INFORMACIONES GENERALES – IG 1. Nombre del Curso IV Programa Internacional de Capacitación Intensiva en la Gestión Ambiental de los Productos Químicos y sus Desechos, en especial los Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs) y Mercurio (Hg). Curso I - Gestión ambiental de los productos químicos, en especial los Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs) y Mercurio (Hg). Curso II - Gestión ambiental de los productos químicos, en especial los Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs) y Mercurio (Hg) y Técnicas de muestreo en matrices ambientales. Curso III – Determinación de Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs) y Mercurio (Hg) en matrices de muestras ambientales. Localidad del Curso: CETESB – Companhia Ambiental do Estado de São Paulo Av. Professor Frederico Hermann Jr, 345, Alto de Pinheiros São Paulo – SP – Brasil 2. Número total de puestos para brasileños: Curso I: 10 vacantes Curso II: 10 vacantes Curso III: 10 vacantes 3. Número total de puestos para extranjeros: Curso I: 10 vacantes Curso II: 10 vacantes Curso III: 10 vacantes 1 4. Fecha de realización de los cursos Curso I: del 12 al 30 de enero 2015 Curso II: del 12 de enero al 11 de febrero 2015 Curso III: del 04 al 11 de Febrero 2015 5. Países elegibles para el IV Programa: Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, República Dominicana e Uruguay. 6. Perfil de los Candidatos (Cualificación Mínima): Curso I Nivel de escolaridad: Superior. Área de estudio y formación: ingeniero, químico, geógrafo, geólogo, biólogo o analista ambiental. Área de actuación: tomador de decisión o gestor ambiental con larga experiencia, vinculado a la coordinación y/o desarrollo/implementación del Plan de Implementación Nacional – PIN, del Convenio de Estocolmo, Basilea, Róterdam y/o Minamata en su País. Curso II Nivel de escolaridad: Superior o técnico Área de estudio y formación: ingeniero, químico, geógrafo, geólogo, biólogo, analista ambiental o técnico ambiental. Área de actuación: trabajar en laboratorio de coleta de muestras de matrices ambientales, de monitoreo/ vigilancia de calidad ambiental, de gestión de áreas contaminadas y/o de monitoreo de fuentes de contaminación, con conocimiento en manipulación de equipos de monitoreo ambiental. El profesional debe preferiblemente estar envuelto con las acciones de desarrollo/implementación del Plan de Implementación Nacional – PIN, del Convenio de Estocolmo, Basilea, Róterdam y/o Minamata en su País. Curso III Nivel de escolaridad: Superior o técnico Área de estudio y formación: químico, farmacéutico bioquímico, ingeniero químico, analista o técnico de laboratorio; Área de estudio y formación: trabajar en laboratorio de análisis de muestras de matrices ambientales como gerente técnico, especialista e/o técnico, con conocimiento de equipos de cromatografía de gases; 2 Requisito importante: el profesional debe trabajar en laboratorio de análisis de matrices de muestras ambientales, que tenga las condiciones y equipos mínimos necesarios para la realización de esos análisis. Requisitos adicionales para inscripción de los Profesionales: Ser indicado por el Punto Focal del Convenio de Estocolmo Oficial del respectivo País; Ser responsable, trabajar y/o desempeñar funciones vinculadas a la implementación del Convenio de Estocolmo, de Basilea, de Róterdam y/o Minamata o involucrado en cuestiones relacionadas a las substancias químicas. 7 - Idioma: Portugués y Español 8 – Contenido/Sumario de los Cursos - Texto Introductorio: El “IV Programa Internacional de Capacitación Intensiva en la Gestión Ambiental de Sustancias Químicas y sus Desechos, en especial los Contaminantes Orgánicos Persistentes y Mercurio” fue elaborado por el Centro Regional del Convenio de Estocolmo – CETESB, con el objetivo de asistir a los países de la región de la América Latina y del Caribe, para la construcción, el desarrollo y el fortalecimiento de las capacidades nacionales para el cumplimiento de las obligaciones emanadas del Convenio de Estocolmo, sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes – COPs, como también de los Convenios de Basilea, Róterdam y Minamata. Capacitación ofrecida en 03 (tres) Cursos Técnicos intercomplementares y simultáneos, teóricos y prácticos, visando al atendimiento de diferentes profesiones, abordando la gestión ambientalmente racional de las substancias químicas y de residuos, en especial de los COPs y Hg, el monitoreo ambiental de estas substancias, para el desarrollo/implementación de los Planes de Implementación Nacionales (PINs) del Convenio de Estocolmo, Basilea, Róterdam y/o Minamata . - Contenido Programático / Sumario del Curso Curso I - Gestión ambientalmente adecuada de las substancias químicas, en especial los Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs) y Mercurio (Hg). Contenido sumariado: Convenios de Estocolmo, Basilea, Rotterdam y Minamata; Emergencias químicas; Toxicología; Manejo adecuado de los residuos sólidos urbanos, servicios de salud, pesticidas obsoletos, residuos conteniendo PCB y de 3 residuos electro electrónicos; Estrategias para gestión de los nuevos COPs; Control de las fuentes generadoras de COPs no intencionales y monitoreo adecuado de las emisiones atmosféricas - MTD y MPA; Prevención de la calidad del suelo y de la calidad de las aguas subterráneas y de los sedimentos; Gestión de sitios contaminados. Visitas técnicas serán realizadas. Curso II - Técnicas de coleta de muestras en matrices ambientales. Contenido sumariado: Prima parte: Convenios de Estocolmo, Basilea, Rotterdam y Minamata; Emergencias químicas; Toxicología; Manejo adecuado de los residuos sólidos urbanos, servicios de salud, pesticidas obsoletos, residuos conteniendo PCB y de residuos electro electrónicos; Estrategias para gestión de los nuevos COPs; Control de las fuentes generadoras de COPs no intencionales y monitoreo adecuado de las emisiones atmosféricas - MTD y MPA; Prevención de la calidad del suelo y de la calidad de las aguas subterráneas y de los sedimentos; Gestión de sitios contaminados. Visitas técnicas. Segunda Parte: Capacitación teórica y práctica en las técnicas de recolección y preservación de muestras en ríos, presas, agua superficial y la biota acuática, toma de muestras de efluentes, residuos sólidos, aguas superficiales y sedimentos; técnicas de muestreo en las chimeneas, técnicas de investigación para identificación de sitios contaminados. Clases prácticas en campo. Curso III – Determinación de Contaminantes Orgánicos Persistentes (POPs) y Mercurio (Hg) en matrices de muestras ambientales. Contenido sumariado: Convenios de Estocolmo, Basilea, Rotterdam y Minamata; Capacitación teórica e práctica en técnicas de preparo de muestras ambientales (suelo, sedimento, aire ambiente, agua, etc.) y métodos de análisis instrumentales (cromatografía a gas con diversos tipos de detectores) para determinación de los Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs) del Convenio de Estocolmo (especialmente pesticidas organoclorados, PCBs, dioxinas e furanos), como también Mercurio (Hg); visión general sobre estructura de laboratorios necesaria para determinación/monitoreo de COPs y Mercurio. 09 - Instituciones colaboradoras en los países elegibles: Punto Focal del Convenio de Estocolmo; Ministerio del Medio Ambiente; Ministerio de las Relaciones Exteriores/Cancillería; Embajadas Brasileñas en los países involucrados. 10 - Sobre la responsabilidad del Punto Focal Oficial del Convenio de Estocolmo El Punto Focal Oficial del Convenio de Estocolmo será responsable por la indicación de los candidatos con el perfil adecuado al Curso; 4 Apoyar los candidatos con relación a los documentos necesarios para la inscripción que debe ser hechas en el sitio de la ABC http://www.abc.gov.br/treinamentos/, hasta el día / / ; Apoyar los participantes para la difusión del conocimiento adquirido, considerando la realización de Taller y Plano de Acción, como actividades de conclusión de los Cursos, entre otros; Informar, paralelamente, os nombres de los candidatos al Centro Regional del Convenio de Estocolmo - CRCS / CETESB, por los correos electrónicos lmeneses@sp.gov.br; nturci@sp.gov.br; ccampanelli@sp.gov.br. 11 – Validación de la candidatura para extranjeros A candidatura del profesional extranjero solamente será oficializada por medio de documento enviado à Embajada Brasileña del respectivo País. 12 – Etapa final de conclusión de los Cursos A los participantes serán solicitados la realización de actividades de conclusión de los Cursos con el intuito de la difusión del conocimiento adquirido, considerando la realización de Taller y Plano de Acción, entre otros. Reporte documental y fotográfico, con las informaciones de esas actividades, deberá ser enviado al Centro Regional del Convenio de Estocolmo - CRCS / CETESB hasta el día 16 de marzo de 2015. 5