Leer aquí la noticia en El Mundo

Impreso por Andrés Delgado Doncel. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.
ELPMUNDO
Ɂ
Se es más esclavo de los débiles que de los fuertes (Enrique Jardiel Poncela) Ɂ
VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011. AÑO XXIII. NÚMERO: 7.736. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,20 E.
EL MUNDO, entre los
españoles ejemplares
La gastronomía
rinde culto al verde
Cine al ritmo de
Trueba y Mariscal
Del Bosque e Ibarrola reciben
también el premio de la
Fundación Denaes / Pág. 14
Los mejores restaurantes
de España consagrados
a la verdura / METRÓPOLI
Director y dibujante hablan
de su filme de animación,
‘Chico y Rita’ / EL CULTURAL
Rajoy acepta
que Camps sea
un candidato
en el banquillo
La dirección del PP sólo le presionará
para que acepte llevar a cabo una
renovación significativa de las listas
Cinco detenidos
en una redada
contra la firma
que adjudicaba
la obra pública
de la Generalitat
X. SICCARDI / G .GONZÁLEZ /
Barcelona
Un juzgado de Barcelona ordenó ayer la detención de Jordi
Vergé, gerente Gisa, la sociedad
autonómica encargada de adjudicar obras públicas en la región.
También fueron detenidas otras
cuatro personas vinculadas a la
Sigue en pág. 6
empresa.
Mueren cinco
artificieros que
se entrenaban
para ir a Líbano
Las minas anticarro que
iban a hacer estallar por
control remoto explotaron
antes de tiempo Página 16
CARMEN REMÍREZ DE GANUZA / Madrid
Sin disimulo alguno. En el núcleo
mismo de la cúpula popular se recibió ayer la confirmación de la candidatura de Francisco Camps con la
resignación propia de las tragedias
anunciadas. La imagen del barón popular sentado en el banquillo –hoy
ya formalmente acusado por la Fiscalía de un delito de cohecho impropio– se asumió en Génova con la inquietud de quien aguarda una tormenta inexorable. «Es un problemón
que no hemos sabido solucionar»,
admitía abiertamente un alto dirigente del partido. «¿Qué es lo que le
debemos exactamente a Camps»?,
era la pregunta con la que otro
miembro de la dirección resumía el
desconcierto de los populares.
Lo de menos, ayer, fue que la decisión del Comité Electoral eclipsara
de manera inoportuna el debate entre Rajoy y Zapatero. Lo de más fue
que la noticia devolvió al PP un pesimismo que ya creía olvidado.
Sigue en página 4
Editorial en página 3
Mercenarios africanos al servicio de Gadafi, apresados ayer y conducidos a un tribunal en Bengasi. / A. WAGUIH / REUTERS
La batalla de Bengasi deja
morgues y hospitales llenos
Jóvenes y desertores derrotaron a los partidarios de Gadafi
que se refugiaron con los mercenarios en el cuartel de Katiba
identificarlos. «Sólo sabemos que
eran soldados que fueron ejecutados por no querer disparar contra
la población», indica el doctor
Omar Mansur.
Los residentes de la segunda
ciudad de Libia aún no se han re-
cuperado de lo que algunos ya denominan «La batalla de Bengasi».
Una refriega que protagonizaron
los mercenarios contratados por
Para comprender el espanto que
Gadafi. Algunos de ellos permanese abatió sobre Bengasi basta con
cían ayer detenidos en un tribunal
visitar la morgue del hospital Yalal.
de la ciudad, donde fueron fotoAllí han amontonado nuegrafiados vistiendo chánve cadáveres reducidos a
de equipos de fútbol
Fathi Terbil, líder de la revuelta: dales
carne ennegrecida. Tan
como Real Madrid o Judeformes que no pueden «Sólo queríamos reformas» Pág. 27 ventus. Sigue en página 26
JAVIER ESPINOSA
Bengasi (Libia)
Enviado especial
La gasolina en máximos
históricos al dispararse
el precio del petróleo
EEUU anuncia medidas para que no alcance
los 150 dólares como en el verano de 2008
BALTASAR MONTAÑO / Madrid
Esperanza Aguirre:
‘Salgo sin el tumor
y con mucho ánimo’
M2
La gasolina se ha encaramado de
nuevo a sus máximos históricos y
se sitúa ya en un precio medio de
1,285 euros, tras encarecerse esta
semana un 1,18% por el efecto de
la crisis libia en el petróleo. El barril de referencia en la UE (Brent)
se acercó ayer a la barrera psicológica de los 120 dólares, aunque al
final cerró a 111,36. Fue el mayor
productor mundial de crudo, Arabia Saudí, el que anunció un aumento del bombeo para frenar la
escalada, presionado por los países
Sigue en página 36
occidentales.
Impreso por Andrés Delgado Doncel. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.
36
EL MUNDO. VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011
ECONOMÍA
>EMERGENCIA ECONÓMICA / Tensión en el mercado del petróleo
La crisis libia llega ya a las gasolineras
G Los combustibles vuelven a máximos históricos mientras el petróleo roza los 120 dólares
G EEUU estudia medidas para suavizar el impacto de un posible corte del suministro
Viene de primera página
El precio del barril de Brent, de referencia en Europa, no ha parado
de subir desde que comenzaron en
diciembre las manifestaciones en
Túnez y luego se extendieron a
Egipto. Pero no ha sido hasta el estadillo de las revueltas en Libia
cuando el crudo ha llegado a marcar subidas diarias de hasta el 8%,
o de entre cinco y siete dólares en
términos absolutos.
El nerviosismo se ha instalado en
los mercados internacionales y en
los principales países consumidores,
los occidentales y emergentes como
China y Brasil, entre otros. Así que
para tratar de evitar que el precio del
barril rompa la barrera de los 120
dólares, Arabia Saudí acudió ayer al
rescate. El primer productor del
mundo se mostró abierto a aumentar la producción y el efecto fue inmediato. Tras llegar a cotizar a media jornada a 119,79 dólares, su mayor valor desde agosto de 2008, su
precio descendió hasta cerrar en
111,36 dólares. Los analistas también atribuyeron esta ligera bajada a
la retirada de beneficios de los inversores más especuladores.
Fuentes oficiales del Gobierno
saudí dijeron a Financial Times que
se están manteniendo «conversaciones activas» con petroleras europeas
para estudiar si es necesario aumentar la producción para cubrir el posible recorte de crudo nivel internacional derivado del parón en Libia.
Así, el país líder de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) lanzó un mensaje de
tranquilidad a los mercados. Los expertos consideran que Arabia Saudí
ha tomado conciencia de que la crisis de Libia se ha convertido ya en
una crisis de suministro y puede dañar la recuperación económica mundial en ciernes. «Sólo se puede esperar que el precio suba. Es el miedo a
lo desconocido (...) Arabia Saudí debe actuar», aseguran algunos exper-
tos citados por Europa Press. Al parecer, el país está considerando dos
opciones para aumentar el suministro. Por un lado, impulsar su producción y enviar más crudo a Europa, y,
por otro, llegar a un acuerdo para
que el petróleo del África occidental
destinado a Asia se envíe a Europa y
La gasolina marca
récords y llenar hoy
el depósito es nueve
euros más caro
el país se encargue del suministro a
los clientes asiáticos. Sin embargo, la
fuente del diario británico aclara que
esta opción sólo se está «estudiando». Asimismo, insistió en el que el
país aún no ha decidido aumentar su
producción a la espera de conocer
las necesidades de los empresas eu-
ropeas, aunque garantizó que si se
confirma que debe producir más
crudo, «así ocurrirá». «No hay problema en absoluto», concluyó la
fuente oficial saudí.
También se movilizó la Casa Blanca. «Estamos en contacto con la
Agencia Internacional de la Energía
y tenemos la capacidad de reaccionar en caso de corte de suministro»,
señaló el portavoz del Gobierno estadounidense, Jay Carney.
Por otro lado, tres diputados demócratas enviaron una carta al presidente Obama en la que le recordaban la posibilidad de tirar de las reservas estratégicas de EE.UU para
evitar más subidas. «Debemos hacer
frente a todas las opciones inmediatas para frenar un aumento descontrolado de los precios como en el verano de 2008 [147 dólares]», señalaba la misiva.
Mientras tanto, a nivel internacional se intentaba poner freno a las alzas, en España los combustibles se
«Es insano ganar más
con el barril a 130»
Brufau confía en que el precio del crudo
vuelva pronto a los «80 o 90 dólares»
B. MONTAÑO / Madrid
Es casi una obviedad que las petroleras ganan más cuanto más caro está el barril de petróleo. Pero Antonio
Brufau, presidente de Repsol, hizo
ayer una especie de ejercicio de autocrítica al reconocer que «no es sano que ganemos más dinero con un
barril a 120 o 130 dólares por un
conflicto bélico». «Lo que me preo-
cupa es la seguridad de nuestra gente en Libia. Ahora pensamos en términos sociales y sociopolíticos, no
económicos. Ya tocará pensar en términos económicos», señaló el ejecutivo tras presentar unos resultados
históricos de 4.693 millones de euros. El grupo triplicó el beneficio neto de 2009 por las fuertes plusvalías
contables obtenidas tras dar entrada
Antonio Brufau, presidente de Repsol, ayer en la sede. / GONZALO ARROYO
acercaban a sus máximos históricos.
Según el Boletín Petrolero de la UE,
la gasolina se paga de media en España esta semana a 1,285 euros. Así,
llenar el depósito de un coche (50 litros de media) con este combustible
cuesta ahora 64,25 euros, cerca de
nueve euros más que hace un año.
El gasóleo, por su parte, ha alcanzando su máximo anual al encarecerse un 1,05 %, un nivel que no se
superaba desde la semana del 4 de
agosto de 2008, y se ha situado a
ocho céntimos del récord de 2008, lo
que es lo mismo, un 6,1 % por debajo, al venderse a 1,247 euros.
Pero estos son los precios oficiales. Porque los que registran, a pie
de gasolinera, expertos como el
Despacho Mariano Aguayo, marcan ya un precio de 1,326 euros para la gasolina y de 1,276 para el gasóleo en la mayoría de las estaciones de servicio. Estos precios son
sensiblemente más altos que los
que publica el Boletín Europeo.
al grupo chino Sinopec en su filial
brasileña.
Sin los extraordinarios, Repsol hubiera ganado un 55% más debido a
la buena evolución de todos los negocios, pero sobre todo a la fuerte
subida del crudo. Brufau reconoció
que la crisis de Libia afectará al grupo, que ha invertido allí 650 millones
de dólares y de donde obtiene un
3,8% de toda su producción. Con el
estallido de la crisis, Repsol ha reducido de 360.000 a 160.000 los barriles diarios que produce en Libia.
Brufau confirmó que el dividendo
vuelve a 1,05 euros, respaldó al equipo directivo de su filial Gas Natural
y dijo que si alguna empresa «quiere
meterle mano a Repsol, eso cuesta
40.000 millones de euros».
Impreso por Andrés Delgado Doncel. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.
37
EL MUNDO. VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011
ECONOMÍA
>EMERGENCIA ECONÓMICA / Las consecuencias
El crudo: la peor amenaza
para la economía más débil
El IPC puede dinamitar la activación del consumo y el empleo
F. N. / J. G. / B. M. / Madrid
La subida del crudo, por la alta dependencia energética española del
exterior, puede parar de golpe la
débil salida de la crisis económica.
A pesar de la distancia en sus previsiones, ni el Gobierno (que estimaba
un PIB del 1,3% en 2011) ni los analistas (exactamente la mitad) contaban con que el precio del barril se
disparara por encima de los 110 dólares. Y menos de una forma tan rápida e insospechada sobrevenida
por el lado de la producción. Libia es
el tercer importador. Y en esa zona
también se encuentra el primer suministrador de gas (Argelia), la principal apuesta energética española.
El alza del crudo significa un mayor empobrecimiento de los ciudadanos y empresas. Una inflación
más alta aún (en enero alcanzó el
3,3%) y un nuevo parón económico
ocasionaría una situación de estanflación. En este supuesto, la mejor terapia sería la inversión pública para
generar actividad y consumo. Sin
embargo, junto a la subida de im-
puestos, es el instrumento principal
del Gobierno para bajar el déficit.
Un incremento de los precios supondría además una amenaza para el consumo. Enrarecería el proceso de negociación colectiva con
un posible efecto de segunda vuelta a la inflación. También obligaría
a las empresas a no trasladar a los
precios las subidas arriesgando actividad, beneficios, inversión y
creación de empleo. Es la tormenta perfecta. Y se puede sumar la
subida de tipos de interés.
La luz, entre ‘tarifazo’ y ‘tarifazo’
ELECTRICIDAD
Sin apenas tiempo para reponerse del
tarifazo eléctrico que llegó con el nuevo año (la tarifa de la luz subió un
9,8% en enero), el preocupante encarecimiento del petróleo amenaza con
causar otra nueva subida de la luz. Porque el precio de
la electricidad está directamente ligado al del gas natural, que a su vez se ve afectado por la evolución del
crudo. Así, en la subasta entre comercializadoras que
se produce trimestralmente se recoge directamente el
precio del gas natural en el mercado. Esta subasta sir-
ve para fijar el precio del megavatio para la mayoría
de usuarios (los que se acogen a la denominada Tarifa de Último recurso, TUR) y supone la mitad del recibo que pagamos. La otra mitad corresponde a la denominada tarifa de acceso, que fija el Gobierno. Por
tanto, y pese a que el ministro de Industria, Miguel Sebastián, aseguró que «se están buscando fórmulas para que no haya otra subida», lo cierto es que al Gobierno no le van a quedar muchas alternativas. O sube la
tarifa para adecuarla al precio del mercado o la congela con cargo al enorme déficit que ya soportan las
compañías eléctricas.
Empobrecimiento y convenios conflictivos
INFLACIÓN
Los precios, junto al déficit, son los
dos principales enemigos del crecimiento económico. El precio del crudo
ya venía repuntando desde que los
principales países desarrollados habían confirmado su salida de la crisis. Pero en España
se había acentuado ese crecimiento de la inflación como consecuencia además del aumento de impuestos
y también de la subida de la luz. Dos de las tres décimas del alza del IPC de enero, hasta situarse en el
3,3%, se debieron al tarifazo eléctrico.
Pero la situación en el Magreb, que salpica de momento sólo a algunos de los principales países productores,
ha cogido con el paso cambiado al Ejecutivo español porque han aumentado los precios mucho más deprisa. El
Gobierno preveía para 2011 un coste de 81,8 dólares el
barril de petróleo y ahora es un 34% más caro. A esto se
une el repunte en otras materias primas y en los alimentos. Una inflación elevada significa un empobrecimiento generalizado de la población y la posibilidad
de una negociación salarial conflictiva (los convenios
de enero se fijaron con un 3%) precisamente cuando
se pretende reformar la negociación colectiva.
Menos gasto, inversión y empleo
CONSUMO
Dependerá de la permanencia del conflicto en los países productores y distribuidores de energía. Pero, si se alarga,
la inflación puede acabar con cualquier
indicio de mayor consumo de los hogares españoles. Y no hay que olvidar que el repunte de
los precios se produce cuando, además del alza de impuestos, se ha reducido el poder de compra de algunos
colectivos importantes (funcionarios y pensionistas). Si
el consumo de las familias se contrae (en diciembre se
situó en el 0,3% en tasa intertrimestral), la inversión em-
presarial (que ahora sólo parece activada en la compra
de bienes de equipo) volverá a tasas negativas. Además,
para evitar la pérdida de ventas, las empresas, en particular el comercio, deberán decidir si trasladan a los precios de los productos o a la cuenta de resultados (menos
beneficio o más pérdidas), ese alza de la inflación. Por
tanto, la actividad, y en general la demanda interna, volvería a tasas aún más negativas que las actuales.
En cualquier caso, todo este proceso significa un retraso en la creación del empleo previsto para este año
(el Gobierno ha calculado unos 45.000 a tiempo completo) y un mayor aumento del paro.
Hipotecas más caras y crédito más escaso
TIPOS DE INTERÉS
A diferencia de la Reserva Federal, el
Banco Central Europeo (BCE) no discrimina entre inflación general y subyacente (la que excluye los productos
energéticos y los alimentos no elaborados) para definir su política monetaria. Por tanto, y
aunque el repunte inflacionista estará en gran medida provocado por el encarecimiento del crudo, la perspectiva para la zona euro no es halagüeña. Si algunos
analistas ya esperaban una subida de tipos antes de
que acabe 2011, la acción del BCE puede incluso ade-
lantarse si el petróleo se mantiene en los niveles actuales. Y nada podría ser más desastroso para España
en estos momentos. Porque una subida del precio del
dinero implicará un repunte inmediato (y abultado)
del Euribor, el tipo de referencia que determina lo que
miles de hogares tienen que pagar por su hipoteca.
Además, si el BCE decide subir los tipos de interés, el
efecto también se dejará notar en los costes de financiación de empresas y ciudadanos. El precio del dinero será más alto y, por tanto, a los bancos les costará más
conseguirlo. Ese encarecimiento se dejará notar en el
crédito, ya de por sí paralizado en estos momentos.
AJUSTE
DE CUENTAS
JOHN MÜLLER
El mejor incentivo
es el mercado libre
Hoy el Consejo de Ministros
analizará el plan preventivo
que Miguel Sebastián ha estado estudiando ante la eventual
crisis energética que se nos viene encima. Sería muy aconsejable que España contara –tal como existe en otros países– con
algún tipo de sistema de estabilización de los precios que
amortigüe las bruscas fluctuaciones del precio del crudo.
Hoy no sabemos cuánto tiempo durará la crisis libia, aunque
la Casa Blanca cree que si empeora podría llegar a amenazar
la red de avituallamiento de Occidente. Sin embargo, puede que
la crisis sólo dure un mes o menos. Con un mecanismo de estabilización de mercado, el impacto de una rápida subida se compensaría en el largo plazo con
las bajadas generando un precio
medio más estable. El resultado
es que habría una mayor estabilidad en el mercado y menores
tensiones inflacionistas.
Nuestro sector energético se
encuentra tan intervenido por el
Estado que hasta los actores que
en él representan intereses privados acaban pensando como
políticos. Eso le ocurrió ayer a
Antonio Brufau, presidente de
Repsol, que presentaba unos resultados que triplicaban su beneficio, gracias, eso sí, al capítulo
de extraordinarios. Al referirse a
la reciente subida del petróleo,
Brufau afirmó que «para fomentar el ahorro energético se tienen
que aprobar incentivos».
España es el país de los incentivos y de los subsidios, dos
mecanismos que lo único que
hacen es reflejar la capacidad
de determinados grupos de
presión para influir en el poder
con más frecuencia que los ciudadanos, que sólo pueden hacerlo cada cuatro años.
La tarifa eléctrica, como quedó de manifiesto con las primas
a las energías renovables, es la
expresión de un pacto político,
no una simple fórmula técnica
que refleja la auténtica expresión de la oferta y la demanda.
Estamos tan poco habituados
a desenvolvernos en el mercado
libre que Brufau se olvida que el
mejor incentivo para ahorrar en
algo es su precio en el mercado
libre. Si el petróleo sube, tendremos que consumirlo con más criterio. Si los españoles pagáramos
el precio real de la energía, seríamos mucho más ahorrativos y
quizás nos resultaría menos
atractiva la moratoria nuclear.
Mucho más política fue la
afirmación de Brufau de que
«es más barato incentivar el
ahorro energético que las energías renovables». En esa frase
simplemente se refleja una opción determinada, pero acaba
teniendo sus limitaciones porque el ahorro no es sustitutivo
y las renovables sí lo son.
El problema de los incentivos
y subsidios es que en ellos manda el poder político, y a través de
él los sectores más poderosos de
una sociedad. El mercado, pese
a lo que digan sus detractores,
cuando se desenvuelve libre de
El problema de los
incentivos es que
en ellos manda el
poder político
las presiones de los grupos de
interés, es más eficiente. El poder político, que debería trabajar
por tener mercados cada vez
más libres y perfectos, en cambio se dedica a mediatizarlos.
Pero la politización de los mercados tiene su precio. Degenera
en mercantilismo. Tarde o temprano alguien enciende una barricada para torcerle el brazo al
poder. Y sus gritos suelen ser
bastante menos seductores que
los requiebros de un lobby empresarial.
john.muller@elmundo.es