S I G L A S SIGLAS ACP AI AID ANC ANC ANEP ANTEL AOD AQV ARS ASINDES AVANCSO BID BM BSP CAAAP CAMPO CAS CASEN CCPA CDE CE CEAS CECMA CED CEDAW CEDEC CEDEM CEDEP CEDLA CELA África, el Caribe y el Pacífico Amnistía Internacional Asistencia Internacional al Desarrollo Asociación Nacional de Centros, Perú African National Congress (Congreso Nacional Africano), Sudáfrica Administración Nacional de Educación Pública, Uruguay Administración Nacional de Telecomunicaciones, El Salvador Ayuda Oficial al Desarrollo Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria Agenda de Reforma Social, Filipinas Asociación de Entidades de Desarrollo y Servicio No–Gubernamentales, Guatemala Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala Banco Interamericano de Desarrollo Banco Mundial Bangko Sentral ng Pilipinas (Banco Central de Filipinas) Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica, Perú Centro de Apoyo para el Movimiento Popular de Occidente, A.C., México Central Administration of Statistics (Administración Central de Estadísticas), Líbano Encuesta de Hogares, Chile Canadian Centre for Policy Alternatives (Centro Canadiense de Alternativas Políticas) Centro de Documentación y Estudios, Paraguay Comunidad Europea Comisión Episcopal de Acción Social, Perú Centro de Estudios para la Cultura Maya, Guatemala Centro para la Educación Democrática, El Salvador Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (Convención sobre la Eliminación de Toda Forma de Discriminación contra la Mujer) ONG, Brasil Centro de Estudios de la Mujer, Chile Centro de Estudios para el Desarrollo y la Participación, Perú Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario, Bolivia Centro de Estudios Latinoamericanos Justo Arosemena, Panamá CEM/UCV CENAGRO CEPAL CER CES CESCR CFS CHST CIBS CIDEM CIDEP CIDRA CIDRACS CIPD CLADEM CMDS CMM CMP CODICEN COFIDE COINCIDE COMINT CONADES CONG COPEME CPS CTAR DAC DALY DAW Centro de Estudios de la Mujer, Universidad Central de Venezuela Censo Nacional Agropecuario, Perú Comisión Económica para América Latina y el Caribe Estrategia de Crecimiento, Empleo y Redistribución, Sudáfrica Consejo Económico y Social, España Convenio de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Canadian Federation of Students (Federación Canadiense de Estudiantes) Canada Health and Social Transfer (Transferencia de Salud y Social de Canadá) Consejo Internacional del Bienestar Social Centro de Información y Desarrollo de la Mujer, Bolivia Centro Intersectorial para el Desarrollo Económico y el Progreso Social, El Salvador Consorcio Interinstitucional de Desarrollo de la Región Ayacuyo, Perú ONG, Kenya Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, El Cairo 1994 Comité de Latinoamérica y el Caribe de Defensa de los Derechos de la Mujer Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague 1995 IV Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing 1995 Coordinación de Mujeres del Paraguay Consejo Directivo Central de la ANEP, Uruguay Corporación Financiera de Desarrollo, Perú Coordinación Intercentros Investigación, Desarrollo y Educación, Perú Comisión Intersocial sobre Discapacidad, Inserción Laboral y Seguridad Social, Uruguay Conferencia Nacional de Desarrollo Social, Perú Coordinadora de Organizaciones de Mujeres, Venezuela Consorcio de la Pequeña y Mediana Empresa, Perú Current Population Survey US Census Bureau (Encuesta de Población Actual, Oficina del Censo, EEUU) Comisión Transitoria de Administración Regional, Perú Comité de Asistencia al Desarrollo, OCDE Disability–Adjusted Life Year Division for the Advancement of Women (División para el Progreso de las Mujeres) 233 C Development Alternatives with Women for a New Era (Alternativa de Desarrollo con Mujeres para una Nueva Era) DDHH Derechos Humanos DEMUNAS Defensoría del Niño y del Adolescente, Perú DENIVA Development Network of Indigenous Voluntary Association (Red de Desarrollo de la Asociación Voluntaria de Indígenas), Uganda DIF Desarrollo Integral de la Familia, México DIGNAS Mujeres para la Dignidad y la Vida, El Salvador DLA Department of Land Affairs (Departamento de Asuntos de la Tierra), Sudáfrica DSD Dimensiones Sociales del Desarrollo, Kenya DSPD Division for Social Policy and Development, UN (División de Política Social y Desarrollo, ONU) ECEJ Ecumenical Coalition for Economic Justice (Coalición Ecuménica para la Justicia Económica), Canadá ECOSOC Economic and Social Council (Consejo Económico y Social) EDF European Development Fund (Fondo de Desarrollo Europeo), UE ENIGH Encuestas Nacionales de Ingresos y Gastos de los Hogares, México ESAF Enhanced Structural Adjustment Facility (Fondo de Ajuste Estructural Mejorado), Kenya ESCR Convención Internacional Sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia (Comité Económico y Social para Asia Occidental) FASE Federación de Organizaciones de Asistencia Social y Educativa, Brasil FIS Fondo de Inversión Social, Bolivia FLACSO Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Chile FMI Fondo Monetario Internacional FMLN Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, El Salvador FNDC Fondo Nacional de Desarrollo Campesino, Bolivia FNDR Fondo Nacional de Desarrollo Regional, Bolivia FNUAP United Nations Population Fund (Fondo de Población de las Naciones Unidas) FOBAPROA Fondo Bancario de Protección al Ahorro, México FONVIS Fondo Nacional de Vivienda Social, Bolivia FORGEN Proyecto Formación de Género, Panamá FOVIDA Fomento de la Vida, Perú FSE Fondo Social de Emergencia, Bolivia FUMA Fundación Maquilishvati, El Salvador FUSADES Fundación para el Desarrollo Económico y Social, El Salvador GIN Grupo de Iniciativa Nacional sobre los Derechos del Niño, Perú HIPC Highly Indebted Poor Countries (Países Pobres Fuertemente Endeudados) HRA Arab Association for Human Rights (Asociación Árabe de Derechos Humanos), Israel IATP Institute for Agriculture and Trade Policy (Instituto de Políticas en Agricultura y Comercio), EEUU IBASE Instituto Brasileño de Análisis Sociales y Económicos IBGE Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas ICC Índice de Compromiso Cumplido ICV Índice de Condiciones de Vida DAWN 234 O N T R O L C I U D A D A N O Instituto de Estudios Nacionales de la Universidad de Panamá Índice de Desarrollo relativo al Género Índice de Desarrollo Humano Institute for Development Studies (Instituto de Estudios para el Desarrollo) IEA Institute of Economic Affairs (Instituto de Asuntos Económicos), Kenya IEPALA Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África IFAD International Fund for Agricultural Development (Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola) IFES Fundación Internacional para Sistemas Electorales, Panamá IFFI Instituto de Formación Femenina Integral, Bolivia ILDIS Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales, Bolivia INEA Instituto Nacional de Educación de Adultos, México INEGI Instituto Nacional de la Estadística, Geografía e Informática, México INEI Instituto Nacional de Estadística e Informática, Perú INESC Instituto Nacional de Estudios Socioeconómicos, Brasil INFOCAL Instituto de Formación y Capacitación Laboral, Bolivia INI Instituto Nacional Indigenista, México INIAP Instituto de Investigación y Autoformación Política, Guatemala INTERMON Fundación española IPRA Indigenous Peoples’ Rights Act (Ley de Derechos de los Pueblos Indígenas), Filipinas IPS Inter Press Service IPSS Instituto Peruano de Seguridad Social ISDEMU Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer ITeM Instituto del Tercer Mundo, Uruguay IVA Impuesto al Valor Agregado IVSS Instituto Venezolano de los Seguros Sociales KCTU Organización sindical de Corea del Sur KSH Kenyan Shilling (chelines kenyanos) LAPC Land Agricultural Centre (Centro de Tierra Agrícola), Sudáfrica MDM Movimiento por la Democracia Multipartidaria, Zambia MERCOSUR Mercado Común del Sur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) MGMP Marco del Gasto a Mediano Plazo, Sudáfrica MNR Movimiento Nacionalista Revolucionario, Bolivia MPS Movement Political System (Movimiento Sistema Político), Uganda NAK German National Conference on Poverty (Conferencia Nacional de Alemania sobre Pobreza) NAPO National Anti–Poverty Organization (Organización Nacional Anti–Pobreza), Canadá NBI Necesidades Básicas Insatisfechas NCDO Nationale Commissie voor Internationale Samenwerking en Duurzame Ontwikkeling (Comité Nacional para la Cooperación Internacional y el Desarrollo Sustentable), Holanda NCIP National Commission on Indigenous Peoples (Comisión Nacional de Pueblos Indígenas), Filipinas NCW National Council of Welfare (Consejo Nacional de Seguridad Social), Canadá NGLS United Nations Non–Governmental Liaison Service (Servicio de Enlace de las NU para las ONGs) IDEN IDG IDH IDS S I G L A S Agencia Holandesa de Cooperación al Desarrollo New Partnership Initiative (Iniciativa Nueva Asociación), EEUU Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico Overseas Development Institute (Instituto sobre Desarrollo Extranjero) OIT Organización Internacional del Trabajo OMC Organización Mundial del Comercio ONG Organización No–Gubernamental ONU Organización de las Naciones Unidas PAE Préstamo de Ajuste Estructural PAE Programa de Ajuste Estructural PAE Programa de Acciones Estratégicas, Bolivia PAEBA Programa de Alfabetización y Educación Básica de Adultos, El Salvador PAIM Programa de Atención Integral a la Mujer, Uruguay PALOP Países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa PBI Producto Bruto Interno PDLA Provincial Department of Land Affairs (Departamento Provincial de Asuntos de la Tierra), Sudáfrica PEA Población Económicamente Activa PEE Programas de Estabilización Económica, El Salvador PLANFOR Programa Nacional de Formación Profesional, Brasil PNB Producto Nacional Bruto PNUD Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo PRD Programa de Reconstrucción y Desarrollo, Sudáfrica PRD Partido de la Revolución Democrática, México PROMUDEH Ministerio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano, Perú PRONAM Programa Nacional de la Mujer, México PRONASOL Programa Nacional de Solidaridad, México PROVEA Programa Venezolano de Educación/Acción en Derechos Humanos REPA Acuerdos de Asociación Económica Regional REPEM Red de Educación Popular Entre Mujeres de América Latina y el Caribe RGP Revisión del Gasto Público RTM–TWN Red del Tercer Mundo – Third World Network SAPRI Structural Adjustment Participatory Review Initiative (Iniciativa de Revisión Participativa del Ajuste Estructural) NOVIB NPI OCDE ODI Structural Adjustment Participatory Review Initiative Network (Red Iniciativa de Revisión Participativa del Ajuste Estructural) SAT Superintendencia de Administración Tributaria, Guatemala SEBRAE Servicio Brasileño de Apoyo a la Micro y Pequeña Empresa, Brasil SERNAM Servicio Nacional de las Mujeres, Chile SIDA Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida SINPROF Sindicato Nacional de Profesores, Angola SIPP Survey of Income and Program Participacion, US Census Bureau (Encuesta de Ingresos y Programas de Participación, Oficina del Censo, EEUU) SOS Corpo Grupo de Salud de la Mujer, Brasil SSB Servicios Sociales Básicos SUNAT Superintendencia de Administración Tributaria, Perú UCA Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, El Salvador UDATEL Unidad de Asesoría Técnica Laboral, Bolivia UE Unión Europea UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development (Conferencia de las NU sobre Comercio y Desarrollo) UNDP United Nations Development Program (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) UNICEF United Nations Children’s Fund (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) UNRISD United Nations Research Institute for Social Development (Instituto de Investigaciones para el Desarrollo Social, ONU) USAID US Agency for International Development (Agencia de los EEUU para la Cooperación al Desarrollo Internacional) USD Dólares estadounidenses USDA US Development Aid (Ayuda Estadounidense para el Desarrollo Internacional) USDA US Department of Agriculture (Departamento de Agricultura de EEUU) VIH Virus de Inmunodeficiencia Humana WEDO Women’s Environment and Development Organization, EEUU (Organización de Mujeres parar el Desarrollo y el Medio Ambiente) WFC Women for Change (Mujeres por el Cambio), Zambia SAPRIN 235