Servicios de PRUFTECHNIK para la industria de conversión ¿Por qué es necesario que los mandriles de bobinado estén alineados y dimensionados con total precisión? Si los mandriles de bobinado de un par de brazos de la bobinadora no están alineados, se produce un descenso en la calidad: Se generan “anillos excéntricos” Se forman arrugas Se producen tensiones internas en el producto que dificultan su posterior procesamiento Fotografía de una serie de anillos excéntricos durante el enrollamiento ¿Están alineados los ejes de los tubos de enrollamiento? Para garantizar que el bobinado se realice sin desvíos, los dos mandriles de bobinado de un par deben estar totalmente alineados. Para comprobar que eso es así, ROTALIGN® realiza una medición óptica por láser de los dos tubos de enrollamiento de un par de brazos de la bobinadora. Paralelismo de los rodillos con PARALIGN® Ventajas de PARALIGN® Además de la alineación geométrica de los mandriles de bobinado, también debe garantizarse el paralelismo de todos los rodillos. Si están paralelos, los rodillos garantizan lo siguiente: Aplicación de la silicona con un perfil de grosor homogéneo Ausencia de arrugas y avance totalmente recto Se evitan los “lados largos” PRUFTECHNIK también ofrece un servicio de determinación del paralelismo de los rodillos. www.paralign.info www.pruftechnik.com ROTALIGN ® para determinar la alineación de los tubos de enrollamiento En las siguientes ilustraciones se muestra el montaje del láser ROTALIGN ® en el lado de accionamiento (foto de la izquierda) y del detector en el lado de operación de la bobinadora (derecha) Informe de mediciones del mandril El protocolo indica las correcciones que deben realizarse. En este ejemplo, es necesario corregir el plano vertical, es decir, debe moverse el tubo de enrollamiento del lado de operación: aproximadamente 1,2 mm en el interior y 2,2 mm en el exterior. Encontrará más información en Internet: www.paralign.info LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT IEC 60825-1:2007 P < 1mW, pulse < 400µs, λ=630-680nm Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007 PROVEN QUALITY Made in Germany Global Presence Qualified Support Quality Service PRÜFTECHNIK Alignment Systems GmbH Freisinger Str. 34 85737 Ismaning, Germany Tel.:+ 49 89 99616-0 Fax:+49 89 99616-100 info@pruftechnik.com www.pruftechnik.com A member of the PRUFTECHNIK group DOC 08.301.07.14.es PARALIGN ® y ROTALIGN ® son marcas comerciales registradas de PRUFTECHNIK Dieter Busch AG. Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, con cualquier método o de cualquier forma, sin la autorización expresa por escrito de PRUFTECHNIK Dieter Busch AG. La información contenida en este folleto puede sufrir cambios sin previo aviso debido a la política de mejora continua de los productos de PRUFTECHNIK. Los productos de PRUFTECHNIK están sujetos a patentes concedidas o pendientes en todo el mundo. Con certificación ISO 9001:2008. © Copyright 2014 PRUFTECHNIK Dieter Busch AG.