PRONUNCIAMIENTO N° 593 - 2012/DSU Entidad: Gobierno Regional de Junín- Salud AIS. UTES. Junín Asunto: Adjudicación Directa Selectiva Nº 0032012/UES/JUNIN, convocada para la “Adquisición de Equipos odontológicos” 1. ANTECEDENTES A través del Oficio Nº 002-2012-CEADS003/2012/UESJ., recibido el 06.NOV.2012, el Presidente del Comité Especial remitió al Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) las observaciones formuladas por los participantes LIZBETH ROSSI HUAYNATES MORA, SANTA CRUZ EQUIPAMIENTOS S.R.L. y MILK DENT IMPORT S.A.C., así como el informe técnico respectivo, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 10171, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley, y el artículo 58 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 1842008-EF2, en adelante el Reglamento. Resulta importante resaltar que, atendiendo a lo dispuesto por el artículo 58° del Reglamento, independientemente de la denominación que les haya dado el participante, este Organismo Supervisor se pronunciará únicamente respecto de: a) las observaciones presentadas por el solicitante que no hayan sido acogidas o que fueron acogidas parcialmente; b) las respuestas a las observaciones del solicitante que, pese a haber sido acogidas, fueron consideradas por éste contrarias a la normativa, o, c) el acogimiento de las observaciones formuladas por un participante distinto al solicitante, cuando éste último manifieste que considera tal acogimiento contrario a la normativa y siempre que se hubiere registrado como tal antes del vencimiento del plazo previsto para formular observaciones. Asimismo, el acotado dispositivo, establece que el plazo para solicitar la elevación de observaciones a este Organismo Supervisor es de tres (3) días hábiles, computados desde el día siguiente de la notificación del pliego absolutorio en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado (SEACE), para lo cual, previamente deberá efectuarse el pago de la tasa respectiva conforme a lo dispuesto en el Procedimiento Nº 96 del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE), aprobado mediante Decreto Supremo Nº 292-2009-EF. Es el caso que, del informe técnico y la revisión de la información remitida por el Comité Especial se aprecia que la empresa Santa Cruz Equipamientos S.R.L. no ha realizado el pago de respectivo de la tasa, por lo que este Organismo Supervisor no 1 2 Modificado mediante Ley Nº 29873 Modificado mediante Decreto Supremo Nº 138-2012-EF 2 se pronunciará respecto de su solicitud. Por su parte, cabe señalar que este Organismo Supervisor tampoco se pronunciará respecto de la Observación Nº 1 de la participante LIZBETH ROSSI HUAYNATES MORA por haber sido acogida por el Comité Especial, ello sin perjuicio de las observaciones de oficio que se formulen respecto al contenido de las Bases, de conformidad con el artículo 58º de la Ley. 2. OBSERVACIONES Observante: MILK DENT IMPORT S.A.C Observaciones N° 1 y 2 Contra los requerimientos técnicos mínimos Mediante la Observación Nº 1, el recurrente sostiene que, la denominación “Unidad Dental” del ítem Nº 1 es incorrecta pues se ha incluido como parte integrante del requerimiento el equipo “Sillón Quirúrgico” el cual cuenta con una sub-clasificación distinta según lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº 283-98-SA/DM, por lo que, solicita efectuar la precisión respectiva proponiendo se denomine “Equipos dentales” o “Equipos odontológicos”. Con la Observación Nº 2, cuestiona que no se requiera dentro de los documentos de presentación obligatoria los registros sanitarios del bien convocado mediante el ítem Nº 1, señalando además que no es posible solicitar una declaración jurada para presentar los registros sanitarios a futuro. Por tal motivo, requiere que se solicite dicha documentación de forma obligatoria dentro de la propuesta técnica. Pronunciamiento. Sobre el particular, cabe indicar que, de acuerdo con el artículo 13 de la Ley, concordado con el artículo 11 del Reglamento, la definición de los requerimientos técnicos mínimos es de exclusiva responsabilidad de la Entidad, sin mayor restricción que la de permitir la mayor concurrencia de proveedores en el mercado, debiéndose considerar criterios de razonabilidad, congruencia y proporcionalidad. Al respecto, el artículo 61º del Reglamento establece que, para que una propuesta sea admitida, deberá incluir, cumplir y, en su caso, acreditar la documentación de presentación obligatoria que se establezca en las Bases y los requerimientos técnicos mínimos que constituyen las características técnicas, normas reglamentarias y cualquier otro requisito establecido como tal en las Bases y en las disposiciones legales que regulan el objeto materia de contratación. Es el caso que, con ocasión de la absolución de la Observación Nº 01, se precisó que: “la RM Nº 283-98-SA/DM se contradice con el DS Nº 016-2011-SA en la cual menciona en el Título IV (dispositivos médicos) Capítulo I (del registro sanitario de los dispositivos médicos) artículo 122º (registros sanitarios de los dispositivos médicos) lo siguiente: Si de la combinación de dispositivos médicos resulta un dispositivo que es destinado por el fabricante para satisfacer un objetivo distinto al 3 de los dispositivos médicos individuales que lo componen, la combinación es un nuevo dispositivo médico por derecho propio y deben ser clasificados de acuerdo al nuevo uso previsto. Si de la combinación de dispositivos médicos resulta un dispositivo que es destinado para la comodidad del usuario, pero no cambian los usos previstos individuales de los mismos que la componen, la clasificación asignada al conjunto de dispositivos corresponde a la del dispositivo de más alto riesgo que se encuentra incluido en él.” Asimismo, para el caso de la Observación Nº 2, se señaló que: “el DS Nº 016-2011SA que aprueba el reglamento para el registro, control y vigilancia sanitaria de productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios, que el Título IV de los dispositivos médicos, Capítulo I de los registros sanitarios de los dispositivos médicos, artículo 122º: El registro sanitario de los dispositivos médicos se otorga por dispositivo, fabricante y país, de acuerdo al nivel de riesgo, tomando en consideraciones las recomendaciones del GHTF (Global Harmonization Task Force) y otras normas técnicas según corresponda. (…)”. Sobre el particular, de la revisión de las Bases remitidas por el Comité Especial se advierte que en los requerimientos técnicos mínimos se detalla que la Unidad Dental, materia de la presente adquisición, está compuesta por sillón dental, reóstato de pie multifuncional, módulo de control o caja de control, reflector (lámpara dental), unidad auxiliar y como accesorios de ésta el taburete, jeringa triple y requerimiento de energía; todo ello en un sistema integrado. Adicionalmente, como parte de la documentación de presentación obligatoria requieren: “n) Declaración jurada donde el postor se compromete de ser ganador de la buena pro, a entregar junto con los bienes Registro Sanitario, emitido por DIGEMID, que corresponde con la Marca, Modelo y Fabricante del Equipo ofertado y que esté vigente a la fecha de recepción, instalación y prueba operativa del equipo, en caso de que el equipo de Odontología no requiera registro sanitario, se deberá acreditar tal condición con una carta emitida por la DIGESA o en su caso con una declaración jurada, y el listado de la página web de DIGEMID actualizado, que demuestre que no requiere registro sanitario.” Al respecto, cabe precisar que mediante el Pronunciamiento Nº 517-2012/DSU3, se advirtió la coexistencia de la opinión técnica de la Dirección General de Medicamentos Insumos y Drogas - DIGEMID (recogida por el Tribunal de Contrataciones del Estado a través de la Resolución Nº 507-2011-TC-S4) y lo previsto por el Reglamento para el Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 016-2011-SA4. 3 Solicitándose verificar que las disposiciones contenidas en las Bases no resulten contrarias a las disposiciones contenidas en el vigente Reglamento para el Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 016-2011-SA.; caso contrario, deberá adecuarse el contenido de las Bases a la normativa vigente aplicable. 4 Que entró en vigencia en enero de este año, derogando de manera expresa al Decreto Supremo Nº 010-97-SA que aprueba el Reglamento para el Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de 4 En ese sentido, tenemos por un lado que, la primera exige un registro sanitario tanto para la unidad dental como para el sillón quirúrgico según lo dispone la Resolución Ministerial Nº 283-98-SA/DM (la misma que no ha sido expresamente derogada), donde se establece la clasificación de Insumos, Instrumental y Equipo de Uso Médico, Quirúrgico u Odontológico; siendo que, la segunda permitiría, según se desprende de su texto, presentar un solo registro sanitario ante la combinación de dispositivos médicos, según las condiciones previstas en dicho Decreto Supremo. Por lo tanto, en atención a que la determinación de los requerimientos técnicos mínimos constituye competencia de la Entidad y en tanto que lo señalado por el Comité Especial en el pliego absolutorio de consultas y observaciones se encontraría conforme a lo previsto en el Pronunciamiento Nº 517-2012/DSU, este este Organismo Supervisor decide NO ACOGER ambas Observaciones. Sin perjuicio de ello, toda vez que corresponde a los órganos técnicos competentes dilucidar la correcta interpretación y aplicación de los dispositivos acotados y que el OSCE no ha tomado conocimiento de la emisión de una opinión técnica por parte de la DIGEMID con ocasión de la entrada en vigencia del Decreto Supremo Nº 0162012/SA, de acuerdo al principio de Libre Concurrencia y Competencia consagrado en el artículo 4° de la Ley, que dispone que en los procesos de contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores, corresponde que con ocasión de la integración de las Bases se precise en la declaración jurada del literal n) de la propuesta técnica que se permitirá señalar cuantos registros sanitarios se requiera (uno o más) según lo disponga y otorgue la DIGEMID para cada solicitud que se le formule al respecto. 3. CONTENIDO DE LAS BASES CONTRARIO A LA NORMATIVA SOBRE CONTRATACIONES DEL ESTADO En ejercicio de su función de velar por el cumplimiento de la normativa vigente en materia de contrataciones del Estado, conforme a lo señalado en el inciso a) del artículo 58 de la Ley, este Organismo Supervisor ha procedido a realizar la revisión de las Bases remitidas, habiendo detectado el siguiente contenido contrario a dicha Ley y su Reglamento: 3.1 Certificación ISO Como parte de la documentación de presentación obligatoria se exige la Certificación ISO 13485:2003. Es el caso que, este Organismo Supervisor ha señalado en diversos pronunciamientos5 que las certificaciones internacionales sobre la calidad de los bienes o servicios no pueden ser solicitados como requerimientos técnicos mínimos, Productos Farmacéuticos y Afines, y sus modificatorias; así como al Decreto Supremo Nº 028-2010SA que regula algunos alcances de los artículos 10 y 11 de la Ley Nº 29459-Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios. 5 Pronunciamiento Nº 261-2008/DSU, Pronunciamiento Nº 078-2012/DSU y Pronunciamiento 064-2012/DSU 5 en vista que no son una condición determinante para su operatividad e incluso podrían restringir la libre competencia. En ese sentido, dicha certificación no constituye un requerimiento técnico mínimo, sino que, puede ser incluidos como factor de evaluación, por lo que para el presente caso el Comité Especial debe suprimir de los requerimientos técnicos mínimos toda referencia a las certificaciones internacionales. 3.2 Contenido de la propuesta económica. En las Bases se indica que el Sobre Nº 2 -Propuesta Económica- deberá contener la siguiente información obligatoria: Oferta económica y el detalle de precios unitarios cuando este sistema haya sido establecido en las Bases (Anexo Nº 12). Al respecto, tratándose de procesos de selección convocados para adquirir o contratar bienes o servicios, bajo el sistema de suma alzada, sólo corresponde solicitar que el postor consigne el monto total de su oferta y no el detalle de los precios unitarios, lo que no impide que tal información sea requerida por la Entidad a propósito de la suscripción del contrato. 3.3 Modalidad de ejecución contractual En el numeral 1.8 de las Bases se ha especificado que la modalidad de ejecución contractual del presente proceso de selección es de “llave en mano”. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 41º del Reglamento, a través de la modalidad de ejecución contractual de llave en mano, el postor debe, en el caso de contratación de bienes, ofertar, además de su entrega, su instalación y puesta en funcionamiento. En ese sentido, deberá precisarse en las Bases en qué consistirá la instalación y puesta en funcionamiento de los bienes objeto de la presente convocatoria. 3.4 Proforma de contrato En la Cláusula Duodécima, el Comité Especial deberá suprimir: “F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) días o”, pues dicha disposición no corresponde al plazo de entrega del presente proceso. 3.5 Factor de evaluación referido al plazo de entrega A pesar que el plazo de entrega previsto como requerimiento técnico mínimo es de 15 días, se otorga puntaje: De 11 a hasta 15 días calendarios y de 16 a más días calendarios, por tal motivo, deberá adecuarse dicho extremo de las Bases a lo previsto por el artículo 43º del Reglamento en tanto se puede otorgar puntaje a aquello que supere o mejore lo previsto como requerimiento técnico mínimo. 4. CONCLUSIONES En virtud de lo expuesto, este Organismo Supervisor ha dispuesto: 6 4.1 En virtud de lo expuesto, el Comité Especial deberá cumplir con lo dispuesto por este Organismo Supervisor al absolver las observaciones indicadas en el numeral 2 del presente Pronunciamiento. 4.2 El Comité Especial deberá tener en cuenta las observaciones formuladas en el numeral 3 del presente Pronunciamiento a fin de efectuar las modificaciones a las Bases que hubiere a lugar. 4.3 Publicado el Pronunciamiento del OSCE en el SEACE, el Comité Especial deberá implementarlo estrictamente, aun cuando ello implique que dicho órgano acuerde bajo responsabilidad, la suspensión temporal del proceso y/o la prórroga de sus etapas, en atención a la complejidad de las correcciones, adecuaciones o acreditaciones que sea necesario realizar, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 58 del Reglamento. 4.4 A efectos de integrar las Bases, el Comité Especial también deberá incorporar al texto original de las Bases todas las correcciones, precisiones y/o modificaciones dispuestas en el pliego de absolución de consultas, en el pliego de absolución de observaciones, en el Pronunciamiento, así como las modificaciones dispuestas por este Organismo Supervisor en el marco de sus acciones de supervisión, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 59 del Reglamento. 4.5 Conforme al artículo 58 del Reglamento, compete exclusivamente al Comité Especial implementar estrictamente lo dispuesto por este Organismo Supervisor en el presente Pronunciamiento, bajo responsabilidad, no pudiendo continuarse con el trámite del proceso en tanto las Bases no hayan sido integradas correctamente, bajo sanción de nulidad de todos los actos posteriores. 4.6 Al momento de integrar las Bases el Comité Especial deberá modificar las fechas de registro de participantes, integración de Bases, presentación de propuestas y otorgamiento de la buena pro, para lo cual deberá considerar que, de conformidad con lo dispuesto por la Novena Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento, en tanto se implemente en el SEACE la funcionalidad para que el registro de participantes sea electrónico, las personas naturales y jurídicas que deseen participar en el presente proceso de selección podrán registrarse hasta un (1) día después de haber quedado integradas las Bases, y que, a tenor del artículo 24 del Reglamento, entre la integración de Bases y la presentación de propuestas no podrá mediar menos de tres (3) días hábiles, computados a partir del día siguiente de la publicación de las Bases integradas en el SEACE. Jesús María, 21 de noviembre de 2012 PATRICIA ALARCÓN ALVIZURI Directora de Supervisión WLTD/.