Preguntas-Frecuentes - Unite to Face Addiction

¿Qué es UNITE to Face Addiction (Unidos para Enfrentar la Adicción?)
Unidos para Enfrentar la Adicción es un esfuerzo de base para unir a los individuos, las
comunidades, y las organizaciones para poder enfrentar las adicciones y levantarnos en favor
de la recuperación. Estamos comprometidos a ser inclusivos y tener la representación de todas
las culturas y experiencias de las personas, grupos, y comunidades afectadas. Vamos a dejar
saber a nuestra nación que la adicción es prevenible y tratable, y que demasiadas personas
afectadas han sido encarceladas, y que las personas pueden y sí se mejoran.
Revise nuestra Declaración de Propósito y los Principios de Organización para más información
acerca de este evento histórico.
¿Cuáles Organizaciones forman parte de UNITE to Face Addiction?
Nos estamos asociando con un número en aumento de organizaciones e individuos, que
forman parte de una gran y expansiva base de partícipes que demuestran interés, apoyo y un
compromiso compartido para unirse a trabajar en solidaridad con nuestra causa en común,
apoyando soluciones para la adicción y los daños que ocasiona el alcohol y el uso de drogas que
se basan en la ciencia y la compasión, y no en el estigma y la vergüenza. Pueden revisar nuestra
lista actualizada de socios.
¿Puede asociarse mi organización?
¡Le damos la bienvenida a nuevos socios para la primera movilización nacional! Los socios
tienen que estar de acuerdo con nuestra Declaración de Propósito y Principios y nuestro Código
de Conducta. Para más información, pulse aquí.
¿Cuándo es UNITE to Face Addiction?
La tarde del domingo 4 de octubre del 2015, llueva o no. El lugar del evento estará abierto para
el público en la mañana y anticipamos que estarán presentes miles de personas de todas partes
del país. Por favor planea llegar temprano en la mañana para tener suficiente tiempo para
llegar al evento. También tendremos muchos eventos afiliados que tomarán lugar el 3 de
octubre y un día de Abogacía/Defensa en el Capitolio el 5 de octubre, así que arreglen sus
planes de viaje para poder participar plenamente en las actividades del fin de semana! Estar
atentos para más información de los eventos organizados que tomarán lugar antes y después
de la convocatoria en el Mall Nacional en Washington, DC.
¿Dónde es UNITE to Face Addiction?
Nos reuniremos en el Mall Nacional (National Mall) en Washington, DC. Estar atentos para más
detalles.
¿Cómo funciona?
Si viaja desde afuera de la ciudad, puede unirse con otras personas en su comunidad para
arreglar de antemano su viaje en grupo. Algunos grupos estarán haciendo arreglos con
escuelas, Iglesias, y otras instituciones locales que tengan colectivos para hacerse socios de
transportación. UNITE to Face Addiction tiene una sociedad única con Rally Bus, un tipo de
transporte emprendido por las multitudes o de “pop up” para el tránsito masivo. Los colectivos
saldrán de diferentes localidades el domingo 4 de octubre hacia Washington, DC. Tendrán la
opción de regresar a su casa el mismo día o quedarse y regresar el lunes 5 de octubre a las 6 de
la tarde para que pueda participar en las actividades del Día de Defensoría en el Capitolio.
Así funciona:



Cuando 40 personas se inscriben para viajar desde una localidad particular, tendrán las
suficientes personas para que el colectivo viaje ida y vuelta a Washington, D.C.
Pueden empezar a organizar gente desde su localidad inscribiéndose en línea para
identificar su punto de partida. El precio de un boleto ida y vuelta aparecerá en su
pantalla.
Allí mismo se ofrecen herramientas que pueden utilizar para alcanzar a amigos y aliados
y pedirles que se monten contigo al colectivo, por medio de las redes sociales.
Si están interesados en arrendar un colectivo entero para su grupo, Rally Bus los puede ayudar
con eso también. Los centros de tratamientos, centros de recuperación comunitarios y otras
organizaciones pueden alquilar su propio colectivo contactándolos aquí.
Si están llegando por medio del colectivo que arrendó su organización fuera de Rally Bus, tal vez
estará sujeto a registrar su colectivo. Los colectivos no están permitidos retirar pasajeros o
estacionarse en ningún lugar cerca del Lincoln Memorial o el National Mall. Más detalles a
seguir.
Si viajan desde un área cercana, la mejor forma para llegar a la convocación es tomando el
Metro. Pueden encontrar una lista de las mejores paradas del metro aquí. Las paradas más
cercanas son Smithosnian (las líneas azules y naranjas), Federal Triangle (las líneas azules y
naranjas), Metro Center (Líneas roja, azules, y naranjas) y Navy Memorial/Archives (Líneas
verdes y amarillas). Por favor tener en cuenta que estas paradas requieren que caminen al lugar
del evento.
No recomendamos el uso de vehículos personales porque el estacionamiento cercano al
National Mall es sumamente limitado.
¿Puedo ser voluntario/a en el evento?
¡Sí! Le damos la bienvenida a voluntarios. Por favor mande un email a
event@facingaddiction.org si puede ofrecer tiempo como voluntario. Por favor note que los
voluntarios son responsables de hacer sus propios arreglos de viaje y hospedaje. ¡Gracias!
¿Cómo puedo hacer correr la voz de Unite to Face Addiction?
Hable con su familia, amig@s, vecinos, y compañeros y déjenles saber que usted va a estar
presente el 4 de octubre del 2015. Pídale que se registren con www.facingaddiction.org , para
obtener mas información. ¡También puede compartir nuestros enlaces por medio de las redes
sociales para ayudarnos correr la voz!
Facebook and Twitter
¿Cuáles son las acomodaciones para las personas discapacitadas?
El National Mall, donde tomará lugar UNITE to Face Addiction, es un espacio accesible para las
personas con limitaciones físicas. Información adicional para los servicios para personas con
discapacidades estarán actualizadas en nuestra página web en las próximas semanas. En el
entretiempo, si tienen preguntas, por favor contacte event@facingaddiction.org.
Comidas y Bebidas
Las opciones de comida son limitadas en el National Mall. Le alentamos que traigan su propia
agua y comida.
Estaciones de Comodidad
Habrán baños portables (incluyendo para las personas discapacitadas) en el lugar del evento.
¿Tendrán asientos?
Le alentamos que traigan sus propias sillas portables para que puedan sentarse y estar
cómodos ya que habrá cupo limitado en el evento.
¿Puedo traer Pancartas?
¡Sí! Pueden traer pancartas o afiches que promuevan los principios de UNITE to Face Addicion.
Deben estar hechos de cartón, cartulina, tela, u otros materiales que no sean muy duros.
Pueden utilizar tubos de cartones para poder levantar o apoyar su afiche o pancarta—los palos
de maderas no son permitidos.
¿Cómo puedo conectar con las personas de mi comunidad en la convocación?
Pueden identificar un lugar de mutuo acuerdo para encontrarse y traer afiches visibles o
banderas de identificación para que se puedan congregar en el evento. Uno de los propósitos
de esta marcha es forjar conexiones y fomentar relaciones para que puedan edificar el
movimiento mas allá del 4 de octubre. Conéctese con akucharski@facingaddiction.org, uno de
los organizaciones de campo para obtener más información.
¿Tengo que pagar para participar en la Convocación?
No, la convocación es gratis y abierta para el público y no se requiere boletos de entrada.
¿Quiénes son los Oradores?
Habrá un programa excitante con líderes de inspiración, celebridades, figuras del deporte y
oficiales electos. Actualizaciones al programa estará accesible en nuestra pagina web. ¡Estén
Pendientes!
¿Habrá posible oportunidades de financiamientos para que pueda llegar al evento?
Les recomendamos que organicen eventos locales para recaudar fondos para suplir los costos
de transportación y que puedan encontrar auspiciantes para los colectivos dentro de su
comunidad. Desafortunadamente no existen fondos para becas en este momento. Estaremos
prontamente circulando unos recursos con herramientas que incluyen ideas para recaudar
fondos. ¡Estén pendientes!
¿Podremos abrir mesas informacionales y para ventas?
Estamos trabajando con el Servicio de Parques Nacionales para determinar que podemos
ofrecer en cuestión de mesas informacionales. Las ventas no son permitidas. Estén pendiente
para más detalles.
¿Tendremos opciones para cuartos de hoteles y otras opciones de vivienda?
UNITE to Face Addiction (UNIDOS para Enfrentar la Adición) está haciendo arreglos de
hospedaje con hoteles y tendremos prontamente novedades. Para más detalles, contacte
event@faceaddiction.org.
También le animamos a explorar otras opciones de hospedaje/vivienda no tradicionales. Puede
encontrar u ofrecer viviendas personales en el área de DC en el siguiente enlace UNITE to Face
Addiction Couchsurfing.org group. Si están llegando con un grupo grande, pueden encontrar
una lista de recursos útiles para la vivienda a bajo costo en la página de Washington Peace
Center. Haz clic aquí---Por favor contacte directamente a las Iglesias, hostales, etc. que están en
la lista para verificar la disponibilidad (no contactar al Washington Peace Center.).
¿Tendrán un torrente en vivo del evento en línea y cómo se puede apoyar si no pueden estar
en persona?
Sabemos que existen millones de personas en todo el país que quieren vivir UNITE to Face
Addiction aunque no pueden estar en persona, y queremos hacer posible su participación.
Estamos trabajando para planificar y compartir eventos amplios y les tendremos informados
acerca de nuestro progreso.
¿Puedo hacer una donación para UNITE to Face Addiction y los eventos para el 4 de octubre?
Sí, puedes hacer clic en nuestra página que indica “Donaciones” en la parte de arriba, a la
derecha y sigan las instrucciones para poder hacer una donación para este evento importante
que es totalmente deducibles en sus impuestos. ¡Gracias!
¿Qué pasa después del 4 de octubre?
El 4 de octubre iniciará una unificación de las organizaciones locales, estatales y nacionales en
todos los niveles para edificar una estrategia colaborativa a largo plazo que cambiará actitudes
y pólizas públicas para poder tratar uno de los temas de salud más urgentes de nuestros
tiempos.
¿Dónde puedo ir para mas información?
Nuestra página de web http://www.facingaddiction.org es el mejor lugar para tener
información de último momento. También pueden comunicarse por medio de email a
event@facingaddiction.org. El 4 de octubre, estaremos estacionados dentro del evento para
contestar cualquier pregunta que pueda tener.