ESCUELA DE MARIACHI OLLIN YOLIZTLI EN GARIBALDI CENTRO CULTURAL OLLIN YOLIZTLI SECRETARÍA DE CULTURA DE LA CIUDAD DE MÉXICO Programa General 26 y 27 de mayo de 2015 Entrada Libre Contenido Pág. ESCUELA DE MARIACHI OLLIN YOLIZTLI EN GARIBALDI CENTRO CULTURAL OLLIN YOLIZTLI SECRETARÍA DE CULTURA DE LA CIUDAD DE MÉXICO Comité organizador 4 Presentación 5 Programa general 6 Conferenciantes magistrales 11 Resúmenes biográficos de los ponentes 20 Agradecimientos 23 ESCUELA DE MARIACHI OLLIN YOLIZTLI EN GARIBALDI CENTRO CULTURAL OLLIN YOLIZTLI I COLOQUIO DE DOCUMENTACIÓN E INVESTIGACIÓN El mariachi: del campo a la ciudad y de México para el mundo COMITÉ ORGANIZADOR Lic. Pedro Fernández Jiménez Coordinador del Centro de Documentación e Investigación Lic. Eduardo Martínez Muñoz Docente Dra. Kim Carter Muñoz Docente Mtra. Leticia Isabel Soto Flores Responsable PRESENTACIÓN Bienvenidos a la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi. Gracias al apoyo del Gobierno de la Ciudad de México, a través de la Secretaría de Cultura y el Centro Cultural Ollin Yoliztli, se creó la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi en 2012. Un proyecto impulsado por músicos de mariachi y personas que desde hace años veían la necesidad de contar con un espacio para formar músicos especializados en este género, para recuperar y documentar el repertorio musical y las técnicas de ejecución, para compartir los conocimientos de los grandes maestros del mariachi y para difundir orgullosamente este legado que forma parte de la riqueza cultural de nuestro país; y que además, desde el año 2011, es reconocido por la Organización para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. En esta declaratoria se propusieron las estrategias para la salvaguarda de esta tradición y, precisamente, se sugería la creación de una escuela de mariachi en la emblemática Plaza Garibaldi de la Ciudad de México. Así, la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi constituye la primera institución educativa en México que ofrece un plan curricular orientado específicamente a la formación de técnicos profesionales en música de mariachi, es parte del conjunto de escuelas del Centro Cultural Ollin Yoliztli de la Secretaría de Cultura. Para cumplir con los avances en la salvaguarda de esta tradición musical, el I Coloquio de Documentación e Investigación "El mariachi: del campo a la ciudad y de México para el mundo", organizado por la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi, abre un espacio académico, en el cuál se complementan los estudios musicales de nuestro alumnado y enriquece el diálogo a la reflexión entre los investigadores de esta tradición, cuya labor contribuye al conocimiento histórico, social y musical del mariachi. PROGRAMA GENERAL “De lo cotidiano a lo tradicional” Lic. Alejandra Georgina Ahumada Paganelli Centro de Desarrollo Infantil 1 Estatal, SEJ I COLOQUIO DE DOCUMENTACIÓN E INVESTIGACIÓN El mariachi: del campo a la ciudad y de México para el mundo “La tradición y la innovación en los sistemas educativos en los contextos informal, no formal y formal” Mtra. Leticia Isabel Soto Flores Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi MARTES, 26 DE MAYO DE 2015 08:00-09:00 Registro de asistentes 10:00-11:00 Ceremonia de Inauguración al I Coloquio de Documentación e Investigación 14:00-15:30 Música a cargo de: Mariachi Femenil Ollin Yoliztli Mariachi Estudiantil Ollin Yoliztli 11:00-12:00 CONFERENCIA MAGISTRAL “La globalización y el mariachi” Dr. Jesús Jáuregui Instituto Nacional de Antropología e Historia 12:00-12:30 Develación de la placa Centro de Documentación e Investigación “Dr. Jesús Jáuregui” MESA I Sistemas Educativos de la Transmisión Musical del Mariachi 12:30-14:00 “Reflexiones sobre el aprendizaje en la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi” Lic. Michel Hernández Lugo Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical “Carlos Chávez” (CENIDIMINBA) Comida (libre) MESA II Biografías de Músicos y Creadores 15:30 – 17:00 “Salvador Flores y el mariachi: construcción de una identidad urbana” Víctor Manuel Guerra García Facultad de Filosofía y Letras, UNAM “Marcelino Ortega Melesio: fundador del reconocido Mariachi Perla de Occidente” Ma. Isabel Aguilar Parra Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi “José Alfredo Jiménez y la Ciudad de México: historias de modernidad y nostalgia” Kevin Acevedo Ballesteros Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM Modera: Dra. Kim Carter Muñoz Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi Universidad de Guadalajara MESA III Identidad y Patrimonio del Mariachi 17:00-18:30 “De la yunta y el arado a los violines y trompetas: Tlapala, el pueblo del mariachi” Ismael Hernández Ríos, Pedro Hernández Varela y Erick Hernández Varela Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi “Turismo y mariachi: una percepción internacional de la identidad mexicana” Lic. Mayra Antonieta Sandoval Quintero Colegio de Posgraduados-Montecillo “Trazos de una festividad identitaria urbana: la celebridad mariachera a Santa Cecilia en la Plaza Garibaldi” Lic. Carlos Flores Claudio Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM Modera: Lic. Eduardo Martínez Muñoz Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi 11:30-12:30 “Complejos genéricos y configuraciones regionales en la música del mariachi tradicional” Dr. Arturo Chamorro Escalante Universidad de Guadalajara “La patrimonialización del mariachi y su repercusión en la tradición mariachera” Dr. Jorge Amós Martínez Ayala. Facultad de Historia UMSNH Modera: Lic. Eduardo Martínez Muñoz Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi MESA V Conservación de Archivos y Fondos Documentales 12:30-14:00 MIÉRCOLES, 27 DE MAYO DE 2015 MESA IV Variantes regionales en la dotación musical 10:00-11:30 “Las memorias de Juan Ramírez en sus relatos y cantares del Bajío” Lic. Guadalupe Virginia Hernández Moreno Escuela Nacional de Antropología e Historia “El mariachi a través de la historia y la evolución de su dotación” Lic. Felipe de Jesús Márquez López Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi CONFERENCIA MAGISTRAL “Prolegómenos a la sistematización del dato incidental sobre música popular localizada en expedientes judiciales” Lic. Juan Frajoza Universidad de Guadalajara “La violación de los derechos morales de los autores e intérpretes de música mexicana en Youtube” Lic. María Alejandra Juan Escamilla Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical “Carlos Chávez” (CENIDIMINBA) “Archivos sonoros y fondos documentales” Dra. Perla Olivia Rodríguez Reséndiz Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM Modera: Lic. Pedro Fernández Jiménez Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi 14:00-15:30 Comida (libre) MESA VII Reflexiones sobre el I Coloquio de Documentación e Investigación 17:30-18:00 Participantes: Lic. Eduardo Martínez Muñoz, Dra. Kim Carter Muñoz y Mtra. Leticia Soto Flores 18:30-20:00 CEREMONIA DE CLAUSURA - FANDANGO Música a cargo de: MESA VI Icono e Identidad del Mariachi en México 15:30-17:00 “Reflexión en torno a los nuevos modelos impuestos de la recreación del Mariachi Tradicional” Yuliana Guadalupe Ibarra García Universidad de Guadalajara “Mariachi: cultura e identidad en México” Lic. Fanny Ángeles Vázquez Gómez Facultad de Filosofía y Letras, UNAM “El mariachi en el siglo XXI: ¿referente de identidad nacional o icono para las identificaciones múltiples?” Dr. Omar Cerrillo Garnica Universidad Autónoma del Estado de Morelos Modera: Dra. Kim Carter Muñoz Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi Universidad de Guadalajara Mariachi Tradicional Los Agraristas Ricardo David Galindo Reyes, violín y director Laura Lucía Gil, violín Rene López Chávez, guitarrón Hugo Villegas Elizalde, vihuela Salvador Hernández Tapia, guitarra de golpe CONFERENCIANTES MAGISTRALES Dr. Jesús Jáuregui Investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia, doctorado en Antropología Social por el Centro de Investigaciones y Estudios en Antropología Social. Creció en la costa de Nayarit y en su adolescencia se trasladó a Tepic, Narayit, para continuar con su educación. A los veinte años decidió dedicarse a la antropología para contribuir a la comprensión de la cultura mexicana. Obtuvo el título de etnólogo en la Escuela Nacional de Antropología e Historia, la maestría en Ciencias Antropológicas en la Universidad Nacional Autónoma de México y el doctorado en Antropología en el Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social. Se ha especializado en el estudio del parentesco, la antropología económica, la mitología, los procesos rituales y la religión popular. Su trabajo de campo lo ha desarrollado principalmente en el occidente de México, donde ha realizado un profundo análisis de las culturas cora y huichola, de las danzas de Conquista y del complejo regional del mariachi. Ha publicado varios libros y artículos que son fundamentales para la comprensión de todos esos temas. Una de sus obras más conocidas es El Mariachi. Símbolo musical de México, y ha intervenido como editor o coordinador en trabajos como “Cultura y comunicación: Edmund Leach in memoriam”; “Carl Lumholtz, montañas duendes, adivinos…”; “Fiestas, literatura y magia en Nayarit” y mexicaneros” de Konrad Theodor Preuss; “Música y danza del Gran Nayar” y “Las danzas de Conquista”, entre otros. Dr. Jorge Arturo Chamorro Escalante De padres, abuelos, bisabuelos, tíos y primos tlaxcaltecas de San Lorenzo Tlacualoyan y San Dionisio Yauhquemecan, nació en la Ciudad de México el 8 de noviembre de 1951. Obtuvo su Licenciatura en Música por la Escuela Nacional de Música de la UNAM Especialidad de Etnomusicología en el Instituto Interamericano de Etnomusicología y Folklore en Caracas, Venezuela, con beca de la OEA Doctorado en Etnomusicología (Ph.D.) por la Universidad de Texas en Austin, con la beca E.D. Farmer Fellowship del Institute for Latin American Studies de la misma universidad. Es miembro del SNI, Nivel II; Perfil PROMEP; Profesor-Investigador Titular C en la Universidad de Guadalajara. Actualmente es Profesor-Investigador de Tiempo Completo del Departamento de Teorías e Historia en el Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara, institución en donde fundó en el año 2001 el programa de la Maestría en Etnomusicología. A partir del 2012 es coordinador del Doctorado Interinstitucional en Arte y Cultura, en el Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara en vínculo con la Universidad Autónoma de Aguascalientes, la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y la Universidad de Guanajuato. Ha sido profesorinvestigador del Colegio de Michoacán, El Colegio de Jalisco y el Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara. En El Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán, participó en la creación del programa de la Maestría en Estudios Étnicos, al cual ha sido invitado hasta la fecha para impartir el curso de Elicitación Etnográfica y asesorar tesis. En el Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara, ha formado a cuatro generaciones de estudiantes del Programa de la Maestría en Etnomusicología, entre el 2001 al 2008, quienes han participado en el Foro Nacional de Música Mexicana del CENIDIM, en el Seminario Permanente de Estudios de la Gran Chichimeca y en el Seminario Internacional de Etnomusicología de la Universidad de Guadalajara. En el mismo Centro Universitario ha impartido cursos para nivel Licenciatura en las materias de Investigación Musical, Etnomusicología y Musicología de 1998 al 2000 en el Departamento de Música del CUAAD. A partir del año 2000 a la fecha imparte el curso de Historia del Arte Mexicano también para alumnos de nivel licenciatura, en el Departamento de Teorías e Historia del CUAAD. Ha publicado sobre los instrumentos de percusión en México, la música popular en Tlaxcala, la música purépecha, el mariachi antiguo, estudios etnográficos y sobre la cultura Wixárika. RESÚMENES BIOGRÁFICOS DE LOS PONENTES Kevin Acevedo Ballesteros Estudiante del 8vo semestre de la licenciatura en Historia, en la línea de investigación de Arte y Cultura, en la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM. Ha participado en coloquios y mesas redondas de diversas temáticas, Edad media, México Colonial, México siglo XIX, Historia de la música, Historia del mariachi, Cultura mexicana del siglo XX, historia de la ciudad de México. Además de asistir a Cursos y talleres sobre cultura e identidad mexicana, El mariachi, La ciudad de México a través del tiempo y de la literatura, Historia del cine, Historia del cine mexicano, Cine radio y televisión en México. Ma. Isabel Aguilar Parra Proviene de una familia de músicos de mariachi. Antes de contar con una escuela que se dedicara especialmente a la formación de músicos de mariachi, como muchos compañeros, acudió a maestros particulares de violín (Velia Hernández y Álvaro Mora) y de canto (Mara Catzavara). Estudió en la Escuela de Composición y Arreglo Musical (ESCAM) la carrera de Instrumentista, Compositor y Arreglista. Desde 1997, es miembro activo de la Unión Mexicana de Mariachis (UMM) S.A., de la Plaza Garibaldi, en la cual fue electa de 2012 a 2014, para fungir como Secretaria de Actas y Acuerdos. Asimismo formó parte del Comité de Protección de la Casa del Mariachi, proyecto que es ahora, desde 2012, la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi. A partir de octubre de 2012, laboró en el Centro de Documentación e Investigación de la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi, en donde apoyó en la creación del catálogo para el acervo en esta biblioteca y realizó transcripciones de música para dotación de mariachi utilizando programas como Sibelius y Finale. A partir de mayo de 2014, laboró en la Coordinación Académica de la EMOYG. Alejandra Georgina Ahumada Paganelli Estudió profesional medio en música en la Universidad de Guadalajara así como la licenciatura en Educación en la Universidad Pedagógica Nacional; ha sido maestra desde hace veintiséis años vinculando la música con la educación. Ha apoyado de la organización del “Encuentro del Mariachi y la Charrería” de Guadalajara desde hace quince años. Como integrante de los talleres del mariachi tradicional “Los Choznos”, participó en el Encuentro de Mariachi Tradicional de la Guadalajara. Ha realizado materiales didácticos como una lotería y un memorama con los elementos del mariachi tradicional en conjunto con Gerardo Lerma con el apoyo de la beca PACMYC del estado. Omar Cerrillo Garnica Doctor en Ciencias Sociales y Políticas y Maestro en Sociología, ambos grados otorgados por la Universidad Iberoamericana; en ambas ocasiones, obtuvo mención honorífica. Actualmente cumple con una estancia post doctoral en la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Ha sido profesor del Tecnológico de Monterrey y de la Universidad Iberoamericana. Es especialista en el análisis social del arte, la música y la cultura; trabajando en temas como la cultura del rock en la Ciudad de México, las políticas culturales durante el Bicentenario de México, así como el uso de redes digitales para el activismo político, a partir del movimiento estudiantil #yosoy132. Ha participado en diversos eventos académicos en México y el extranjero, así como entrevistas en medios de comunicación, abordando temáticas como: música y derechos humanos, la cultura como desarrollo económico, el mariachi en la posmodernidad, el narcocorrido, entre otros más. Carlos Flores Claudio Licenciado en Historia con especialidad en Historia de México por la Facultad de Estudios Superiores Acatlán de la UNAM. Dedicado a labores de catalogación e investigación de fondos documentales como becario de distintos proyectos del Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revoluciones de México (INEHRM); colaborador en la Revista “Relatos e Historias en México”; ponente en foros como el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, campus Estado de México (ITESM), la Catedral Metropolitana de México, el Colegio de Jalisco y la UNA. Realizó funciones de archivística en el Archivo de Concentración del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) desarrolló labores de descripción y catalogación en el departamento de Archivo Histórico Central del Archivo General de la Nación (AGN) y actualmente se desenvuelve en labores de divulgación en el Distrito Federal a través de visitas culturales en el proyecto denominado “Paso de Clío”. Documentación e Investigación. Actualmente es investigador del Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical “Carlos Chávez” (CENIDIM). Juan Frajoza Guadalupe Virginia Hernández Moreno Cursó estudios superiores en el Departamento de Filosofía de la División de Estudios Históricos y Humanos de la Universidad de Guadalajara. Director del Archivo Histórico Municipal de Yahualica de González Gallo (2008-2012) y cronista del propio municipio desde 2008; miembro del Centro de Estudios Históricos de la Caxcana (2012-2015). Ha publicado “Leyendas de Yahualica”(2008), “Pueblo de mujeres enlutadas”, “Estudio prototípico de Al filo del agua” (2010), ”La tierra hundida” e “Historia social de la barranca del río Verde” (2013), entre otros títulos. Egresada de la Licenciatura de Etnohistoria de la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Participó como vinculador y gestor sociocultural de la Zona Arqueológica de Teotihuacán con el “proyecto Barrio Oaxaqueño Temporada 2010”. Ha sido becaria por parte del CIESAS-DF en la línea de investigación “Sociedad, gobierno y territorio en los señoríos de la Mixteca: siglos XVI-XVIII” 2011. Colaboró en el Departamento de Psiquiatría de la UNAM en el “Proyecto: Detección temprana y tratamiento oportuno del consumo de alcohol en estudiantes universitarios” 2011-2012. Actualmente labora como Coordinador Municipal en la “Cruzada por la Alfabetización UNAM en AtlixcoPuebla”. Víctor Manuel Guerra García Es miembro del Seminario Permanente de Historia y Música en México desde 2012. Pasante de la Licenciatura en Historia de la Facultad de Filosofía y Letras. Ha participado en diversos coloquios a nivel nacional como “El Mariachi y música tradicional de México de la tradición a la innovación en 2010” y “El Mariachi: Patrimonio cultural de los mexicanos en 2011”, realizados en el Colegio de Jalisco, así como “Las Jornadas académicas de difusión México Lindo y Querido” en el Museo Universitario Leopoldo Flores de la UAEM. Formó parte del comité organizador de eventos académicos, entre los que destacan “Los Nuevos Senderos de Clío” en 2008 y el “Primer Encuentro Internacional de Estudiantes de Historia Oral” en el 2010, colaborador en la revista Fanátika del CCH Naucalpan y becario del proyecto “Músicos y músicas del exilio republicano español” del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM. Yuliana Guadalupe Ibarra García Egresada de la Licenciatura en Antropología por la Universidad de Guadalajara, actualmente realiza su proyecto de tesis titulada: “Apropiación e innovación: el Mariachi Tradicional de la Zona Metropolitana de Guadalajara” bajo la dirección de la Mtra. Amparo Sevilla. Es becaria del CECA, llevando a cabo la producción de un disco y la investigación de la música tradicional local de Villa Purificación Jalisco, con el Mariachi Tradicional Los Tíos. Ha participado como ponente en diversos congresos y coloquios relacionados a la música tradicional desde 2013. Asimismo, ha trabajado como becaria del Dr. Arturo Chamorro en la beca de PROSNI en el 2013 y 2014. Y es intérprete de música tradicional del occidente de México. María Alejandra Juan Escamilla Michel Hernández Lugo Licenciado en composición por la Escuela Superior de Música. Desde 2007 ha realizado arreglos y re-orquestaciones de música mexicana para la Orquesta Típica de la Ciudad de México. Es maestro fundador de la Escuela de Iniciación Musical “Silvestre Revueltas”. En la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi fue docente, investigador y Coordinador del Centro de Actualmente labora en el CENIDIM como Investigadora documentalista y abogada. Estudió la licenciatura en Bibliotecología en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y la licenciatura en Derecho en la Universidad Nacional Autónoma del Estado de México. Formó parte en el cuerpo de asesores en las redes internacionales: Red Panamericana de Información en Salud Ambiental (REPIDISCA) y la Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación (REDUC). Trabajó en la Biblioteca México como catalogadora. Fue responsable de los Acervos Musicales de la Biblioteca de las Artes del Centro Nacional de las Artes. Ha participado en los proyectos colectivos “Abstracts de Heterofonía”, herramienta de consulta sobre artículos publicados en la revista durante treinta años, fue miembro del grupo de investigación del libro titulado “70 años de la Música en el Palacio de Bellas Artes: antología y crónicas y críticas: 1934-2004”. Colabora en el Catálogo Musical Orquestal Mexicano: Biblioteca Virtual. Actualmente se ha dedicado al estudio de los derechos de autor en la música mexicana tanto de compositores como intérpretes. Felipe de Jesús Márquez López, Ismael Hernández Ríos, Pedro Hernández Varela y Erick Hernández Varela Estudiantes de la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi, a la cual ingresaron para su superación personal y para ser dignos representantes de esa música nacional: la música de mariachi. Esa una tradición musical que ha trascendido por generaciones y que nos identifica alrededor del mundo, nombrada por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Derivan de un pequeño y pintoresco pueblo llamado La Candelaria Tlapala en el municipio de Chalco, al oriente del Estado de México, del cual son originarios y en el cual se dedican a la ejecución de la música de mariachi—su principal fuente de trabajo. Se trata de un pueblo muy tradicionalista en el que la música de mariachi, aparte de ser una tradición para estos estudiantes, es una herencia familiar. Este sentir sería el caso para la mayoría de los músicos de mariachi de este pueblo, toda vez que en la mayoría de los casos sus padres e abuelos fueron también músicos de esta tradición. Jorge Amós Martínez Ayala Es afrodescendiente del Bajío, aprendiz de arpero, nieto de maquinistas, soldados, comideras, y mariachis. Dedica su tiempo libre a indagar sobre la historia de las artes performativas tradicionales desde la historia cultural. Obtuvo su licenciatura en Historia de Facultad de Historia, UMSNH su maestría en Estudios Étnicos del Colegio de Michoacán, y su doctorado en Antropología Social del CIESAS, Distrito Federal. Es actualmente profesor-investigador de Tiempo Completo Titular A en la Facultad de Historia, UMSNH, así como Investigador Nacional Nivel I SNI CONACYT y profesor con perfil PROMEP SEP. Ha publicado sobre la música de Tierra Caliente, afrodescendientes de Michoacán y la Costa, el fandango y sus variantes, los mariachis tradicionales, la danza y la memoria histórica. Perla Olivia Rodríguez Reséndiz Es investigadora del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información (IIBI) de la Universidad Autónoma de México. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores (SNI). Doctora en Ciencias de la Documentación por la Universidad Complutense de Madrid. Maestra en Ciencia Política y Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la UNAM. Cuenta con estancias de formación en la Radiotelevisión Italiana (RAI) y la Universidad Pontificia de Salamanca, España. Desde hace quince años es docente de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha diseñado y producido series radiofónicas, televisivas y multimedia con fines educativos y culturales; creado y coordinado programas de formación y capacitación presencial y a distancia a nivel nacional e internacional en los ámbitos del diseño y producción de series radiofónicas, así como de la documentación sonora, audiovisual y multimedia en colaboración con instituciones educativas mexicanas y extranjeras. En Radio Educación fungió como Subdirectora de Producción, y como coordinadora del Laboratorio de Experimentación Artística Sonora (LEAS), de las ediciones cuarta y quinta de la Bienal Internacional de Radio; así como de las pruebas de transmisión de radio digital a través del sistema Digital Radio Mondiale. Propuso y coordinó desde 2001 hasta 2011, el Seminario Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales. Diseñó y coordinó la I, II y III Semana del Sonido en México (2010-2012) y asesoró la realización de ésta en Colombia. Asimismo, asesora la formación de la Fonoteca del Archivo de Bogotá en Colombia. RESÚMENES BIOGRÁFICOS DE LOS ORGANIZADORES Coordinó los esfuerzos del equipo de trabajo que contribuyó en la creación de la Fonoteca Nacional. Es autora del libro El archivo sonoro. Fundamentos para la creación de una Fonoteca Nacional. Laboró como Directora de Promoción y Formación del Sonido de la Fonoteca Nacional desde 2002 hasta febrero de 2013. Mayra Antonieta Sandoval Quintero Licenciada en turismo por la Universidad Autónoma del Estado de México. Laboró como escritora y cronista en la revista electrónica Cultura Libre, como promotora de educación ambiental en el Parque Ecológico “El Batán” de la Ciudad de México, como investigadora independiente, gestora cultural y promotora artística. Ha realizado publicaciones de difusión cultural como crónicas de leyendas y publicaciones de divulgación científica. Participó como ponente en el Primer Congreso de Turismo Rural y en el Congreso de Investigación Turística Aplicada 2013, así como invitada especial en el Coloquio Internacional 2013, El Mariachi: Aprendizajes y Relaciones. Fanny Ángeles Vázquez Gómez Licenciada en Historia por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha publicado diversos artículos para la revista “Manifiesto” abordando diversas temáticas sobre Historia del Arte, mismos que han sido publicados en la Ciudad de Morelia, Michoacán. Además de labores de investigación y redacción de artículos, abordando una gran diversidad de temas históricos, por parte de la UNAM. En la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos del INAH, realizó la digitalización y fichas catalográficas del archivo fotográfico Constantino Reyes Valerio. Participó en la elaboración del libro de Historia de México titulado “Construyendo la Historia”, para nivel secundaria en Fernández Editores, S.A. de C.V. Leticia Isabel Soto Flores Etnomusicóloga y violinista. Doctoranda en etnomusicología, Maestra en etnomusicología (2008) y la Licenciada en economía (2001) por la Universidad de California en Los Ángeles, UCLA. Fue becaria del UC MEXUS Dissertation Research Grant (2010-2012) y recibió la distinción honorífica Dissertation Year Fellowship (20122013). Colaboró en el Centro para el Folklore y el Patrimonio Musical del Museo Nacional Smithsoniano, en Washington D.C. (2008). Ha dado cursos sobre historia de la música occidental, historia del mariachi, música tradicional de México, música popular de Latinoamérica y música tradicional de los Indios de Norteamérica. Además ha impartido cursos de capacitación pedagógica en etnomusicología y en informática. Ha sido intérprete de violín en agrupaciones de mariachi por más de 22 años. Ha tocado el violín en el Ensamble Takht de música árabe por cuatro años. Y ha sido ejecutante de violín en la Orquesta Sinfónica de UCLA por un año. En esta universidad, refundó y fue directora por dos años del Mariachi Uclatlán. Ha publicado varios artículos referentes a la participación de la mujer en el mariachi y sobre el impacto de la educación formal de la música de mariachi en diversas revistas académicas. Asimismo, ha impartido conferencias en México, Estados Unidos de América, Austria y Australia. Organizó el Simposio Nacional sobre Transmisión de la Música de Mariachi dentro de las actividades del XIII Encuentro Nacional de Mariachi Tradicional en Guadalajara (2014). Es miembro de la Sociedad de Etnomusicología (SEM), el Consejo Internacional para la Música Tradicional (ICTM) y el Grupo de Estudio de Música y Filosofía de la Sociedad Real Musical en Londres. Desde julio de 2012, ha sido la responsable de crear, desarrollar e implementar la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi. Kim Carter Muñoz Pedro Fernández Jiménez Recibió su doctorado en etnomusicología de la University of Washington, Seattle, en 2013, con la tesis Huapangueros Reclaiming Son Huasteco in Translocal Festivals: Youth, Women and Nahua Musicians. Ha investigado y tocado la música de la región Huasteca por más de 13 años. Es actualmente parte del cuerpo académico de la Maestría en Etnomusicología en la Universidad de Guadalajara. En 2013, fue becaría posdoctoral Genaro Estrada para Mexicanistas de la SRE, invitada por la Universidad de Guadalajara con el proyecto: Patrimonio musical intangible y prácticas musicales locales y trans-locales de la Huasteca. Está desarrollando su manuscrito sobre música, identidad, talleres, festivales, políticas de salvaguarda, performance y prácticas locales de la Huasteca. Bibliotecario y docente. Obtuvo su licenciatura en Biblioteconomía por la Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía, ENBA en 2008. Desde 2012, es profesor de las asignaturas de Fundamentos de Organización Técnica, Códigos de Catalogación I-II y Bibliografía mexicana en la Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía. Actualmente cursa la maestría en Administración Pública en la Universidad del Valle de México. Desde 2014 es Coordinador del Centro de Documentación e Investigación de la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi. Eduardo Martínez Muñoz Ha presentado ponencias en México y EU con la Society for Ethnomusicology, American Folklore Society, y ha participado en proyectos comunitarios sobre la enseñanza de la música tradicional mexicana. Fue invitada al Instituto de Antropología— Universidad Veracruzana en 2008 por Román Güemes para estudiar náhuatl y música. Fue becada 2007 por Yale University para estudiar náhuatl del Río Balsas de Guerrero, y en 2004 por Chester Fritz de University of Washington en colaboración con la UNAM, asesorada por Gonzalo Camacho, con un proyecto sobre el papel actual de la mujer en el son huasteco. Cofundó un archivo digital de historias de vida de mujeres, como parte del Women Who Rock Oral History Research Project, conservado por Digital Initiatives en la University of Washinton Libraries, patrocinado por Simpson Center for the Humanities y American Music Partnership Seattle. Participó en Seattle Fandango Project entre 2008-2013. En Seattle, cofundó y participó como ejecutante en el Trío Lucero del Norte, con José Hernández y Modesto Martínez, quienes se presentaron música de Huejutla, Hidalgo. Fue becada por la fundación Jesse Danz como parte del proyecto de American Sabor, sobre el impacto de latinos en la música popular de los EU. Estudió la licenciatura en Historia, en la FES Acatlán, de la UNAM. Ha tomado numerosos cursos de actualización en el Tecnológico de Monterrey, en el Colegio de México, en la Universidad Nacional Autónoma de México, entre otros. En su experiencia como docente ha sido profesor adjunto del Dr. Javier Torres Medina, participando e impartiendo la materia de Seminario Instituciones de México, siglo XIX y profesor de Historia para el curso del CENEVAL. Actualmente es investigador del Centro de Documentación e Investigación de la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi y miembro del Centro de Estudios Históricos y Sociales de Texcoco. Algunos de sus temas de estudio se centran en la Etapa Virreinal, el Siglo XIX, la Independencia (1810), la Guerra de Reforma (1857), la Revolución Mexicana (1910), la cultura popular, el mariachi, la música norteña y el Cine Nacional Mexicano. Desde septiembre de 2014, es profesor de Historia II: Música de Mariachi en la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi. Desde octubre de 2014, es profesora de Culturas Musicales de México en la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi. AGRADECIMIENTOS Consejo Honorífico de la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli en Garibaldi ESCUELA DE MARIACHI OLLIN YOLIZTLI EN GARIBALDI I COLOQUIO DE DOCUMENTACIÓN E INVESTIGACIÓN El mariachi: del campo a la ciudad y de México para el mundo Don Rubén Fuentes Gassón, Presidente del Consejo Honorífico Don Rigoberto Alfaro Don Jesús Rodríguez de Híjar Don Gustavo A. Santiago Fernández Don Bernardino de Santiago González Don Mario Ángel de Santiago Miranda Don Federico Torres Martínez Don Miguel Martínez Domínguez (in memóriam) Directores de los ensambles estudiantiles Agradecemos en especial la colaboración del maestro Gustavo A. Santiago, director musical del Mariachi Estudiantil Ollin Yoliztli, quien elaboró los arreglos musicales para esta agrupación estudiantil, así como al maestro Erick Mora, docente de la Escuela de Mariachi, quien elaboró los arreglos musicales para el Mariachi Femenil Ollin Yoliztli. Mariachi Femenil Ollin Yoliztli Violines: Teresa Gabriel, Vania Pérez, Yasmín Villanueva e Isabel Aguilar. Sección rítmica: Alejandra Ríos (guitarrón-invitada), Lily Tello y Nelly Avendaño (vihuela) y Margarita Zarco (guitarra). Mariachi Estudiantil Ollin Yoliztli Trompetas: Jesús Jiménez, Alejandro Solís y Rubén Escobar. Violines: Raúl Aarón Domínguez, Teresa Gabriel, Jovani Márquez, Marco Antonio Ramírez y Vania Pérez. Sección rítmica: José Antonio Ortiz Morinchel (guitarrón), Augusto Castillo (arpa), Rene Martínez y Heriberto Becerro (vihuela) y Omar Cabrera (guitarra). 26 Y 27 DE MAYO 2015 Callejón de la Amargura 10 Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc México D.F. 06010 (55) 5526-3420 escuelademariachi@gmail.com