ENTRE EL 1% Y EL 5%
García Rawson Fernando
0
0.00
y productos que le sean necesarios, así como sus productos, ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
podrá también prestar todo tipo de servicios técnicos de asesoría MAS DE 10 %
1
99.99
comercial, financiera y de mercadotecnia, transferencia y
TOTAL
3
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
franquicia de conocimientos tecnológicos, etc.
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Industrias Tricolor Perú S.A.
99.9900
Otros Accionistas
0.0100
ACTIVITY
Manufacture, distribution, marketing and sale of paints, resins,
related products and byproducts. In the undertaking of its
business, it may import the necessary inputs and products and
also provide all types of technical services and commercial,
financial, marketing and transfer services as well as transfer of
technology franchises
Gerente General / General Manager
De la Fuente Galdo Cesar
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,940
0
11,922
2
344
14,090
318
28,616
330
0
0
4,614
26,745
182
0
2,198
62,685
7,877
6,445
4
2,872
90
17,288
157
0
0
2,479
19,924
0
0
9,737
3,910
2,955
9,733
1,947
0
14,479
42,761
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
2,796 -30.6 Ventas Netas (ingresos operacionales)
74,493
72,673
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
13,435 -11.3 Total de Ingresos Brutos
74,493
72,673
58 -96.6
-50,091
-47,976
451 -23.7 Costo de Ventas
24,402
24,697
12,781
10.2 UTILIDAD BRUTA
233
36.5 Gastos de Administración
-8,109
-8,954
29,754
-3.8 Gastos de Ventas
-9,991
-8,875
678 -51.3 UTILIDAD OPERATIVA
6,302
6,868
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
0
0
4,675
-1.3 Ingresos financieros
27,511
-2.8 Gastos Financieros
-644
-1,012
220 -17.3 Otros Ingresos
892
1,040
0
n.a.
Otros Gastos
0
0
516
326
104
-605
63,354
-1.1 Resultado por Exposición a la Inflación
-682
-617
8,891 -11.4 Participaciones
7,403 -12.9 Impuesto a la Renta
-1,723
-1,621
24 -83.3 Ingresos Extraordinarios
0
0
4,035 -28.8
0
0
93
-3.2 Gastos Extraordinarios
0
0
20,446 -15.4 Interés Minoritario
4,249
4,053
255 -38.4 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
54 4490.7
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
20,755
-4
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.66
1.46
0
n.a.
1.19
1.15
9,737
0 Rotación de Activos
0.32
0.33
3,910
0 Solvencia
0.47
0.49
2,955
0 Deuda / Patrimonio
5.70
5.58
12,201 -20.2 Rentabilidad sobre Ventas Netas %
11.03
10.51
1,588
22.6 Rentabilidad de Patrimonio %
336.91
335.64
0
n.a. Valor en libros %
12,208
18.6
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
42,599
0.4
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.40
0.43
0.06
0.30
0.40
0.04
0.20
0.37
0.02
0.10
0.34
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
2.5
n.a.
2.5
n.a.
-1.2
n.a.
n.a.
-8.2
n.a.
n.a.
n.a.
-14.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
4.8
0.31
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
INDUSTRIAS VENCEDOR S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 56900 500 7 - VENCEDI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
42,771.5
-.190,259.4
68,874.6
175,457.9
-.314,544.6
13,063.3
119,271.0
29,878.7
60,344.8
-.-
%
5.5072619
6.5066019
27.2774627
8.9038
29.9553
305.89
106.4126
1378.
1085.2137
97.0833
25.0964
109.92
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
(99) 1995,1996 y 1997
(99) 1994
(99) 1993
(2)(3)(4)91 (99)92
(20)(99)
(4) 1989
(4) 1988
(2)(3)(4) 1987
(4) 1986
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
28/03/00 16/06/00 21/06/00 17/07/00
15/04/99 06/07/99
-.02/08/99
26/03/97 y 25/02/98
26/05/98
-.22/06/98
02/11/95 28/03/96
-.29/04/96
04/04/94 15/09/94
-.04/10/94
n.d. 02/12/93
-.10/12/93
31/03/93 02/12/93
-.10/12/93
29/03/90 22/11/90
-.19/12/90
06/02/89 05/06/89
-.16/06/89
30/03/88 01/11/88
-.11/11/88
31/03/87 22/10/87
-.30/10/87
n.d. 09/09/86
-.18/09/86
MONTO($)
DIVIDENDOS
AMOUNT($)
DIVIDENDS
100,644.6
0.12941903
113,276.1 0.1361298456687
-.0.173845045
-.0.00000005
-.0.00000005
-.5.
-.5.
CONCEPTO
ITEM
(2) 1999
(20) 1997
(20) 1994/1995
(20) 1989
(20) 1988
(20)
(20)
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
28/03/00 13/04/00 18/04/00 03/05/00
Ses-Dir 15/10/98
-.26/10/98
16/05/97
-.26/05/97
29/03/90 30/10/90
-.14/11/90
30/03/89 30/03/89
-.05/04/89
30/03/88 29/04/88
-.06/05/88
31/03/87 30/04/87
-.07/05/87
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
1,991
1.00
6,869
1.90
17.11
0.20
21.12
127.62
18.74
1998
2,534
1.00
8,742
3.04
13.70
0.25
1.62
10.46
6.67
1999
2,698
1.00
9,283
2.38
15.21
0.23
0.40
-.0.07
2000
2,847
1.00
2,847
12.52
3.48
1.19
6.80
84.83
17.08
1.20
0.90
0.60
CAVALI ICLV
0.30
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
2,333
1,501
832
30
%
81.96
64.35
35.65
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
373,194
1,050,185
168,878
585,404
1,799
6,189
486,247
1,214,170
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.01
0.01
0.00
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
103
7
1
51
Apertura
Opening
1.60
3.55
3.44
2.50
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.45
3.74
3.45
3.55
3.44
3.44
4.15
4.15
Mínima
Low
1.60
3.40
3.44
2.37
Promedio
Average
2.81
3.47
3.44
2.50
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
3.72
4.00
2.95
3.00
2.18
2.00
1.41
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
4.49
4.49
3.72
2.95
2.18
1.41
0.64
0.00
1997
1998
1999
2000
0.64
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
INTRADEVCO INDUSTRIAL S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Producción Nacional No.188 - Chorrillos
02 Nov 1998
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 467 4999 FAX : 467 0509
2424
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación, importación y distribución de productos de limpieza
Cillóniz Champín Ricardo
para el hogar y también para el aseo personal.
Bustamante Porras Javier
MENOS DEL 1%
4
1.20
Ferrero Costa Augusto
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Arosemena Cisneros Luciano
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Arosemena Cillóniz Rafael
MAS DE 10 %
1
98.80
TOTAL
5
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Tecnología Aplicada S.A.
98.6500
Otros Accionistas
1.3500
ACTIVITY
Manufacture, import and distribution of home cleaning and
personal care products.
Gerente General / General Manager
Arosemena Cillóniz Rafael
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
10,563
0
8,977
0
3,881
18,357
314
42,092
0
0
0
2
36,449
1,846
0
0
80,389
6,561
10,839
0
3,846
1,614
22,860
3,128
0
0
0
25,988
0
0
31,718
0
14,005
0
0
0
8,678
54,401
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
10,028
0
6,881
0
2,940
15,560
159
35,568
0
0
0
35
34,677
2,066
0
0
72,346
2,496
8,565
0
3,779
5,401
20,241
4,717
0
1,665
0
26,623
0
0
28,077
0
12,398
0
0
0
5,248
45,723
Var.
%
5.3
n.a.
30.5
n.a.
32
18
97.5
18.3
n.a.
n.a.
n.a.
-94.3
5.1
-10.6
n.a.
n.a.
11.1
162.9
26.5
n.a.
1.8
-70.1
12.9
-33.7
n.a.
n.a.
n.a.
-2.4
n.a.
n.a.
13
n.a.
13
n.a.
n.a.
n.a.
65.4
19
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
60,577
45,498
33.1
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
60,577
45,498
33.1
Costo de Ventas
-40,872
-31,619
n.a.
UTILIDAD BRUTA
19,705
13,879
42
Gastos de Administración
-2,770
-1,941
n.a.
Gastos de Ventas
-8,669
-6,309
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
8,266
5,629
46.8
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
788
183 330.6
Gastos Financieros
-2,535
-1,547
n.a.
Otros Ingresos
0
816
n.a.
Otros Gastos
0
0
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
355
174
104
Participaciones
0
0
n.a.
Impuesto a la Renta
0
0
n.a.
Ingresos Extraordinarios
3,931
115 3318.3
Gastos Extraordinarios
-2,127
-122
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
8,678
5,248
65.4
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.84
0.75
0.32
0.48
14.33
18.98
118.98
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Otero, Carbo & Asociados Sociedad Civil Consultores - Auditores
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.16
0.24
0.39
0.12
0.18
0.37
0.08
0.12
0.35
0.04
0.06
0.33
0.00
1999
2000
0.00
1999
1999
1.76
0.63
0.37
0.58
11.53
12.97
112.97
2000
0.31
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
IQF DEL PERU S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Alberto del Campo No.405 - San Isidro
08 Abr 1987
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 264 1014 FAX : 264 0417
1513
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Agroindustria, congelado y exportación de productos agrícolas.
Jorge P. Fernandini Malpartida (P)
Jorge P. Fernandini Valle-Riestra
MENOS DEL 1%
37
4.99
Eulogio Fernandini Valle-Riestra
ENTRE EL 1% Y EL 5%
5
8.85
Armando Prugue Camino
ENTRE EL 5% Y EL 10%
2
16.38
Raúl Castro Stagnaro
MAS DE 10 %
2
69.78
Jorge L. Parodi Quesada
TOTAL
46
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
David Ellenbogen Schauer
Leopoldo Enriquez Fassnachtt
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Perinvest S.A.
39.1900
Jorge P. Fernandini M.
30.5900
ACTIVITY
Eulogio Fernandini Valle-Riestra 8.2200
Agro-industry, freezing and export of agricultural products.
Jorge P. Fernandini Valle-Riestra 8.1600
Kraus Zund Norbert
2.0900
Tulio Ghio Massa
2.0800
Gustavo Fernandini Valle-Riestra 2.0100
Jorge Velaochaga Miranda
1.4800
Fernando R. Ghio Leoncini
1.1900
Otros Accionistas
4.9900
Gerente General / General Manager
Jorge Pablo Fernandini Valle-Riestra
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
327
44
11,558
0
1,629
5,508
92
19,158
0
845
0
9,898
18,494
91
109
0
48,595
12,454
2,551
2,301
1,143
33
18,482
21
0
0
966
19,469
0
0
28,578
0
0
0
417
0
131
29,126
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
996
136
10,390
0
1,029
4,874
0
17,425
0
5,209
0
2,183
19,266
112
14
0
44,209
10,127
1,617
0
2,078
0
13,822
56
0
0
0
13,878
0
0
28,578
0
0
0
337
0
1,416
30,331
Var.
%
-67.2
-67.6
11.2
n.a.
58.3
13
n.a.
9.9
n.a.
-83.8
n.a.
353.4
-4
-18.8
678.6
n.a.
9.9
23
57.8
n.a.
-45
n.a.
33.7
-62.5
n.a.
n.a.
n.a.
40.3
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
23.7
n.a.
-90.7
-4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
36,496
45,191
Otros Ingresos Operacionales
1,625
2,117
Total de Ingresos Brutos
38,121
47,308
Costo de Ventas
-28,061
-34,571
UTILIDAD BRUTA
10,060
12,737
Gastos de Administración
-4,683
-4,717
Gastos de Ventas
-2,282
-2,234
UTILIDAD OPERATIVA
3,095
5,786
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
708
335
Gastos Financieros
-1,289
-981
Otros Ingresos
91
0
Otros Gastos
-244
-442
Resultado por Exposición a la Inflación
92
809
Participaciones
-210
-576
Impuesto a la Renta
-629
-1,556
Ingresos Extraordinarios
339
0
Gastos Extraordinarios
-1,156
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
797
3,375
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.04
0.75
0.40
0.67
2.18
2.81
101.92
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.16
0.44
0.06
0.12
0.39
0.04
0.08
0.34
0.02
0.04
0.29
1999
2000
0.00
1999
1999
1.26
1.02
0.31
0.46
7.47
12.52
106.13
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Caipo y Asociados Sociedad Civil miembro de KPMG
0.08
0.00
Var.
%
-19.2
-23.2
-19.4
n.a.
-21
n.a.
n.a.
-46.5
n.a.
111.3
n.a.
n.a.
n.a.
-88.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-76.4
2000
0.24
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
IQF DEL PERU S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 40700 100 2 - IQFC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
11.8279569
9.77337
24.9136
92.9118
CONCEPTO
ITEM
(99) 1996-97-98
(2,99) 1996
(3) 1995
(4) (99) 1993
JGA
GSM
Ses-Dir
20/03/97
20/06/96
20/06/94
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
28/05/99
-.01/07/99
07/04/97
-.17/04/97
20/07/96
-.09/08/96
30/06/94
-.05/07/94
MONTO($)
AMOUNT($)
287,939.0
223,668.8
687,085.5
858,382.8
145,924.1
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
23,250
1.00
27,435
23.25
1.08
1.09
5.98
21.86
6.76
1998
23,250
1.00
19,298
-.1.09
0.77
4.05
18.57
0.44
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.038462
0.0271
0.0188857
0.011734
0.004613
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1997
(20) 1996
(20) 1995
(20) 1994
1999
26,000
1.00
26,000
8.00
1.12
0.89
0.40
-.0.14
2000
26,000
1.00
26,000
32.62
1.12
0.89
2.80
-.0.29
1.12
0.84
0.56
0.28
Cant. / Quant.
16,260
1,818
14,443
43
%
62.54
11.18
88.82
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
14/04/00 19/04/00 15/05/00
20/04/98
-.30/05/98
07/04/97
-.17/04/97
12/04/96
-.30/05/96
12/04/95
-.30/05/95
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
31/03/00
31/03/98
20/03/97
29/03/96
28/03/95
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.782,017.4
1,729,138.8
2,207,555.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
16
12
8
4
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
1,571,193
1,866,566
103,000
86,610
35,800
35,800
76,608
82,325
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.02
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
18
11
3
16
1.03
0.98
1.00
1.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.18
1.24
0.83
0.98
1.00
1.00
1.00
1.20
Mínima
Low
1.03
0.70
1.00
0.99
Promedio
Average
1.19
0.84
1.00
1.07
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.15
4.00
1.02
3.00
0.89
2.00
0.76
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.28
1.28
1.15
1.02
0.89
0.76
0.63
0.00
1997
1998
1999
2000
0.63
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
KRAFT FOODS PERÚ S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Venezuela No.2470 - Lima
28 Ene 1972
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 336 5354 FAX : 336 5349
1549
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000 - 2003
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Realización de operaciones industriales y comerciales, en
Maldonado Gilberto
especial la fabricación interna y externa de productos MENOS DEL 1%
Núñez Carvallo Javier
54
1.60
alimenticios procesados para consumo humano. Directo o ENTRE EL 1% Y EL 5%
De Macedo Murgel Arístides
0
0.00
indirecto, incluyendo galletas, caramelos, chocolates, postres, ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
gelatinas, refrescos, artículos de repostería y dulces en general, MAS DE 10 %
1
98.40
levaduras y otros insumos de panificación.
TOTAL
55
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Fleischmann Peruana Inc.
98.4000
Otros Accionistas
1.6000
ACTIVITY
All types of industrial and commercial business, particularly the
local and foreign manufacture of processed food for direct or
indirect human consumption, including cookies, candy, chocolate,
desserts, gelatin, refreshments, pastry ingredients and sweets in
general, yeast and other bakery ingredients
Gerente General / General Manager
De Macedo Murgel Arístides
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
8,958
0
26,438
2,356
1,746
14,190
1,569
55,257
0
0
0
0
55,732
0
0
0
110,989
0
16,890
8,329
16,533
0
41,752
0
0
0
0
41,752
0
0
20,075
0
2,989
0
4,015
0
42,158
69,237
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
7,147
0
30,275
745
996
15,345
2,822
57,330
0
0
0
0
58,573
0
0
0
115,903
0
23,073
6,848
12,463
0
42,384
0
16,339
0
0
58,723
0
0
20,075
0
2,989
0
3,403
0
30,713
57,180
Var.
%
25.3
n.a.
-12.7
216.2
75.3
-7.5
-44.4
-3.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-4.9
n.a.
n.a.
n.a.
-4.2
n.a.
-26.8
21.6
32.7
n.a.
-1.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-28.9
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
18
n.a.
37.3
21.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
185,367
180,465
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
185,367
180,465
Costo de Ventas
-111,407
-116,154
UTILIDAD BRUTA
73,960
64,311
Gastos de Administración
-44,001
-41,464
Gastos de Ventas
-7,798
-9,954
UTILIDAD OPERATIVA
22,161
12,893
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
639
652
Gastos Financieros
-2,774
-3,034
Otros Ingresos
13,487
11,743
Otros Gastos
-12,953
-12,870
Resultado por Exposición a la Inflación
30
-3,253
Participaciones
-2,306
-1,036
Impuesto a la Renta
-6,227
-2,796
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
12,057
2,299
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.32
1.67
0.38
0.60
6.50
21.09
300.20
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.72
0.58
0.06
0.54
0.52
0.04
0.36
0.46
0.02
0.18
0.40
1999
2000
0.00
1999
1999
1.35
1.56
0.51
1.03
1.27
4.19
247.92
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.08
0.00
Var.
%
2.7
n.a.
2.7
n.a.
15
n.a.
n.a.
71.9
n.a.
-2
n.a.
14.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
424.4
2000
0.34
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
KRAFT FOODS PERÚ S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 32000 500 7 - KRAFTI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
94,938.8
%
45.7325
CONCEPTO
ITEM
(8) REI 1996 (8) REEXP 1995 (8) REEXP.'94
JGA
GSM
31/03/97,29/03/96,30/03/95
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
08/09/00 13/09/00 09/10/00
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
CONCEPTO
ITEM
1999
2000
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Cant. / Quant.
1,977
1,410
567
91
%
-.71.33
28.67
-.-
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
701,169
1,973,780
44,804
87,191
4,526
3,338
18,608
26,087
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.02
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
279
24
4
9
Apertura
Opening
1.57
2.30
0.00
1.21
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
2.50
3.70
0.90
2.40
0.00
0.00
1.39
2.00
Mínima
Low
1.57
0.90
0.00
1.21
Promedio
Average
2.81
1.95
0.74
1.40
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.29
4.00
1.82
3.00
1.35
2.00
0.88
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.76
2.76
2.29
1.82
1.35
0.88
0.41
0.00
1997
1998
1999
2000
0.41
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
LAIVE S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Nicolás de Pierola No.601, Urb. Santa Clara - Ate Vitarte
20 Oct 1910
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 356 0405 356 0415 FAX : 356 0218
1520
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 03/2000 - 03/2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Producción, industrialización, comercialización y exportación de
Francisco Moreyra García-Sayán (P)
todo tipo de productos lácteos, cárnicos y cualquier otro producto MENOS DEL 1%
Fernando Larrain Peña (VP)
22
4.28
105
12.26
alimenticio.
Aurelio Palacios Moreyra
ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
4.29
2
5.60
Luis Moreyra Ferreyros
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
6.35
0
0.00
Cristian Gubler Díaz
MAS DE 10 %
2
85.08
1
82.14
Raúl Barrios Orbegoso
TOTAL
27
100.00
108
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Aurelio Moreyra Prado
Rodolfo Véliz Moller
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Soc. Agrícola y Lechera de Loncoche S.A. 42.9860
CAVALI
82.1430
Valores Agroindustriales S.A.
42.0980 MarÍa Teresa Belaúnde de Gonzalez
4.4510
ACTIVITY
Fundación Cristina e Ismael Cobián E. 6.3470 Aurelio Palacios Moreyra
1.1470
Production, industrialization, marketing and export of all types of
0.9860
Inés Canaval de Avilés
3.1300 Felipe Moreyra Ferreyros
dairy products, meats and any other type of food product.
0.9660
Marilú Avilés de Angulo
1.1590 Julio Meneses Flores
0.7880
Inés Canaval de Delgado
0.9240 Comunidad Industrial Sogace
Leonor Moreyra García de Mariátegui
0.7310
0.6280 Severiano Palacios Ramirez
María Sousa Moreyra
0.5760 Benedicto Reynoso Capaquiachi 0.7270
0.7180
Rosa Moreyra de Cadarso
0.3490 Julio San Miguel Valenzuela
Ana Temple Seminario Vda. De Sousa 0.2880 Teódulo Cartagena Morán
0.6120
6.7310
Otros Accionistas
1.5150 Otros Accionistas
Gerente General / General Manager
Enrique Palacios Rey
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
3,537
0
17,464
0
652
15,902
2,039
39,594
0
0
0
4
67,949
1,644
0
0
109,191
3,301
9,936
2,706
3,380
7,820
27,143
14,215
0
0
3,176
44,534
0
0
55,460
0
8,562
1,626
1,385
0
-2,376
64,657
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
278 1172.3 Ventas Netas (ingresos operacionales)
128,974
110,787
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
16,583
5.3 Total de Ingresos Brutos
128,974
110,787
0
n.a.
-102,374
-88,475
621
5 Costo de Ventas
26,600
22,312
18,207 -12.7 UTILIDAD BRUTA
4,645 -56.1 Gastos de Administración
-5,031
-5,078
40,334
-1.8 Gastos de Ventas
-20,392
-14,122
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
1,177
3,112
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
51
95
118 -96.6 Ingresos financieros
67,501
0.7 Gastos Financieros
-2,947
-2,435
1,751
-6.1 Otros Ingresos
6,887
2,476
0
n.a.
Otros Gastos
-5,086
-482
0
n.a.
485
-111
109,704
-0.5 Resultado por Exposición a la Inflación
-121
-353
4,646 -28.9 Participaciones
9,013
10.2 Impuesto a la Renta
-328
-954
1,815
49.1 Ingresos Extraordinarios
0
0
3,699
-8.6
0
0
8,716 -10.3 Gastos Extraordinarios
0
0
27,889
-2.7 Interés Minoritario
118
1,348
15,383
-7.6 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
466 581.5
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
43,738
1.8
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.46
1.45
0
n.a.
1.18
1.01
54,930
1 Rotación de Activos
0.41
0.40
0
n.a. Solvencia
0.69
0.66
8,480
1 Deuda / Patrimonio
0.09
1.22
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
0.18
2.09
1,342
3.2 Rentabilidad de Patrimonio %
100.99
104.03
0
n.a. Valor en libros %
1,214
n.a.
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
65,966
-2
Del Bosque, Roncal, D'angelo y Asociados Sociedad Civil Auditores y Consultores.
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.04
0.43
0.03
0.03
0.40
0.02
0.02
0.37
0.01
0.01
0.34
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
16.4
n.a.
16.4
n.a.
19.2
n.a.
n.a.
-62.2
n.a.
-46.3
n.a.
178.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-91.2
0.31
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
LAIVE S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 42500 500 1 - LAIVEI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
6.51859
10.25251
6.3143447
15.9286267
109.529
4.211120491
160.4614
332.3158
5875.3
1534.1927
1382.5
CONCEPTO
ITEM
(2) (8) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1997
(2,4,99) 1996
(6,99) 1995
(99) 1994
(2)(4) Por fusión
(99) 1992
(4) 1990
(4) 88-89
(4) 1988
JGA
GSM
21/02/00
22/02/99
09/03/98
25/03/97
04/03/96
06/03/95
12/12/94
08/03/93
11/03/91
12/03/90
20/03/89
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
15/05/00 18/05/00 15/06/00
07/05/99
-.21/05/99
10/07/98
-.20/07/98
27/06/97
-.04/07/97
16/05/96
-.20/05/96
31/05/95
-.08/06/95
23/02/95
-.01/03/95
01/10/93
-.08/10/93
29/11/91
-.06/12/91
11/04/90
-.17/04/90
21/09/89
-.02/10/89
MONTO($)
AMOUNT($)
22,388.6
-.23,181.8
7,710.3
-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
6,607
1.00
5,682
7.01
8.04
0.11
11.55
-.5.34
1998
7,024
1.00
4,425
1.12
8.53
0.07
2.83
-.1.36
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.01
0.02
0.01
0.003279312
0.011733521
0.122561996
0.05
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
(20) a cta.1998
(20) 1997
(2,4,99) 1996
(20) 1995
(20) 1995
1999
7,744
1.00
4,879
3.76
8.21
0.08
0.81
-.0.62
2000
8,249
1.00
8,249
-.-.-.0.80
17.17
2.65
0.12
0.09
0.06
0.03
Cant. / Quant.
6,776
511
6,265
34
%
82.14
7.54
92.46
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
23/03/00 28/03/00 04/04/00
08/03/99
-.15/03/99
21/09/98
-.01/10/98
01/04/98
-.13/04/98
14/04/97
-.18/04/97
18/03/96
-.22/03/96
20/10/95
-.27/10/95
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
21/02/00
22/02/99
Ses-Dir
09/03/98
25/03/97
04/03/96
Ses.Dir.
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
145,942.3
-.142,821.6
340,378.3
1,236,159.1
48,991.0
727,445.9
239,928.8
147,609.8
83,636.0
29,130.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
353,065
376,655
95,685
72,887
48,089
30,147
218,326
118,300
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
47
9
4
8
1.17
0.86
0.63
0.50
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.86
1.25
0.63
0.86
0.63
0.63
0.55
0.55
Mínima
Low
0.86
0.63
0.63
0.50
Promedio
Average
1.07
0.76
0.63
0.54
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.99
4.00
0.84
3.00
0.69
2.00
0.54
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.14
1.14
0.99
0.84
0.69
0.54
0.39
0.00
1997
1998
1999
2000
0.39
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
LAPICES Y CONEXOS S.A. - LAYCONSA
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Ernesto Gunther No.245, Parque Industrial - Arequipa
28 Abr 1965
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 21 4087 21 4088 28 8810 FAX : 23 4920
3699
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001 - 2003
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación y distribución de útiles escolares, de oficina y
Octavio Paredes y del Carpio (P)
similares, servicios de pre-prensa e impresiones en general.
Octavio Mauricio Paredes Rosales
MENOS DEL 1%
0
0.00
171
21.10
Juan Carlos Paredes Rosales
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
14
26.60
Luis Fernando Paredes Rosales
ENTRE EL 5% Y EL 10%
2
10.00
1
6.45
Milagros Lucía Paredes Rosales
MAS DE 10 %
5
90.00
1
45.85
TOTAL
7
100.00
187
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Octavio Paredes y del Carpio
23.2400 Octavio Paredes y del Carpio
45.8500
Octavio Mauricio Paredes Rosales 16.6900 Blanca Arce Muñoz
6.4500
ACTIVITY
3.8500
Juan Carlos Paredes Rosales
16.6900 Mercedes Rosales Salinas
Manufacture and distribution of school and office supplies and
3.0800
Luis Fernando Paredes Rosales 16.6900 Manuel Concha Camargo
similar products, pre-press services and printing in general.
2.7900
Milagros Lucía Paredes Rosales 16.6900 Manuela Zenteno Zegarra
2.5400
Industria Colombiana de Lápices 5.0000 Pedro Frey Willemin
2.1700
Inversiones Western Ltda.
5.0000 José Rodriguez Banda, S.A.
Valores AOP S.A.B., S.A.
2.1400
Carlos de Ferrari Brignole
1.6900
Juan Carlos Larrain Von Wossow 1.3600
Otros Accionistas
28.0800
Gerente General / General Manager
Octavio Mauricio Paredes Rosales
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
2,379
0
1,101
737
5,947
10,316
325
20,805
0
0
0
2,425
5,342
8
0
0
28,580
76
3,642
0
3,904
300
7,922
0
0
0
328
8,250
0
0
6,855
0
3,427
0
787
1,187
8,074
20,330
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
2,967 -19.8 Ventas Netas (ingresos operacionales)
15,693
13,611
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
1,714 -35.8 Total de Ingresos Brutos
15,693
13,611
326 126.1
-9,777
-7,656
2,326 155.7 Costo de Ventas
5,916
5,955
8,529
21 UTILIDAD BRUTA
107 203.7 Gastos de Administración
-1,523
-1,671
15,969
30.3 Gastos de Ventas
-1,129
-736
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
3,264
3,548
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
505
290
751 222.9 Ingresos financieros
6,036 -11.5 Gastos Financieros
-840
-422
9 -11.1 Otros Ingresos
113
396
0
n.a.
Otros Gastos
-147
-1,060
0
n.a.
-321
-350
22,765
25.5 Resultado por Exposición a la Inflación
-270
-246
6 1166.7 Participaciones
1,389 162.2 Impuesto a la Renta
-583
-585
0
n.a. Ingresos Extraordinarios
0
0
1,561 150.1
0
0
717 -58.2 Gastos Extraordinarios
0
0
3,673 115.7 Interés Minoritario
1,721
1,571
311
n.a. UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
172
90.7
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
4,156
98.5
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
2.63
4.35
0
n.a.
0.55
0.60
6,855
0 Rotación de Activos
0.29
0.18
0
n.a. Solvencia
0.41
0.22
3,427
0 Deuda / Patrimonio
10.97
11.54
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
9.25
9.22
616
27.8 Rentabilidad de Patrimonio %
197.72
180.99
1,187
0 Valor en libros %
6,524
23.8
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
18,609
9.2
Salas y Salas Asociados S.C. Auditores y Consultores Miembro de RSM Perú
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.16
0.28
0.32
0.12
0.21
0.28
0.08
0.14
0.24
0.04
0.07
0.20
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
15.3
n.a.
15.3
n.a.
-0.7
n.a.
n.a.
-8
n.a.
74.1
n.a.
-71.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
9.5
0.16
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
LAPICES Y CONEXOS S.A. - LAYCONSA
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 42900 500 7 - LAYCONI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
16.55
29.90148
CONCEPTO
ITEM
(1) 1994
(8) 1994, (99)
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
21/08/96 26/08/96
-.23/09/96
22/11/95 27/11/95
-.22/02/96
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
2,336
1.00
1,168
0.91
5.93
0.08
13.94
35.14
15.38
1998
2,336
1.00
1,168
1.44
6.66
0.08
9.72
-.14.37
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
2,336
1.00
1,168
0.77
7.67
0.07
0.40
-.1.21
2000
2,336
1.00
934
1.63
2.90
0.14
3.60
8.11
13.15
0.16
0.12
0.08
0.04
Cant. / Quant.
992
366
626
37
%
42.47
36.89
63.11
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
134,433.5
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
359,339
163,004
335,770
159,640
28,233
12,758
307,073
120,287
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
62
39
3
37
0.37
0.31
0.50
0.37
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.50
0.55
0.50
0.58
0.50
0.50
0.40
0.45
Mínima
Low
0.32
0.28
0.50
0.37
Promedio
Average
0.45
0.48
0.45
0.39
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.55
4.00
0.47
3.00
0.39
2.00
0.31
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.63
0.63
0.55
0.47
0.39
0.31
0.23
0.00
1997
1998
1999
2000
0.23
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
LIMA CAUCHO S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Carretera Central Km. 1 No.345 - 349, Urb. Santa Anita - Ate Vitarte
02 May 1955
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 362 3845 362 3860 FAX : 362 3810
2511
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : A 03/2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fábrica de llantas y otros productos de caucho.
Javier Alva Guerrero (P)
Ricardo Sampei Muroy
MENOS DEL 1%
148
11.22
2,473
45.22
Ana Cecilia Matsuno Fuchigami
ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
4.39
8
13.44
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
2
14.13
MAS DE 10 %
2
84.39
2
27.21
TOTAL
152
100.00
2,485
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Season Group Limited
71.0979 Prado Sosa, María, Marie y Aurelio 17.1320
Cleatone Bussines Inc.
13.2945 Firat Overseas Corp.
10.0740
ACTIVITY
FONAFE
3.1697 Roncesvalles S.A.
7.9451
Manufacture of tires and other rubber products.
El Pacífico-Peruano Suiza Cía. de Seguros 1.2191
Musso Gotuzzo, Bartolomé
6.1846
Rímac Internacional Cía. de Seguros
4.7967
0.9366 Von Bischoffshausen, Alfredo
2.5854
Automotores del Centro S.A.
0.7191 Alvarez Borondo, Ramón
2.3688
Pereda Huanes, Janet
0.6763 Carranza Rodríguez, José
2.0188
Segovia Panduro, Jorge
0.6248 Ugarte Quiroz, Rolando
1.7090
Pantoja Larrazabal, Abelardo
0.4794 Beingolea Fajardo, Gilberto
1.4554
El Sol Nacional Cía. de Seguros 0.4702 Aguayo Risco, María
43.7302
Otros Accionistas
7.3124 Otros Accionistas
Gerente General / General Manager
Javier Alva Guerrero
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
881
0
21,725
0
223
14,298
1,322
38,449
48
0
0
921
45,495
0
353
0
85,266
26,609
8,203
0
1,977
1,672
38,461
0
0
0
3,339
41,800
0
0
33,484
0
13,617
1,132
0
0
-4,767
43,466
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
139
0
22,677
0
277
18,266
1,486
42,845
791
0
0
572
48,416
0
0
0
92,624
29,510
6,314
0
3,009
2,219
41,052
0
0
0
0
41,052
0
0
33,484
0
13,617
4,215
0
0
256
51,572
Var.
%
533.8
n.a.
-4.2
n.a.
-19.5
-21.7
-11
-10.3
-93.9
n.a.
n.a.
61
-6
n.a.
n.a.
n.a.
-7.9
-9.8
29.9
n.a.
-34.3
-24.7
-6.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
1.8
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
-73.1
n.a.
n.a.
n.a.
-15.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
49,738
69,559
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
49,738
69,559
Costo de Ventas
-39,336
-52,205
UTILIDAD BRUTA
10,402
17,354
Gastos de Administración
-9,090
-9,648
Gastos de Ventas
-4,069
-4,541
UTILIDAD OPERATIVA
-2,757
3,165
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
1,177
1,538
Gastos Financieros
-4,362
-5,073
Otros Ingresos
2,089
819
Otros Gastos
-1,627
-1,077
Resultado por Exposición a la Inflación
360
884
Participaciones
43
0
Impuesto a la Renta
115
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-4,962
256
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.00
0.58
0.49
0.96
-.-.92.28
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.03
0.60
-0.03
-0.01
0.55
-0.06
-0.05
0.50
-0.09
-0.09
0.45
1999
2000
-0.13
1999
1999
1.04
0.75
0.44
0.80
0.37
0.50
109.49
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Caipo y Asociados Sociedad Civil miembro de KPMG
0.00
-0.12
Var.
%
-28.5
n.a.
-28.5
n.a.
-40.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-23.5
n.a.
155.1
n.a.
-59.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.40
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
LIMA CAUCHO S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 43100 500 3 - CAUCHOI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
199,855.1
414,436.0
-.773,220.8
876,992.3
159,793.1
1,050,066.3
1,368,095.6
57,643.7
556.1
132.0
309,195.8
1,352.6
22,181.7
%
12.36
11.4
20.08
34.1
129.5122
30.886
50.4794
4108.92
1504.969
0.954
0.7436
1333.73
7.569
29.686
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999 (8) 1998
(8) 1996
(8) 94,95
(8) 1993
(8)
(4) 1991
(8)
(4) 1990
(3)(4) 1989
(1)
(1)
(4) 1988 (3)
(1) 1986
(4) 1987
JGA
GSM
15/03/00,23/03/99
07/03/97
01/03/96
18/03/94
10/07/92
30/04/92
30/03/93
27/03/91
30/03/90
01/12/89
29/12/88
29/03/89
22/12/88
28/06/88
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
06/06/00 09/06/00 30/06/00
05/06/98
-.22/06/98
08/07/96
-.17/07/96
28/10/94
-.09/11/94
12/11/93
-.26/11/93
12/11/93
-.26/11/93
12/11/92
-.26/11/93
26/09/91
-.15/10/91
17/09/90
-.09/10/90
19/04/90
-.02/05/90
15/09/89
-.06/10/89
15/09/89
-.06/10/89
15/09/89
-.06/10/89
09/12/88
-.28/12/88
MONTO($)
AMOUNT($)
335,160.1
222,358.7
-.156,019.6
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.00000061
6.
6.36
6.
CONCEPTO
ITEM
(20) 1989
(20) 1986
(20) 1985
(20) 1985
JGA
GSM
30/03/90
27/03/87
30/05/86
31/03/86
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
19/04/90
-.02/05/90
14/05/87
-.29/05/87
10/06/86
-.30/06/86
11/04/86
-.28/04/86
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
10,481
1.00
4,297
-.3.83
0.11
76.10
-6.82
75.52
1998
11,676
1.00
4,670
1.14
4.01
0.10
75.71
8.68
72.39
1999
11,676
1.00
3,736
15.12
4.26
0.08
29.03
19.20
67.76
2000
13,119
1.00
1,312
-0.91
0.96
0.10
6.80
-56.78
8.68
0.12
0.09
0.06
CAVALI ICLV
0.03
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
11,293
2,628
8,665
494
%
86.09
23.27
76.73
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
7,915,656
4,315,287
8,451,757
4,610,571
7,911,147
2,649,827
1,139,006
188,782
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.05
0.05
0.03
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
1,237
1,305
771
92
Apertura
Opening
0.48
0.37
0.37
0.25
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.41
0.77
0.40
0.86
0.32
0.42
0.10
0.26
Mínima
Low
0.39
0.30
0.22
0.10
Promedio
Average
0.55
0.55
0.33
0.17
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.62
4.00
0.47
3.00
0.32
2.00
0.17
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.77
0.77
0.62
0.47
0.32
0.17
0.02
0.00
1997
1998
1999
2000
0.02
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
MALTERIA LIMA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Jr. Sevilla No.244 - Miraflores
17 May 1955
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 221 2650 FAX : 440 7507
1553
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Elaboración de malta entera de cebada, maíz desgerminado y
Alfonso Olaechea Álvarez Calderón (P)
alimentos.
Luis Bentín Remy (VP)
MENOS DEL 1%
2
0.01
474
26.13
Carlos Bentín Remy
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
11
21.73
Víctor Montori Alfaro
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
1
5.24
Oscar Berckemeyer Pérez Hidalgo
MAS DE 10 %
1
99.99
2
46.90
Elías Bentín Gandini
TOTAL
3
100.00
488
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Mario Brescia Moreyra
José Onrubia Holder
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
UCP Backus y Johnston S.A.A. 99.9900 First Overseas Corp.
24.2700
Esmeralda Holding Ltd.
0.0050 Victorius Overseas Inc.
22.6300
ACTIVITY
Santo Tomás de Aquino
0.0050 López de Romaña Dalmau, A.
5.2400
Preparation of whole malt from barley, germ-free corn and foods.
Clarke de Vivero, Mary G.
4.5900
Fountain Hill Corporation
3.5100
Urljevic Abad, Mirko
3.4400
Roncesvalles S.A.
1.9800
Hernández Martinez, Carmela
1.4600
Berckemeyer P. H., Oscar
1.2400
Dellepiani, Gerda
1.2400
Otros Accionistas
30.4000
Gerente General / General Manager
Gerd Arens Ostendorf
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,365
0
1,488
1,575
760
38,543
1,206
44,937
0
0
0
15
64,971
0
0
598
110,521
52,937
28,896
19
3,124
0
84,976
78
0
0
37
85,091
0
0
19,005
0
4,630
0
637
0
1,158
25,430
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
Var.
S/.
%
3,051 -55.3
0
n.a.
1,175
26.6
4,507 -65.1
6,621 -88.5
22,858
68.6
3,104 -61.1
41,316
8.8
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
15
0
53,593
21.2
0
n.a.
0
n.a.
1,235 -51.6
96,159
14.9
54,187
-2.3
11,162 158.9
39 -51.3
6,457 -51.6
0
n.a.
71,845
18.3
118 -33.9
0
n.a.
0
n.a.
37
0
72,000
18.2
0
n.a.
0
n.a.
19,005
0
0
n.a.
4,630
0
0
n.a.
508
25.4
0
n.a.
16 7137.5
24,159
5.3
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
99,578
85,719
16.2
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
99,578
85,719
16.2
Costo de Ventas
-81,398
-70,191
n.a.
UTILIDAD BRUTA
18,180
15,528
17.1
Gastos de Administración
-9,176
-6,435
n.a.
Gastos de Ventas
-3,625
-6,958
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
5,379
2,135 151.9
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
269
650 -58.6
Gastos Financieros
-4,146
-1,235
n.a.
Otros Ingresos
3,691
958 285.3
Otros Gastos
-5,466
-999
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
2,633
-450
n.a.
Participaciones
-294
-282
n.a.
Impuesto a la Renta
-795
-761
n.a.
Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
1,271
16 7843.8
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.53
0.90
0.77
3.35
1.28
5.26
107.59
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.08
0.81
0.03
0.06
0.75
0.02
0.04
0.69
0.01
0.02
0.63
0.00
1999
2000
0.00
1999
1999
0.58
0.89
0.75
2.98
0.02
0.07
102.22
2000
0.57
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
MALTERIA LIMA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 44300 500 9 - MALTERI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
67,954.7
-.126,455.7
266,449.9
157,959.3
-.220,876.7
132,414.4
545,368.7
774,023.0
40,108.3
256,203.7
18,616.3
53,043.5
%
5.53861
9.122404
10.58913
25.441425
15.7796497
0.45114779
26.1456
17.79116
120.4108
5230.77
1541.436
1391.13
63.9204
27.1112
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(2,99) 1998
(99) 1997
(2,99) 1996
(2,20) 1995
(99) 1994
(99) 1993
(99) 1993
(4) 1991
(4) 1990
(2)(4) 1989
(2)1987(4) 1988
(4) 1987
(4) 1986
JGA
GSM
15/03/00
Ses-Dir
18/02/98
19/02/97
14/02/96
08/03/95
16/03/94
23/03/93
11/03/92
27/03/91
28/03/90
29/03/89
22/06/88
25/06/87
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
16/05/00 19/05/00 31/05/00
21/04/99
-.03/05/99
22/06/98
-.06/07/98
06/06/97
-.16/06/97
08/05/96
-.17/05/96
29/09/95
-.20/10/95
29/09/94
-.14/10/94
16/03/94
-.15/04/94
24/11/92
-.24/12/92
28/10/91
-.29/11/91
24/08/90
-.27/09/90
25/07/89
-.21/08/89
02/12/88
-.30/12/88
11/04/88
-.21/04/88
MONTO($)
AMOUNT($)
1,243,582.8
1,304,411.7
101,262.2
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
3.
5.
5.
CONCEPTO
ITEM
(20) 1986
(20) 1986
(20)
JGA
GSM
24/02/88
18/11/87
19/11/86
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
29/02/88
-.07/03/88
24/11/87
-.27/11/87
25/11/86
-.28/11/86
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
3,504
1.00
1,892
2.61
5.75
0.09
19.52
-4.59
11.30
1998
3,875
1.00
1,240
2.16
5.69
0.06
17.41
-34.47
17.89
1999
4,228
1.00
1,353
90.20
5.50
0.06
2.82
-.7.15
2000
4,461
1.00
2,230
8.96
1.12
0.45
3.20
64.90
4.68
0.48
0.36
0.24
CAVALI ICLV
0.12
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
2,668
1,336
1,333
165
%
59.82
50.06
49.94
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
396,055
299,016
693,223
289,790
302,201
95,234
208,578
80,478
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
88
70
25
24
0.75
0.42
0.32
0.25
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.54
0.90
0.32
0.51
0.32
0.32
0.50
0.50
Mínima
Low
0.54
0.32
0.31
0.25
Promedio
Average
0.75
0.42
0.32
0.39
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.69
4.00
0.56
3.00
0.43
2.00
0.30
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.82
0.82
0.69
0.56
0.43
0.30
0.17
0.00
1997
1998
1999
2000
0.17
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
MANUFACTURA DE METALES Y ALUMINIO "RECORD" S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Los Frutales No.298 - Ate Vitarte
17 Ago 1934
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 436 7768 435 0739 FAX : 435 0739
2899
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Manufactura de utensilios de cocina en aluminio, acero
Haustein Jaramillo Reinhard (P)
inoxidable aporcelanado y lavaderos.
Schwarz Moll Walter
MENOS DEL 1%
0
0.00
Freitag Nieland Wolfgang I.
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
MAS DE 10 %
24
100.00
TOTAL
24
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Schwarz Moll Walter
17.8600
Freitag Nieland Wolfgang I.
14.5100
ACTIVITY
Haustein de Brescia Elsa
9.6800
Manufacture of aluminum, porcelaine-enamelled stainless steel
Haustein de Bayer Martha
8.0600
kitchen utensils and sinks.
Steixner Harrer Helmut
7.7400
Haustein de Podestá Maruja
6.5700
Haustein Jaramillo Reinhard
6.0900
Vetter Vda. de Daum Ursula
4.9400
Otros Accionistas
24.5500
Gerente General / General Manager
Haustein Jaramillo Reinhard
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
4,511
0
3,957
0
455
11,786
1,212
21,921
0
0
0
0
33,220
15,602
295
0
71,038
278
4,104
0
1,396
4,666
10,444
25,232
0
0
70
35,746
0
0
6,913
0
2,591
25,740
0
0
48
35,292
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
Var.
S/.
%
S/.
S/.
%
4,979
-9.4 Ventas Netas (ingresos operacionales)
26,512
31,311 -15.3
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
368
428
-14
5,259 -24.8 Total de Ingresos Brutos
26,880
31,739 -15.3
0
n.a.
-16,328
-20,011
n.a.
2,153 -78.9 Costo de Ventas
10,552
11,728
-10
9,719
21.3 UTILIDAD BRUTA
710
70.7 Gastos de Administración
-2,640
-2,647
n.a.
22,820
-3.9 Gastos de Ventas
-4,017
-4,507
n.a.
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
3,895
4,574 -14.8
0
n.a.
0
0
n.a.
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
499
587
-15
0
n.a. Ingresos financieros
35,653
-6.8 Gastos Financieros
-2,901
-3,917
n.a.
54 28792.6 Otros Ingresos
41
0
n.a.
327
-9.8
Otros Gastos
-1,527
-1,376
n.a.
0
n.a.
123
0
n.a.
58,854
20.7 Resultado por Exposición a la Inflación
-17
-883
n.a.
0
n.a. Participaciones
4,074
0.7 Impuesto a la Renta
-65
327
n.a.
0
n.a. Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
1,075
29.9
0
0
n.a.
10,714 -56.4 Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
15,863 -34.2 Interés Minoritario
48
-688
n.a.
7,686 228.3 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
61
14.8
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
23,610
51.4
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
2.10
1.44
0
n.a.
0.37
0.53
6,913
0 Rotación de Activos
0.50
0.40
0
n.a. Solvencia
1.01
0.67
2,591
0 Deuda / Patrimonio
0.18
-.25,584
0.6 Rentabilidad sobre Ventas Netas %
0.14
-.0
n.a. Rentabilidad de Patrimonio %
371.34
370.83
0
n.a. Valor en libros %
156 -69.2
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
35,244
0.1
Panez, Chacaliaza, Barreda S.C. Contadores públicos y Consultores miembro de RSM international
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.03
0.54
-0.01
0.00
0.49
-0.02
-0.03
0.44
-0.03
-0.06
0.39
-0.04
1999
2000
-0.09
1999
2000
0.34
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
MANUFACTURA DE METALES Y ALUMINIO "RECORD" S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 51800 500 9 - RECORDI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
37,497.7
-.113,837.8
62,875.0
71,180.7
179,071.5
145,225.1
891,434.1
1,247.6
31,006.0
242,506.1
2,827.0
104,576.3
137,234.0
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(8) 1998
(8) 1996-97
(8) 1995
(8) 1994
(8) 1993
(4) 1991
(4) 1990
(2)1989
(4) 1989
(4) 1988
(2)1988
(4) 1987
(4) 1986
5.5
6.499982
16.97
8.8
10.5
34.1
25.68
4815.61
54.
1354.
2367.198
27.5928
58.2622
31.3014
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
29/03/00 19/06/00 22/06/00 19/07/00
26/03/99 17/06/99
-.15/07/99
26/03/97 y 27/03/98
29/04/98
-.18/05/98
28/03/96 19/07/96
-.28/04/97
14/06/95 18/12/95
-.15/07/96
14/06/94 09/06/95
-.27/11/95
30/03/92 08/01/93
-.18/01/93
31/03/91 06/11/91
-.20/11/91
30/03/90 22/01/91
-.04/02/91
30/03/90 22/01/91
-.04/02/91
30/03/89 01/09/89
-.20/09/89
30/03/89 01/09/89
-.20/09/89
09/06/88 15/06/88
-.06/07/88
18/06/87 27/08/87
-.07/09/87
MONTO($)
AMOUNT($)
103,709.2
279,769.2
1,726,577.0
1,670,736.6
18,244,650.7
1,042,201.8
30,823,268.7
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.00000025
0.00000025
0.00000028
10.9304
20.
19.6452
6.
CONCEPTO
ITEM
(20) 1989
(20) 1989
(20) A Cta. 1988
(20) Saldo 1987
(20) A Cta. 1987
(20) 1986
(20) 1985
JGA
GSM
30/03/90
22/01/90
27/02/89
29/03/88
15/01/88
31/03/87
19/09/86
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
11/04/90
-.30/04/90
29/01/90
-.12/02/90
25/04/89
-.15/05/89
15/04/88
-.25/04/88
20/01/88
-.21/01/88
09/04/87
-.20/04/87
26/09/86
-.01/10/86
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
1,899
1.00
551
0.25
15.84
0.02
16.33
-12.12
31.78
1998
2,221
1.00
1,000
1.30
14.77
0.03
32.39
81.51
64.00
1999
2,366
1.00
781
1.18
14.35
0.02
0.40
-.1.98
2000
2,496
1.00
2,496
47.68
3.85
0.06
0.80
-.3.02
0.08
0.06
0.04
CAVALI ICLV
0.02
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
1,904
76
1,828
131
%
76.29
4.01
95.99
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
603,455
167,477
1,421,626
685,347
46,812
15,975
75,309
20,077
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.01
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
96
259
9
6
0.29
0.32
0.33
0.25
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.29
0.39
0.45
0.68
0.33
0.33
0.25
0.25
Mínima
Low
0.23
0.32
0.33
0.25
Promedio
Average
0.28
0.48
0.34
0.27
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.60
4.00
0.48
3.00
0.36
2.00
0.24
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.72
0.72
0.60
0.48
0.36
0.24
0.12
0.00
1997
1998
1999
2000
0.12
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
MEDIFARMA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Jr. República del Ecuador No.787 - Lima
16 Abr 1975
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 332 6223 431 3700 FAX : 431 9764
2423
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1999 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Elaboración y comercialización de productos farmacéuticos.
Francisco Picasso Candamo (P)
José Martín Picasso Candamo (VP)
MENOS DEL 1%
1
0.00
Carlos Alberto Andrade Villar
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
MAS DE 10 %
1
100.00
TOTAL
2
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Roswell International Inc.
100.0000
ACTIVITY
Preparation and marketing of pharmaceutical products.
Gerente General / General Manager
Iván Gálvez Delgado
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
158
0
2,251
3,637
1,886
6,941
1,664
16,537
0
15,063
0
34,879
42,076
32,480
0
0
141,035
3,339
4,245
1,520
4,306
22,333
35,743
71,100
0
0
7,160
114,003
0
0
68,817
0
0
0
1,032
0
-42,817
27,032
1999
S/.
636
0
3,516
3,729
1,850
7,367
3,170
20,268
0
26,239
17,627
34,879
45,161
21,485
0
0
165,659
638
5,954
2,408
13,516
3,013
25,529
83,545
0
0
0
109,074
0
0
72,540
0
0
0
1,032
0
-16,987
56,585
Var.
%
-75.2
n.a.
-36
-2.5
1.9
-5.8
-47.5
-18.4
n.a.
-42.6
n.a.
0
-6.8
51.2
n.a.
n.a.
-14.9
423.4
-28.7
-36.9
-68.1
641.2
40
-14.9
n.a.
n.a.
n.a.
4.5
n.a.
n.a.
-5.1
n.a.
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
-52.2
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
46,222
56,875 -18.7
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
46,222
56,875 -18.7
Costo de Ventas
-16,981
-18,880
n.a.
UTILIDAD BRUTA
29,241
37,995
-23
Gastos de Administración
-35,901
-6,343
n.a.
Gastos de Ventas
-16,129
-12,933
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
-22,789
18,719
n.a.
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
0
0
n.a.
Gastos Financieros
-12,283
-14,264
n.a.
Otros Ingresos
0
0
n.a.
Otros Gastos
0
0
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
1,436
-4,460
n.a.
Participaciones
76
0
n.a.
Impuesto a la Renta
204
0
n.a.
Ingresos Extraordinarios
11,050
191 5685.3
Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-22,306
186
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.46
0.33
0.81
4.22
-.-.39.28
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.86
-0.14
0.77
-0.28
0.68
-0.42
0.59
-0.56
1999
2000
1999
0.79
0.34
0.66
1.93
0.33
0.33
78.01
0.50
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
METALURGICA PERUANA S.A. - MEPSA
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Plácido Jimenez No.1051 - Lima
12 Mar 1960
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 385 1926 385 1919 385 1915 FAX : 385 2082 385 2066
2731
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Industria de metalúrgica en general y en especial al diseño y
Enrique Gubbins Bovet (P)
fabricación de productos metalúrgicos y a la prestación de MENOS DEL 1%
Juan Enrique Rassmuss Echecopar (VP)
0
0.00
servicios de ingeniería de desgaste.
Tito Flores Montes
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Oscar Rivera Rivera
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
MAS DE 10 %
4
100.00
TOTAL
4
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Sudamericana de Fibras S.A.
43.7500
Inversiones Aegis S.A.
28.5700
ACTIVITY
South American Minerals Inc.
15.1800
Metallurgy in general, especially the design and manufacture of
Sprint Crest Ltd.
12.5000
metallurgical products and the provision of wear-related
engineering services.
Gerente General / General Manager
Enrique Gubbins Bovet
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
714
0
16,052
454
7,433
22,390
78
47,121
0
0
0
0
83,732
10,255
3,605
0
144,713
27,646
9,630
1,788
6,267
11,132
56,463
33,609
0
1,809
0
91,881
0
0
38,527
0
19,139
0
0
0
-4,834
52,832
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,544
0
11,346
9,487
3,529
21,802
2,883
50,591
0
0
0
0
85,378
12,624
1,572
0
150,165
43,779
9,474
9,840
2,511
3,120
68,724
21,501
0
2,714
0
92,939
0
0
40,646
0
20,192
0
0
0
-3,612
57,226
Var.
%
-53.8
n.a.
41.5
-95.2
110.6
2.7
-97.3
-6.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-1.9
-18.8
129.3
n.a.
-3.6
-36.9
1.6
-81.8
149.6
256.8
-17.8
56.3
n.a.
-33.3
n.a.
-1.1
n.a.
n.a.
-5.2
n.a.
-5.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-7.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
72,838
66,310
Otros Ingresos Operacionales
1,123
465
Total de Ingresos Brutos
73,961
66,775
Costo de Ventas
-61,540
-49,540
UTILIDAD BRUTA
12,421
17,235
Gastos de Administración
-3,767
-3,284
Gastos de Ventas
-6,007
-4,617
UTILIDAD OPERATIVA
2,647
9,334
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
116
81
Gastos Financieros
-8,054
-9,455
Otros Ingresos
595
357
Otros Gastos
-674
-589
Resultado por Exposición a la Inflación
1,805
-3,393
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
1,269
1,197
Ingresos Extraordinarios
905
905
Gastos Extraordinarios
-2,235
-2,078
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-3,626
-3,641
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.83
0.50
0.63
1.74
-.-.91.62
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.66
-0.02
-0.02
0.61
-0.04
-0.04
0.56
-0.06
-0.06
0.51
1999
2000
-0.08
1999
1999
0.74
0.44
0.62
1.62
-.-.94.06
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Panez, Chacaliaza, Barreda S.C. Contadores públicos y Consultores miembro de RSM international
0.00
-0.08
Var.
%
9.8
141.5
10.8
n.a.
-27.9
n.a.
n.a.
-71.6
n.a.
43.2
n.a.
66.7
n.a.
n.a.
n.a.
6
0
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.46
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
METALURGICA PERUANA S.A. - MEPSA
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 44900 500 3 - MEPSAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
6.9288925
147.937282
101.2071
81.14
1.269
60.59
122.9267
586.7725
377.3443
1328.23
190.35
320.6919
34.0203
20.063
CONCEPTO
ITEM
(8) 1998
(4,8)
(4) 1994
(1)(8)
(1) 1989
(4)
(1)88-90(4)90
1988 (4)Set.90
(4) Jun. 90
(4) 1989
(4) 1988
(1)86-88(4)Set.88
(1)(4) 1987
(4) 1986 (1)
JGA
GSM
30/03/99
24/02/98
31/10/94
17/12/92 y 11/03/93
19/12/91
30/04/92
28/03/91
20/12/90
12/07/90
02/04/90
30/03/89
07/12/88
24/03/88
26/03/87
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
21/06/99
-.22/07/99
30/10/98
-.20/11/98
15/06/95
-.07/07/95
12/04/95
-.05/05/95
29/09/93
-.29/10/93
29/09/93
-.29/10/93
27/12/91
-.17/01/92
23/08/91
-.06/09/91
27/12/90
-.11/01/91
06/09/90
-.18/09/90
02/08/89
-.11/08/89
08/03/89
-.17/03/89
05/08/88
-.24/08/88
11/09/87
-.07/10/87
MONTO($)
AMOUNT($)
11,940.6
2,113.4
2,446.1
760.9
22,566.6
39,178.8
7,495.7
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
6,955
1.00
-.-.7.73
-.0.40
-.0.02
1998
17,244
1.00
2,587
2.30
3.39
0.04
4.05
-4.64
0.71
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.00150087826
0.00000296
0.00000178
0.000001
0.000000258
0.00000069
0.00000015
CONCEPTO
ITEM
(20) 89-90
(20) 1989
(20) A Cta. 1989
(20) A Cta. 1989
(20) A Cta. 1989
(20) A Cta. 1989
(20) A Cta. 1988
1999
18,438
1.00
-.-.2.99
-.-.-.0.30
2000
18,438
1.00
18,438
-1.84
0.95
0.13
0.40
-.0.51
0.16
0.12
0.08
0.04
Cant. / Quant.
8,255
6,912
1,344
148
%
44.77
83.72
16.28
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
07/01/91
-.11/01/91
06/04/90
-.18/04/90
28/12/89
-.29/12/89
07/11/89
-.17/11/89
02/08/89
-.11/08/89
19/05/89
-.26/05/89
08/03/89
-.17/03/89
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
02/01/91
02/04/90
26/12/89
02/11/89
26/07/89
15/05/89
01/03/89
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.3,355,766.6
1,560,217.1
685,673.7
7,117.5
344,068.3
640,936.8
562,415.3
112,044.3
34,476.9
214,509.8
220,672.7
100,689.7
233,265.3
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
1,728
1,780
123,236
29,054
55,461
7,499
94,635
10,945
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
1
13
3
5
0.00
0.39
0.00
0.12
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.15
0.39
0.00
0.00
0.12
0.12
Mínima
Low
0.00
0.14
0.00
0.12
Promedio
Average
1.03
0.24
0.14
0.12
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.16
4.00
0.15
3.00
0.14
2.00
0.13
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.17
0.17
0.16
0.15
0.14
0.13
0.12
0.00
1997
1998
1999
2000
0.12
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
MICHELL Y CIA. S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Juan de la Torre No.101, San Lázaro - Arequipa
07 Dic 1931
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : (054) 20 2525 FAX : (054) 20 2626
1711
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación, Comercio interno y la exportación de tops e hilado
Michael Michell Stafford (P)
de pelo de alpaca, lana de oveja y/o fibras acrilicas y actividades MENOS DEL 1%
Derek Michell López De Romaña (VP)
3
0.70
295
18.10
anexas y complementarias.
Frank Michell López De Romaña
ENTRE EL 1% Y EL 5%
3
10.94
7
16.64
Constantino Chirinos Chirinos
ENTRE EL 5% Y EL 10%
4
31.79
0
0.00
Gonzalo Bedoya Stafford
MAS DE 10 %
4
56.56
1
65.25
TOTAL
14
100.00
303
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Grupo Michell
74.2343 Pennine Fund Ltd.
65.2521
Otros Accionistas
25.7657 Otros Accionistas
34.7479
ACTIVITY
Manufacture, domestic trade and exports of tops and alpaca or
sheep spins wool and/or acrylic fabrics. Related and
complementary activities.
Gerente General / General Manager
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,153
0
58,385
0
3,064
28,870
9,389
100,861
0
0
0
6,946
38,481
76
4,037
0
150,401
53,050
3,093
0
3,192
73
59,408
28,806
0
3,858
0
92,072
0
0
49,666
0
3,817
0
620
0
4,226
58,329
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
716
0
61,425
0
4,517
28,973
9,621
105,252
0
0
0
18,859
38,836
92
0
0
163,039
46,631
6,287
0
2,902
78
55,898
47,139
0
8,246
0
111,283
0
0
49,666
0
3,817
0
70
0
-1,797
51,756
Var.
%
61
n.a.
-4.9
n.a.
-32.2
-0.4
-2.4
-4.2
n.a.
n.a.
n.a.
-63.2
-0.9
-17.4
n.a.
n.a.
-7.8
13.8
-50.8
n.a.
10
-6.4
6.3
-38.9
n.a.
-53.2
n.a.
-17.3
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
785.7
n.a.
n.a.
12.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
152,310
97,313
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
152,310
97,313
Costo de Ventas
-114,979
-80,434
UTILIDAD BRUTA
37,331
16,879
Gastos de Administración
-3,522
-652
Gastos de Ventas
-9,563
-2,917
UTILIDAD OPERATIVA
24,246
13,310
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
578
296
Gastos Financieros
-11,426
-4,191
Otros Ingresos
3,181
1,983
Otros Gastos
-13,148
-3,401
Resultado por Exposición a la Inflación
-449
-2,499
Participaciones
-309
0
Impuesto a la Renta
-835
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
1,838
5,498
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.70
1.01
0.61
1.58
1.21
3.25
109.06
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.71
0.06
0.06
0.68
0.04
0.04
0.65
0.02
0.02
0.62
1999
2000
0.00
1999
1999
1.88
0.60
0.68
2.15
5.65
11.89
96.77
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Salas y Salas Asociados S.C. Auditores y Consultores Miembro de RSM Perú
0.08
0.00
Var.
%
56.5
n.a.
56.5
n.a.
121.2
n.a.
n.a.
82.2
n.a.
95.3
n.a.
60.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-66.6
2000
0.59
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
MICHELL Y CIA. S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 45205 500 2 - MICHEI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
JGA
GSM
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
2000
3,273
1.00
818
6.24
1.27
0.20
4.00
177.78
13.80
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
0.20
0.15
0.10
0.05
Cant. / Quant.
2,695
1,828
866
201
%
82.33
67.85
32.15
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
451,528
68,738
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
11
0.00
0.00
0.00
0.09
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.25
0.34
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
0.09
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
0.15
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.31
4.00
0.25
3.00
0.19
2.00
0.13
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.37
0.37
0.31
0.25
0.19
0.13
0.07
0.00
1997
1998
1999
2000
0.07
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
MOLITALIA S.A.
Fundación
02 Oct 1962
CIIU
3116
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2000 - 2001
Gonzalo Bofill de Caso (P)
Jorge Aspillaga Fuenzalida (VP)
Gonzalo Bofill Velarde
José Juan Llugany Rigo-Righi
Juan Luis Ibarra Collado
José Luis Naranjo Correa
DIRECCION / ADDRESS : Av. Venezuela No.2850 - Cercado de Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 336 5234 564 1889 FAX : 564 1300
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Producción y comercialización de productos alimenticios,
principalmente derivados del trigo, tales como harinas, fideos y MENOS DEL 1%
1
0.01
subproductos. También desde marzo de 1997 opera como ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Depósito Aduanero Público Autorizado.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
MAS DE 10 %
1
99.99
TOTAL
2
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Empresas Carozzi S.A.
99.9973
Sociedad Molinera Osorno y La Unión S.A. 0.0027
ACTIVITY
Production and marketing of food products, mainly wheat
byproducts, such as flour, pasta and byproducts. Also, since
March 1997, it operates as an authorized bonded warehouse.
Gerente General / General Manager
William Peter Pickett Pound
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
2,422
0
37,504
0
563
26,314
1,571
68,374
0
0
0
0
131,745
0
0
0
200,119
45,151
14,587
519
6,089
0
66,346
0
0
0
12,359
78,705
0
0
199,843
1,745
6,951
4,741
0
0
-91,866
121,414
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
2,176
0
32,940
0
853
38,939
1,775
76,683
0
0
0
0
132,521
0
0
0
209,204
23,566
12,504
43,963
3,171
0
83,204
0
0
0
17,378
100,582
0
0
199,843
1,745
6,951
0
0
0
-99,917
108,622
Var.
%
11.3
n.a.
13.9
n.a.
-34
-32.4
-11.5
-10.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-0.6
n.a.
n.a.
n.a.
-4.3
91.6
16.7
-98.8
92
n.a.
-20.3
n.a.
n.a.
n.a.
-28.9
-21.8
n.a.
n.a.
0
0
0
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
11.8
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
241,736
218,027
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
241,736
218,027
Costo de Ventas
-179,333
-169,930
UTILIDAD BRUTA
62,403
48,097
Gastos de Administración
-16,848
-12,129
Gastos de Ventas
-35,264
-33,421
UTILIDAD OPERATIVA
10,291
2,547
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-3,531
-2,266
Otros Ingresos
0
0
Otros Gastos
-216
-571
Resultado por Exposición a la Inflación
1,229
-6,899
Participaciones
63
0
Impuesto a la Renta
215
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
8,051
-7,189
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.03
1.21
0.39
0.65
3.33
7.10
58.71
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.06
0.88
0.02
0.03
0.74
0.00
0.00
0.60
-0.02
-0.03
0.46
1999
2000
-0.06
1999
1999
0.92
1.04
0.48
0.93
-.-.52.53
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
0.04
-0.04
Var.
%
10.9
n.a.
10.9
n.a.
29.7
n.a.
n.a.
304
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.32
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
MOLITALIA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 45500 500 4 - MOLITAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.48022
11.8300908
17.485385
103.51
43.909
41.3
26.113
4.5503
4791.
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(8) REI 1997
(99) 1995 y 1996
(99) 1995
(99) 1992 - 93
(99) 1991/1992
(4) 1991
(2) 1990
(4) 1990
JGA
GSM
31/03/00
31/03/98
Ses-Dir
31/03/95
30/03/94
07/04/93
30/03/92
30/03/92
25/03/91
UDND
LDT
28/06/00
25/04/00
25/09/98
31/07/96
24/02/95
10/06/94
02/10/92
02/10/92
21/02/92
Registro
Register
04/07/00
28/04/00
-.-.-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
10/07/00
15/05/00
12/10/98
02/09/96
15/03/95
30/06/94
12/10/92
12/10/92
24/02/92
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
4,830
1.00
2,608
-.4.80
0.11
12.75
5.88
72.72
1998
5,675
1.00
2,837
-.21.53
0.02
0.81
-7.41
0.33
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
5,675
1.00
3,121
-.18.43
0.03
2.42
-10.00
79.04
2000
6,694
1.00
6,694
-.-.-.6.80
47.45
7.88
0.12
0.09
0.06
0.03
Cant. / Quant.
6,065
5,825
240
31
%
90.61
96.05
3.95
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
100,135.9
101,465.0
278,352.2
988,427.9
325,372.4
218,214.3
154,940.6
25,823.8
887,752.9
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
3,512,274
3,041,152
18,464
7,520
4,485,035
1,809,025
527,320
345,157
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.03
0.00
0.02
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
64
4
47
43
0.51
0.50
0.40
0.60
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.54
0.88
0.50
0.50
0.55
0.55
0.75
0.75
Mínima
Low
0.50
0.50
0.40
0.60
Promedio
Average
0.87
0.41
0.40
0.65
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.69
4.00
0.59
3.00
0.49
2.00
0.39
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.79
0.79
0.69
0.59
0.49
0.39
0.29
0.00
1997
1998
1999
2000
0.29
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
MOLY-COP ADESUR S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Jacinto Ibañez No.131, Parque Industrial - Arequipa
17 May 1978
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : (054) 23 2640 24 1840 FAX : (054) 24 1832
2891
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Su actividad es la fabricación y venta de bolas de acero forjado
Sepúlveda Jiménez Jaime
para molienda de minerales, así como servicios y MENOS DEL 1%
Carrión Delgado Víctor
71
10.20
representaciones al sector minero.
Galdós Jiménez Gonzalo
ENTRE EL 1% Y EL 5%
4
7.10
Bedoya Stafford Gonzalo
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
8.57
Lucioni Romero Renzo
MAS DE 10 %
1
74.13
Valencia Paz Francisco
TOTAL
77
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Castro Rendón Javier Adolfo
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Gs. Technologies Corporation
74.1300
Corporación Aceros Arequipa S.A.
8.5700
ACTIVITY
Otros Accionistas
17.3000
Its business is the manufacture and sale of wrought steel balls
for mineral grinding and service and representation in the mining
sector
Gerente General / General Manager
Castro Rendón Javier Adolfo
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,025
0
9,544
0
1,190
11,443
595
23,797
0
0
0
0
7,723
0
0
0
31,520
8,346
689
3,697
981
0
13,713
26
0
0
0
13,739
0
0
10,136
0
1,520
0
1,570
0
4,555
17,781
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
1,271
0
10,540
6
1,058
6,944
380
20,199
0
0
0
0
8,405
0
0
85
28,689
3,416
1,662
4,602
2,753
0
12,433
388
0
0
0
12,821
0
0
7,849
0
1,177
0
1,512
0
5,330
15,868
Var.
%
-19.4
n.a.
-9.4
n.a.
12.5
64.8
56.6
17.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-8.1
n.a.
n.a.
n.a.
9.9
144.3
-58.5
-19.7
-64.4
n.a.
10.3
-93.3
n.a.
n.a.
n.a.
7.2
n.a.
n.a.
29.1
n.a.
29.1
n.a.
3.8
n.a.
-14.5
12.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
61,021
60,179
Otros Ingresos Operacionales
514
479
Total de Ingresos Brutos
61,535
60,658
Costo de Ventas
-53,520
-52,338
UTILIDAD BRUTA
8,015
8,320
Gastos de Administración
-2,455
-2,182
Gastos de Ventas
-3,016
-2,747
UTILIDAD OPERATIVA
2,544
3,391
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
174
87
Gastos Financieros
-782
-264
Otros Ingresos
1,338
1,339
Otros Gastos
-90
-85
Resultado por Exposición a la Inflación
-93
-148
Participaciones
-318
-453
Impuesto a la Renta
-860
-1,223
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
1,913
2,644
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.74
1.94
0.44
0.77
3.14
12.06
152.55
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.36
0.55
0.06
0.27
0.51
0.04
0.18
0.47
0.02
0.09
0.43
1999
2000
0.00
1999
1999
1.62
2.10
0.45
0.81
4.39
19.99
175.80
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.08
0.00
Var.
%
1.4
7.3
1.4
n.a.
-3.7
n.a.
n.a.
-25
n.a.
100
n.a.
-0.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-27.6
2000
0.39
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
MOTORES DIESEL ANDINOS S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Los Frutales No.202 - Ate Vitarte
01 Nov 1998
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 437 8029 437 4095 FAX : 437 9199
3430
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1 AÑO
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de partes, piezas y accesorios, ensamblaje de
Renato Vázquez Costa (P)
motores, grupos electrógenos, motobombas, vehículos y ventas MENOS DEL 1%
Iván Gálvez Delgado (VP)
0
0.00
386
43.41
de repuestos.
Héctor García Béjar
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
11
19.36
Fernando Fort Marie
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
2
13.72
Julio Paz Soldán
MAS DE 10 %
3
100.00
2
23.51
Italo Rolando Zolezzi Odría
TOTAL
3
100.00
401
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
John Spitzbarth
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
FONAFE
48.2000 Félix Portocarrero M.
12.0100
Grupo San Juan S.A.
25.9000 Corp. Firat Overeas
11.5000
ACTIVITY
Perkins International
25.9000 Viajes y Turismo Hada
7.0200
Manufacture of parts, spares and accessories, assembly of
Roncesvalles S.A.
6.7000
engines, generators, motor-driven pumps and vehicles. Sale of
Cecilia Martínez
3.7500
spares.
Teresa Carvallo Rey
2.3900
José D'Angelo Kruger
1.7200
José Carranza Rodríguez
1.6100
Mordo Behar Bebehar
1.6000
Inv. Corpor. del Futuro
1.5800
Otros Accionistas
50.1200
Gerente General / General Manager
Héctor García Béjar
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
243
13
10,752
0
382
17,553
1,303
30,246
4,543
0
0
0
26,073
0
0
0
60,862
2,574
4,389
0
1,305
1,335
9,603
4,581
0
0
550
14,734
0
0
31,842
0
5,192
0
5,205
0
3,889
46,128
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
313
57
15,362
0
551
19,136
1,303
36,722
4,051
0
0
0
27,160
0
0
0
67,933
5,861
5,916
0
2,277
1,255
15,309
6,117
0
0
421
21,847
0
0
31,842
0
5,192
0
5,168
0
3,884
46,086
Var.
%
-22.4
-77.2
-30
n.a.
-30.7
-8.3
0
-17.6
12.1
n.a.
n.a.
n.a.
-4
n.a.
n.a.
n.a.
-10.4
-56.1
-25.8
n.a.
-42.7
6.4
-37.3
-25.1
n.a.
n.a.
30.6
-32.6
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0.7
n.a.
0.1
0.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
31,669
32,877
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
31,669
32,877
Costo de Ventas
-23,679
-26,786
UTILIDAD BRUTA
7,990
6,091
Gastos de Administración
-4,200
-3,244
Gastos de Ventas
-3,655
-2,654
UTILIDAD OPERATIVA
135
193
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
906
1,476
Gastos Financieros
-1,598
-1,997
Otros Ingresos
870
1,297
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
23
-436
Participaciones
-82
-44
Impuesto a la Renta
-47
-116
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
207
373
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
3.15
0.52
0.24
0.32
0.65
0.45
124.56
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.42
0.03
0.03
0.37
0.02
0.02
0.32
0.01
0.01
0.27
1999
2000
0.00
1999
1999
2.40
0.48
0.32
0.47
1.13
0.82
124.44
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
0.04
0.00
Var.
%
-3.7
n.a.
-3.7
n.a.
31.2
n.a.
n.a.
-30.1
n.a.
-38.6
n.a.
-32.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-44.5
2000
0.22
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
MOTORES DIESEL ANDINOS S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 46101 500 5 - MODIANI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
JGA
GSM
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
MONTO($)
AMOUNT($)
6,525.9
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.005223248
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
2000
4,335
1.00
824
28.38
1.49
0.13
4.00
31.24
11.86
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
0.16
0.12
0.08
CAVALI ICLV
0.04
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
29/03/00 21/06/00 26/06/00 25/07/00
Cant. / Quant.
3,572
791
2,781
172
%
82.39
22.14
77.86
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
514,234
88,510
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
21
0.00
0.00
0.00
0.15
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.19
0.20
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
0.15
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
0.17
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.20
4.00
0.18
3.00
0.16
2.00
0.14
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.22
0.22
0.20
0.18
0.16
0.14
0.12
0.00
1997
1998
1999
2000
0.12
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
PAPELERA PANAMERICANA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Calle Eduardo López de Romaña R-4, Parque Industrial - Arequipa
28 Feb 1980
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 21 4736 21 9326 FAX : 23 6591
2101
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de papeles absorbentes.
Arnaldo Mejía Panizo (P)
Armando Martínez Almuelle
MENOS DEL 1%
0
0.00
Graham Searles Roden
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
1.00
Alberto Muñoz Nájar Friedrich
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Juan José Mejía Palacios
MAS DE 10 %
3
99.00
TOTAL
4
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
ACTIVAR S.A.C.
56.6880
Armando Martínez Almuelle
28.8440
ACTIVITY
Simonetta Malaspina Vda. de Kropf 13.4680
Manufacture of absorbent paper.
Arnaldo Mejía Panizo
1.0000
Gerente General / General Manager
Juan José Mejía Palacios
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
447
0
1,470
0
49
1,925
101
3,992
0
0
0
0
4,018
0
0
1,025
9,035
1
651
0
534
0
1,186
1,577
0
0
210
2,973
0
0
5,618
0
0
0
142
0
302
6,062
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
130
0
1,566
0
145
1,744
136
3,721
0
0
0
0
4,246
21
0
0
7,988
10
649
0
320
0
979
603
0
0
0
1,582
0
0
5,618
0
0
0
142
0
646
6,406
Var.
%
243.8
n.a.
-6.1
n.a.
-66.2
10.4
-25.7
7.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-5.4
n.a.
n.a.
n.a.
13.1
-90
0.3
n.a.
66.9
n.a.
21.1
161.5
n.a.
n.a.
n.a.
87.9
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
0
n.a.
-53.3
-5.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
12,961
11,970
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
12,961
11,970
Costo de Ventas
-9,603
-8,638
UTILIDAD BRUTA
3,358
3,332
Gastos de Administración
-999
-1,009
Gastos de Ventas
-1,740
-1,731
UTILIDAD OPERATIVA
619
592
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
34
40
Gastos Financieros
-307
-340
Otros Ingresos
34
394
Otros Gastos
-107
-556
Resultado por Exposición a la Inflación
-51
-156
Participaciones
-24
-15
Impuesto a la Renta
-66
-40
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
132
-81
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
3.37
1.43
0.33
0.49
1.02
2.23
107.90
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.05
0.36
0.01
0.03
0.31
0.00
0.01
0.26
-0.01
-0.01
0.21
1999
2000
-0.03
1999
1999
3.80
1.50
0.20
0.25
-.-.114.03
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Salas y Salas Asociados S.C. Auditores y Consultores Miembro de RSM Perú
0.02
-0.02
Var.
%
8.3
n.a.
8.3
n.a.
0.8
n.a.
n.a.
4.6
n.a.
-15
n.a.
-91.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.16
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
PAPELERA PANAMERICANA S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 48550 100 6 - PANAMC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
6.5
26.7558
37.27222
CONCEPTO
ITEM
(99) 1998
(2,99) 1997
(2)(4)94 (99)94-95
JGA
GSM
15/02/99
20/03/98
15/03/96
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
06/07/99
-.13/07/99
16/07/98
-.24/07/98
05/06/96
-.07/06/96
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
3,800
1.00
3,800
5.26
1.30
0.77
0.40
-.24.57
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
5,130
1.00
5,130
-.1.20
0.83
0.81
-.18.94
2000
5,130
1.00
5,130
38.86
1.18
0.85
1.60
-.56.98
0.88
0.66
0.44
0.22
Cant. / Quant.
2,914
-.2,914
2
%
56.81
-.100.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.348,430.8
422,859.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
933,697
933,697
0
0
971,537
971,537
2,922,969
2,922,969
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.01
0.00
0.01
0.03
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
1
0
3
4
1.00
0.00
1.00
1.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.00
1.00
0.00
0.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Mínima
Low
1.00
0.00
1.00
1.00
Promedio
Average
1.00
0.00
1.00
1.00
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.02
4.00
1.01
3.00
1.00
2.00
0.99
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.03
1.03
1.02
1.01
1.00
0.99
0.98
0.00
1997
1998
1999
2000
0.98
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
PRAXAIR PERU S.A.
Fundación
30 Dic 1996
CIIU
2411
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 1 AÑO
Jose Carlos Robert Coutinho (desde Jul/2001) (P)
Ricardo C. Silva Malfitano
Gilney Penna Bastos
Julia Sánchez Moreno Landa de Meincken
Arnaldo Fernandes de Souza
Gerente General / General Manager
Gilney Penna Bastos
DIRECCION / ADDRESS : Av. Venezuela No.2597, Bellavista - Callao
TELEFONOS / TELEPHONE : 464 6003 464 2520 FAX : 464 2550
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación, distribución y venta de gases industriales,
0
0.00
165
12.45
medicinales y otros; así como venta de equipos de MENOS DEL 1%
0
0.00
3
3.66
embotellamiento y soldadura; fabricación; comercialización, ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
1
7.03
venta, transporte nacional e internacional de productos para fines ENTRE EL 5% Y EL 10%
industriales y medicinales.
MAS DE 10 %
3
100.00
2
76.86
TOTAL
3
100.00
171
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
S.A. White Martins
41.8590 Eurocantley S.A.
41.8000
White Martins Gases Industriais S.A.
41.8390 White Martins Gases Industriais S.A. 35.0600
ACTIVITY
Eurocantley S.A.
16.3010 Turtle Inc.
7.0000
Manufacture, distribution and sale of industrial gases, medicinal
Otros Accionistas
0.0010 Manrique Obando, Juan
1.4500
gases and other types of gases. Sale of bottling and welding
Penine Fund Ltda.
1.1600
equipment; manufacture, marketing; sale; domestic transport and
Von Bischottshaussen, Alfredo
1.0600
international transport of products used for industrial and
López Cavero, Eduardo
0.7700
medicinal purposes.
Gubbins Alzamora, Alberto
0.6200
Toledo Eyzaguirre, César
0.6000
De Dubeyzon Montoto, José
0.4800
Otros Accionistas
10.0000
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
738
0
20,428
10,642
206
8,939
3,361
44,314
7,054
0
0
1,069
103,555
0
0
1,750
157,742
26,490
13,236
969
5,861
8,102
54,658
29,222
10,455
0
5,573
99,908
0
0
75,832
0
6,642
0
3,935
471
-29,046
57,834
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
856
0
19,198
20,118
258
10,433
3,739
54,602
0
0
0
1,181
117,170
0
0
2,249
175,202
39,465
12,637
10,217
6,928
5,684
74,931
41,345
2,420
0
0
118,696
0
0
75,832
0
7,366
0
3,935
471
-31,098
56,506
Var.
%
-13.8
n.a.
6.4
-47.1
-20.2
-14.3
-10.1
-18.8
n.a.
n.a.
n.a.
-9.5
-11.6
n.a.
n.a.
-22.2
-10
-32.9
4.7
-90.5
-15.4
42.5
-27.1
-29.3
332
n.a.
n.a.
-15.8
n.a.
n.a.
0
n.a.
-9.8
n.a.
0
0
n.a.
2.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
85,665
71,851
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
85,665
71,851
Costo de Ventas
-36,157
-38,448
UTILIDAD BRUTA
49,508
33,403
Gastos de Administración
-12,523
-14,321
Gastos de Ventas
-23,614
-25,555
UTILIDAD OPERATIVA
13,371
-6,473
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
772
0
Gastos Financieros
-8,980
-8,769
Otros Ingresos
5,783
3,077
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
692
-3,948
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
11,638
-16,113
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.81
0.54
0.63
1.73
13.59
25.19
70.12
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.21
0.73
0.08
0.08
0.65
-0.04
-0.05
0.57
-0.16
-0.18
0.49
1999
2000
-0.31
1999
1999
0.73
0.41
0.68
2.10
-.-.67.92
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.20
-0.28
Var.
%
19.2
n.a.
19.2
n.a.
48.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
87.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.41
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
QUIMPAC S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Néstor Gambetta No.8583-8585 - Callao
09 Set 1996
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 577 0700 FAX : 577 0273
2429
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación de productos químicos. Refinería de sal y papel.
Marcos Fishman Cotlear (P)
Simón Fishman Lerner
MENOS DEL 1%
62
2.24
106
20.64
Gustavo Caillaux Zazzali
ENTRE EL 1% Y EL 5%
7
4.00
7
12.21
Miguel Bazán García
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
5.28
1
8.44
Jack Batievsky Spack
MAS DE 10 %
1
88.48
2
58.71
Raúl Salazar Olivares
TOTAL
71
100.00
116
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Carlos Gliksman Latowicka
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Arinco S.A.
88.4800 Santiago Maeda Hatae
34.1400
Marcos Fishman Cotlear
5.2800 Inversionista Charlie S.A.
24.5700
ACTIVITY
Atsuko Uehara Uehara
1.2900 Luis Peña Mayhua
8.4400
Manufacture of chemicals. Salt refining and paper.
Inversionista Charlie S.A.
1.2600 Félix Sánchez Salas
2.8800
Inversiones Varias S.A.
1.1000 Gustavo Gárate Camacho
2.2300
Marcial Espinoza Chamochumbi 0.1400 Inversiones Varias S.A.
1.7800
Florencio Francisco Gutiérrez
0.1100 Marcos Fishman Cotlear
1.5800
Segundo Paz Rojas
0.1000 Eusebio Peña Mayhua
1.3600
Otros Accionistas
2.2400 Manuel Rodriguez Zúñiga
1.2200
Sergio Lépori Quercioli
1.1600
Otros Accionistas
20.6400
Gerente General / General Manager
Juan Manuel Chau Elías
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,534
0
47,806
34,255
10,392
67,103
5,980
167,070
0
0
0
46,521
208,387
0
0
4,516
426,494
44,722
53,309
0
17,958
19,403
135,392
104,504
0
0
33,727
273,623
0
0
123,553
0
16,572
22,664
4,439
0
-14,357
152,871
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
418
0
30,095
37,324
6,482
45,306
6,613
126,238
0
0
3,619
48,822
182,862
0
0
1,208
362,749
62,081
46,599
0
7,001
34,976
150,657
67,528
0
0
0
218,185
0
0
118,148
0
15,847
0
3,757
0
6,812
144,564
Var.
%
267
n.a.
58.9
-8.2
60.3
48.1
-9.6
32.3
n.a.
n.a.
n.a.
-4.7
14
n.a.
n.a.
273.8
17.6
-28
14.4
n.a.
156.5
-44.5
-10.1
54.8
n.a.
n.a.
n.a.
25.4
n.a.
n.a.
4.6
n.a.
4.6
n.a.
18.2
n.a.
n.a.
5.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
281,319
235,034
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
281,319
235,034
Costo de Ventas
-207,705
-166,845
UTILIDAD BRUTA
73,614
68,189
Gastos de Administración
-16,714
-21,550
Gastos de Ventas
-22,566
-21,187
UTILIDAD OPERATIVA
34,334
25,452
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
2,298
412
Gastos Financieros
-25,806
-20,126
Otros Ingresos
12,114
13,066
Otros Gastos
-1,761
-3,309
Resultado por Exposición a la Inflación
2,301
-6,048
Participaciones
-3,167
-712
Impuesto a la Renta
-8,550
-1,923
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
11,763
6,812
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.23
0.66
0.64
1.79
4.18
8.34
109.10
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
0.68
0.06
0.09
0.63
0.04
0.06
0.58
0.02
0.03
0.53
1999
2000
0.00
1999
1999
0.84
0.65
0.60
1.51
2.90
4.95
107.89
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.08
0.00
Var.
%
19.7
n.a.
19.7
n.a.
8
n.a.
n.a.
34.9
n.a.
457.8
n.a.
-7.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
72.7
2000
0.48
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
QUIMPAC S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 50901 100 8 - QUIMPAC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
10.348613 (2) 1999 (8) 1999 (10)
6.685795
(99) 1998
11.053664
(99) 1996-97
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
08/05/00 25/07/00 31/07/00 18/08/00
30/04/99 20/07/99
-.12/08/99
31/03/97 y 22/04/98
24/12/98
-.08/01/99
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
91,079
1.00
40,985
6.97
1.16
0.39
11.16
-50.00
0.22
1998
91,079
1.00
32,788
15.71
1.26
0.29
0.81
-.0.02
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.037884
CONCEPTO
ITEM
(20) 1997-1998
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
107,909
1.00
-.-.1.14
-.-.-.0.01
2000
119,076
1.00
119,076
3.44
1.13
0.27
0.40
-.0.04
0.40
0.30
0.20
CAVALI ICLV
0.10
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
30/04/99 26/05/99
-.15/06/99
Cant. / Quant.
111,087
1,584
109,503
24
%
93.29
1.43
98.57
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
3,190,585.1
-.3,213,383.3
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
112
84
56
28
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
204,536
145,177
16,000
6,080
6,000
1,800
42,238
13,133
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
43
2
1
5
0.90
0.40
0.00
0.30
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.45
0.90
0.36
0.40
0.00
0.00
0.30
0.30
Mínima
Low
0.45
0.36
0.00
0.30
Promedio
Average
0.71
0.38
0.30
0.31
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.74
4.00
0.61
3.00
0.48
2.00
0.35
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.87
0.87
0.74
0.61
0.48
0.35
0.22
0.00
1997
1998
1999
2000
0.22
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
QUIMPAC S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 50901 500 9 - QUIMPAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
10.348612
6.685795
11.06979
CONCEPTO
ITEM
(2) 1999 (8) 1999
(99) 1998
(99) 1996-97
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
08/05/00 25/07/00 31/07/00 18/08/00
30/04/99 20/07/99
-.12/08/99
31/03/97 y 22/04/98
24/12/98
-.08/01/99
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
12,215
1.00
7,329
9.29
1.16
0.52
9.56
-9.09
3.40
1998
12,215
1.00
3,909
13.96
1.26
0.25
8.10
-.0.83
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.037884
CONCEPTO
ITEM
(20) 1997-1998
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
14,474
1.00
3,908
5.03
1.14
0.24
2.42
-19.90
3.54
2000
15,972
1.00
15,972
2.99
1.13
0.23
2.00
14.76
2.64
0.52
0.39
0.26
CAVALI ICLV
0.13
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
30/04/99 26/05/99
-.15/06/99
Cant. / Quant.
7,740
3,983
3,757
47
%
48.46
51.46
48.54
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
427,960.0
-.431,584.4
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
415,765
272,329
101,851
35,273
512,369
168,156
422,204
104,499
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
39
28
16
13
0.66
0.43
0.35
0.25
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.60
0.68
0.32
0.43
0.27
0.35
0.26
0.26
Mínima
Low
0.50
0.32
0.23
0.24
Promedio
Average
0.66
0.35
0.33
0.25
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.48
4.00
0.40
3.00
0.32
2.00
0.24
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.56
0.56
0.48
0.40
0.32
0.24
0.16
0.00
1997
1998
1999
2000
0.16
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
RAYON INDUSTRIAL S.A.
Fundación
01 Oct 1964
CIIU
2400
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : N.D.
DIRECCION / ADDRESS : Av. Industrial No.491 - Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 336 5428 anexo 307 FAX : 336 5470
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Se dedicaba al servicio de fabricación de productos químicos. En
la actualidad no desarrolla actividad económica por encontrarse MENOS DEL 1%
73
0.64
0
0.00
en estos momentos en proceso de liquidación.
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
2.01
0
0.00
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
9.87
0
0.00
MAS DE 10 %
4
87.48
0
0.00
TOTAL
79
100.00
0
0.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Banes Establishment
38.8200 Wodman Eguiguren Edo.
16.5800
Javier Barrios Teixidor
16.2200 Andrade Cereghino José A.
13.0400
ACTIVITY
Enrique Barrios Teixidor
16.2200 Banco Wiese Sudameris S.A.
12.8300
Currently, it is not engaged in any economic activity, as it is
Cecilia Barrios Teixidor
16.2200 Eyzaguirre Guerrero Carlos
11.5400
undergoing a liquidation process.
Mario Barrios Marca
9.8700 Alfaro Cortéz Maximiliano
9.6000
San Miguel Industrial S.A.
2.0100 Alcalá Santos Elías
9.4600
Otros Accionistas
0.6400 Weis Dancuart Phillippe
7.6200
Nato Service S.R.L.
6.6300
Flores Bahamonde Miguel
6.5800
Rivera Jaime y Rivera Raúl
6.1200
Gerente General / General Manager
Liquidador: Marcos Julio Cuba Cuadros
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
0
0
0
0
1,773
0
15
1,788
0
0
0
3,766
0
0
0
0
5,554
0
1
0
90
0
91
0
0
0
0
91
0
0
3,877
0
1,952
0
79
24
-469
5,463
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
0
0
0
0
5,783
0
16
5,799
0
0
0
0
86
0
0
0
5,885
0
1
0
4
0
5
0
0
0
0
5
0
0
4,076
0
2,056
0
79
24
-355
5,880
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-69.3
n.a.
-6.2
-69.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-5.6
n.a.
0
n.a.
2150
n.a.
1720
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
1720
n.a.
n.a.
-4.9
n.a.
-5.1
n.a.
0
0
n.a.
-7.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
0
0
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
0
0
Costo de Ventas
0
0
UTILIDAD BRUTA
Gastos de Administración
-31
-33
Gastos de Ventas
0
0
UTILIDAD OPERATIVA
-31
-33
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-1
-6
Otros Ingresos
0
0
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
-166
-262
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
-167
-54
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-365
-355
2000
19.65
0.00
0.02
0.02
n.a.
-.93.72
1999
1,159.80
0.00
0.00
0.00
n.a.
-.95.89
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Dall'orso Mertz Asociados Contadores Públicos S.C. Sociedad de Auditoría
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
0.00
0.06
-0.02
0.05
-0.04
0.04
-0.06
0.03
1999
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
-0.08
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.02
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
REACTIVOS NACIONALES S.A. (RENASA)
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Nestor Gambetta No.6448 - Callao
01 Abr 1961
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 577 0107 577 0119 FAX : 577 0579
2429
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 03/2000 - 03/2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación y comercialización de productos químicos para
Manuel Galup Fernández Concha (P)
minería.
Rafael Picasso Salinas (VP)
MENOS DEL 1%
3
0.46
Juan Marcionelli Quevedo
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Carlos Sotelo Santa Cruz
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
7.00
Luis Bravo Monzón
MAS DE 10 %
3
92.54
TOTAL
7
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Impera Corporation
64.7596
Frians Corporation
15.0008
ACTIVITY
Ing. Baring Segurities Inc.
12.7823
Manufacture and marketing of chemicals used in mining.
Soc. Minera Puquiococha
7.0000
Inversiones Davos
0.3780
Sisara Inc.
0.0788
Minas de Pomasí
0.0005
Gerente General / General Manager
Luis Bravo Monzón
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
451
0
1,792
0
120
3,182
527
6,072
0
0
0
0
11,048
0
0
0
17,120
22
1,721
0
799
394
2,936
711
0
0
0
3,647
0
0
14,451
0
0
0
134
0
-1,112
13,473
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
482
0
2,509
0
293
3,108
629
7,021
0
0
0
0
13,054
0
0
0
20,075
178
2,580
0
1,481
292
4,531
959
0
0
0
5,490
0
0
15,212
0
0
0
134
0
-761
14,585
Var.
%
-6.4
n.a.
-28.6
n.a.
-59
2.4
-16.2
-13.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-15.4
n.a.
n.a.
n.a.
-14.7
-87.6
-33.3
n.a.
-46
34.9
-35.2
-25.9
n.a.
n.a.
n.a.
-33.6
n.a.
n.a.
-5
n.a.
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
-7.6
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
14,232
17,178
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
14,232
17,178
Costo de Ventas
-11,633
-13,464
UTILIDAD BRUTA
2,599
3,714
Gastos de Administración
-2,537
-2,621
Gastos de Ventas
-580
-727
UTILIDAD OPERATIVA
-518
366
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
3
0
Gastos Financieros
-578
-1,422
Otros Ingresos
0
0
Otros Gastos
-28
-97
Resultado por Exposición a la Inflación
9
-123
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-1,112
-1,276
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.07
0.83
0.21
0.27
-.-.93.23
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.49
-0.03
-0.03
0.41
-0.06
-0.06
0.33
-0.09
-0.09
0.25
1999
2000
-0.12
1999
1999
1.55
0.86
0.27
0.38
-.-.95.88
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Huayna Gamarra & Asociados S.C. Contadores Públicos
0.00
-0.12
Var.
%
-17.1
n.a.
-17.1
n.a.
-30
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.17
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
REACTIVOS NACIONALES S.A. (RENASA)
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 52100 100 3 - REACTC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(2,99) 1997
(99) 1996
(2,4,99) 1995
(2,4,99) 1994
(99) 1993
(99) 1992
9.4930957
13.9699
15.978364156
27.990548
69.
81.96
JGA
GSM
18/03/98
18/03/97
27/03/96
21/03/95
25/03/94
25/03/93
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
26/02/99 03/03/99 05/03/99
12/01/98
-.19/01/98
19/09/96
-.24/09/96
15/11/95
-.24/11/95
31/08/94
-.15/09/94
24/06/93
-.30/06/93
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
2000
13,889
1.00
13,889
-20.98
0.97
1.73
0.40
-.12.78
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1.76
1.32
0.88
0.44
Cant. / Quant.
11,359
11,349
11
5
%
81.79
99.90
0.10
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.569,523.8
621,548.8
907,339.8
1,358,475.6
999,012.5
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
1,775,322
2,982,541
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.03
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
2
0.00
0.00
0.00
1.68
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.68
1.68
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
1.68
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
1.68
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.70
4.00
1.69
3.00
1.68
2.00
1.67
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.71
1.71
1.70
1.69
1.68
1.67
1.66
0.00
1997
1998
1999
2000
1.66
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ARTICULOS DE METAL S.A.C. - SIAM
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Jr. Cajamarca No.559 - Rimac
13 Ene 1937
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 481 1570 FAX : 481 2825
2899
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Industria Metal-Mecánica.
Juan Duany Pazos (P)
Marco Cánepa Solari (VP)
MENOS DEL 1%
0
0.00
Luis Fuentes Villarán
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Antonio Uccelli Rodriguez
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Matteo Cánepa Ricketts
MAS DE 10 %
3
100.00
Camilla Cánepa Ricketts
TOTAL
3
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Marco Cánepa Solari
52.1330
Milla Cánepa de Raffaelli
32.5510
ACTIVITY
Colocaciones e Inversiones Latinas S.A.
15.3160
Metal engineering industry.
Gerente General / General Manager
Marco Cánepa Solari
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
115
0
2,009
0
209
4,122
199
6,654
0
0
0
0
2,518
88
0
10
9,270
661
1,051
0
821
423
2,956
282
0
118
0
3,356
0
0
2,930
0
1,464
0
294
0
1,226
5,914
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
299
0
2,720
0
349
5,231
204
8,803
0
0
0
0
2,698
100
0
0
11,601
232
1,572
0
2,435
387
4,626
729
0
97
0
5,452
0
0
2,930
0
1,464
0
294
0
1,461
6,149
Var.
%
-61.5
n.a.
-26.1
n.a.
-40.1
-21.2
-2.5
-24.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-6.7
-12
n.a.
n.a.
-20.1
184.9
-33.1
n.a.
-66.3
9.3
-36.1
-61.3
n.a.
21.6
n.a.
-38.4
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
-16.1
-3.8
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
12,967
13,239
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
12,967
13,239
Costo de Ventas
-9,720
-9,697
UTILIDAD BRUTA
3,247
3,542
Gastos de Administración
-1,652
-1,317
Gastos de Ventas
-1,463
-1,856
UTILIDAD OPERATIVA
132
369
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
127
206
Gastos Financieros
-353
-464
Otros Ingresos
115
201
Otros Gastos
-78
-61
Resultado por Exposición a la Inflación
47
-127
Participaciones
0
-15
Impuesto a la Renta
0
-39
Ingresos Extraordinarios
53
109
Gastos Extraordinarios
-278
-75
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-235
104
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.25
1.40
0.36
0.57
-.-.134.59
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.04
0.52
0.01
0.01
0.47
0.00
-0.02
0.42
-0.01
-0.05
0.37
1999
2000
-0.08
1999
1999
1.90
1.14
0.47
0.89
0.79
1.72
139.94
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Luis Tinoco & Asociados S.C. Auditores - Consultores
0.02
-0.02
Var.
%
-2.1
n.a.
-2.1
n.a.
-8.3
n.a.
n.a.
-64.2
n.a.
-38.3
n.a.
-42.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-51.4
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.32
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ARTICULOS DE METAL S.A.C. - SIAM
STOCK MARKET ACTIVITY
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 53900 500 4 - SIAMI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.5
11.825
11.402
8.80179
10.502085
34.10980445
698.56534
84.5662
5643.79
1687.23
33.5202
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(8) 1997-1998
(8) 1997
(8) 1995
(8) 1994
(8) 1993
(8) 1992
(4) 1991
(4) 1990
(4) 1988
(4) 1987
JGA
GSM
31/03/00
30/03/99
31/03/97
29/03/96
31/03/95
30/03/94
31/03/93
26/03/92
27/03/91
31/03/89
30/03/88
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
30/06/00 05/07/00 21/07/00
02/07/99
-.15/07/99
26/02/98
-.12/03/98
06/11/96
-.18/11/96
09/04/96
-.18/04/96
06/03/95
-.17/03/95
24/03/94
-.04/04/94
03/03/93
-.11/03/93
29/05/92
-.30/05/92
04/12/89
-.11/12/89
23/01/89
-.27/01/89
MONTO($)
DIVIDENDOS
AMOUNT($)
DIVIDENDS
21,147.0
0.05
228,912.2
0.10948
94,878.9
0.00000401671
567,440.3 0.00001024424301
4,374,729.3 0.00000451035871
46,040.6 0.0000015034536
2,667,276.3
0.0000015
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
1,073
1.00
558
1.18
4.85
0.11
7.57
85.71
45.43
1998
1,196
1.00
395
2.66
4.62
0.07
4.86
-.19.44
CONCEPTO
ITEM
(20) 1997
(20) 1991
(20) 1990
(20) 1989
(20) 1989
(20) A Cta. 89
(20)
1999
1,337
1.00
-.-.4.43
-.-.-.0.43
2000
1,411
1.00
1,411
-2.70
1.40
0.11
2.00
-1.09
23.25
0.12
0.09
0.06
0.03
Cant. / Quant.
986
28
958
70
%
69.91
2.86
97.14
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
30/04/98
-.28/05/98
16/03/93
-.19/03/93
26/07/91
-.03/08/91
07/08/90
-.10/08/90
11/05/90
-.18/05/90
19/03/90
-.23/03/90
29/05/89
-.02/06/89
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
31/03/98
26/03/92
15/04/91
09/06/90
16/04/90
29/01/90
31/03/89
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
21,195.9
-.44,051.1
33,783.9
39,558.4
100,687.8
268,085.7
20,818.0
39,160.4
4,449.4
483.6
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
487,702
190,248
232,393
93,172
5,803
1,208
328,031
51,771
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
34
21
2
20
0.28
0.54
0.00
0.18
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.52
0.52
0.33
0.58
0.00
0.00
0.15
0.18
Mínima
Low
0.28
0.33
0.00
0.14
Promedio
Average
0.39
0.40
0.21
0.16
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.46
4.00
0.37
3.00
0.28
2.00
0.19
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.55
0.55
0.46
0.37
0.28
0.19
0.10
0.00
1997
1998
1999
2000
0.10
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
TABACALERA NACIONAL S.A.A. (TANASA)
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. La Molina No.140 - Ate Vitarte
28 Ago 1964
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 436 0388 437 2909 FAX : 437 0066
1600
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Dedicarse a la industria del tabaco y su comercio.
Manuel Isabal Roca
Ricardo Ruíz Iglesias
MENOS DEL 1%
1,236
5.78
1,112
22.41
Guillermo Fierro Eleta
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
1.21
4
9.37
José María Jiménez Álvarez
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
7.85
0
0.00
Eduardo Guinea Fernández
MAS DE 10 %
2
85.16
2
68.22
Augusto González del Valle Avalos
TOTAL
1,240
100.00
1,118
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Humberto Medrano Cornejo
Julio Caipo Guerrero
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
José Luis Salazar Zapatero
York International Ind.
57.9300 York International Ind.
56.8500
Kentucky Industries Corp.
27.2300 Kellian S.A.
11.3700
ACTIVITY
Kellian S.A.
7.8500 Quantun Parthers LDC
3.6600
The company is in the tobacco business.
Lomax International Ltd.
1.2100 MLC Life Limited
3.3100
Gilberto Beingolea Fajardo
0.3600 Hernando López de Romaña
1.3900
Rodrigo Elías & Medrano
0.2200 Manba S.A.
1.0100
Augusto F. Wiese de Osma
0.1800 Brothers Shearson Lehman
0.9700
Ricardo de Armenteras C.
0.1700 Bartolome Musso Gotuzzo
0.7400
Sucesión Oscar Talledo T.
0.1000 Jorge Humala Humala
0.7200
Victoria Quesada Campos
0.1000 Herbert Sowada Cifka
0.6800
Otros Accionistas
4.6500 Otros Accionistas
19.3000
Gerente General / General Manager
Jorge Ernesto Dawson Valdés
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
13,223
0
40,245
0
1,523
32,222
107
87,320
0
0
0
28
26,928
0
0
0
114,276
0
10,537
0
21,168
1,188
32,893
7,094
0
0
40
40,027
0
0
44,115
0
22,054
0
6,730
0
1,350
74,249
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
3,127
5,712
54,041
0
1,393
31,189
2,884
98,346
0
0
0
28
28,565
0
0
0
126,939
0
11,097
0
28,968
2,070
42,135
10,029
0
0
29
52,193
0
0
42,891
0
21,442
0
6,587
0
3,826
74,746
Var.
%
322.9
n.a.
-25.5
n.a.
9.3
3.3
-96.3
-11.2
n.a.
n.a.
n.a.
0
-5.7
n.a.
n.a.
n.a.
-10
n.a.
-5
n.a.
-26.9
-42.6
-21.9
-29.3
n.a.
n.a.
37.9
-23.3
n.a.
n.a.
2.9
n.a.
2.9
n.a.
2.2
n.a.
-64.7
-0.7
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
110,728
119,811
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
110,728
119,811
Costo de Ventas
-78,245
-86,039
UTILIDAD BRUTA
32,483
33,772
Gastos de Administración
-11,059
-9,762
Gastos de Ventas
-17,236
-14,688
UTILIDAD OPERATIVA
4,188
9,322
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
591
887
Gastos Financieros
-2,123
-2,584
Otros Ingresos
4,048
3,506
Otros Gastos
-3,259
-2,227
Resultado por Exposición a la Inflación
-159
-1,098
Participaciones
-510
-1,025
Impuesto a la Renta
-1,365
-2,769
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
1,411
4,012
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.65
0.97
0.35
0.54
1.27
1.94
112.21
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.44
0.03
0.06
0.41
0.02
0.04
0.38
0.01
0.02
0.35
1999
2000
0.00
1999
1999
2.33
0.94
0.41
0.70
3.35
5.67
116.19
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Monzón, Valdivia y Asociados
0.04
0.00
Var.
%
-7.6
n.a.
-7.6
n.a.
-3.8
n.a.
n.a.
-55.1
n.a.
-33.4
n.a.
15.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-64.8
2000
0.32
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
TABACALERA NACIONAL S.A.A. (TANASA)
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 54500 100 5 - TANASAC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
Cambio VN
(2,99) 95 - Cambio VN
(2)(99)94 Cambio VN
(99) 1993 Cambio VN
(99)
-.-.-.-.60.6
-.- (2)(4) 1991 (3) Cambio VN
-.- (4) 1990 (2)(3) Cambio VN
-.- (2)(3)(4) 1989 Cambio VN
-.- (2)(3)(4) 1988 Cambio VN
-.- (4) 1987 (2)(3) Cambio VN
-.- (2)(4) Cambio VN
-.- (4) 1986 (2)(3) Cambio VN
-.- (4) 1985 (1)(2) Cambio VN
JGA
GSM
25/03/00
30/03/96
25/03/95
26/03/94
28/03/93
29/03/92
31/03/91
25/03/90
19/03/89
27/03/88
07/12/86
29/03/87
30/03/86
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
-.-.17/10/00
16/07/96
-.31/07/96
16/06/95
-.27/06/95
23/08/94
-.12/09/94
16/09/93
-.08/10/93
11/09/92
-.28/09/92
26/09/91
-.22/10/91
04/10/90
-.29/10/90
04/07/89
-.25/07/89
04/07/88
-.22/07/88
15/09/87
-.30/09/87
15/09/87
-.30/09/87
08/09/86
-.23/09/86
MONTO($)
AMOUNT($)
350,563.1
72,255,198.0
370,032.7
361,857.5
124,081.0
-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
7.3555
6.8155
6.4874
4.77
2.03395
2.22
0.94
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
(20) 1997
(20) 1993
(20) 1992
(20) 1991
(20) 1990
1999
2000
42,500
255.00
42,500
15.06
297.01
0.29
0.40
-.0.12
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
0.32
0.24
0.16
0.08
Cant. / Quant.
27
25
1
30
%
16.09
94.68
5.32
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
04/12/00 07/12/00 20/12/00
26/08/99
-.15/09/99
24/07/98
-.12/08/98
23/08/94
-.12/09/94
16/09/93
-.08/10/93
11/09/92
-.28/09/92
05/04/91
-.22/04/91
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
25/03/00
27/03/99
21/03/98
26/03/94
28/03/93
29/03/92
31/03/91
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
953,199.9
1,705,556.7
1,709,024.1
2,872,193.2
2,387,779.4
2,828,467.2
2,853,906.3
60,972.2
639,125.5
337,628.9
7,755.1
285,714.3
1,902,777.8
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
52,900
18,672
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
15
0.00
0.00
0.00
85.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
85.00
92.23
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
92.23
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
90.01
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
85.03
4.00
85.02
3.00
85.01
2.00
85.00
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
85.04
85.04
85.03
85.02
85.01
85.00
84.99
0.00
1997
1998
1999
2000
84.99
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
TABACALERA NACIONAL S.A.A. (TANASA)
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 54500 500 6 - TANASAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
8.51
9.3
8.04
19.88
17.73
19.49
48.42
60.6
168.
7772.34
1308.87
1458.86
95.97
0.696
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999 (20) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1997
(2,99) 1996
(2,99) 1995
(2)(99) 1994
(99) 1993
(99)
(2)(4) 1991 (3)
(4) 1990 (2)(3)
(2)(3)(4) 1989
(2)(3)(4) 1988
(2)(3)(4) 1987
(2)(4)
JGA
GSM
25/03/00
27/03/99
21/03/98
22/03/97
30/03/96
25/03/95
26/03/94
28/03/93
29/03/92
31/03/91
25/03/90
19/03/89
27/03/88
07/12/86
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
26/09/00 29/09/00 17/10/00
04/10/99
-.25/10/99
30/10/98
-.16/11/98
01/09/97
-.15/09/97
16/07/96
-.31/07/96
16/06/95
-.27/06/95
23/08/94
-.12/09/94
16/09/93
-.08/10/93
11/09/92
-.28/09/92
26/09/91
-.22/10/91
04/10/90
-.29/10/90
04/07/89
-.25/07/89
04/07/88
-.22/07/88
15/09/87
-.30/09/87
MONTO($)
AMOUNT($)
175,254.7
-.184,988.0
-.-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
16,581
1.00
7,627
2.14
3.64
0.13
45.42
-21.22
43.32
1998
17,914
1.00
6,986
1.91
3.70
0.11
25.91
-8.60
18.74
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0313
0.0317
0.0326
0.06
0.04109
0.12
0.004
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
(20) 1997
(20) 1993
(20) 1992
(20) 1991
(20) 1990
1999
19,580
1.00
7,049
1.82
3.68
0.10
2.82
-.5.70
2000
21,247
1.00
21,247
15.81
1.16
0.30
1.60
-2.78
0.67
0.32
0.24
0.16
0.08
Cant. / Quant.
12,719
11,393
1,326
164
%
59.86
89.58
10.42
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
04/12/00 07/12/00 20/12/00
26/08/99
-.15/09/99
24/07/98
-.12/08/98
23/08/94
-.12/09/94
16/09/93
-.08/10/93
11/09/92
-.28/09/92
05/04/91
-.22/04/91
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
25/03/00
27/03/99
21/03/98
26/03/94
28/03/93
29/03/92
31/03/91
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
476,526.9
-.434,811.4
1,036,405.6
852,647.7
854,381.1
1,435,921.3
1,193,706.8
1,414,021.3
1,426,737.1
30,483.0
319,525.1
168,762.9
3,877.6
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
7,183,509
4,459,033
3,356,496
1,378,813
1,116,979
404,043
141,395
49,670
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.05
0.02
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
299
139
51
19
Apertura
Opening
0.69
0.48
0.36
0.35
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.46
0.75
0.39
0.52
0.36
0.37
0.35
0.35
Mínima
Low
0.44
0.39
0.32
0.35
Promedio
Average
0.62
0.41
0.36
0.35
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.48
4.00
0.43
3.00
0.38
2.00
0.33
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.53
0.53
0.48
0.43
0.38
0.33
0.28
0.00
1997
1998
1999
2000
0.28
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
TEXTIL SAN CRISTOBAL S.A.
Fundación
07 Jul 1942
CIIU
1730
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 1 AÑO
Industria Textil.
Juan Francisco Raffo Novelli (P)
Gonzalo de la Puente y Lavalle
Baltazar Caravedo Molinari
Ernesto Fernandini Raffo
Fernando Fort Marie
Eduardo Ibarra Díaz-Ufano
Alberto Pescetto Labbé
Ernesto Raffo Paine
Dionisio Romero Paoletti
George Schofield Bonello
Textile industry.
Gerente General / General Manager
Estevan Daneliuc Peslar
DIRECCION / ADDRESS : Calle Los Robles No.441-447 - El Agustino
TELEFONOS / TELEPHONE : 313 3130 FAX : 362 4241
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
MENOS DEL 1%
15
2.50
ENTRE EL 1% Y EL 5%
6
19.04
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
8.55
MAS DE 10 %
2
69.91
TOTAL
24
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
LP Holding S.A.
42.7786
Bradley Corporation Ltd.
27.1332
ACTIVITY
Atlantic Security Bank
8.5471
Industria Textil Piura S.A.
4.4579
Compañía Universal Textil S.A.
4.4448
Banco Sudamericano
3.4617
Cía. Minera Los Tolmos S.A.
2.7929
Goldstone Overseas Corp.
2.5986
Freemason Investments Inc.
1.2831
Banco Wiese Sudameris
0.9529
Otros Accionistas
1.5492
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
16,105
13,377
164,004
1,694
1,666
37,926
11,589
246,361
0
0
0
24,553
195,673
0
0
7,921
474,508
95,383
16,970
0
4,124
3,093
119,570
123,230
0
109,845
0
352,645
0
0
77,582
0
0
26,504
1,869
0
15,908
121,863
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
8,901
14,137
206,024
1,588
5,398
41,111
10,101
287,260
0
0
0
25,154
189,023
0
0
7,875
509,312
97,464
20,931
0
2,069
3,931
124,395
115,693
0
152,600
0
392,688
0
0
77,604
0
0
26,514
1,206
0
11,300
116,624
Var.
%
80.9
-5.4
-20.4
6.7
-69.1
-7.7
14.7
-14.2
n.a.
n.a.
n.a.
-2.4
3.5
n.a.
n.a.
0.6
-6.8
-2.1
-18.9
n.a.
99.3
-21.3
-3.9
6.5
n.a.
-28
n.a.
-10.2
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
0
55
n.a.
40.8
4.5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
187,679
164,117
14.4
Otros Ingresos Operacionales
8,717
8,083
7.8
Total de Ingresos Brutos
196,396
172,200
14.1
Costo de Ventas
-129,770
-113,418
n.a.
UTILIDAD BRUTA
66,626
58,782
13.3
Gastos de Administración
-19,526
-20,156
n.a.
Gastos de Ventas
-8,244
-8,687
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
38,856
29,939
29.8
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
2,943
2,420
21.6
Gastos Financieros
-26,262
-22,060
n.a.
Otros Ingresos
0
0
n.a.
Otros Gastos
0
0
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
134
0
n.a.
Participaciones
0
0
n.a.
Impuesto a la Renta
0
0
n.a.
Ingresos Extraordinarios
18,748
624 2904.5
Gastos Extraordinarios
-24,571
-4,259
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
9,848
6,664
47.8
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.06
0.40
0.74
2.89
5.25
8.79
157.08
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Panez, Chacaliaza, Barreda S.C. Miembro de R.S.M. International
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.16
0.81
0.06
0.12
0.74
0.04
0.08
0.67
0.02
0.04
0.60
0.00
1999
2000
0.00
1999
1999
2.31
0.32
0.77
3.37
4.06
6.06
150.28
2000
0.53
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
TEXTIL SAN CRISTOBAL S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 52700 100 7 - SNCRISC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
1.4518318
2.26
4.
38.3346615
CONCEPTO
ITEM
(2) 1999 (8) 1999
(99) 1997
(2,99) a cta. 19
(99) 1994
JGA
GSM
11/02/00
16/02/98
07/02/97
21/02/95
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
31/03/00 05/04/00 10/04/00
02/03/98
-.06/04/98
21/02/97
-.28/02/97
15/03/95
-.17/03/95
MONTO($)
AMOUNT($)
214,931.5
-.-.-.4,014,394.2
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
72,072
1.00
108,108
17.95
1.11
1.35
12.35
35.65
2.22
1998
73,700
1.00
109,076
57.52
1.42
1.04
1.21
-.0.22
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.01
0.03
0.02
0.0224
0.025
CONCEPTO
ITEM
(20) saldo 1999
(20) a cta.1999
(20) A cta.1999
(20)
(20) 1997
1999
73,700
1.00
102,443
15.96
1.52
0.91
0.81
-.0.29
2000
74,770
1.00
168,233
17.08
1.63
1.38
9.60
48.23
5.31
1.40
1.05
0.70
0.35
Cant. / Quant.
49,640
10,861
38,780
22
%
66.39
21.88
78.12
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
24/02/00 29/02/00 03/03/00
15/11/99
-.26/11/99
23/08/99
-.31/08/99
05/03/99
-.19/03/99
02/03/98
-.20/03/98
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
11/02/00
29/10/99
05/08/99
19/02/99
16/02/98
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
312,044.3
578,741.6
1,049,602.4
4,419,961.0
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
40
30
20
10
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
1,602,820
2,061,407
162,619
231,858
213,403
298,527
3,970,718
8,953,154
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.02
0.00
0.00
0.10
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
38
3
3
53
0.99
1.45
1.40
1.54
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.50
1.50
1.48
1.48
1.39
1.40
2.25
2.55
Mínima
Low
0.99
1.40
1.39
1.25
Promedio
Average
1.29
1.43
1.40
2.25
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.34
8.00
1.93
6.00
1.52
4.00
1.11
2.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
10.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.75
2.75
2.34
1.93
1.52
1.11
0.70
0.00
1997
1998
1999
2000
0.70
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
TICINO DEL PERU S.A.
Fundación
18 Ago 1961
CIIU
3120
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : N.D.
Enrique Normand Sparks (P)
Joaquín Leguía Gálvez (VP)
Luis Yoshikata Sano
Jacinto Hishikawa Yoshikata
Bruno Pavesi
Gerente General / General Manager
Erminio Binda
DIRECCION / ADDRESS : Pasaje Ticino No.160 - Santa Anita
TELEFONOS / TELEPHONE : 362 3800 FAX : 362 8582
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Importación, fabricación y distribución de artículos y artefactos
eléctricos, así como también de piezas, partes, componentes y MENOS DEL 1%
3
0.61
218
27.53
demás elementos relacionados con productos, artículos y ENTRE EL 1% Y EL 5%
6
15.31
12
35.63
artefactos eléctricos y cualquier otro producto, accesorio ENTRE EL 5% Y EL 10%
3
21.93
1
8.74
relacionado o vinculado a la fabricación y comercialización de MAS DE 10 %
2
62.15
1
28.10
productos, artículos y artefactos eléctricos. Asimismo, la
TOTAL
14
100.00
232
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Sociedad podrá ejercer la representación en el Perú de firmas o
empresas extranjeras. La Sociedad también podrá dedicarse a la
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
prestación de servicios de administración, gestión gerencia, BTicino S.P.A.
49.0000 Firat Overseas Corp.
28.1000
almacenaje, contabilidad, auditoría y otros.
Fanny Yoshikata Mayeda
13.1500 Leonidas Ponce Espinoza
8.7400
ACTIVITY
Jacinto Hishikawa Yoshikata
8.0000 Gilberto Beingolea Fajardo
4.8500
Import, manufacture and distribution of electrical items and
Rosa Vda. de Moritani
7.2900 Valtri S.A.
4.6500
appliances, as well as of spares, parts, components and other
6.6400 Inversiones Teluz S.A.
4.5100
elements related to electrical products, items and appliances, and Víctor Yoshikata Sano
4.1500 Italo Arata Malatesta
4.0300
any other product or accessory related or associated to the Alejandro Moritani Yoshikata
3.9400 Carlos Takey Shiraishi
3.7000
manufacture of electrical products, items or appliances. In Oscar Moritani Yoshikata
addition, the company may hold the representation in Peru of Miguel Moritani Yoshikata
2.5200 Roncesvalles S.A.
3.2100
foreign companies or firms. The company may also engage in Valtri S.A.
2.0000 José Carlini Migliaro
2.7900
administration, management, storage, accounting, auditing and Felicita Hishikawa Yoshikata
1.3500 Gino Arata Malatesta
2.1900
other services.
Otros Accionistas
1.9600 Otros Accionistas
33.2300
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
11,985
0
2,177
0
389
6,992
322
21,865
0
0
0
7
3,399
277
184
0
25,732
0
1,174
49
1,318
0
2,541
0
0
0
0
2,541
0
0
6,752
0
1,070
0
1,350
6
14,013
23,191
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
13,733 -12.7 Ventas Netas (ingresos operacionales)
24,118
24,519
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
1,999
8.9 Total de Ingresos Brutos
24,118
24,519
0
n.a.
-13,309
-13,058
183 112.6 Costo de Ventas
10,809
11,461
3,990
75.2 UTILIDAD BRUTA
132 143.9 Gastos de Administración
-2,562
-2,939
20,037
9.1 Gastos de Ventas
-2,456
-3,075
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
5,791
5,447
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
676
582
7
0 Ingresos financieros
3,492
-2.7 Gastos Financieros
-278
-275
189
46.6 Otros Ingresos
300
199
11 1572.7
Otros Gastos
-304
-134
0
n.a.
-474
713
23,736
8.4 Resultado por Exposición a la Inflación
-524
-655
0
n.a. Participaciones
600
95.7 Impuesto a la Renta
-1,415
-1,768
45
8.9 Ingresos Extraordinarios
0
0
1,511 -12.8
0
0
0
n.a. Gastos Extraordinarios
0
0
2,156
17.9 Interés Minoritario
3,772
4,109
0
n.a. UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2,156
17.9
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
8.60
9.29
0
n.a.
0.94
1.03
6,752
0 Rotación de Activos
0.10
0.09
0
n.a. Solvencia
0.11
0.10
1,070
0 Deuda / Patrimonio
15.64
16.76
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
19.42
23.52
1,350
0 Rentabilidad de Patrimonio %
296.48
275.89
6
0 Valor en libros %
12,402
13
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
21,580
7.5
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.20
0.64
0.22
0.15
0.48
0.18
0.10
0.32
0.14
0.05
0.16
0.10
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
-1.6
n.a.
-1.6
n.a.
-5.7
n.a.
n.a.
6.3
n.a.
16.2
n.a.
50.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-8.2
0.06
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
TICINO DEL PERU S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 56000 500 6 - TICINOI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(8) 1998
(8) 1997
(8) 1996
(8) 1995
(3,8) 1994
(8) 1991
(4) 1991
(4) 1987
5.5
6.5
5.
11.4
7.5
187.21969
172.94
95.7
55.411
JGA
GSM
27/03/00
23/03/99
09/06/98
20/03/97
14/03/96
15/02/95
01/03/94
24/04/92
30/06/88
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
20/06/00 23/06/00 24/07/00
16/06/99
-.20/07/99
12/04/99
-.23/04/99
30/09/97
-.10/10/97
18/09/96
-.30/09/96
31/05/95
-.15/06/95
30/09/94
-.14/10/94
06/10/93
-.07/10/93
13/10/89
-.16/10/89
MONTO($)
AMOUNT($)
78,014.9
-.55,759.3
23,718.5
3,208,918.5
564,969.2
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
874
1.00
1,791
0.62
15.87
0.13
15.14
28.80
9.28
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1998
874
1.00
1,922
0.42
20.80
0.11
9.31
17.21
7.12
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.2771
0.347
0.1798
0.2339
0.266
0.441868
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
(20) 1997
(20) 1996
(20) 1995
(20) 1993
1999
2000
1,031
1.00
1,958
3.80
3.08
0.62
6.00
-12.68
9.53
977
1.00
2,442
0.62
21.28
0.12
2.42
12.70
4.37
0.64
0.48
0.32
0.16
Cant. / Quant.
771
323
448
33
%
74.82
41.86
58.14
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
04/05/00 09/05/00 15/05/00
29/04/99
-.10/05/99
13/04/98
-.20/04/98
07/04/97
-.17/04/97
22/03/96
-.28/03/96
21/03/94
-.24/03/94
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
27/03/00
23/03/99
26/03/98
20/03/97
14/03/96
01/03/94
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
15,484.7
-.-.33,698.8
22,205.6
211,951.4
71,991.8
22,359.8
169.7
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
81,050
168,538
62,241
138,960
42,723
98,858
98,268
199,261
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
57
30
31
39
2.11
2.05
2.42
2.61
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
2.05
2.42
2.20
2.53
2.50
2.50
1.90
2.61
Mínima
Low
1.90
2.05
2.20
1.70
Promedio
Average
2.08
2.23
2.31
2.03
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.15
4.00
1.87
3.00
1.59
2.00
1.31
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.43
2.43
2.15
1.87
1.59
1.31
1.03
0.00
1997
1998
1999
2000
1.03
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
UNION DE CERVECERIAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON S.A.
Fundación
17 Ene 1879
CIIU
1553-01
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001 - 2003
Elías Bentín Peral (P)
Víctor Montori Alfaro (VP)
Catalina Bentín Grande
Jorge Bentín Remy
Oscar Berckemeyer Pérez Hidalgo
Mario Brescia Cafferata
Pedro Brescia Cafferata
Mario Brescia Moreyra
Alfonso Olaechea Álvarez Calderón
José Antonio Onrubia Romero
Alex Fort Brescia
Rafael Sucre Matos
DIRECCION / ADDRESS : Jr. Chiclayo No.594 - Rímac
TELEFONOS / TELEPHONE : 311 3010 FAX : 311 3059
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Preferencial
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Constituye objeto principal de la empresa dedicarse a la
elaboración, envasado, venta, distribución y toda clase de MENOS DEL 1%
854
22.62
1,562
11.91
negociaciones relacionadas con bebidas malteadas y maltas, ENTRE EL 1% Y EL 5%
17
40.51
2
5.73
bebidas no alcohólicas y aguas gaseosas. También constituye ENTRE EL 5% Y EL 10%
3
24.05
0
0.00
objeto de la Sociedad la inversión en valores de empresas sean MAS DE 10 %
1
12.82
1
82.36
nacionales o extranjeras; la explotación de predios rústicos; la
TOTAL
875
100.00
1,565
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
venta, industrialización, comercialización y exportación de
Común
Partic.
%
Cervecería
San
Juan
S.A.A.
0.5300
productos agrícolas; así como la prestación de servicios de
Pacífico-Peruano Suiza Cía.
12.8200 Palacios Moreyra, Mercedes
0.5200
asesoría en todo lo relacionado con las actividades antes El
Minsur
9.5000 Kingston Commercial E.L.
0.4000
mencionadas.
Lince Netherlands, B.V.
7.3500 Woolcott Perales de Sofio, Jessica
0.2800
CÍa. de Inv. Com. Odracir
7.1800 Ganoza Benites, Rafael
0.2800
ACTIVITY
Inversiones
Fabe
S.A.
4.6000
Otros
Accionistas
8.3600
The company's main purpose is to engage in the preparation,
Rímac-Internacional Cía. de Seguros
4.5000
Inversión
Partic. %
bottling, sale, distribution and all types of business related to Vidrios Planos del Perú S.A.
3.7600 AFP Integra
11.7100
stouts and malts, non-alcoholic drinks and soft drinks. The Saint Joseph Investment L.
3.6900 AFP Unión Vida
10.8400
3.5000 AFP Horizonte
9.0200
company's corporate purpose also includes investing in securities JP Morgan Whitefrias Inc.
South
Investments
Limited
3.0100
Profuturo
AFP
8.4100
of Peruvian and foreign companies; the exploitation of rural Otros Accionistas
40.0900 Schroder Latin American E.M.
4.4300
property; sale, industrialization, marketing and export of
2.5200
Preferencial
Partic. % Baring Brothers
Esmeralda
Holding
Ltd.
82.3600
South
Investments
Limited
2.4400
agricultural products; and the provision of advisory services
Perubar S.A.
4.4400 Seguro Social de Salud
1.4600
related to all the above activities.
Cía. de Inversiones Comerciales Odracir
Banco de Crédito del Perú
Penine Fund Ltd.
Gerente General / General Manager
Carlos Felipe Bentín Remy
1.2900
0.9300
0.6100
Scudder Latin America F.
López de Romaña Dalman, H.
Otros Accionistas
1.4300
0.7300
47.0100
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
28,770
0
102,679
24,180
77,505
228,398
22,371
483,903
0
0
0
898,137
819,794
243,196
0
0
2,445,030
85,623
19,389
9,288
122,914
72,710
309,924
558,071
31,542
0
26,836
926,373
0
0
1,003,482
0
491,174
0
161,120
-165,335
28,216
1,518,657
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
232,676 -87.6 Ventas Netas (ingresos operacionales)
890,303
892,863
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
27,997
37,086
126,657 -18.9 Total de Ingresos Brutos
918,300
929,949
27,626 -12.5
-358,478
-374,410
87,021 -10.9 Costo de Ventas
559,822
555,539
239,960
-4.8 UTILIDAD BRUTA
25,522 -12.3 Gastos de Administración
-143,141
-129,291
739,462 -34.6 Gastos de Ventas
-189,388
-236,314
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
227,293
189,934
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
30,786
31,251
617,212
45.5 Ingresos financieros
861,694
-4.9 Gastos Financieros
-69,919
-55,216
139,342
74.5 Otros Ingresos
6,490
101,729
0
n.a.
Otros Gastos
-11,812
-7,591
0
n.a.
11,419
-10,321
2,357,710
3.7 Resultado por Exposición a la Inflación
-20,928
-16,697
25,076 241.5 Participaciones
15,710
23.4 Impuesto a la Renta
-56,224
-44,794
13,456
-31 Ingresos Extraordinarios
0
0
129,088
-4.8
-4,335
-4,554
239,566 -69.6 Gastos Extraordinarios
0
0
422,896 -26.7 Interés Minoritario
112,770
183,741
199,546 179.7 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
29,424
7.2
0
n.a.
384 6888.5
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
652,250
42
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
1.56
1.75
0
n.a.
0.36
0.38
1,003,482
0 Rotación de Activos
0.38
0.28
0
n.a. Solvencia
0.61
0.38
491,174
0 Deuda / Patrimonio
12.67
20.58
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
8.02
12.07
149,822
7.5 Rentabilidad de Patrimonio %
101.61
114.10
35,464
n.a. Valor en libros %
25,518
10.6
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
1,705,460
-11
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.24
0.16
0.39
0.18
0.12
0.36
0.12
0.08
0.33
0.06
0.04
0.30
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
-0.3
-24.5
-1.3
n.a.
0.8
n.a.
n.a.
19.7
n.a.
-1.5
n.a.
-93.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-38.6
0.27
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
UNION DE CERVECERIAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON S.A.
STOCK MARKET ACTIVITY
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 21802 110 8 - BACKUAC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1997
(2,99) 1996
5.5
10.49192
15.226955
12.968541
JGA
GSM
22/02/00
Ses-Dir
Ses-Dir
12/02/97
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
15/05/00 18/05/00 30/05/00
31/05/99
-.21/06/99
20/05/98
-.10/06/98
30/06/97
-.21/07/97
MONTO($)
AMOUNT($)
3,295,658.7
2,219,802.0
3,900,485.2
-.-.-.2,696,386.5
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
597,577
10.00
1,583,579
17.94
13.00
2.04
59.76
37.44
7.14
1998
688,570
10.00
1,583,710
26.83
12.71
1.81
72.87
1.64
5.99
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.145432
0.09613094
0.178
0.1521272
0.121337
0.151711
0.1236649
CONCEPTO
ITEM
(20) A Cta. 2000
(20) a cta 2000
(20) 1999
(20) a cta.1999
(20) A cta.1999
(20) 1998
(20) a cta.1998
1999
760,814
10.00
2,320,482
23.52
12.04
2.53
57.26
69.50
15.18
2000
802,659
10.00
2,648,773
42.14
10.55
3.13
49.20
15.66
6.07
3.16
2.37
1.58
0.79
Cant. / Quant.
18,364
14,983
3,381
276
%
22.88
81.59
18.41
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
06/12/00
31/08/00
08/03/00
01/12/99
23/08/99
10/03/99
07/12/98
Registro
Register
12/12/00
05/09/00
13/03/00
-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
20/12/00
15/09/00
22/03/00
20/12/99
09/09/99
24/03/99
22/12/98
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
22/11/00
16/08/00
22/02/00
17/11/99
09/08/99
24/02/99
Ses-Dir
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
12,097,357.6
-.31,983,395.4
25,896,757.3
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
64
48
32
16
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
42,666,740
109,905,658
41,267,760
93,935,512
115,465,420
315,163,289
48,704,290
151,441,752
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
1.25
1.07
3.59
1.72
Nº Ope.
Nº of trades
1,761
867
713
392
Apertura
Opening
21.93
26.50
23.00
30.40
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
26.50
30.00
23.00
27.00
30.50
31.90
33.00
35.00
Mínima
Low
20.00
15.80
19.00
27.65
Promedio
Average
25.76
22.76
27.30
31.09
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
30.78
80.00
25.68
60.00
20.58
40.00
15.48
20.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
100.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
35.88
35.88
30.78
25.68
20.58
15.48
10.38
0.00
1997
1998
1999
2000
10.38
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
UNION DE CERVECERIAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON S.A.
STOCK MARKET ACTIVITY
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 21802 420 1 - BACKUBC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1997
(2,99) 1996
5.5
10.49192
15.226955
12.968541
JGA
GSM
22/02/00
Ses-Dir
Ses-Dir
12/02/97
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
15/05/00 18/05/00 30/05/00
31/05/99
-.21/06/99
20/05/98
-.10/06/98
30/06/97
-.21/07/97
MONTO($)
AMOUNT($)
741,100.4
499,171.3
873,526.3
-.-.-.606,341.9
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
122,162
10.00
282,805
15.67
13.00
1.78
45.02
21.42
4.64
1998
140,764
10.00
168,916
14.00
12.71
0.94
54.25
-38.71
3.09
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.159975
0.10574403
0.195
0.1673399
0.133494
0.166882
0.1360314
CONCEPTO
ITEM
(20) A Cta. 2000
(20) a cta 2000
(20) 1999
(20) a cta.1999
(20) A cta.1999
(20) 1998
(20) a cta.1998
1999
155,532
10.00
202,192
10.02
12.04
1.08
23.39
56.00
1.20
2000
164,087
10.00
137,833
10.73
10.55
0.80
26.80
-28.81
1.72
1.80
1.35
0.90
0.45
Cant. / Quant.
1,811
261
1,550
380
%
11.04
14.42
85.58
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
06/12/00
31/08/00
08/03/00
01/12/99
23/08/99
10/03/99
07/12/98
Registro
Register
12/12/00
05/09/00
13/03/00
-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
20/12/00
15/09/00
22/03/00
20/12/99
09/09/99
24/03/99
22/12/98
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
22/11/00
16/08/00
22/02/00
17/11/99
09/08/99
24/02/99
Ses-Dir
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
2,473,050.0
-.6,538,333.9
5,294,050.6
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
16
12
8
4
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
5,665,610
13,326,627
4,352,080
7,275,985
1,863,400
2,136,183
2,829,590
3,277,756
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.15
0.08
0.02
0.04
Nº Ope.
Nº of trades
598
494
305
240
Apertura
Opening
21.70
23.20
11.50
12.60
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
23.15
26.50
12.00
23.20
13.00
13.50
8.40
14.04
Mínima
Low
20.50
11.20
8.60
8.30
Promedio
Average
23.52
16.72
11.46
11.58
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
15.77
4.00
13.51
3.00
11.25
2.00
8.99
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
18.03
18.03
15.77
13.51
11.25
8.99
6.73
0.00
1997
1998
1999
2000
6.73
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
UNION DE CERVECERIAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON S.A.
STOCK MARKET ACTIVITY
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 21802 500 0 - BACKUSI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(2,99) 1998
(2,99) 1997
(2,99) 1996
5.5
10.4936
15.235093
12.968866
JGA
GSM
22/02/00
Ses-Dir
Ses-Dir
12/02/97
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
15/05/00 18/05/00 30/05/00
31/05/99
-.21/06/99
20/05/98
-.10/06/98
30/06/97
-.21/07/97
MONTO($)
AMOUNT($)
1,942,896.9
1,308,644.7
2,299,461.6
-.-.-.1,589,606.7
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
352,291
1.00
880,727
16.92
1.30
1.92
66.93
48.71
57.35
1998
405,934
1.00
422,171
12.13
1.27
0.82
100.00
-50.92
42.48
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.0145432
0.009613094
0.0178
0.01521272
0.0121337
0.0151711
0.01236649
CONCEPTO
ITEM
(20) A Cta. 2000
(20) a cta 2000
(20) 1999
(20) a cta.1999
(20) A cta.1999
(20) 1998
(20) a cta.1998
1999
448,524
1.00
654,845
11.26
1.20
1.21
99.60
62.00
36.73
2000
473,193
1.00
435,338
11.75
1.05
0.87
96.80
-30.92
22.55
1.96
1.47
0.98
0.49
Cant. / Quant.
384,666
91,984
292,682
4,825
%
81.29
23.91
76.09
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
06/12/00
31/08/00
08/03/00
01/12/99
23/08/99
10/03/99
07/12/98
Registro
Register
12/12/00
05/09/00
13/03/00
-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
20/12/00
15/09/00
22/03/00
20/12/99
09/09/99
24/03/99
22/12/98
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
22/11/00
16/08/00
22/02/00
17/11/99
09/08/99
24/02/99
Ses-Dir
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
7,131,781.2
-.18,855,219.3
15,267,314.1
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
296
222
148
74
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
202,034,074
501,305,725
172,425,302
299,081,352
164,743,301
209,529,367
106,691,876
122,838,041
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
5.71
3.40
2.39
1.40
Nº Ope.
Nº of trades
25,465
18,027
9,450
5,566
Apertura
Opening
2.00
2.50
1.07
1.45
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
2.50
2.83
1.04
2.57
1.46
1.47
0.92
1.56
Mínima
Low
1.89
1.00
0.99
0.89
Promedio
Average
2.48
1.73
1.27
1.15
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.76
88.00
1.49
66.00
1.22
44.00
0.95
22.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
110.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.03
2.03
1.76
1.49
1.22
0.95
0.68
0.00
1997
1998
1999
2000
0.68
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
VIDRIOS INDUSTRIALES S.A. - VINSA
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Venezuela No.2695, Bellavista - Callao
01 Mar 1965
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 464 3434 FAX : 464 5540
2610
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Fabricación, venta y distribución de envases de vidrio y otros
Andrés López Isaza (P)
productos de la industria del vidrio.
Guillermo Dávila Jaramillo (VP)
MENOS DEL 1%
74
1.13
264
11.48
Terry Lee Wilkinson Brown
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
5
10.38
Gilberto Restrepo Vásquez
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
3
21.29
Sergio Galindo Neumann
MAS DE 10 %
2
98.87
1
56.85
TOTAL
76
100.00
273
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Owens Illinois Peru STS
71.9500 Firat Overseas Corp.
56.8500
Cristaleria Peldar
26.9200 Global Strategy World Emerging Co.
9.5200
ACTIVITY
Orleans Finance Inc.
0.1000 Platinum Proffessional Fund
6.4200
Manufacture sale and distribution of glass containers and other
Beatriz Piaggio Alvarez
0.0800 Genesis Condor Fund
5.3400
glass products.
Tera Investment NV
0.0800 Platinum Asset Management Trust 3.2200
Pookwood Ltda.
0.0800 Roncesvalles S.A.
2.2500
Inversiones Marte S.A.
0.0600 Argos S.A.B. S.A.
2.2200
Mariella Yleane Piaggio Lobaton 0.0500 Octavio Augusto Voysest Zollner 1.6100
Eduardo Piaggio Lobaton
0.0400 Deutsche Banck Securities Inc. Int'L 1.0900
Inmobiliaria Calvo S.A.
0.0400 Guillermo Orestes Cruz Gallo
0.8000
Otros Accionistas
0.6000 Otros Accionistas
10.6800
Gerente General / General Manager
Andrés López Isaza
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
6,400
0
52,085
29,140
7,658
28,044
1,700
125,027
0
0
0
76,373
44,273
0
0
947
246,620
30,477
4,960
2,004
17,877
0
55,318
172,036
0
0
0
227,354
0
0
21,237
0
460
0
0
0
-2,431
19,266
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
867
0
53,065
3,237
4,608
35,363
4,787
101,927
0
0
0
69,232
47,576
0
0
1,235
219,970
63,140
7,810
7,712
2,910
0
81,572
123,955
0
0
0
205,527
0
0
21,237
0
460
0
0
0
-7,254
14,443
Var.
%
638.2
n.a.
-1.8
800.2
66.2
-20.7
-64.5
22.7
n.a.
n.a.
n.a.
10.3
-6.9
n.a.
n.a.
-23.3
12.1
-51.7
-36.5
-74
514.3
n.a.
-32.2
38.8
n.a.
n.a.
n.a.
10.6
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
33.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
95,996
105,928
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
95,996
105,928
Costo de Ventas
-75,398
-82,057
UTILIDAD BRUTA
20,598
23,871
Gastos de Administración
-5,136
-7,337
Gastos de Ventas
-1,364
-1,330
UTILIDAD OPERATIVA
14,098
15,204
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
5,507
1,960
Gastos Financieros
-26,081
-17,017
Otros Ingresos
22,487
0
Otros Gastos
-16,584
-11,243
Resultado por Exposición a la Inflación
5,396
3,842
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
4,823
-7,254
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.26
0.39
0.92
11.80
5.02
33.39
88.80
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.33
1.00
0.04
0.13
0.95
-0.01
-0.07
0.90
-0.06
-0.27
0.85
1999
2000
-0.47
1999
1999
1.25
0.48
0.93
14.23
-.-.66.57
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Iwashita, Nué y Asociados Sociedad Civil miembro de Ernest & Young
0.09
-0.11
Var.
%
-9.4
n.a.
-9.4
n.a.
-13.7
n.a.
n.a.
-7.3
n.a.
181
n.a.
n.a.
n.a.
40.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.80
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
VIDRIOS INDUSTRIALES S.A. - VINSA
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 57200 500 2 - VINSAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
35.532978
118.19
17.3597
3661.8445
1029.1507
247.3647
1571.6369
53.9358
27.2726
CONCEPTO
ITEM
(99) 1996-97-98
JGA
GSM
22/03/99
28/03/94
31/03/92
26/03/91
27/03/90
08/08/89
28/03/89
29/03/88
29/03/88
(99) 1991
(4) 1990
(2)89(4) Dic. 89
(4) Jun. 89
(2)(4) 1988
(4) 1987
(2)1987
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
08/06/99
-.15/06/99
25/03/94
-.21/04/94
09/04/93
-.23/04/93
30/09/91
-.03/10/91
19/11/90
-.22/11/90
19/11/90
-.22/11/90
05/10/89
-.06/10/89
19/10/88
-.20/10/88
19/10/88
-.20/10/88
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
2,793
1.00
4,078
-.7.94
0.18
4.38
-.4.79
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.00027743
0.000000081257
CONCEPTO
ITEM
(20) 1989
(20) 1988
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
2000
420
1.00
3,107
-.33.12
0.22
3.63
58.00
42.90
420
1.00
2,175
-14.14
0.73
7.10
6.40
-30.00
4.02
7.12
5.34
3.56
CAVALI ICLV
1.78
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
27/03/90 14/12/90
-.15/12/90
27/03/89 10/11/89
-.13/11/89
Cant. / Quant.
392
356
35
42
%
93.30
90.97
9.03
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.749,381.3
26,813.6
358,967.0
11,878.2
2,855.0
85,793.6
13,076.9
6,619.4
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
133,831
173,607
0
0
180,129
78,444
16,868
98,879
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
25
0
21
16
1.25
0.00
0.15
7.40
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.46
1.46
0.00
0.00
7.40
7.40
5.18
7.40
Mínima
Low
0.90
0.00
0.15
5.18
Promedio
Average
1.30
0.00
0.44
5.86
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
6.52
4.00
4.89
3.00
3.26
2.00
1.63
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
8.15
8.15
6.52
4.89
3.26
1.63
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
YURA S.A.
Fundación
01 Mar 1996
CIIU
2694
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2001 - 2003
Vito Modesto Rodríguez Rodríguez (P)
Jorge Columbo Rodríguez Rodríguez (VP)
José Odón Rodríguez Rodríguez
Rubén A. Palao Arana
Gerente General / General Manager
Jorge Rodríguez Rodríguez
DIRECCION / ADDRESS : Av. República de Panamá No. 2461, Urb. Sta. Catalina - La Victoria
TELEFONOS / TELEPHONE : 470 7170 (054) 49 5060 (054) 49 5070 FAX : (054) 49 5040
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Elaboración de cemento, incluida la extracción y molienda de los
minerales metálicos y no metálicos, a la preparación transporte y MENOS DEL 1%
0
0.00
106
33.29
venta de concreto premezclado, así como a la realización de ENTRE EL 1% Y EL 5%
3
4.50
2
2.84
todas las actividades mineras, industriales y comerciales ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
0
0.00
vinculadas a dicho objeto, incluyendo la comercialización interna MAS DE 10 %
1
95.50
1
63.87
y externa de su producto. Podrá también realizar actividades de
TOTAL
4
100.00
109
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
fabricación y comercialización de nitrato de amonio de los tipos
técnico, fertilizante y calidad Grado Anfo, explosivos
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
especializados y materiales conexos, productos nitrogenados, Gloria S.A.
95.4986 Accionista 1
63.8686
subproductos no nitrogenados y gases técnicos comprimidos.
Otros Accionistas
4.5014 Accionista 2
1.6292
ACTIVITY
Accionista 3
1.2126
Manufacture of cement, including the extraction and crushing of
Accionista 4
0.6788
metal and non-metal minerals. Prepare, transport and sell
Accionista 5
0.6736
pre-mixed concrete and carry out all types of mining, industrial
Accionista 6
0.6736
and commercial activities related thereto, including the domestic
Accionista 7
0.6680
and international marketing of its products. It may also engage in
the manufacture and marketing of technical, fertilizing and Anfo
Accionista 8
0.6680
Grade ammonium nitrate, specialized explosives and related
Accionista 9
0.6680
materials, nitrogen products, non-nitrogen byproducts and
Accionista 10
0.6680
compressed technical gases.
Otros Accionistas
28.5916
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
2000
S/.
361
0
8,418
37,643
1,574
43,126
3,967
95,089
0
0
0
125,526
260,154
0
0
5,209
485,978
9,301
8,932
7,515
26,131
12,494
64,373
176,474
0
0
24,177
265,024
0
0
198,411
0
221
0
21,158
-8,900
10,064
220,954
1999
S/.
264
0
16,965
86,372
6,541
49,240
2,119
161,501
0
0
0
93,728
237,373
0
0
4,288
496,890
14,255
3,054
0
22,979
15,142
55,430
182,621
0
0
29,136
267,187
0
0
198,165
0
220
0
18,098
0
13,220
229,703
Var.
%
36.7
n.a.
-50.4
-56.4
-75.9
-12.4
87.2
-41.1
n.a.
n.a.
n.a.
33.9
9.6
n.a.
n.a.
21.5
-2.2
-34.8
192.5
n.a.
13.7
-17.5
16.1
-3.4
n.a.
n.a.
-17
-0.8
n.a.
n.a.
0.1
n.a.
0.5
n.a.
16.9
n.a.
-23.9
-3.8
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
139,572
163,077
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
139,572
163,077
Costo de Ventas
-76,151
-85,313
UTILIDAD BRUTA
63,421
77,764
Gastos de Administración
-20,538
-17,534
Gastos de Ventas
-10,133
-18,594
UTILIDAD OPERATIVA
32,750
41,636
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
2,016
7,174
Gastos Financieros
-18,466
-17,235
Otros Ingresos
24,130
11,546
Otros Gastos
-13,054
-10,526
Resultado por Exposición a la Inflación
3,418
-10,021
Participaciones
-165
-2,298
Impuesto a la Renta
-446
-6,206
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
30,183
14,070
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.48
0.29
0.55
1.20
21.63
15.82
111.24
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.57
0.21
0.56
0.14
0.55
0.07
0.54
1999
2000
1999
2.91
0.33
0.54
1.16
8.63
6.53
115.79
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.28
0.00
Var.
%
-14.4
n.a.
-14.4
n.a.
-18.4
n.a.
n.a.
-21.3
n.a.
-71.9
n.a.
109
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
114.5
0.53
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
CASTROVIRREYNA COMPAÑIA MINERA S.A.
Fundación
10 Ago 1942
CIIU
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2000 - 2002
Emilio Jiménez Nieto (P)
Francisco Moreyra García Sayán (VP)
Roberto Jiménez Tode
Roberto Letts Colmenares
Mateo Moreyra Ocampo
Juan Pardo Aramburú
Alfredo Picasso Salinas
José Picasso Salinas
Felipe Thorndike Beltrán
Gerente General / General Manager
Jorge Añorga Noriega
DIRECCION / ADDRESS : Tomas Ramsey No.912-914 - Magdalena del Mar
TELEFONOS / TELEPHONE : 463 6220 460 3282 FAX : 460 0275
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Explotación, exploración y tratamiento de minerales con
contenido de plata, oro, plomo y zinc. Asimismo, se dedica a la MENOS DEL 1%
422
11.61
1,121
55.03
comercialización de los concentrados de minerales obtenidos en ENTRE EL 1% Y EL 5%
15
29.98
15
25.54
este proceso.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
3
21.13
1
6.90
MAS DE 10 %
2
37.28
1
12.53
TOTAL
442
100.00
1,138
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Roynas & Co
26.6879 Alfredo Barreda Zegarra
12.5342
Roberto Letts Colmenares
10.5893 Compañía Industrial Limitada de Huacho S.A. 6.9009
ACTIVITY
Finator Holding Inc
8.6340 Jarrow Management S.A.
3.6955
Exploitation, exploration and treatment of silver, gold, lead and
South Trade Metals Inc.
6.4193 Claribel International S.A.
3.6954
zinc ore. Also engaged in the marketing of the mineral obtained
Francisco Moreyra García Sayán 6.0809 Finator Holding INC
3.6954
from such processes.
Jarrow Management S.A.
4.6968 Castrovirreyna Cía. Minera
2.1785
Claribel International S.A.
4.6968 Fernando Llosa Porras
1.5671
Felipe Thorndike Beltrán
4.2506 Ricardo Quesada Saavedra
1.3878
Compañia Industrial Limitada de Huacho S.A.
1.1183
1.8290 Pedro Fernandez Escuza
1.0687
José Baertl Montori
1.7070 Ileana Llosa Porras de Boza
62.1582
Otros Accionistas
24.4084 Otros Accionistas
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
338
0
20
0
126
3,280
697
4,461
742
0
0
11,484
10,853
841
0
0
28,381
1,413
414
0
1,202
0
3,029
1,392
0
0
0
4,421
0
0
14,104
0
6,921
0
1,497
-25
1,463
23,960
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
684
0
3,972
0
196
599
539
5,990
128
0
0
10,834
11,810
709
0
0
29,471
2,920
185
0
3,141
0
6,246
0
0
0
0
6,246
0
0
13,669
0
6,834
1,110
1,128
0
484
23,225
Var.
%
-50.6
n.a.
-99.5
n.a.
-35.7
447.6
29.3
-25.5
479.7
n.a.
n.a.
6
-8.1
18.6
n.a.
n.a.
-3.7
-51.6
123.8
n.a.
-61.7
n.a.
-51.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-29.2
n.a.
n.a.
3.2
n.a.
1.3
n.a.
32.7
n.a.
202.3
3.2
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
16,969
18,146
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
16,969
18,146
Costo de Ventas
-10,212
-11,739
UTILIDAD BRUTA
6,757
6,407
Gastos de Administración
-1,883
-1,778
Gastos de Ventas
-129
-118
UTILIDAD OPERATIVA
4,745
4,511
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
43
31
Gastos Financieros
-606
-418
Otros Ingresos
0
0
Otros Gastos
-1,654
-1,455
Resultado por Exposición a la Inflación
134
-124
Participaciones
-233
-179
Impuesto a la Renta
-804
-617
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
1,625
1,749
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.47
0.60
0.16
0.18
9.58
7.28
113.96
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
0.32
0.09
0.09
0.27
0.06
0.06
0.22
0.03
0.03
0.17
1999
2000
0.00
1999
1999
0.96
0.62
0.21
0.27
9.64
8.14
113.28
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Manyari Palacios & Cía.
0.12
0.00
Var.
%
-6.5
n.a.
-6.5
n.a.
5.5
n.a.
n.a.
5.2
n.a.
38.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-7.1
2000
0.12
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CASTROVIRREYNA COMPAÑIA MINERA S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 61400 100 1 - CASTROC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
552,616.7
638,233.8
376,350.2
1,916,336.8
1,500,753.5
380,871.3
105,724.7
294,563.1
481,666.7
123,016.2
929,555.6
-.-
%
CONCEPTO
ITEM
JGA
GSM
16.0673061 (2) 1999 (4) (8) 1998-1999 22/02/00
18.52805
(2) 96 (2,99) 97
10/02/98
11.3
(99) 1996
04/03/97
108.3067
(2,4,99) 1995
05/03/96
374.867
(4)(99) 1994
27/02/95
1123.674
(4) Saldo 90
01/04/91
180.1829
(4) Ene. 89 (3)
13/03/89
179.1741
(4) Jun. 89
24/07/89
416.5915
(4) 1988
03/10/88
64.7051
(3)(4)
28/06/88
80.292
(3)
23/03/87
205.56
n.d.
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
15/05/00 18/05/00 22/05/00
18/05/98
-.01/06/98
30/05/97
-.13/06/97
30/04/96
-.13/05/96
25/08/95
-.12/09/95
14/12/93
-.15/12/93
19/02/90
-.02/03/90
19/02/90
-.02/03/90
09/03/89
-.22/03/89
14/10/88
-.27/10/88
22/07/87
-.10/08/87
17/01/86
-.30/01/86
MONTO($)
AMOUNT($)
168,749.8
144,255.5
122,669.7
94,412.4
6,368.2
120,720.2
-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.05
0.034309644
0.1
0.2
9.239
9.
7.
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1996-1997
(20) 1996
(20) 1995
(20) Saldo 1987
(20) A Cta. 1987
(20) A Cta. 1987
JGA
GSM
22/02/00
10/02/98
04/03/97
05/03/96
19/09/88
24/06/88
28/03/88
UDND
LDT
12/05/00
23/02/00
21/03/97
22/03/96
21/09/88
28/06/88
05/04/88
Registro
Register
17/05/00
28/02/00
-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
22/05/00
06/03/00
08/04/97
08/04/96
26/09/88
08/07/88
13/04/88
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
9,886
1.00
39,347
33.10
1.28
3.10
6.77
47.41
0.66
1998
11,718
1.00
18,632
-.1.12
1.43
6.88
-52.65
22.37
1999
11,718
1.00
24,608
21.91
1.27
1.65
5.65
-1.10
21.07
2000
13,601
1.00
13,601
28.88
1.17
1.96
7.60
32.41
12.14
3.12
2.34
1.56
CAVALI ICLV
0.78
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
2,962
930
2,032
77
%
21.78
31.40
68.60
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
65,591
231,148
2,620,941
6,588,484
2,469,339
4,045,668
1,651,487
3,473,238
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.08
0.05
0.04
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
24
22
42
38
5.93
4.00
1.43
2.25
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.98
5.93
1.59
4.95
2.10
2.10
2.30
2.30
Mínima
Low
2.70
1.59
1.25
2.00
Promedio
Average
3.52
2.51
1.64
2.10
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
3.68
4.00
2.94
3.00
2.20
2.00
1.46
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
4.42
4.42
3.68
2.94
2.20
1.46
0.72
0.00
1997
1998
1999
2000
0.72
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
CASTROVIRREYNA COMPAÑIA MINERA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 61400 500 2 - CASTROI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
JGA
GSM
16.0673146 (2) 1999 (4) (8) 1998-1999 22/02/00
18.52804
(2) 96 (2,99) 97
10/02/98
11.3
(99) 1996
04/03/97
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
15/05/00 18/05/00 22/05/00
18/05/98
-.01/06/98
30/05/97
-.13/06/97
MONTO($)
AMOUNT($)
84,374.9
72,127.7
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
4,927
1.00
8,524
14.39
1.28
1.35
40.24
-29.98
11.85
1998
5,859
1.00
3,867
-.1.12
0.59
25.10
-54.78
17.48
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.05
0.03430964
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1996-1997
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
5,859
1.00
5,976
10.64
1.27
0.80
8.06
8.00
10.44
2000
6,800
1.00
6,800
10.55
1.17
0.72
14.00
-15.18
12.68
1.36
1.02
0.68
CAVALI ICLV
0.34
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
22/02/00 12/05/00 17/05/00 22/05/00
10/02/98 23/02/00 28/02/00 06/03/00
Cant. / Quant.
2,040
58
1,982
92
%
30.00
2.84
97.16
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
276,308.5
319,151.6
188,174.7
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
583,944
1,564,467
1,024,232
940,617
611,722
440,738
862,051
832,694
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.02
0.01
0.01
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
445
209
99
122
Apertura
Opening
2.50
1.75
0.66
1.03
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.73
4.23
0.66
1.97
1.02
1.02
0.84
1.36
Mínima
Low
1.45
0.66
0.52
0.84
Promedio
Average
2.68
0.92
0.72
0.97
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.37
4.00
1.83
3.00
1.29
2.00
0.75
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.91
2.91
2.37
1.83
1.29
0.75
0.21
0.00
1997
1998
1999
2000
0.21
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Carlos Villarán No.790, Urb Santa Catalina - La Victoria
07 Set 1953
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 419 2538 FAX : 471 7349
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Preferencial
Periodo : 1999 - 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Exploración, explotación y comercialización de minerales
Alberto Benavides de La Quintana (P)
metalíferos no ferrosos, excepto mineral de Uranio y de Torio.
Norman Anderson L.
MENOS DEL 1%
740
8.79
1,578
53.13
Jorge Benavides Q.
ENTRE EL 1% Y EL 5%
3
8.73
8
20.95
Luis Coleridge A.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
5
34.27
2
14.32
Jean-Marie Georgel P.
MAS DE 10 %
1
48.21
1
11.59
Carlos H. Plenge W.
TOTAL
749
100.00
1,589
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Víctor de La Torre R.
ACTIVITY
Exploration, exploitation and marketing of non-ferrous
metal-bearing minerals, except for uranium and thorium.
Gerente General / General Manager
Roque Benavides Ganoza
Común
Accionista 1
Accionista 2
Accionista 3
Accionista 4
Accionista 5
Accionista 6
Accionista 7
Accionista 8
Accionista 9
Accionista 10
Otros Accionistas
Preferencial
Accionista 1
Accionista 2
Accionista 3
Accionista 4
Accionista 5
Partic. %
48.2053
6.8770
6.8707
6.8644
6.8597
6.8009
4.4375
2.7870
1.5099
0.8513
7.9363
Partic. %
11.5905
7.7416
6.5826
4.8906
3.4835
Accionista 6
Accionista 7
Accionista 8
Accionista 9
Accionista 10
Otros Accionistas
Inversión
Accionista 1
Accionista 2
Accionista 3
Accionista 4
Accionista 5
Accionista 6
Accionista 7
Accionista 8
Accionista 9
Accionista 10
Otros Accionistas
3.1975
3.0424
2.0115
1.9326
1.3416
54.1856
Partic. %
3.4304
2.4874
2.1015
1.9766
1.2672
1.2377
1.2014
1.0325
1.0322
1.0239
83.2092
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
13,704
0
41,519
228,646
9,480
55,960
2,400
351,709
0
11,448
0
886,977
162,316
29,962
0
42,715
1,485,127
33,545
10,474
49,261
41,962
0
135,242
0
0
0
0
135,242
0
0
177,572
513,786
501
0
37,171
6,607
614,248
1,349,885
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
53,177 -74.2 Ventas Netas (ingresos operacionales)
289,582
236,354
36
n.a. Otros Ingresos Operacionales
0
0
21,753
90.9 Total de Ingresos Brutos
289,582
236,354
73,113 212.7
-219,226
-200,131
14,085 -32.7 Costo de Ventas
70,356
36,223
56,721
-1.3 UTILIDAD BRUTA
10,138 -76.3 Gastos de Administración
-54,104
-71,546
229,023
53.6 Gastos de Ventas
-23,197
-16,275
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
-6,945
-51,598
0
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
9,655
4,333
604,935
46.6 Ingresos financieros
195,282 -16.9 Gastos Financieros
-724
-1,972
111,553 -73.1 Otros Ingresos
330,171
232,914
0
n.a.
Otros Gastos
-78,824
-16,877
37,170
14.9
741
1,023
1,177,963
26.1 Resultado por Exposición a la Inflación
0
0
326 10189.9 Participaciones
14,291 -26.7 Impuesto a la Renta
0
0
4,378 1025.2 Ingresos Extraordinarios
0
0
31,853
31.7
0
0
0
n.a. Gastos Extraordinarios
0
0
50,848
166 Interés Minoritario
254,074
167,823
0
n.a. UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
50,848
166
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
2.60
4.50
0
n.a.
0.20
0.20
176,725
0.5 Rotación de Activos
0.09
0.04
513,786
0 Solvencia
0.10
0.05
1,348 -62.8 Deuda / Patrimonio
87.74
71.00
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
23.19
17.49
37,001
0.5 Rentabilidad de Patrimonio %
758.05
632.95
0
n.a. Valor en libros %
398,255
54.2
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
1,127,115
19.8
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
1.00
2.08
0.17
0.75
1.56
0.13
0.50
1.04
0.09
0.25
0.52
0.05
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
22.5
n.a.
22.5
n.a.
94.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
122.8
n.a.
41.8
n.a.
-27.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
51.4
0.01
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 61200 110 2 - BUENAAC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
JGA
GSM
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
MONTO($)
AMOUNT($)
1,358,877.0
1,977,115.2
-.-.2,051,816.4
3,065,532.2
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
66,522
1.00
1,347,071
25.99
5.22
3.88
97.21
7.52
74.53
1998
66,522
1.00
1,263,919
22.48
7.50
2.53
45.75
-5.04
9.18
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.11
0.16
0.105
0.15
0.095
0.13
0.085
CONCEPTO
ITEM
(20)
(20) 1999
(20) al 30/Set/99
(20) 1998
(20) a cta.1997
(20) saldo 1996-97
(20) 1996
1999
66,522
1.00
1,859,291
23.82
7.88
3.55
69.76
51.10
9.31
2000
43,089
1.00
861,775
10.85
9.79
2.04
20.40
-27.73
54.78
3.88
2.91
1.94
CAVALI ICLV
0.97
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
2,604
104
2,500
189
%
6.04
4.00
96.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
JGA
GSM
17/10/00
29/03/00
19/10/99
30/03/99
Ses-Dir
31/03/98
Ses-Dir.
UDND
LDT
06/11/00
14/04/00
08/11/99
16/04/99
03/11/98
16/04/98
04/11/97
Registro
Register
09/11/00
19/04/00
-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
22/11/00
03/05/00
22/11/99
04/05/99
16/11/98
27/04/98
12/11/97
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
44
33
22
11
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
49,581,228
1,083,151,603
6,109,807
80,775,794
6,195,473
153,959,761
23,603,068
660,755,575
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
12.33
0.92
1.75
7.52
Nº Ope.
Nº of trades
5,314
533
841
148
Apertura
Opening
18.90
16.00
20.50
28.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
20.25
29.20
19.00
20.51
27.95
31.90
20.00
34.50
Mínima
Low
16.80
11.25
19.45
18.00
Promedio
Average
21.85
13.22
24.85
27.99
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
30.93
580.00
25.36
435.00
19.79
290.00
14.22
145.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
725.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
36.50
36.50
30.93
25.36
19.79
14.22
8.65
0.00
1997
1998
1999
2000
8.65
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 61200 420 5 - BUENABC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
JGA
GSM
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
MONTO($)
AMOUNT($)
2,975,683.2
4,329,507.7
-.-.1,592,408.8
2,379,150.6
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
51,628
1.00
1,058,365
26.31
5.22
3.93
60.56
-4.11
24.96
1998
51,628
1.00
950,464
21.78
7.50
2.45
93.52
-9.18
54.73
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.11
0.16
0.105
0.15
0.095
0.13
0.085
CONCEPTO
ITEM
(20)
(20) 1999
(20) al 30/Set/99
(20) 1998
(20) a cta.1997
(20) saldo 1996-97
(20) 1996
1999
70,294
1.00
1,996,343
24.20
7.88
3.60
97.98
58.80
28.63
2000
94,356
1.00
2,244,734
12.90
9.79
2.43
97.60
-15.38
27.87
3.96
2.97
1.98
CAVALI ICLV
0.99
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
88,776
52,044
36,732
1,029
%
94.09
58.62
41.38
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
JGA
GSM
17/10/00
29/03/00
19/10/99
30/03/99
Ses-Dir
31/03/98
Ses-Dir.
UDND
LDT
06/11/00
14/04/00
08/11/99
16/04/99
03/11/98
16/04/98
04/11/97
Registro
Register
09/11/00
19/04/00
-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
22/11/00
03/05/00
22/11/99
04/05/99
16/11/98
27/04/98
12/11/97
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
56
42
28
14
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
12,886,284
252,971,154
28,257,005
462,158,836
20,125,143
509,852,018
26,297,488
682,521,716
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
2.88
5.26
5.80
7.77
Nº Ope.
Nº of trades
751
2,201
4,033
2,885
Apertura
Opening
21.55
20.60
20.50
28.40
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
20.50
32.25
18.41
23.70
28.40
32.00
23.79
37.60
Mínima
Low
16.80
10.17
19.00
18.20
Promedio
Average
19.63
16.36
25.33
25.95
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
33.41
220.00
26.85
165.00
20.29
110.00
13.73
55.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
275.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
39.97
39.97
33.41
26.85
20.29
13.73
7.17
0.00
1997
1998
1999
2000
7.17
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 61200 500 4 - BUENAVI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
8.8
12.946
17.16
437.
145.858
4698.369
282.133
182.2154
68.1278
536.77
59.5895
32.7388
19.25
CONCEPTO
ITEM
(99) 1995
(99) 1994
(99) 1993
(99) 1992
(3)
(4) Ago. 90 (3)
(4)Feb.-Jul.89(3)
(4) Dic.88 (3)
(4) Ene.89
(4) Set. 88 (3)
(4)Dic. 87 (3)
(3)Oct. 87 (2)
JGA
GSM
20/03/96
22/03/95
29/03/94
26/03/93
01/03/91
07/09/90
04/08/89
17/02/89
17/02/89
03/10/88
19/02/88
23/11/87
n.d.
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
26/03/96
-.03/04/96
17/05/95
-.30/05/95
22/04/94
-.06/05/94
27/04/93
-.10/05/93
06/12/91
-.18/12/91
21/09/90
-.03/10/90
23/08/89
-.04/09/89
12/04/89
-.25/04/89
12/04/89
-.25/04/89
11/11/88
-.24/11/88
25/04/88
-.04/05/88
22/12/87
-.05/01/87
10/12/86
-.22/12/86
MONTO($)
AMOUNT($)
11,741.7
17,083.8
-.-.606,632.5
906,344.0
5,245,232.2
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
19,668
1.00
318,813
20.81
5.22
3.10
99.20
-13.86
67.48
1998
1,001
1.00
15,022
0.30
446.36
0.03
95.55
-6.24
3,004.55
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.11
0.16
0.105
0.15
0.095
0.13
0.085
CONCEPTO
ITEM
(20)
(20) 1999
(20) al 30/Set/99
(20) 1998
(20) a cta.1997
(20) saldo 1996-97
(20) 1996
2000
372
1.00
372
11.34
9.79
2.13
10.40
-21.54
179.83
3.44
2.58
1.72
CAVALI ICLV
0.86
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
80
6
73
254
%
21.39
7.74
92.26
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
06/11/00
14/04/00
08/11/99
16/04/99
03/11/98
16/04/98
04/11/97
Registro
Register
09/11/00
19/04/00
-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
22/11/00
03/05/00
22/11/99
04/05/99
16/11/98
27/04/98
12/11/97
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
1,001
1.00
27,040
23.01
7.88
3.43
57.26
88.20
63.86
JGA
GSM
17/10/00
29/03/00
19/10/99
30/03/99
Ses-Dir
31/03/98
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
550,360.6
751,127.0
877,055.0
3,563,175.4
914,761.6
1,431,400.4
2,835,714.3
997,802.7
373,066.1
1,427,192.4
395,144.9
245,326.1
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
13,272,026
262,270,929
30,089,534
501,088,034
639,502
12,276,850
669,547
18,600,052
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
2.99
5.70
0.14
0.21
Nº Ope.
Nº of trades
5,317
4,038
1,039
132
Apertura
Opening
19.00
15.20
15.15
27.00
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
16.21
25.60
15.00
19.75
27.00
28.50
20.90
28.00
Mínima
Low
12.40
9.36
12.35
19.55
Promedio
Average
19.76
16.65
19.20
27.78
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
25.45
264.00
20.88
198.00
16.31
132.00
11.74
66.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
330.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
30.02
30.02
25.45
20.88
16.31
11.74
7.17
0.00
1997
1998
1999
2000
7.17
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑÍA MINERA ARCATA S.A.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Pasaje El Carmen 180, Urb. El Vivero de Monterrico - Santiago de Surco
30 Dic 1997
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 317 2000 FAX : 437 5009
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 1999 - 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Extracción de minerales no ferrosos excepto minerales de Uranio
Eduardo Hochschild Beeck (P)
y Torio.
Miguel Aramburú Álvarez Calderón
MENOS DEL 1%
211
4.09
2,864
37.35
Fernando De Osma Elías
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
3.88
6
18.76
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
6.84
1
7.54
MAS DE 10 %
3
85.19
2
36.34
TOTAL
216
100.00
2,873
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Accionista 1
49.2626 Accionista 1
18.2942
Accionista 2
21.1642 Accionista 2
18.0502
ACTIVITY
Accionista 3
14.7591 Accionista 3
7.5421
Extraction of non-ferrous minerals, except for uranium and
Accionista 4
6.8442 Accionista 4
4.9376
thorium.
Accionista 5
3.8780 Accionista 5
4.9162
Accionista 6
0.3936 Accionista 6
2.9039
Accionista 7
0.3882 Accionista 7
2.7003
Accionista 8
0.3859 Accionista 8
2.1962
Accionista 9
0.3500 Accionista 9
1.1069
Accionista 10
0.3467 Accionista 10
0.9923
Otros Accionistas
2.2275 Otros Accionistas
36.3601
Gerente General / General Manager
Mauricio Hochschild y Cía. Ltda. S.A.C.
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
2,114
0
5,909
15,207
1,875
15,093
2,510
42,708
405
10,338
0
807
42,107
1,895
0
0
98,260
402
7,792
417
9,587
1,831
20,029
6,307
0
0
541
26,877
0
0
43,992
-17,907
22,395
0
8,848
0
14,055
71,383
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
5,939
0
23,396
6,748
2,845
23,471
2,252
64,651
744
4,483
0
3,236
61,980
2,112
562
1,534
139,302
28,981
4,967
299
9,740
10,836
54,823
0
0
0
0
54,823
0
0
45,855
-23,047
24,423
-2,653
8,759
0
31,142
84,479
Var.
%
-64.4
n.a.
-74.7
125.4
-34.1
-35.7
11.5
-33.9
-45.6
130.6
n.a.
-75.1
-32.1
-10.3
n.a.
n.a.
-29.5
-98.6
56.9
39.5
-1.6
-83.1
-63.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-51
n.a.
n.a.
-4.1
n.a.
-8.3
n.a.
1
n.a.
-54.9
-15.5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
107,825
97,225
10.9
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
107,825
97,225
10.9
Costo de Ventas
-70,268
-48,907
n.a.
UTILIDAD BRUTA
37,557
48,318 -22.3
Gastos de Administración
-15,058
-16,146
n.a.
Gastos de Ventas
-6,221
-4,986
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
16,278
27,186 -40.1
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
707
16 4318.8
Gastos Financieros
-2,766
-4,243
n.a.
Otros Ingresos
33,878
10,132 234.4
Otros Gastos
-39,084
-17,733
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,623
-3,065
n.a.
Participaciones
-1,576
-855
n.a.
Impuesto a la Renta
-4,928
-2,950
n.a.
Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
886
8,488 -89.6
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.13
1.10
0.27
0.38
0.82
1.26
107.53
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
0.12
0.45
0.09
0.09
0.40
0.06
0.06
0.35
0.03
0.03
0.30
0.00
1999
2000
0.00
1999
1999
1.18
0.70
0.39
0.65
8.73
11.17
120.21
2000
0.25
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA MINERA ARCATA S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 62300 100 0 - MINARC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
2.24067
6.7670574
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1997-1998
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
29/03/00 21/06/00 26/06/00 31/08/00
27/03/98-27/03/99
22/07/99
-.16/08/99
MONTO($)
AMOUNT($)
5,025,845.1
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
CONCEPTO
JGA
UDND Registro Entrega
DIVIDENDS
ITEM
GSM
LDT Register Distrib.
0.2182711 (20) 1996,1997,1998 09/06/00 17/07/00 20/07/00 07/08/00
1999
52,592
1.00
57,851
10.55
1.04
1.06
1.21
-.0.16
2000
53,770
1.00
53,770
90.49
0.89
1.12
2.40
74.38
0.29
1.16
0.87
0.58
CAVALI ICLV
0.29
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
Cant. / Quant.
625
-.625
30
%
1.16
-.100.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
337,943.5
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
56
42
28
14
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
85,048
87,975
153,579
110,562
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
9
13
0.00
0.00
1.01
0.75
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
1.10
1.13
1.00
1.00
Mínima
Low
0.00
0.00
1.01
0.60
Promedio
Average
0.00
0.00
1.03
0.72
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.81
4.00
0.71
3.00
0.61
2.00
0.51
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.91
0.91
0.81
0.71
0.61
0.51
0.41
0.00
1997
1998
1999
2000
0.41
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA MINERA ARCATA S.A.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 62300 500 1 - MINARI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
2.24067
6.7670574
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1997-1998
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
29/03/00 21/06/00 26/06/00 24/07/00
27/03/98-27/03/99
22/07/99
-.16/08/99
MONTO($)
AMOUNT($)
5,025,845.1
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
CONCEPTO
JGA
UDND Registro Entrega
DIVIDENDS
ITEM
GSM
LDT Register Distrib.
0.2182711 (20) 1996,1997,1998 09/06/00 17/07/00 20/07/00 07/08/00
1999
25,827
1.00
17,562
6.52
1.04
0.66
29.03
-35.10
13.91
2000
26,405
1.00
16,107
55.20
0.89
0.69
18.00
26.13
7.52
0.72
0.54
0.36
CAVALI ICLV
0.18
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
Cant. / Quant.
16,466
1,279
15,188
545
%
62.36
7.76
92.24
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
165,957.0
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
16
12
8
4
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
3,591,481
3,395,436
1,986,192
1,192,537
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.04
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
645
237
0.00
0.00
1.03
0.70
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.68
1.16
0.61
0.88
Mínima
Low
0.00
0.00
0.60
0.43
Promedio
Average
0.00
0.00
0.95
0.60
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
0.72
4.00
0.60
3.00
0.48
2.00
0.36
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
0.84
0.84
0.72
0.60
0.48
0.36
0.24
0.00
1997
1998
1999
2000
0.24
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑÍA MINERA ATACOCHA S.A.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Javier Prado Oeste No.980 - San Isidro
08 Feb 1936
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 440 2595 421 2530 440 3467 FAX : 440 6945 440 9937
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Explotación y aprovechamiento de todas las minas o demás
Francisco José Gallo Atard (P)
concesiones de las que sea titular o arrendataria.
Jaime Bustamante Romero (VP)
MENOS DEL 1%
1,043
27.49
3,774
83.35
Miguel de Orbegoso Tudela
ENTRE EL 1% Y EL 5%
5
14.35
6
9.67
Felipe Bautista Caldas
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
6.64
1
6.98
José Picasso Salinas
MAS DE 10 %
4
51.52
0
0.00
Carlos Guillen Sanz
TOTAL
1,053
100.00
3,781
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Oscar Espinoza Bedoya
Manuel E. Galup Fernández-Concha
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
West Merchant Bank Ltd.
18.0100 Jose de Bernardis Cuclievan
6.9800
Esper Investment Corporation
12.0600 Peruvian Investment Company
2.7800
ACTIVITY
Mabelse Corporation
11.0300 Alfredo Von Bischoffshausen
2.1400
Exploitation and benefiting from all types of mines and other
Piro S.A.
10.4200 NV- CARTDAM
1.4400
concessions of which it is the principal or lessee.
Inversiones Cronox S.A.
6.6400 Manuel Cáceres Villanueva
1.2100
Compañía Minera Milpo S.A.A.
4.4400 Juan Block Peña
1.0500
Tribank International
3.3400 Vineview Corporation
1.0500
Finator Holdings Inc
2.5200 Hernando Lopez de Romaña Dalmau 0.9300
Claribel International S.A.
2.1500 Edwin Schnider Philipp
0.6800
Otros Accionistas
27.4900 Eugenio Risi Valdetaro
0.6700
Otros Accionistas
81.0700
Gerente General / General Manager
Juan José Herrera Távara
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
1,215
0
20,218
238
1,312
17,720
3,144
43,847
0
0
0
147
252,215
17,050
0
472
313,731
47,947
16,857
0
6,387
90
71,281
5,680
0
0
41,280
118,241
0
0
143,630
0
71,815
0
0
-41,057
21,102
195,490
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
2,144
0
20,116
246
1,493
15,372
3,265
42,636
0
0
0
185
240,186
17,868
0
512
301,387
30,814
12,885
0
15,512
6,025
65,236
8,293
0
0
0
73,529
0
0
143,630
0
71,815
0
0
0
12,413
227,858
Var.
%
-43.3
n.a.
0.5
-3.3
-12.1
15.3
-3.7
2.8
n.a.
n.a.
n.a.
-20.5
5
-4.6
n.a.
-7.8
4.1
55.6
30.8
n.a.
-58.8
-98.5
9.3
-31.5
n.a.
n.a.
n.a.
60.8
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
70
-14.2
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
158,766
161,041
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
158,766
161,041
Costo de Ventas
-114,817
-105,049
UTILIDAD BRUTA
43,949
55,992
Gastos de Administración
-7,922
-7,753
Gastos de Ventas
-18,743
-19,411
UTILIDAD OPERATIVA
17,284
28,828
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
107
186
Gastos Financieros
-4,997
-5,560
Otros Ingresos
4,071
8,236
Otros Gastos
-3,546
-9,050
Resultado por Exposición a la Inflación
758
-3,679
Participaciones
-295
-2,308
Impuesto a la Renta
-1,020
-4,240
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
12,362
12,413
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.62
0.51
0.38
0.60
7.79
6.75
90.74
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.41
0.09
0.06
0.36
0.06
0.04
0.31
0.03
0.02
0.26
1999
2000
0.00
1999
1999
0.65
0.53
0.24
0.32
7.71
5.76
105.76
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Del Bosque, Roncal, D'angelo y Asociados Sociedad Civil Auditores y Consultores.
0.12
0.00
Var.
%
-1.4
n.a.
-1.4
n.a.
-21.5
n.a.
n.a.
-40
n.a.
-42.5
n.a.
-50.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-0.4
2000
0.21
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA MINERA ATACOCHA S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 60800 100 9 - ATACOC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
2,092,147.9
-.4,143,994.6
4,154,060.4
4,342,428.2
6,127,041.6
24,438,766.6
613,992.6
8,228,583.6
434,888.9
1,516,869.1
1,331,888.4
2,850,717.7
448,990.5
%
5.5
8.902219
11.2459
11.4
12.25
18.78
1227.2919
14.025
1223.
115.
203.
48.25
277.9505
77.86
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(2,3,99) 1998
(2,3,99) 1997
(99)1996
(4,99) 1995
(3)(4)(99) 1994
(99) 1991
(3)(4) Dic. 90
(3)(4) Set. 90
(3)(4) Jun. 90
(3)(4) Abr. 90
(4) 1989 (3)
(4) Ago. 89 (3)
(4) 1988 (3)
JGA
GSM
21/03/00
09/03/99
10/03/98
24/03/97
28/03/96
05/01/95
30/06/94
31/12/90
10/10/90
03/07/90
08/05/90
05/09/89
05/09/89
28/02/89
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
11/07/00 14/07/00 25/07/00
09/07/99
-.02/08/99
30/06/98
-.17/07/98
11/06/97
-.30/06/97
19/07/96
-.22/08/96
04/07/95
-.14/08/95
05/09/94
-.19/09/94
14/04/92
-.05/05/92
18/12/90
-.09/01/91
16/10/90
-.12/11/90
27/06/90
-.09/07/90
20/02/90
-.26/02/90
17/11/89
-.28/11/89
17/11/89
-.28/11/89
MONTO($)
AMOUNT($)
660,583.1
246,754.3
66.5
9,738,974.7
1,633,371.0
12,566.1
-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.00017543035
0.0000002505
0.0000005
20.
10.
20.178
4.
CONCEPTO
ITEM
(20) Saldo 89
(20) Saldo 88
(20) A Cta. 88
(20) A Cta. 88
(20) A Cta. 88
(20) Saldo 87
(20) A Cta. 87
JGA
GSM
01/03/90
01/03/89
02/01/89
15/09/88
04/07/88
01/03/88
01/12/87
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
05/03/90
-.12/03/90
03/03/89
-.15/03/89
04/01/89
-.09/01/89
20/09/88
-.27/09/88
07/07/88
-.26/07/88
04/03/88
-.15/03/88
03/12/87
-.15/12/87
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
108,262
1.00
333,447
48.74
1.11
2.77
72.51
281.24
24.35
1998
120,437
1.00
128,868
44.54
1.09
0.98
49.39
-61.35
38.80
1999
131,159
1.00
154,767
19.41
1.12
1.06
61.29
45.20
24.78
2000
138,372
1.00
53,965
6.55
0.94
0.41
50.80
-65.13
8.33
2.80
2.10
1.40
CAVALI ICLV
0.70
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
67,043
34,967
32,076
484
%
48.45
52.16
47.84
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
72
54
36
18
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
26,359,509
61,936,037
46,729,053
95,711,363
32,503,018
41,804,147
11,531,380
7,640,876
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.71
1.09
0.48
0.09
Nº Ope.
Nº of trades
1,059
447
2,066
1,201
Apertura
Opening
0.92
3.00
0.96
1.19
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.08
3.10
1.07
3.28
1.18
1.88
0.39
1.29
Mínima
Low
0.92
0.75
0.96
0.38
Promedio
Average
2.35
2.05
1.29
0.66
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.46
52.00
1.88
39.00
1.30
26.00
0.72
13.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
65.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
3.04
3.04
2.46
1.88
1.30
0.72
0.14
0.00
1997
1998
1999
2000
0.14
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA MINERA ATACOCHA S.A.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 60800 500 0 - ATACOI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
1,046,074.0
-.2,071,997.6
2,077,029.6
2,171,214.5
3,063,519.9
12,219,382.0
306,996.0
4,114,288.1
217,444.3
758,433.8
634,244.5
1,357,509.8
213,808.0
%
5.5
8.902219
11.2459
11.4
12.25
18.78
1227.2919
14.025
1223.
115.
203.
48.25
277.9505
77.86
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(2,3,99) 1998
(2,3,99) 1997
(99)1996
(4,99) 1995
(3)(4)(99) 1994
(99) 1991
(3)(4) Dic. 90
(3)(4) Set. 90
(3)(4) Jun. 90
(3)(4) Abr. 90
(4)Dic. 89 (3)
(4)Ago. 89 (3)
(4)Feb. 89 (3)
JGA
GSM
21/03/00
09/03/99
10/03/98
24/03/97
28/03/96
05/01/95
30/06/94
31/12/90
10/10/90
03/07/90
08/05/90
05/09/89
05/09/89
28/02/89
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
11/07/00 14/07/00 25/07/00
09/07/99
-.02/08/99
30/06/98
-.17/07/98
11/06/97
-.30/06/97
19/07/96
-.22/08/96
04/07/95
-.14/08/95
05/09/94
-.19/09/94
14/04/92
-.05/05/92
18/12/90
-.09/01/91
16/10/90
-.12/11/90
27/06/90
-.09/07/90
20/02/90
-.26/02/90
17/11/89
-.28/11/89
17/11/89
-.28/11/89
MONTO($)
AMOUNT($)
129,877.5
74,822.4
1,062,152.9
103,741.3
691,791.9
176,243.0
11,040.4
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.00017543035
0.0000002505
0.0000005
20.
10.
20.178
4.
CONCEPTO
ITEM
(20) Saldo 89
(20) Saldo 88
(20) A Cta. 88
(20) A Cta. 88
(20) A Cta. 88
(20) Saldo 87
(20) A Cta. 87
JGA
GSM
01/03/90
01/03/89
02/01/89
15/09/88
04/07/88
01/03/88
01/12/87
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
05/03/90
-.12/03/90
03/03/89
-.15/03/89
04/01/89
-.09/01/89
20/09/88
-.27/09/88
07/07/88
-.26/07/88
04/03/88
-.15/03/88
03/12/87
-.15/12/87
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
54,131
1.00
55,755
16.30
1.11
0.93
100.00
101.30
244.51
1998
60,219
1.00
43,960
30.39
1.09
0.67
99.60
-21.16
182.41
1999
65,579
1.00
59,021
14.81
1.12
0.81
98.39
37.80
175.14
2000
69,186
1.00
22,140
5.37
0.94
0.34
95.20
-62.49
69.59
0.96
0.72
0.48
CAVALI ICLV
0.24
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
61,269
4,221
57,048
2,577
%
88.56
6.89
93.11
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
60
45
30
15
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
132,353,516
231,341,904
109,845,824
111,983,919
114,856,725
106,733,765
48,148,152
26,103,349
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
2.63
1.27
1.22
0.30
Nº Ope.
Nº of trades
26,000
16,511
13,479
5,113
Apertura
Opening
0.56
1.01
0.74
0.95
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
1.03
3.08
0.73
1.90
0.90
1.18
0.32
0.97
Mínima
Low
0.56
0.48
0.65
0.31
Promedio
Average
1.75
1.02
0.93
0.54
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.31
48.00
1.75
36.00
1.19
24.00
0.63
12.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
60.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.87
2.87
2.31
1.75
1.19
0.63
0.07
0.00
1997
1998
1999
2000
0.07
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑÍA MINERA CONDESTABLE S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Manuel Raud y Paz Soldán No.364 - San Isidro
14 Nov 1962
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 530 9298 530 9299 FAX : 530 9547
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001 - 2004
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Explotación y procesamiento de minerales - Producto final
Jean-Louis Clergue
Concentrados de cobre.
Ricardo Trovarelli Vecchio (P)
MENOS DEL 1%
216
6.20
Gonzalo Andrade Nicoli (VP)
ENTRE EL 1% Y EL 5%
2
4.25
Carlos Soldi Soldi
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
5.05
Chung-Man Kim
MAS DE 10 %
4
84.50
TOTAL
223
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Trafigura Beheer B.V.
38.7736
L.G. Industrial Systems
20.6558
ACTIVITY
Javier Chávez Linares
15.0323
Exploitation and processing of minerals. Final product: Copper
Panalex Inversionistas
10.0399
concentrates.
Calaco Investment
5.0507
Alydar Corporation
2.6321
Bernardo Yshy Miguita
1.6176
Flor de M. Castro Lanfranco
0.7033
José Salas Castillo
0.3924
Ricardo Trovarelli Vecchio
0.3184
Otros Accionistas
4.7839
Gerente General / General Manager
Adalberto Rivadeneira Gámez
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
85
0
17
0
389
2,543
4,398
7,433
0
0
0
12,469
15,464
4,793
2,199
0
42,358
3,316
8,531
0
5,016
5,483
22,346
20,821
0
1,927
0
43,167
0
0
15,773
9,948
36
0
311
2,384
-31,188
-2,736
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
25
0
411
0
351
1,851
5,152
7,790
0
0
0
12,470
13,311
5,170
2,199
0
40,940
757
6,252
0
7,357
4,471
18,837
24,522
0
3,094
0
43,359
0
0
16,816
8,849
36
0
310
2,384
-33,908
-5,514
Var.
%
240
n.a.
-95.9
n.a.
10.8
37.4
-14.6
-4.6
n.a.
n.a.
n.a.
0
16.2
-7.3
0
n.a.
3.5
338
36.5
n.a.
-31.8
22.6
18.6
-15.1
n.a.
-37.7
n.a.
-0.4
n.a.
n.a.
-6.2
12.4
0
n.a.
0.3
0
n.a.
n.a.
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
37,735
27,765
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
0
0
Costo de Ventas
-34,818
-25,314
UTILIDAD BRUTA
2,917
2,451
Gastos de Administración
-3,743
-3,950
Gastos de Ventas
-788
-630
UTILIDAD OPERATIVA
-1,615
-2,129
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
5
23
Gastos Financieros
-3,393
-3,318
Otros Ingresos
1,053
1,145
Otros Gastos
0
0
Resultado por Exposición a la Inflación
1,429
-1,368
Participaciones
0
459
Impuesto a la Renta
0
1,584
Ingresos Extraordinarios
5,052
5,667
Gastos Extraordinarios
-3,439
-7,257
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-908
-5,194
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.33
0.89
1.02
-.-.49.67
-.-
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
1.11
-0.06
-0.14
1.01
-0.12
-0.28
0.91
-0.18
-0.42
0.81
1999
2000
-0.56
1999
1999
0.41
0.68
1.06
-.-.1,623.13
-.-
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Caipo y Asociados Sociedad Civil miembro de KPMG
0.00
-0.24
Var.
%
35.9
n.a.
n.a.
n.a.
19
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-78.3
n.a.
-8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-10.9
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.71
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA MINERA CONDESTABLE S.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 61600 100 9 - CONDEC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(4) 1996
(99) 1996
(99) 1995
(99) 1994
(99) 1993
(99) 1992
38.4774
11.25
8.8
10.5172
34.1
33.53
JGA
GSM
23/05/97
22/04/97
29/03/96
23/03/95
25/03/94
31/03/93
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
09/06/97
-.22/07/97
08/05/97
-.22/07/97
19/04/96
-.02/10/96
30/06/95
-.10/07/95
19/04/94
-.03/05/94
31/05/93
-.15/10/93
MONTO($)
AMOUNT($)
-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.2095559
0.13
CONCEPTO
ITEM
(20) 1995
(2) 1995
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
1999
2000
15,258
1.00
15,258
-29.58
-0.15
-9.82
0.40
-.0.07
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
-9.80
-7.35
-4.90
CAVALI ICLV
-2.45
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
23/03/95 04/08/95
-.25/08/95
23/03/95 31/03/95
-.01/06/95
Cant. / Quant.
6,365
4,783
1,582
66
%
41.72
75.14
24.86
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.-.197,794.9
226,816.1
561,464.5
451,304.5
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
10,815
15,562
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
5
0.00
0.00
0.00
1.50
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.50
1.50
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
1.50
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
1.44
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.52
4.00
1.51
3.00
1.50
2.00
1.49
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.53
1.53
1.52
1.51
1.50
1.49
1.48
0.00
1997
1998
1999
2000
1.48
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑÍA MINERA MILPO S.A.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Jr. San Martín No.864, Piso 4 - Miraflores
06 Abr 1949
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 444 2020 447 5399 FAX : 444 3044
2302
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Llevar a cabo todas las actividades que comprende la industria
Alfonso Bustamante y Bustamante
minera principalmente, así como la inversión en valores.
María Beatriz Picasso Rubio
MENOS DEL 1%
740
19.75
2,249
54.56
Fernando Porcille Valenzuela
ENTRE EL 1% Y EL 5%
18
32.23
7
12.36
Miguel Grau Malachowsky (P)
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
8.22
3
21.25
Manuel Montori Alfaro
MAS DE 10 %
3
38.80
1
11.83
Agustín de Aliaga Fernandini
TOTAL
762
99.00
2,260
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Ivo Ucovich Dorsner (VP)
Carlos Montori Alfaro
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Augusto Baertl Montori
Accionista 1
15.3900 Accionista 1
11.8300
Accionista 2
13.2900 Accionista 2
7.4000
ACTIVITY
Accionista 3
10.1200 Accionista 3
7.2000
Mainly, carry out all activities inherent to the mining industry, as
Accionista 4
8.2200 Accionista 4
6.6500
well as investments in securities.
Accionista 5
3.6900 Accionista 5
4.5700
Accionista 6
3.5000 Accionista 6
1.5900
Accionista 7
2.1600 Accionista 7
1.4000
Accionista 8
2.1300 Accionista 8
1.2600
Accionista 9
2.0500 Accionista 9
1.2300
Accionista 10
2.0100 Accionista 10
1.1000
Otros Accionistas
37.4400 Otros Accionistas
55.7700
Gerente General / General Manager
Ulrich Ekkehard Rath
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
44,269
0
31,185
58,509
12,013
9,682
3,050
158,708
0
0
0
51,443
202,229
11,735
0
0
424,115
7,949
14,101
284
23,381
29,453
75,168
60,041
0
0
0
135,209
0
0
179,627
0
101,386
0
9,025
-3,811
2,679
288,906
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
1999
Var.
2000
1999
S/.
%
S/.
S/.
40,962
8.1 Ventas Netas (ingresos operacionales)
187,400
177,015
0
n.a. Otros Ingresos Operacionales
34,789
37,111
17,881
74.4 Total de Ingresos Brutos
222,189
214,126
66,782 -12.4
-134,891
-136,031
14,269 -15.8 Costo de Ventas
87,298
78,095
14,852 -34.8 UTILIDAD BRUTA
1,443 111.4 Gastos de Administración
-29,729
-28,439
156,189
1.6 Gastos de Ventas
-12,272
-18,118
0
n.a. UTILIDAD OPERATIVA
45,297
31,538
23,572
n.a.
0
0
0
n.a. Otros Ingresos (Gastos)
9,817
5,639
38,527
33.5 Ingresos financieros
211,713
-4.5 Gastos Financieros
-13,140
-8,292
6,615
77.4 Otros Ingresos
3,051
16,413
0
n.a.
Otros Gastos
-31,341
-31,393
0
n.a.
724
-1,968
436,616
-2.9 Resultado por Exposición a la Inflación
-1,763
-1,399
59,330 -86.6 Participaciones
15,550
-9.3 Impuesto a la Renta
-5,766
-2,722
15 1793.3 Ingresos Extraordinarios
0
0
17,068
37
0
0
4,243 594.2 Gastos Extraordinarios
0
0
96,206 -21.9 Interés Minoritario
6,879
7,816
78,106 -23.1 UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
174,312 -22.4
2000
1999
0
n.a.
Liquidez
2.11
1.62
0
n.a.
0.44
0.41
145,680
23.3 Rotación de Activos
0.32
0.40
0
n.a. Solvencia
0.47
0.66
98,811
2.6 Deuda / Patrimonio
3.67
4.42
0
n.a. Rentabilidad sobre Ventas Netas %
2.44
3.07
8,337
8.3 Rentabilidad de Patrimonio %
102.81
107.29
842
n.a. Valor en libros %
8,634
-69
AUDITORES
EXTERNOS
/
INDEPENDENT
AUDITORS
262,304
10.1
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.04
0.44
0.06
0.03
0.39
0.04
0.02
0.34
0.02
0.01
0.29
0.00
1999
2000
0.00
1999
2000
Var.
%
5.9
-6.3
3.8
n.a.
11.8
n.a.
n.a.
43.6
n.a.
74.1
n.a.
-81.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-12
0.24
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA MINERA MILPO S.A.A.
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 62000 110 2 - MILPOAC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
16.54
8.67
15.656
12.09
26.217
510.619
230.79
1046.3
35.29
86.629
175.7394
125.0232
219.94
49.3333
CONCEPTO
ITEM
(1,2,3,99)
(3,99) 1997
(2,99) 1996
(2,99) 1995
(2)(99) 1994
(2)(3)(99) 1993
(3)(4) Jun. 90
(3)(4) Ago. 90
(4) 1990
(4) 1991 (3)
(3)12/89(4)02/90
(4) Mar. 90
(3)88(4) Abr. 89
(3)(4) Jun. 89
JGA
GSM
24/03/99
Ses-Dir
25/03/97
20/03/96
22/03/95
29/03/94
18/07/90
17/09/90
19/03/91
25/03/92
16/03/90
02/04/90
22/05/89
10/07/89
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
23/06/99
-.26/07/99
08/09/98
-.25/09/98
31/07/97
-.20/08/97
15/08/96
-.09/09/96
30/06/95
-.24/07/95
31/08/94
-.15/09/94
14/05/92
-.05/06/92
14/05/92
-.05/06/92
14/05/92
-.05/06/92
14/05/92
-.05/06/92
02/07/90
-.13/07/90
02/07/90
-.13/07/90
22/12/89
-.04/01/90
22/12/89
-.04/01/90
MONTO($)
AMOUNT($)
735,758.6
476,231.0
997,155.9
19.7
-.137,103.9
-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
146,233
10.00
384,446
53.50
11.62
2.26
64.14
115.76
4.35
1998
158,910
10.00
190,691
19.75
12.01
1.00
61.13
-50.04
16.91
DIVIDENDOS
CONCEPTO
JGA
UDND
DIVIDENDS
ITEM
GSM
LDT
0.14
(20) A cta. 2000
11/12/00 26/12/00
0.09 (20) 1998-1999-2000 05/05/00 17/05/00
0.2
(20) a cta.1998
Ses-Dir 06/07/98
0.13
(20) a cta. 1997
Ses.Dir. 15/10/97
0.14
(20) 1996
Ses.Dir. 13/05/97
0.12
(20) 1995
20/03/96 26/03/96
0.12
(20) 1995
Ses.Dir. 30/11/95
1999
185,201
10.00
314,842
62.18
11.17
1.52
22.58
78.90
8.61
2000
-.10.00
-.32.57
9.27
0.97
25.60
-35.60
-.-
2.28
1.71
1.14
CAVALI ICLV
0.57
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
9,771
6,091
3,680
306
%
-.62.34
37.66
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Registro
Register
29/12/00
22/05/00
-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
16/01/01
05/06/00
23/07/98
30/10/97
26/05/97
15/04/96
18/12/95
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.4,145,392.4
7,433,237.0
5,525,915.7
10,483,481.0
16,296,754.2
310,831.2
4,661,413.2
1,802,513.2
5,985,638.8
559,295.0
397,889.5
1,245,029.4
893,474.4
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
8
6
4
2
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
6,355,660
17,554,697
26,875,050
57,060,186
15,948,070
27,333,756
35,361,940
38,828,203
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.20
0.65
0.31
0.44
Nº Ope.
Nº of trades
902
755
239
253
Apertura
Opening
14.00
27.00
12.00
14.01
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
26.29
48.95
12.00
29.00
17.00
21.85
9.00
14.09
Mínima
Low
14.00
12.00
11.25
0.00
Promedio
Average
27.62
21.23
17.14
10.98
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
29.60
28.00
23.71
21.00
17.82
14.00
11.93
7.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
35.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
35.49
35.49
29.60
23.71
17.82
11.93
6.04
0.00
1997
1998
1999
2000
6.04
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA MINERA MILPO S.A.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 62000 500 4 - MILPOI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
16.54
15.656
12.09
26.217
510.619
35.29
86.629
230.79
1046.3
125.0232
175.7394
38.631
45.428
3.9053
CONCEPTO
ITEM
(1,2,3,99)
(2,99) 1996
(2,99) 1995
(2)(99) 1994
(2)(3)(99) 1993
(4) 1990 (3)
(3)(4)
(3)(4) Jun. 90
(3)(4) Ago. 90
(4) Mar. 90
(3)12/89(4)02/90
(4) Ene. 89
(4) Jun. 89
(3) Jun. 89
JGA
GSM
24/03/99
25/03/97
20/03/96
22/03/95
n.d.
19/03/91
25/03/92
18/07/90
17/09/90
02/04/90
16/03/90
22/05/89
10/07/89
10/07/89
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
23/06/99
-.26/07/99
31/07/97
-.20/08/97
15/08/96
-.09/09/96
30/06/95
-.24/07/95
31/08/94
-.15/09/94
14/05/92
-.05/06/92
14/05/92
-.05/06/92
07/11/90
-.19/11/90
07/11/90
-.19/11/90
02/07/90
-.13/07/90
02/07/90
-.13/07/90
22/12/89
-.04/01/90
22/12/89
-.04/01/90
22/12/89
-.04/01/90
MONTO($)
AMOUNT($)
358,467.5
232,023.6
485,822.1
-.-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
71,246
10.00
121,118
34.59
11.62
1.46
97.61
53.04
127.88
1998
77,422
10.00
69,680
14.82
12.01
0.75
91.09
-41.87
74.31
DIVIDENDOS
CONCEPTO
JGA
UDND
DIVIDENDS
ITEM
GSM
LDT
0.014
(20) A cta. 2000
11/12/00 26/12/00
0.009 (20) 1998-1999-2000 05/05/00 17/05/00
0.2
(20) a cta.1998
Ses-Dir 06/07/98
0.13
(20) a cta. 1997
Ses.Dir. 15/10/97
0.14
(20) 1996
Ses.Dir. 13/05/97
0.12
(20) 1995
20/03/96 26/03/96
0.12
(20) 1995
Ses.Dir. 30/11/95
1999
90,231
1.00
137,152
55.60
1.12
1.36
91.53
89.50
58.72
2000
90,231
1.00
48,725
22.21
1.02
0.53
85.20
-63.16
33.81
1.48
1.11
0.74
CAVALI ICLV
0.37
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
77,211
12,547
64,664
1,193
%
85.57
16.25
83.75
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Registro
Register
29/12/00
22/05/00
-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
16/01/01
05/06/00
23/07/98
30/10/97
26/05/97
15/04/96
18/12/95
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.2,319,245.2
2,692,273.1
5,107,646.5
16,154,313.7
878,198.3
2,916,248.5
391,267.2
5,867,680.7
193,854.9
272,492.9
106,764.5
400,848.1
34,460.0
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
68
51
34
17
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
91,110,030
250,733,832
57,534,040
83,377,718
52,982,941
70,129,362
30,506,179
24,538,929
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
2.85
0.95
0.80
0.28
Nº Ope.
Nº of trades
8,817
4,922
5,642
3,631
Apertura
Opening
13.10
16.00
8.70
1.48
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
17.00
51.01
9.00
26.01
1.52
17.00
0.54
1.48
Mínima
Low
13.10
7.20
1.10
0.52
Promedio
Average
27.52
14.49
1.32
0.80
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.56
40.00
1.17
30.00
0.78
20.00
0.39
10.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
50.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.95
1.95
1.56
1.17
0.78
0.39
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Las Begonias No.441, Oficina 251 - San Isidro
28 Set 1960
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 442 8775 442 8817 FAX : 442 5853
1302
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Exploración, explotación y comercialización de minerales.
Mario Brescia Cafferata (P)
Pedro Brescia Cafferata (VP)
MENOS DEL 1%
12
0.99
1,778
16.99
Fortunato Brescia Moreyra
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
7
13.50
Mario Brescia Moreyra
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
1
7.52
Alex Fort Brescia
MAS DE 10 %
2
99.01
2
61.99
Pedro Brescia Moreyra
TOTAL
14
100.00
1,788
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Tomas H. Herrera Díaz
Jaime Arias Calderón
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Great Yellowstone Corp.
62.2500 Inversiones Breca S.A.
43.8400
Inversiones San Borja S.A.
36.8500 Fortunato Brescia Moreyra
18.1500
ACTIVITY
Aurora Díaz Ufano de Brazzini
0.4200 Mario Brescia Moreyra
7.5200
Exploration, exploitation and marketing of minerals.
Aurora Brazzini de Becerra
0.0800 Alex Fort Brescia
2.4900
Alfredo Brazzini Días Ufano
0.0800 Alfonso López de Romaña
2.4700
Alfonso Brazzini Días Ufano
0.0800 Ronces Valles S.A.
2.3700
Alberto Brazzini Días Ufano
0.0800 María T. Espinoza de Ponce
2.3100
Blanca Marcionelli de Sarmiento 0.0400 María del Carmen Escobar B.
1.7100
María T. Marcionelli Quevedo
0.0400 Alberto Gubbins Alzamora
1.1000
Rosa E. Marcionelli de Pautrat
0.0200 Escudo de Oro S.A.
1.0500
Otros Accionistas
0.0600 Otros Accionistas
16.9900
Gerente General / General Manager
Heraclio Ríos Quinteros
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
11,043
0
11,245
233
1,630
10,147
3,866
38,164
0
0
0
82
47,458
3,629
767
0
90,100
3,363
8,570
0
265
2,545
14,743
5,357
0
0
7,054
27,154
0
0
52,048
0
26,025
0
0
0
-15,127
62,946
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
15,462
0
10,330
220
3,135
9,849
3,635
42,631
0
0
0
82
50,529
7,793
0
0
101,035
6,659
10,845
0
1,049
2,059
20,612
7,002
0
0
0
27,614
0
0
52,048
0
26,025
0
0
0
-4,652
73,421
Var.
%
-28.6
n.a.
8.9
5.9
-48
3
6.4
-10.5
n.a.
n.a.
n.a.
0
-6.1
-53.4
n.a.
n.a.
-10.8
-49.5
-21
n.a.
-74.7
23.6
-28.5
-23.5
n.a.
n.a.
n.a.
-1.7
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-14.3
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
97,467
112,865
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
97,467
112,865
Costo de Ventas
-78,874
-88,188
UTILIDAD BRUTA
18,593
24,677
Gastos de Administración
-8,013
-7,801
Gastos de Ventas
-14,925
-17,156
UTILIDAD OPERATIVA
-4,345
-280
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
391
509
Gastos Financieros
-1,035
-1,698
Otros Ingresos
1,796
1,579
Otros Gastos
-1,103
-373
Resultado por Exposición a la Inflación
108
-536
Participaciones
510
-42
Impuesto a la Renta
1,756
-146
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-1,922
-987
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.59
1.08
0.30
0.43
-.-.80.62
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
0.36
-0.01
-0.01
0.33
-0.02
-0.02
0.30
-0.03
-0.03
0.27
1999
2000
-0.04
1999
1999
2.07
1.12
0.27
0.38
-.-.94.04
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
0.00
-0.04
Var.
%
-13.6
n.a.
-13.6
n.a.
-24.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-23.2
n.a.
13.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.24
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 63800 500 4 - RAURAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
AUMENTO($)
INCREASE($)
3,562,885.1
81,129.9
1,277,628.2
90,368.6
97,660.0
56,326.7
332,134.3
329,574.8
72,093.7
9,680.9
-.-.-.-
%
CONCEPTO
ITEM
(99) 1997
(4) Dic. 90
(4) Set. 90
(4) Jun. 90
(4) Mar. 90
(4) Dic. 89
(4) Jul. 89
(4) Nov. 88
(4) Dic. 87
(4) Jun. 87
81.484278
10.73
1156.09
181.07
117.98
73.86
458.41
1240.028
65.0404
4.73
4.31
7.75
24.9
JGA
GSM
26/03/98
01/02/91
31/10/90
18/07/90
09/05/90
29/03/90
08/09/89
06/12/88
25/03/88
16/11/87
n.d.
n.d.
n.d.
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
06/04/98
-.16/09/98
09/12/91
-.27/12/91
14/02/91
-.07/03/91
21/09/90
-.22/10/90
27/07/90
-.20/08/90
19/06/90
-.09/07/90
14/12/89
-.28/12/89
11/05/89
-.31/05/89
08/09/88
-.26/09/88
23/05/88
-.07/06/88
05/08/87
-.17/08/87
11/11/86
-.28/11/86
28/05/86
-.23/06/86
MONTO($)
AMOUNT($)
245,690.2
124,161.0
358,657.9
86,146.6
664,123.2
23,188.5
1,991,524.9
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.00002793
0.0000004893
0.00000023046
0.0000003603
0.0000001459
24.12
1.66
CONCEPTO
ITEM
(20) 1989
(20) A Cta. 1989
(20) 1988
(20) A Cta. 1989
(20) Saldo 1987
(20) 1987
(20) 1985
JGA
GSM
20/07/90
10/07/89
12/05/89
12/05/89
03/02/89
25/03/88
16/11/87
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
27/07/90
-.13/08/90
21/07/89
-.07/08/89
18/05/89
-.31/05/89
18/05/89
-.31/05/89
09/02/89
-.22/02/89
05/04/88
-.14/04/88
19/01/88
-.08/02/88
Hasta 1988 los dividendos están expresados en porcentaje del valor nominal, a partir de 1989 se consignan en soles por acción / Until 1988 dividends are expressed in face value percentages, as of 1989 they are registered in Soles per share
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
12,295
1.00
98,117
11.24
5.82
1.37
53.39
77.33
14.94
1998
22,314
1.00
25,438
-.3.04
0.37
15.38
-74.07
3.65
1999
22,314
1.00
31,686
-.3.17
0.45
8.87
53.30
3.61
2000
22,314
1.00
22,314
-34.83
0.94
1.06
0.80
-29.58
0.22
1.40
1.05
0.70
CAVALI ICLV
0.35
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
4,673
1,500
3,173
137
%
20.94
32.09
67.91
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
Millones de Acciones / Millions of shares
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
20
15
10
5
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
1,837,243
13,307,401
814,660
2,011,700
806,137
930,505
49,804
54,554
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.15
0.02
0.01
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
483
63
52
8
Apertura
Opening
4.35
6.57
1.18
1.19
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
7.98
10.80
1.14
6.71
1.42
1.70
1.00
1.19
Mínima
Low
4.35
1.14
0.89
1.00
Promedio
Average
7.24
2.47
1.15
1.10
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
5.25
4.00
4.03
3.00
2.81
2.00
1.59
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
6.47
6.47
5.25
4.03
2.81
1.59
0.37
0.00
1997
1998
1999
2000
0.37
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑÍA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Calle Uno 795, Urb. Corpac - San Isidro
16 Set 1954
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 224 3432 224 3433 FAX : 224 1310
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2001 - 2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Producción de Zinc y Plomo.
Jesús Arias Dávila (P)
Carolina Arias Vargas (VP)
MENOS DEL 1%
0
0.00
4
82.85
Eduardo Ferrero Costa
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
6
11.25
José de Bernardis Cuglievan
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
1
5.90
Augusto Bedoya Camere
MAS DE 10 %
3
100.00
0
0.00
Gary Allan Loving
TOTAL
3
100.00
11
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Jorge Riquelme Bravo
Cristian Morán
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Minera AV S.A.
45.8000 Shearson Lehman Brothers
5.9000
Minera Phelps Dodge del Perú S.A. 40.0000 Galloway Investments, Inc
3.5500
ACTIVITY
2.2800
Galloway Investments Inc.
14.2000 Seguro Social del Perú
Production of zinc and lead.
María Prado Sosa, Marie
1.6500
Stiglich Portugal, Rodolfo
1.5600
López de Romaña Dalmau, Hdo 1.2100
García Sayán Larrabure, Alvaro
1.0000
Vineview Corporation
0.9300
Wu Luy, Guillermo
0.8500
Musso Gotuzzo, Bartolome
0.7400
Otros Accionistas
80.3300
Gerente General / General Manager
Jorge Best Morla
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
2,792
0
0
4,186
12,553
13,398
2,797
35,726
0
4,181
0
11,082
104,472
12,444
0
0
167,905
20,471
25,977
2,768
8,221
3,957
61,394
3,644
0
5,058
2,329
72,425
0
0
75,253
0
34,011
0
6,202
0
-19,986
95,480
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
6,356
0
15,509
3,996
3,836
15,634
9,307
54,638
0
4,777
0
13,248
101,727
0
0
4,179
178,569
15,397
9,135
1,771
16,642
3,435
46,380
5,958
0
0
0
52,338
0
0
68,020
0
34,010
0
5,547
0
18,654
126,231
Var.
%
-56.1
n.a.
n.a.
4.8
227.2
-14.3
-69.9
-34.6
n.a.
-12.5
n.a.
-16.3
2.7
n.a.
n.a.
n.a.
-6
33
184.4
56.3
-50.6
15.2
32.4
-38.8
n.a.
n.a.
n.a.
38.4
n.a.
n.a.
10.6
n.a.
0
n.a.
11.8
n.a.
n.a.
-24.4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
85,120
161,043
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
85,120
161,043
Costo de Ventas
-52,675
-70,056
UTILIDAD BRUTA
32,445
90,987
Gastos de Administración
-52,408
-59,120
Gastos de Ventas
-10,288
-18,891
UTILIDAD OPERATIVA
-30,251
12,976
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-3,377
-1,668
Otros Ingresos
7,848
2,088
Otros Gastos
-10,239
-3,251
Resultado por Exposición a la Inflación
247
1,552
Participaciones
101
-1,669
Impuesto a la Renta
216
-3,362
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
-1,284
0
Interés Minoritario
0
-117
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-36,739
6,549
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.58
0.51
0.43
0.76
-.-.87.38
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.15
0.48
-0.04
0.01
0.38
-0.19
-0.13
0.28
-0.34
-0.27
0.18
1999
2000
-0.41
1999
1999
1.18
0.90
0.29
0.41
4.07
5.47
123.72
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.11
-0.49
Var.
%
-47.1
n.a.
-47.1
n.a.
-64.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
275.9
n.a.
-84.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.08
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 62400 500 0 - MOROCOI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
29.94410985
33.4766323
10.5
34.0999
200.5321
70.8024
2287.3926
394.0668
611.521
2129.07
50.414
32.96
15.802
23.41
CONCEPTO
ITEM
(8) 1997, 1998, 1999
(2,4) 1996
(99) 1994
(99) 1993
(99) 1992
(4) 1991
(4) 1990
(4) May. 90
(4) Oct. 89
(4) Ene. 89
(4) Abr. 88
(4) Oct. 87
(1)(4)
JGA
GSM
09/03/00
18/06/05
30/03/95
30/03/94
30/03/93
13/04/92
31/05/91
25/07/90
14/11/89
13/02/89
20/07/88
30/12/87
26/03/86
n.d.
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
23/03/00 28/03/00 15/05/00
18/04/97
-.21/04/97
31/07/95
-.10/08/95
06/09/94
-.16/09/94
09/08/93
-.20/08/93
16/11/92
-.26/11/92
30/07/91
-.14/08/91
14/09/90
-.05/10/90
15/03/90
-.30/03/90
26/05/89
-.14/06/89
01/12/88
-.16/12/88
10/05/88
-.25/05/88
30/07/86
-.14/08/86
21/05/86
-.05/06/86
MONTO($)
AMOUNT($)
412,327.2
-.-.-.-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
25,215
1.00
69,088
5.40
4.11
0.67
99.20
99.71
200.94
1998
25,215
1.00
24,458
9.06
4.33
0.22
97.57
-63.71
73.14
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.047700911
0.112261931
0.08975439
0.075920767
0.03949
0.0497
0.0000003877
CONCEPTO
ITEM
(20) 1997
(20)
(20) 1995
(20) 1995
(20) 1992
(20) 1991
(20) Ene-Abr 89
1999
25,215
1.00
49,925
7.91
4.82
0.41
91.13
100.30
125.51
2000
32,766
1.00
11,468
-1.00
0.91
0.39
36.00
-77.03
26.65
0.68
0.51
0.34
0.17
Cant. / Quant.
30,874
9,730
21,144
1,372
%
94.23
31.51
68.49
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
21/07/98
-.05/08/98
19/05/97
-.29/05/97
09/04/96
-.25/04/96
12/04/95
-.24/04/95
05/04/93
-.16/04/93
31/01/92
-.07/02/92
05/06/89
-.21/06/89
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
06/07/98
06/05/97
27/03/96
30/03/95
30/03/93
28/01/92
31/05/89
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
2,208,330.5
3,203,598.6
1,073,119.9
2,586,185.0
5,499,757.5
1,456,383.7
3,844,262.1
256,770.9
1,293,594.9
1,320,948.1
33,302.2
91,968.1
337,647.1
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
24
18
12
6
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
50,667,316
238,312,344
18,441,872
33,543,280
31,647,763
55,822,632
8,733,267
9,181,157
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
2.71
0.38
0.64
0.10
Nº Ope.
Nº of trades
17,822
4,400
6,115
878
Apertura
Opening
1.35
2.47
0.94
1.92
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
2.74
10.50
0.97
2.95
1.98
2.79
0.35
1.92
Mínima
Low
1.35
0.80
0.90
0.35
Promedio
Average
4.70
1.82
1.76
1.05
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
6.92
64.00
5.19
48.00
3.46
32.00
1.73
16.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
80.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
8.65
8.65
6.92
5.19
3.46
1.73
0.00
0.00
1997
1998
1999
2000
0.00
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. República de Panamá No.3531, Piso 15 - San Isidro
05 Ago 1964
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 221 2484 FAX : 221 3375
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : N.D.
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Extracción y exploración de concentrados de zinc y plomo.
Wakaba Sakurai (P)
Masashi Kawasaki Soda
MENOS DEL 1%
0
0.00
Yasunori Otsubo
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
kensuke Tsuchikawa Nishikawa
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Juan Turín Soto
MAS DE 10 %
2
100.00
Amancio Sánchez Jara
TOTAL
2
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Hisakazu Kibe Kanasawa
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd. 70.0000
Mitsui & Co. Ltd. Japon
30.0000
ACTIVITY
Extraction and exploration of zinc and lead concentrates.
Gerente General / General Manager
Wakaba Sakurai
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
2,590
0
17,048
0
675
14,373
2,489
37,175
0
0
0
0
35,826
0
0
0
73,001
0
6,631
0
6,432
496
13,559
1,729
0
0
0
15,288
0
0
6,390
0
2,712
0
1,278
0
47,333
57,713
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
5,566
0
18,781
0
1,119
12,548
2,644
40,658
0
0
0
0
35,958
0
0
0
76,616
419
7,073
0
14,582
573
22,647
2,575
0
0
0
25,222
0
0
6,390
0
2,712
0
1,278
0
41,014
51,394
Var.
%
-53.5
n.a.
-9.2
n.a.
-39.7
14.5
-5.9
-8.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-0.4
n.a.
n.a.
n.a.
-4.7
n.a.
-6.2
n.a.
-55.9
-13.4
-40.1
-32.9
n.a.
n.a.
n.a.
-39.4
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
15.4
12.3
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
Var.
S/.
S/.
%
Ventas Netas (ingresos operacionales)
98,106
109,044
-10
Otros Ingresos Operacionales
0
0
n.a.
Total de Ingresos Brutos
98,106
109,044
-10
Costo de Ventas
-67,256
-76,453
n.a.
UTILIDAD BRUTA
30,850
32,591
-5.3
Gastos de Administración
-8,531
-7,882
n.a.
Gastos de Ventas
-14,722
-15,690
n.a.
UTILIDAD OPERATIVA
7,597
9,019 -15.8
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
n.a.
Ingresos financieros
0
192
n.a.
Gastos Financieros
-231
-1,668
n.a.
Otros Ingresos
3,677
71 5078.9
Otros Gastos
-163
-856
n.a.
Resultado por Exposición a la Inflación
-118
7,845
n.a.
Participaciones
-933
-1,133
n.a.
Impuesto a la Renta
-2,821
-3,426
n.a.
Ingresos Extraordinarios
0
0
n.a.
Gastos Extraordinarios
0
0
n.a.
Interés Minoritario
0
0
n.a.
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
7,008
10,044 -30.2
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.74
1.34
0.21
0.26
7.14
13.82
634.07
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Govea Villena Contadores Públicos Representantes de Apodaca & Company.
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.12
5.08
0.55
0.09
3.81
0.45
0.06
2.54
0.35
0.03
1.27
0.25
0.00
1999
2000
0.00
1999
1999
1.80
1.42
0.33
0.49
9.21
24.29
564.65
2000
0.15
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 64400 500 6 - LUISAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(4) 1991
(4) Dic. 90
(4) 1989
(4) 1988
(4) 1987
(4) 1985
(3) 1985
56.082
8397.52
861.77
1119.032
124.9951
75.767
17.068
7.21
12.71
68.25
-.15.5
JGA
GSM
27/04/92
27/03/91
30/03/90
31/03/89
30/03/88
31/03/86
17/07/86
n.d.
n.d.
n.d.
31/03/86
n.d.
(20) 1985
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
05/03/93
-.17/03/93
25/11/91
-.06/12/91
12/12/90
-.21/12/90
29/09/89
-.13/10/89
26/08/88
-.09/09/88
16/07/87
-.27/07/87
16/07/87
-.27/07/87
04/09/86
-.15/09/86
04/09/86
-.15/09/86
04/09/86
-.15/09/86
13/07/86
-.14/07/86
26/06/86
-.07/07/86
MONTO($)
AMOUNT($)
57,315.8
-.116,896.2
15,425.9
1,594,373.1
229,927.1
91,909.4
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
665
1.00
13,227
1.65
51.66
0.39
41.04
123.85
25.23
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1998
665
1.00
4,985
1.67
57.77
0.13
13.36
-61.36
4.05
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.3
0.3
0.5
0.3
0.1
0.2033
0.4
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1998
(20) 1997
(20) 1996
(20) 1995
(20) 1994
(20) 1992
1999
2000
665
1.00
8,641
0.89
74.46
0.17
14.11
82.40
45.94
665
1.00
6,647
3.18
25.87
0.39
10.00
-21.19
9.62
0.40
0.30
0.20
0.10
Cant. / Quant.
580
290
290
60
%
87.24
50.07
49.93
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
15/06/00 20/06/00 07/07/00
24/05/99
-.04/06/99
22/05/98
-.02/06/98
16/05/97
-.26/05/97
10/05/96
-.20/05/96
19/05/95
-.29/05/95
13/04/93
-.23/04/93
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
30/03/00
Ses-Dir
30/03/98
31/03/97
29/03/96
30/03/94
31/03/93
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
129,866.8
407,710.7
7,726.4
90,038.6
91,637.9
139,111.1
55,111.1
-.-.-.40,588.2
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
167,685
4,524,371
26,891
338,409
305,376
2,092,243
63,912
838,573
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.05
0.00
0.02
0.01
Nº Ope.
Nº of trades
303
60
150
53
Apertura
Opening
10.00
19.00
7.60
14.50
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
19.90
46.70
7.50
22.55
13.00
13.00
10.00
14.50
Mínima
Low
10.00
7.20
5.10
10.00
Promedio
Average
26.98
12.58
6.85
13.12
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
37.74
4.00
28.55
3.00
19.36
2.00
10.17
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
46.93
46.93
37.74
28.55
19.36
10.17
0.98
0.00
1997
1998
1999
2000
0.98
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
COMPAÑIA MINERA SAYAPULLO S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Alvarez Calderón No.279 - San Isidro
29 Nov 1924
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 441 7877 440 5049 FAX : 441 2341
2302
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : N.D.
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
La compañía se dedica a la exploración, desarrollo y explotación
Montori Alfaro Carlos
de yacimientos de cobre, plata, plomo y zinc.
Moncloa Diez Canseco Enrique
Más del (More than) 10%
Haaker Graña Roberto
Entre (Between) 5% - 10%
Montori Alfaro Manuel
Entre (Between) 1% - 5%
Berckemeyer Pérez Hidalgo Oscar
Menos de (Less than) 1%
Montori Alfaro Víctor
TOTAL
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Montori Alfaro Héctor Jesús
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Montori Alfaro Victor
26.3400
Compañía Minera Milpo S.A.
24.4300
ACTIVITY
Montori Alfaro Carlos
13.1800
The company is engaged in the exploration, development and
Montori Tudela Victor
6.3300
exploitation of copper, silver, lead and zinc deposits.
Otros
29.7200
Gerente General / General Manager
Montori Alfaro Carlos
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
15
0
0
0
1,704
1,513
72
3,304
0
0
0
0
22,579
17,582
0
0
43,465
20,116
3,977
1,538
21,083
6,643
53,357
9,933
0
0
0
63,290
0
0
1,740
0
0
0
0
0
-21,564
-19,824
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
70
0
0
0
1,555
1,520
595
3,740
0
0
0
0
22,595
17,104
0
0
43,440
20,748
4,298
1,589
16,169
3,817
46,621
13,327
0
0
0
59,948
0
0
15,769
0
0
0
0
0
-32,276
-16,507
Var.
%
-78.6
n.a.
n.a.
n.a.
9.6
-0.5
-87.9
-11.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-0.1
2.8
n.a.
n.a.
0.1
-3
-7.5
-3.2
30.4
74
14.4
-25.5
n.a.
n.a.
n.a.
5.6
n.a.
n.a.
-89
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
0
13
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
0
0
Costo de Ventas
0
-15
UTILIDAD BRUTA
0
-2
Gastos de Administración
-724
-978
Gastos de Ventas
0
-5
UTILIDAD OPERATIVA
-724
-983
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-5,749
-5,958
Otros Ingresos
2
1,281
Otros Gastos
-530
-1,298
Resultado por Exposición a la Inflación
1,951
-1,986
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-5,050
-8,946
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.06
0.00
1.46
-.n.a.
34.18
-.-
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.00
1.52
-193.55
-0.85
1.42
-387.10
-1.70
1.32
-580.65
-2.55
1.22
1999
2000
-3.40
1999
1999
0.08
0.00
1.38
-.-.118.32
-.-
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Rodolfo Retamozo y Asociados Auditores - Consultores miembro de Grant Thornton International
0.00
-774.20
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-99.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
1.12
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
EMPRESA MINERA ISCAYCRUZ S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Pasaje Los Delfines No.159, Piso 8 - Santiago de Surco
21 Set 2000
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 275 1300 FAX : 275 3774
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 2000 - 2001
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Extracción de minerales metalíferos, no ferrosos.
Briceño Villena, Ricardo (P)
Acker Flores, Augusto (VP)
MENOS DEL 1%
0
0.00
Struebi, Patrick
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
Kishimoto Rojas, Fidel
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Henderson, Timothy
MAS DE 10 %
3
100.00
Benites Vásquez Marcela
TOTAL
3
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Merino Tafur, Jorge
Gálvez Fernández, Luis
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Glencore Finance (Bermuda)
45.0000
Perubar S.A.
30.0000
ACTIVITY
Empresa Minera del Perú S.A.
25.0000
Extraction of non-ferrous metal-bearing minerals.
Gerente General / General Manager
Fernández Ferreyra, Rogerio
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
760
0
4,870
82
941
24,670
6,724
38,047
0
0
0
0
97,574
31,086
3,195
0
169,902
15,878
13,565
7,623
7,031
30,502
74,599
44,008
0
0
0
118,607
0
0
48,734
174
0
0
2,601
0
-214
51,295
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
3,037
0
4,779
0
687
19,548
8,282
36,333
0
0
0
0
97,244
25,215
5,173
0
163,965
9,114
14,461
0
4,787
33,909
62,271
66,946
0
0
0
129,217
0
0
48,734
174
0
0
2,601
0
-16,761
34,748
Var.
%
-75
n.a.
1.9
n.a.
37
26.2
-18.8
4.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
0.3
23.3
-38.2
n.a.
3.6
74.2
-6.2
n.a.
46.9
-10
19.8
-34.3
n.a.
n.a.
n.a.
-8.2
n.a.
n.a.
0
0
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
47.6
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
155,094
162,235
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
155,094
162,235
Costo de Ventas
-109,159
-100,543
UTILIDAD BRUTA
45,935
61,692
Gastos de Administración
-6,044
-6,601
Gastos de Ventas
-7,995
-8,923
UTILIDAD OPERATIVA
31,896
46,168
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
30
206
Gastos Financieros
-8,729
-9,822
Otros Ingresos
3,923
8,019
Otros Gastos
-5,505
-6,580
Resultado por Exposición a la Inflación
3,266
-8,069
Participaciones
-1,873
-2,544
Impuesto a la Renta
-6,461
-8,778
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
16,547
18,600
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.51
0.91
0.70
2.31
10.67
47.62
105.26
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.40
0.81
0.09
0.30
0.78
0.06
0.20
0.75
0.03
0.10
0.72
1999
2000
0.00
1999
1999
0.58
0.99
0.79
3.72
11.46
115.18
71.30
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
0.12
0.00
Var.
%
-4.4
n.a.
-4.4
n.a.
-25.5
n.a.
n.a.
-30.9
n.a.
-85.4
n.a.
-51.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-11
2000
0.69
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
MARMOLES Y GRANITOS S.A. (MYGSA)
Fundación
03 Feb 1940
CIIU
1429
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2000 - 2001
Carla Menchelli Menchelli (P)
Irzio Pinasco Menchelli
Pierluigui Menchelli Botta
Enrique Uceda Ridoutt
Gerente General / General Manager
Fabio Del Sante Menchelli
DIRECCION / ADDRESS : Jr. Acomayo No.248 - Lima
TELEFONOS / TELEPHONE : 425 1900 425 1565 425 1466 FAX : 425 0922
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Mármoles y Granitos S.A. fue constituida con el objetivo de
dedicarse a la extracción de canteras de toda clase de mármoles MENOS DEL 1%
0
0.00
29
7.80
y granitos y a la industria minera de productos de mármol y ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
15
24.93
granito nacionales y extranjeros.
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
10.00
0
0.00
MAS DE 10 %
3
90.00
2
67.27
TOTAL
4
100.00
46
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Carla Menchelli Menchelli
30.0000 Pedro de La Puente Jeri
45.3480
Juana Menchelli Menchelli
30.0000 Mario Manchelli Menchelli
21.9250
ACTIVITY
Green Fee Investment S.A.
30.0000 Emiliano Garibay Fuentes
1.8890
Mármoles y Granitos S.A. was incorporated with the purpose of
Pierluigi Menchelli Botta
10.0000 Florentino Sumaria Mercado
1.8890
engaging in the extraction from quarries of all types of marble and
Rosa Luisa Salinas Rossel
1.8860
granite and in the local and foreign marble and granite mining
Jerónimo Chávez Roman
1.8800
industry.
Fabian Huamani Farfan
1.8710
Eduardo Palomino Gahan
1.8170
Domingo Abrigo de La Cruz
1.7200
Fabio Del Sante Menchelli
1.6870
Otros Accionistas
18.0880
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
44
0
1,108
0
342
6,876
87
8,457
0
0
0
0
1,870
0
0
0
10,327
21
2,194
0
1,264
341
3,820
3,692
0
21
0
7,533
0
0
1,239
0
617
0
63
0
875
2,794
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
241
0
1,837
0
909
6,631
121
9,739
0
0
0
0
2,045
0
22
0
11,806
111
3,010
0
1,018
336
4,475
4,242
0
69
22
8,808
0
0
1,239
0
617
0
63
0
1,079
2,998
Var.
%
-81.7
n.a.
-39.7
n.a.
-62.4
3.7
-28.1
-13.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-8.6
n.a.
n.a.
n.a.
-12.5
-81.1
-27.1
n.a.
24.2
1.5
-14.6
-13
n.a.
-69.6
n.a.
-14.5
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
-18.9
-6.8
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
9,288
10,859
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
9,288
10,859
Costo de Ventas
-8,097
-8,060
UTILIDAD BRUTA
1,191
2,799
Gastos de Administración
-323
-307
Gastos de Ventas
-885
-1,195
UTILIDAD OPERATIVA
-17
1,297
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
22
25
Gastos Financieros
-638
-807
Otros Ingresos
485
581
Otros Gastos
-160
-204
Resultado por Exposición a la Inflación
104
-225
Participaciones
0
-95
Impuesto a la Renta
0
-189
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-204
383
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.21
0.90
0.73
2.70
-.-.150.54
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.27
0.78
0.03
0.16
0.75
0.01
0.05
0.72
-0.01
-0.06
0.69
1999
2000
-0.17
1999
1999
2.18
0.92
0.75
2.94
3.53
14.65
161.53
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Bello & Asociados S.C.
0.05
-0.03
Var.
%
-14.5
n.a.
-14.5
n.a.
-57.4
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-12
n.a.
-16.5
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.66
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
MARMOLES Y GRANITOS S.A. (MYGSA)
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 62600 500 8 - MARMOLI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
JGA
UDND Registro Entrega
ITEM
GSM
LDT Register Distrib.
19.8312
(99) 1996-1998
24/08/99 15/11/99
-.30/11/99
1323.4498 (2) 1995, (99) 1992-95 19/03/97 11/08/99
-.24/08/99
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
33
1.00
797
3.81
61.34
0.39
3.19
29.73
7.03
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1998
33
1.00
1,221
5.58
71.94
0.51
3.24
53.33
7.15
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
2000
566
1.00
2,185
5.91
5.10
0.76
2.82
49.50
0.39
566
1.00
1,868
-27.55
1.64
2.01
1.60
1.54
1.17
2.04
1.53
1.02
0.51
Cant. / Quant.
260
-.260
3
%
45.95
-.100.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
-.-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
4
3
2
1
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
2,332
53,445
2,372
65,282
2,231
38,328
6,597
21,533
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
18.50
25.00
41.00
3.25
9
8
7
4
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
24.00
24.00
36.80
36.80
3.86
55.00
3.30
3.30
Mínima
Low
18.50
25.00
3.86
3.25
Promedio
Average
22.92
27.52
17.18
3.26
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
3.00
4.00
2.46
3.00
1.92
2.00
1.38
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
3.54
3.54
3.00
2.46
1.92
1.38
0.84
0.00
1997
1998
1999
2000
0.84
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
MINERA ANDINA DE EXPLORACIONES S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Calle Uno 795, Urb. Córpac - San Isidro
18 Nov 1996
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 345 0442 224 3432 225 4357 FAX : 345 0439
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : N.D.
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Todo tipo de actividades mineras sin limitación alguna.
Fernando Arias Vargas (P)
Daniel Arias Vargas (VP)
MENOS DEL 1%
1,553
19.80
Arturo Arias Vargas
ENTRE EL 1% Y EL 5%
7
11.29
Miguel Cardozo Goytizolo
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
5.29
César Fuentes Líbano
MAS DE 10 %
1
63.62
TOTAL
1,562
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Nitram Holding Limited
63.6200
Nitram Holding Limited
4.1300
ACTIVITY
Otros
32.2500
All types of mining activities, without any limitations whatsoever.
Gerente General / General Manager
César Fuentes Líbano
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
6
0
18
0
144
0
557
725
0
34
0
8,352
13
1,874
0
0
10,998
0
68
1,266
51
0
1,385
0
0
0
0
1,385
0
0
21,817
8,033
0
0
345
0
-20,582
9,613
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
13
0
29
0
117
0
703
862
0
82
0
8,181
37
2,630
0
0
11,792
38
95
1,234
415
0
1,782
0
0
0
0
1,782
0
0
21,817
8,033
0
0
345
0
-20,185
10,010
Var.
%
-53.8
n.a.
-37.9
n.a.
23.1
n.a.
-20.8
-15.9
n.a.
-58.5
n.a.
2.1
-64.9
-28.7
n.a.
n.a.
-6.7
n.a.
-28.4
2.6
-87.7
n.a.
-22.3
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-22.3
n.a.
n.a.
0
0
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
-4
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
0
0
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
0
0
Costo de Ventas
0
0
UTILIDAD BRUTA
Gastos de Administración
-1,383
-12,940
Gastos de Ventas
0
0
UTILIDAD OPERATIVA
-1,383
-12,940
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
0
0
Gastos Financieros
-55
-68
Otros Ingresos
1,129
387
Otros Gastos
-59
0
Resultado por Exposición a la Inflación
-29
-14
Participaciones
0
0
Impuesto a la Renta
0
0
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-397
-12,635
2000
0.52
0.00
0.13
0.14
n.a.
-.44.06
1999
0.48
0.00
0.15
0.18
n.a.
-.45.88
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
0.00
0.17
-0.21
0.13
-0.42
0.09
-0.63
0.05
1999
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
191.7
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
-0.84
Var.
%
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.01
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
MINSUR S.A.
Fundación
06 Oct 1977
CIIU
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 1 AÑO
Minería.
Brescia Cafferata Pedro (P)
Brescia Cafferata Mario Augusto (VP)
Fort Magot Paúl
Brescia Moreyra Fortunato Juan José
Brescia Moreyra Mario Augusto Miguel
Brescia Moreyra Pedro Manuel Juan
Fort Brescia Alex Paúl Gastón
Mining.
Gerente General / General Manager
Fausto Zavaleta Cruzado
DIRECCION / ADDRESS : Las Begonias No.441, Oficina 338 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : (511) 215 8330 FAX : (511) 441 0871
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
MENOS DEL 1%
1
0.24
2,219
35.49
ENTRE EL 1% Y EL 5%
1
1.00
8
21.33
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
3
18.53
MAS DE 10 %
1
98.76
2
24.66
TOTAL
3
100.00
2,232
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Inversiones Breca S.A.
98.7600 Accionista 1
13.9025
Otros Accionistas
1.2400 Accionista 2
10.7538
ACTIVITY
Accionista 3
7.3871
Accionista 4
5.6119
Accionista 5
5.5301
Accionista 6
4.4440
Accionista 7
3.5414
Accionista 8
3.3343
Accionista 9
2.9229
Accionista 10
2.5233
Otros Accionistas
40.0487
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
2000
S/.
124,615
12,331
59,573
826
15,954
103,999
2,958
320,256
0
0
0
415,017
279,377
0
0
13,465
1,028,115
0
12,850
1,785
72,002
14,105
100,742
19,839
0
0
0
120,581
0
0
260,103
0
130,052
0
52,021
143,759
321,599
907,534
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
130,364
11,646
48,612
795
8,739
90,987
3,183
294,326
0
0
0
375,884
281,941
0
0
15,853
968,004
0
16,444
1,383
116,930
15,808
150,565
34,953
0
0
0
185,518
0
0
182,533
0
91,267
0
36,506
242,897
229,283
782,486
Var.
%
-4.4
5.9
22.5
3.9
82.6
14.3
-7.1
8.8
n.a.
n.a.
n.a.
10.4
-0.9
n.a.
n.a.
-15.1
6.2
n.a.
-21.9
29.1
-38.4
-10.8
-33.1
-43.2
n.a.
n.a.
n.a.
-35
n.a.
n.a.
42.5
n.a.
42.5
n.a.
42.5
-40.8
40.3
16
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
635,230
507,370
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
635,230
507,370
Costo de Ventas
-206,740
-177,156
UTILIDAD BRUTA
428,490
330,214
Gastos de Administración
-56,857
-56,493
Gastos de Ventas
-34,571
-27,873
UTILIDAD OPERATIVA
337,062
245,848
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
16,838
6,874
Gastos Financieros
-4,678
-5,319
Otros Ingresos
6,888
28,587
Otros Gastos
-20,309
-1,122
Resultado por Exposición a la Inflación
-2,098
1,047
Participaciones
-27,962
-20,218
Impuesto a la Renta
-91,422
-69,753
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
214,319
185,944
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
3.18
0.62
0.12
0.13
33.74
30.92
232.61
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.84
0.22
0.33
0.63
0.19
0.22
0.42
0.16
0.11
0.21
0.13
1999
2000
0.00
1999
1999
1.95
0.52
0.19
0.24
36.65
31.17
285.79
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.44
0.00
Var.
%
25.2
n.a.
25.2
n.a.
29.8
n.a.
n.a.
37.1
n.a.
145
n.a.
-75.9
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
15.3
2000
0.10
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
MINSUR S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 62200 500 2 - MINSURI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
43.4272595
5.5385692
6.5424228
23.7133064
145.5457885593
88.152962385
9.6008516
12.4
10.1496
106.467
CONCEPTO
ITEM
(3)
(8) 1999
(99) 1998
(2,99) 1996
(2,99) 1995
(2) 1993 1994
(3) 1994
(3)
(4) 1993
(3)(4)
JGA
GSM
21/07/00
29/03/00
Ses-Dir
17/12/97
18/10/96
19/07/95
30/03/95
02/03/94
31/12/94
08/08/93
UDND
LDT
07/09/00
13/06/00
31/05/99
31/12/97
06/12/96
31/08/95
20/07/95
20/07/94
29/04/94
27/10/93
Registro
Register
12/09/00
16/06/00
-.-.-.-.-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
27/09/00
05/07/00
02/07/99
21/01/98
27/12/96
18/09/95
15/08/95
15/08/94
13/05/94
08/11/93
MONTO($)
AMOUNT($)
3,010,321.0
5,353,378.0
3,013,777.3
-.-.-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
60,624
1.00
352,833
2.84
9.00
0.65
100.00
-34.58
77.64
1998
78,169
1.00
384,591
3.48
7.95
0.62
100.00
15.80
60.59
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.08329398
0.2241432
0.12608053
0.100064
0.100042
0.13333708
0.07148004
CONCEPTO
ITEM
(20) 1999
(20) 1999
(20) 1998
(20) a cuenta 1997
(20) 1997
(20) 1996-1997
(20) 1996
1999
83,283
1.00
603,799
3.37
9.05
0.80
98.79
63.30
31.23
2000
126,062
1.00
457,604
6.41
2.40
1.51
88.00
-19.70
9.98
1.52
1.14
0.76
CAVALI ICLV
0.38
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
Cant. / Quant.
104,340
25,357
78,983
1,919
%
82.77
24.30
75.70
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
JGA
GSM
17/10/00
29/03/00
21/12/99
Ses-Dir
Ses-Dir
23/03/98
UDND
LDT
02/11/00
13/04/00
06/01/00
21/07/99
18/01/99
31/03/98
11/09/97
Registro
Register
07/11/00
18/04/00
11/01/00
-.-.-.-.-
Entrega
Distrib.
22/11/00
08/05/00
24/01/00
11/08/99
08/02/99
22/04/98
29/09/97
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
10,961,473.3
1,322,380.6
-.5,265,829.3
13,901,338.5
5,145,015.2
514,311.0
604,609.3
449,337.3
2,328,776.3
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
80
60
40
20
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
47,066,636
427,676,768
47,359,179
234,946,513
26,011,120
171,681,747
12,586,003
69,136,213
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
4.87
2.67
1.95
0.79
Nº Ope.
Nº of trades
21,813
11,870
5,215
2,879
Apertura
Opening
9.08
4.75
4.75
7.20
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
5.82
12.00
4.92
6.53
7.25
7.70
3.63
7.20
Mínima
Low
5.61
3.27
4.70
3.40
Promedio
Average
9.09
4.96
6.60
5.49
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
5.39
48.00
4.39
36.00
3.39
24.00
2.39
12.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
60.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
6.39
6.39
5.39
4.39
3.39
2.39
1.39
0.00
1997
1998
1999
2000
1.39
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
PERUBAR S.A.
Fundación
31 Oct 1957
CIIU
2303
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 03/1999 - 03/2002
Minería.
Ricardo Briceño Villena (P)
Augusto Acker Flores
Dirk Vollrath
Timothy Henderson
Marcela Benites Vásquez
Mining.
Gerente General / General Manager
Timothy Henderson
DIRECCION / ADDRESS : Pasaje Los Delfines No.159. Piso 9, Urb. Las Gardenias - Santiago de Surco
TELEFONOS / TELEPHONE : 275 3785 FAX : 275 3765
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
MENOS DEL 1%
2
0.01
978
46.69
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
14
23.08
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
0
0.00
MAS DE 10 %
1
99.99
2
30.23
TOTAL
3
100.00
994
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Glencore Minera AG
99.9900 Mining & Technical Svcs (Bermuda) 18.5200
Ricardo Briceño Villena
0.0050 HO Cartdam
11.7100
ACTIVITY
Augusto Acker Flores
0.0050 Perubar S.A.
4.1300
Inversiones República S.A.
3.1300
Muriel Clemens de Briceño
2.1900
Fernando Ore Caballero
1.5600
Susana Ore Caballero
1.4600
Michael Exley
1.3900
Juana Block Peña
1.3700
Lorenzo Cruz Travezaño
1.3400
Otros Accionistas
53.2000
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
17,651
0
1,359
2,721
842
4,581
6,149
33,303
0
24,415
296
34,688
16,211
343
0
0
109,256
0
4,266
0
1,197
0
5,463
0
0
0
0
5,463
0
0
32,801
0
14,487
0
6,676
3,052
46,777
103,793
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
10,888
0
1,116
10,193
824
9,240
1,664
33,925
0
18,009
0
38,899
18,522
121
0
0
109,476
0
1,761
0
3,244
0
5,005
0
0
0
0
5,005
0
0
32,801
0
14,487
0
6,676
3,052
47,455
104,471
Var.
%
62.1
n.a.
21.8
-73.3
2.2
-50.4
269.5
-1.8
n.a.
35.6
n.a.
-10.8
-12.5
183.5
n.a.
n.a.
-0.2
n.a.
142.2
n.a.
-63.1
n.a.
9.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
9.2
n.a.
n.a.
0
n.a.
0
n.a.
0
0
-1.4
-0.6
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
43,593
42,039
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
43,593
42,039
Costo de Ventas
-41,822
-31,594
UTILIDAD BRUTA
1,771
10,445
Gastos de Administración
-2,336
-3,712
Gastos de Ventas
-1,281
-1,293
UTILIDAD OPERATIVA
-1,846
5,440
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
3,819
3,235
Gastos Financieros
-19
-408
Otros Ingresos
7,746
6,241
Otros Gastos
-4,840
-3,698
Resultado por Exposición a la Inflación
-5,538
1,138
Participaciones
0
-929
Impuesto a la Renta
0
-3,204
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
-678
7,815
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
6.10
0.40
0.05
0.05
-.-.219.49
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.20
0.23
0.16
0.14
0.18
0.09
0.08
0.13
0.02
0.02
0.08
1999
2000
-0.04
1999
1999
6.78
0.38
0.05
0.05
18.59
8.09
220.93
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
0.23
-0.05
Var.
%
3.7
n.a.
3.7
n.a.
-83
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
18.1
n.a.
24.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.03
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
PERUBAR S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 63600 500 6 - PERUBAI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
5.5
11.825
11.4
8.8
10.5
52.5605
82.56
121.4
1460.916
357.59
47.28
59.0743
1515.137
13.2424
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1997-1998
(99) 1996
(99) 1995
(99) 1994
(2)(99) 1993
(4) 1991
(99) 1992
(4) Dic. 90
(4)May.90 (3)(99)
(2)Sal.89(4)06/90
(2) Saldo 88
(4) Nov. 89
(4) 1988
JGA
GSM
13/03/00
Ses-Dir
24/03/97
02/04/96
24/02/95
05/04/94
30/04/92
23/03/93
21/02/91
28/06/90
20/07/90
07/04/89
28/12/89
30/06/89
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
28/04/00 04/05/00 17/05/00
30/06/99
-.20/07/99
26/05/97
-.16/06/97
11/09/96
-.27/09/96
18/05/95
-.30/05/95
16/09/94
-.30/09/94
19/04/93
-.28/04/93
19/04/93
-.28/04/93
19/07/91
-.19/08/91
06/05/91
-.15/05/91
06/05/91
-.15/05/91
16/01/90
-.29/01/90
16/01/90
-.29/01/90
16/01/90
-.29/01/90
MONTO($)
AMOUNT($)
-.461.6
185.5
-.10,478.2
-.8.0
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
1997
13,393
1.00
44,197
2.46
6.10
0.54
99.60
55.26
200.17
1998
13,393
1.00
28,125
9.47
6.72
0.31
89.88
-36.36
108.63
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.493907
0.25
0.26588
0.02855718
0.02322982
0.02017446
0.000000959107
CONCEPTO
ITEM
(20) 1996
(20) 1994
(20) 1991
(20) 1990
(20) Oct. 90
(20) A Cta. 90
(20) A Cta. 90
1999
14,977
1.00
34,896
4,634.83
0.01
346.72
66.13
33.10
52.10
2000
15,800
1.00
15,800
-76.07
2.01
0.50
44.40
-54.72
38.86
346.72
260.04
173.36
86.68
Cant. / Quant.
14,350
3,573
10,777
807
%
90.82
24.90
75.10
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
16/04/97
-.07/05/97
06/03/95
-.15/03/95
19/04/93
-.29/04/93
05/02/91
-.18/02/91
23/11/90
-.13/12/90
14/09/90
-.25/09/90
20/07/90
-.10/08/90
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
24/03/97
24/02/95
23/03/93
01/02/91
20/11/90
11/09/90
17/07/90
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
241,135.0
-.514,279.2
394,163.0
466,252.2
1,528,493.3
700,991.9
1,881,772.3
1,828,677.9
68,907.0
41,690.7
23,911.4
1,104,757.1
8,526.4
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
26,809,210
151,058,963
14,548,339
40,668,684
7,803,209
18,795,220
6,139,405
13,893,689
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
1.72
0.46
0.21
0.16
Nº Ope.
Nº of trades
14,180
3,676
1,838
718
Apertura
Opening
2.64
3.30
2.10
2.42
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
3.30
9.90
2.10
3.98
2.33
3.00
1.00
2.76
Mínima
Low
2.64
1.77
1.90
0.91
Promedio
Average
5.63
2.80
2.41
2.26
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
7.35
32.00
5.55
24.00
3.75
16.00
1.95
8.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
40.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
9.15
9.15
7.35
5.55
3.75
1.95
0.15
0.00
1997
1998
1999
2000
0.15
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
SHOUGANG HIERRO PERU S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : República de Chile No.262 - Jesús María
05 Feb 1993
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 330 5036 330 4600 FAX :
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/12/2000
Común
Inversión
Periodo : 1 AÑO
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Explotación y procesamiento de mineral de hierro.
Yuang Xiang Tao (P)
Du Bao Qing
MENOS DEL 1%
0
0.00
Ye Bao Lin
ENTRE EL 1% Y EL 5%
990
1.52
Sun Li
ENTRE EL 5% Y EL 10%
0
0.00
Wang Yong Guang
MAS DE 10 %
1
98.48
TOTAL
991
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Shougang Corporation
98.5200
Otros
1.4800
ACTIVITY
Exploitation and processing of iron.
Gerente General / General Manager
Sun Li
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
3,894
0
88,280
0
1,459
63,402
15,099
172,134
0
0
0
0
186,310
45,224
16,274
0
419,942
103,818
22,897
0
74,579
25,247
226,541
48,232
0
0
10,728
285,501
0
0
150,728
0
0
0
0
0
-16,287
134,441
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
777
0
158,164
0
3,173
68,673
17,419
248,206
0
0
0
0
271,213
57,359
25,369
0
602,147
198,396
54,123
0
69,009
34,916
356,444
106,484
0
0
8,035
470,963
0
0
159,017
0
0
0
6,849
0
-34,682
131,184
Var.
%
401.2
n.a.
-44.2
n.a.
-54
-7.7
-13.3
-30.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-31.3
-21.2
-35.9
n.a.
-30.3
-47.7
-57.7
n.a.
8.1
-27.7
-36.4
-54.7
n.a.
n.a.
33.5
-39.4
n.a.
n.a.
-5.2
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2.5
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
295,735
270,079
Otros Ingresos Operacionales
12,586
10,539
Total de Ingresos Brutos
308,321
280,618
Costo de Ventas
-249,383
-229,859
UTILIDAD BRUTA
58,938
50,759
Gastos de Administración
-12,614
-10,551
Gastos de Ventas
-11,093
-10,705
UTILIDAD OPERATIVA
35,231
29,503
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
2,249
5,789
Gastos Financieros
-35,728
-55,243
Otros Ingresos
12,955
3,315
Otros Gastos
-11,791
-7,852
Resultado por Exposición a la Inflación
12,129
-11,574
Participaciones
-2,649
2,893
Impuesto a la Renta
-9,139
9,977
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
3,257
-23,192
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
0.76
0.70
0.68
2.12
1.10
2.48
89.19
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.05
0.79
-0.01
-0.01
0.76
-0.04
-0.07
0.73
-0.07
-0.13
0.70
1999
2000
-0.19
1999
1999
0.70
0.45
0.78
3.59
-.-.82.50
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Medina, Zaldívar y Asociados Sociedad Civil miembro de Arthur Andersen
0.02
-0.10
Var.
%
9.5
19.4
9.9
n.a.
16.1
n.a.
n.a.
19.4
n.a.
-61.2
n.a.
290.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2000
0.67
1997
1998
1999
2000
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
Fundación
20 Ago 1993
CIIU
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : N.D.
Explotación Minera.
Gary Allan Loving (P)
Randy Lee Davenport (VP)
Jorge Riquelme Bravo
Rohn Marshall Householder
Alberto Benavides de La Quintana
DIRECCION / ADDRESS : Asiento Minero Cerro Verde s/n, Uchumayo - Arequipa
TELEFONOS / TELEPHONE : 28 3363 FAX : 28 3376
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
MENOS DEL 1%
913
8.35
ENTRE EL 1% Y EL 5%
0
0.00
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
9.17
MAS DE 10 %
1
82.49
TOTAL
915
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
ACTIVITY
Mining exploitation.
Gerente General / General Manager
Gary Allan Loving
FUENTE: CONASEV
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Dólares Americanos - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Dollars - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
US $
11,283
0
18
0
1,159
15,029
1,386
28,875
0
0
0
0
193,839
9,438
0
14,158
246,310
0
6,147
0
8,821
10,000
24,968
80,000
0
0
7,401
112,369
0
0
122,941
0
0
0
941
0
10,059
133,941
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
US $
1,032
0
8,384
0
1,542
15,919
2,026
28,903
0
0
0
0
202,461
10,154
0
14,158
255,676
0
6,012
0
6,759
8,000
20,771
105,000
0
0
0
125,771
0
0
122,941
0
0
0
0
0
6,964
129,905
Var.
%
993.3
n.a.
-99.8
n.a.
-24.8
-5.6
-31.6
-0.1
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-4.3
-7.1
n.a.
0
-3.7
n.a.
2.2
n.a.
30.5
25
20.2
-23.8
n.a.
n.a.
n.a.
-10.7
n.a.
n.a.
0
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
44.4
3.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
US $
US $
Ventas Netas (ingresos operacionales)
129,265
109,237
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
129,265
109,237
Costo de Ventas
-97,228
-80,053
UTILIDAD BRUTA
32,037
29,184
Gastos de Administración
-780
-1,383
Gastos de Ventas
-1,036
-1,255
UTILIDAD OPERATIVA
30,221
26,546
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
733
393
Gastos Financieros
-10,989
-12,785
Otros Ingresos
43
617
Otros Gastos
-331
-915
Resultado por Exposición a la Inflación
0
0
Participaciones
-2,013
-862
Impuesto a la Renta
-6,227
-3,581
Ingresos Extraordinarios
1,515
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
12,952
9,413
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
1.16
0.52
0.46
0.84
10.02
10.71
108.95
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.08
0.50
0.09
0.06
0.49
0.06
0.04
0.48
0.03
0.02
0.47
1999
2000
0.00
1999
1999
1.39
0.43
0.49
0.97
8.62
7.81
105.66
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Collas Dongo-Soria y Asociados Sociedad Civil miembro de Pricewaterhouse Coopers
0.12
0.00
Var.
%
18.3
n.a.
18.3
n.a.
9.8
n.a.
n.a.
13.8
n.a.
86.5
n.a.
-93
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
37.6
2000
0.46
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
ACCIONES COMUNES / COMMON STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 64650 100 2 - CVERDEC1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
JGA
GSM
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
MONTO($)
AMOUNT($)
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
CONCEPTO
ITEM
1999
2000
227,309
1.00
250,040
19.31
0.59
1.87
3.60
-29.03
0.09
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1.88
1.41
0.94
0.47
Cant. / Quant.
3,999
-.3,999
84
%
1.76
-.100.00
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND Registro Entrega
LDT Register Distrib.
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
224
168
112
56
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
0
0
205,105
266,055
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.00
0.00
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
0
23
0.00
0.00
0.00
1.40
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.10
1.55
Mínima
Low
0.00
0.00
0.00
1.04
Promedio
Average
0.00
0.00
0.00
1.30
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
1.50
4.00
1.37
3.00
1.24
2.00
1.11
1.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
5.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
1.63
1.63
1.50
1.37
1.24
1.11
0.98
0.00
1997
1998
1999
2000
0.98
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.
Fundación
DIRECCION / ADDRESS : Av. Pedro de Osma No.450 - Barranco
26 Abr 1993
CIIU
TELEFONOS / TELEPHONE : 467 0590 251 8006 252 3689 FAX : 467 3841
2302
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Periodo : 03/1999 - 03/2002
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
Minería. Explotación de minas.
Salvador Gubbins Granger (P)
Eduardo Gubbins Granger
MENOS DEL 1%
2
1.07
2,484
55.89
Jaime Gubbins Granger
ENTRE EL 1% Y EL 5%
4
14.89
13
23.60
Patricia Gubbins Granger
ENTRE EL 5% Y EL 10%
10
57.28
1
7.48
Mariam Gubbins Granger
MAS DE 10 %
1
26.76
1
13.03
Alfredo Pérez Gonzáles
TOTAL
17
100.00
2,499
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Manuel Celi Vidal
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Caroline Granger Aubrey
26.7630 Fondo de Inv. Tagal S.A.
13.0300
Patricia Gubbins Granger
5.7560 Juan Clarke Cabada
7.4800
ACTIVITY
Sylvia Gubbins Granger
5.7560 Ana María Drinot Portal
3.5900
Mining. Mine exploitation.
Caroline Gubbins Granger
5.7560 Enrique Barreda Aramburú
3.1100
Marian Gubbins Granger
5.7560 Rosa Arosamena Ferreyros
2.3100
Barbara Gubbins Granger
5.7560 Alberto Gubbins Alzamora
2.0000
Eduardo Gubbins Granger
5.7560 Enrique Rey Benitez
1.8400
Salvador Gubbins Granger
5.7560 Way Land Enterprises Limited
1.7700
Jaime Gubbins Granger
5.7560 Behar Bebehaz Mordo
1.7700
Lucila Gubbins Granger
5.7560 Manuel Acuña Alfaro
1.5100
Otros Accionistas
21.4330 Otros Accionistas
61.5900
Gerente General / General Manager
Carlos Villanueva Ortiz
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
En miles de Nuevos Soles - Ajustados al 31/Dic/2000
In thousands of Nuevos Soles - Ajusted as at Dec-31-2000
BALANCE GENERAL / BALANCE SHEET
2000
S/.
11,118
0
26,263
11
4,301
22,583
296
64,572
0
0
0
17
36,043
63,468
0
0
164,100
8,506
6,360
0
11,452
218
26,536
1,580
0
0
1,073
29,189
0
0
88,250
0
12,338
0
10,546
0
23,777
134,911
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Cuentas por Cobrar a Vinculadas
Otras Cuentas por Cobrar
Existencias
Gastos Pagados por Anticipado
Total Activo Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Cuentas por Cobrar a Vinculadas a L.P.
Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (Neto de Depreciación Acumulada)
Activo Intangible (Neto de Depreciación Acumulada)
Impuesto a la renta y particip. diferidos activo
Otros activos
Total Activo
Sobregiros y Pagarés Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Otras Cuentas por Pagar
Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
Total Pasivo Corriente
Deudas a Largo Plazo
Cuentas por Pagar a Vinculadas
Ingresos Diferidos
Impuesto a la renta y particip. diferidos pasivo
Total Pasivo
Contingencias
Interés Minoritario
Capital Social
Capital Adicional
Acciones de Inversión
Excedente de Revaluación
Reservas Legales
Otras Reservas
Resultados Acumulados
Total Patrimonio Neto
UTILIDAD NETA / VENTAS NETAS
NET INCOME / NET SALES
1999
S/.
24,976
0
44,222
12
1,632
15,933
322
87,097
0
0
0
17
23,864
69,473
0
0
180,451
11,882
4,273
0
26,541
0
42,696
0
0
0
0
42,696
0
0
88,250
0
12,676
0
8,677
0
28,152
137,755
Var.
%
-55.5
n.a.
-40.6
-8.3
163.5
41.7
-8.1
-25.9
n.a.
n.a.
n.a.
0
51
-8.6
n.a.
n.a.
-9.1
-28.4
48.8
n.a.
-56.9
n.a.
-37.8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-31.6
n.a.
n.a.
0
n.a.
-2.7
n.a.
21.5
n.a.
-15.5
-2.1
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS / PROFIT AND LOSS STATEMENT
2000
1999
S/.
S/.
Ventas Netas (ingresos operacionales)
132,718
174,405
Otros Ingresos Operacionales
0
0
Total de Ingresos Brutos
132,718
174,405
Costo de Ventas
-78,608
-81,761
UTILIDAD BRUTA
54,110
92,644
Gastos de Administración
-10,619
-10,993
Gastos de Ventas
-14,205
-17,558
UTILIDAD OPERATIVA
29,286
64,093
Otros Ingresos (Gastos)
0
0
Ingresos financieros
498
958
Gastos Financieros
-313
-1,857
Otros Ingresos
10,829
6,785
Otros Gastos
-8,827
-6,764
Resultado por Exposición a la Inflación
-1,602
-105
Participaciones
-2,468
-5,365
Impuesto a la Renta
-8,709
-18,508
Ingresos Extraordinarios
0
0
Gastos Extraordinarios
0
0
Interés Minoritario
0
0
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO
18,694
39,237
INDICES FINANCIEROS / FINANCIAL RATIOS
2000
2.43
0.81
0.18
0.22
14.09
16.09
134.12
Liquidez
Rotación de Activos
Solvencia
Deuda / Patrimonio
Rentabilidad sobre Ventas Netas %
Rentabilidad de Patrimonio %
Valor en libros %
SOLVENCIA / SOLVENCY
Pasivos / Activos - Liabilities / Assets
UTILIDAD / ACCS. EN CIRCULACION
NET PROFIT / OUTSTANDING SHARES
0.48
0.31
0.21
0.36
0.27
0.14
0.24
0.23
0.07
0.12
0.19
1999
2000
0.00
1999
1999
2.04
0.97
0.24
0.31
22.50
39.83
136.49
AUDITORES EXTERNOS / INDEPENDENT AUDITORS
Gris Hernández y Asociados, Sociedad Civil miembro de Deloitte & Touche
0.28
0.00
Var.
%
-23.9
n.a.
-23.9
n.a.
-41.6
n.a.
n.a.
-54.3
n.a.
-48
n.a.
59.6
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
-52.4
2000
0.15
1997
1998
1999
2000
ACTIVIDAD BURSATIL
STOCK MARKET ACTIVITY
SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.
ACCIONES DE INVERSION / INVESTMENT STOCK
CODIGO ISIN Y MNEMONICO: PEP 61630 500 4 - MINCORI1
ACCIONES LIBERADAS / PAID-UP SHARES
%
CONCEPTO
ITEM
(8) 1999
(99) 1998
5.5
6.5
JGA
UDND Registro Entrega
GSM
LDT Register Distrib.
31/03/00 20/06/00 23/06/00 03/07/00
31/03/99 18/05/99
-.28/05/99
MONTO($)
AMOUNT($)
63,385.6
144,939.5
144,094.3
144,591.6
142,865.9
-.-.-
INDICADORES BURSATILES / STOCK MARKET INDICES
*En Miles de Soles / In thousands of Soles
Monto Nominal en Circulación / Outstanding Face Value*
1997
Valor Nominal / Face Value (S/.)
Cap. Bursátil / Market Cap.*
PER / Price Earnings Ratio
Valor Contable / Book Value (S/.)
Precio-VC / Price-Book Value
Frecuencia / Freq. (%)
Lucratividad / Profitability (%)
Rotación / Turnover (%)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1998
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DIVIDENDOS
DIVIDENDS
0.01880787
0.04117103
0.0411669
0.04343643
0.04343643
0.05962786
0.06659314
CONCEPTO
ITEM
(20) A cta. 1999
(20) 1999
(20) 1999
(20) 1999
(20) 1999
(20) a cta.1999
(20) 1998-1999
1999
11,576
1.00
27,203
0.72
11.47
0.21
80.24
432.00
209.34
2000
11,887
1.00
13,075
5.70
1.39
0.79
54.40
-45.55
34.37
0.80
0.60
0.40
0.20
Cant. / Quant.
10,504
331
10,173
506
%
88.37
3.15
96.85
-.-
0.00
1997
1998
1999
2000
UDND
LDT
18/12/00
18/09/00
07/07/00
18/04/00
22/02/00
14/12/99
19/10/99
Registro
Register
21/12/00
21/09/00
12/07/00
25/04/00
25/02/00
-.-.-
Entrega
Distrib.
03/01/01
02/10/00
20/07/00
05/05/00
03/03/00
27/12/99
26/10/99
TENENCIAS / HOLDINGS
Al 31/12/2000
PRECIO / VALOR CONTABLE
PRICE / BOOK VALUE
CAVALI ICLV
2000
Acciones Registradas (miles) / Shares in CAVALI (thousands)
Tenenc. de Inv.No Resid.(miles) / Hldgs.of Non-dom.investors(thousands)
Tenenc. de Inv.Resid.(miles) / Hldgs.of dom.investors(thousands)
Número de Inversionistas (Titulares) / Number of investors
JGA
GSM
01/12/00
01/09/00
21/06/00
05/04/00
08/02/00
29/11/99
04/10/99
Millones de Acciones / Millions of shares
AUMENTO($)
INCREASE($)
183,001.7
-.-
DIVIDENDOS EN EFECTIVO / CASH DIVIDENDS
12
9
6
3
0
No CV
CVNR
CVR
No CV = Tenencias fuera de CAVALI / Holdings outside CAVALI
CVNR = Tenenc. Invers. No Resident. en CAVALI / Hldgs. of non-dom. investors in CAVALI
CVR = Tenenc. Invers. Resident. en CAVALI / Hldgs. of dom. investors in CAVALI
COMPORTAMIENTO BURSATIL / STOCK MARKET PERFORMANCE
Cifras en Nuevos Soles / In Nuevos Soles
Montos / Amount (S/.)
Nominal
Efectivo
Face Value
Cash
0
0
0
0
24,232,242
39,426,183
4,085,862
6,587,594
Años/Year
1997
1998
1999
2000
% Total
0.00
0.00
0.45
0.08
Nº Ope.
Nº of trades
Apertura
Opening
0
0
5,797
957
0.00
0.00
0.50
2.35
Cierre
Closing
MONTOS NEGOCIADOS Y COTIZACIONES CORREGIDAS
TRADED VOLUME AND ADJUSTED PRICES
COTIZACION / PRICE
Máxima
High
0.00
0.00
0.00
0.00
2.35
2.95
1.10
2.35
Mínima
Low
0.00
0.00
0.50
1.10
Promedio
Average
0.00
0.00
1.63
1.61
HIGH-LOW-CLOSE-OPEN
Soles por acción / Soles per share
2.14
8.00
1.64
6.00
1.14
4.00
0.64
2.00
Cotiz. Corregidas / Adjusted Prices
10.00
Soles por acción / S/. per share
Millones de Soles / S/. Millions
2.64
2.64
2.14
1.64
1.14
0.64
0.14
0.00
1997
1998
1999
2000
0.14
1997
1998
1999
2000
Las áreas sombreadas corresponden a meses con apertura > cierre / Shaded areas refer to months when open > close
INFORMACION INSTITUCIONAL Y ESTADOS FINANCIEROS
INSTITUTIONAL INFORMATION AND FINANCIAL STATEMENTS
SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.
Fundación
07 May 1956
CIIU
1320
DIRECTORIO / BOARD OF DIRECTORS
Periodo : 2000 - 2001
Minería.
Alberto Benavides de La Quintana (P)
Petrus Fernandini Bohlin (VP)
Roque Benavides Ganoza
Raúl Benavides Ganoza
José Miguel Morales Dasso
Jorge Pablo Fernandini Malpartida
Billy Bohlin Ericksson
Karin Bohlin Ericksson
Bernardo Álvarez Calderón Fernandini
Alberto Álvarez Calderón Fernandini
Agustín De Aliaga Fernandini
Mining.
Bryan Morris
Jon Collins
William Armstrong
Robert Hutchinson
Gerente General / General Manager
Ysaac Cruz Ramírez
DIRECCION / ADDRESS : Av. Faustino Sánchez Carrión No.451-479 - San Isidro
TELEFONOS / TELEPHONE : 463 9055 FAX : 261 8215
ACTIVIDAD
COMPOSICION ACCIONARIA / SHAREHOLDING
Al 31/Dic/2000
Común
Inversión
Acctas. Partic. %
Acctas. Partic. %
MENOS DEL 1%
39
2.75
1,195
42.95
ENTRE EL 1% Y EL 5%
12
30.16
15
28.68
ENTRE EL 5% Y EL 10%
1
5.48
4
28.37
MAS DE 10 %
2
61.61
0
0.00
TOTAL
54
100.00
1,214
100.00
ESTRUCT. DEL CAPITAL / CAPITAL DISTRIBUTION Al 31/Dic/2000
Común
Partic. %
Inversión
Partic. %
Inversiones Colquijirca S.A.
51.0000 Peruinvest S.A.
8.3200
Fernandini Bohlin Elías Petrus
10.6100 Rider Bay Holding Corp.
8.2000
ACTIVITY
Fernandini Malpartida Jorge Pablo
6.4200
5.4800 Morgan Stanley and Co. Inc.
5.4300
Bohlin de Fernandini Karin
4.5200 Bear Stearns&Co. Inc.
3.3100
Kiprasi Management Inc.
3.4700 Fernandini Valleriesta Eulogio
Alvarez Calderón Fernandini Bernardo 2.9500 Fernandini Valleriesta Jorge
3.2900
3.0700
De Aliaga Fernandini Agustín
2.9500 De la Piedra Elías Boris
2.4900
De Aliaga Fernandini Juan
2.9500 Gallegos Paredes Jorge
2.4000
De Aliaga Fernandini Iris
2.9500 Emerald Beach Inc.
2.1600
Alvarez Calderón Ana María
2.9400 Olaechea Alvarez C. Jose A.
54.9100
Otros