qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui Procedimientos de evaluación. opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg Criterios de calificación y recuperación. hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc 4º de ESO y 2º de Bachillerato vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty CURSO 2015-16 IES Ramón y Cajal. Dpto de Latín y Griego Criterios de evaluación para 4º de ESO y 2º de BTO. IES Ramón y Cajal. Dpto de Latín y Griego 4º DE ESO 1. . Identificación, dentro de cada criterio de evaluación, de los indicadores mínimos necesarios para la evaluación positiva de dicho criterio Se identifican los indicadores considerados mínimos para el conocimiento de la materia. Dicha calificación está sujeta a una incidencia elevada de aciertos por parte del alumno en el transcurso de la evaluación. Todo aquello que suponga grados más elevados de desarrollo de las competencias será calificado en progresión mediante Bien, Notable, Sobresaliente. Criterio de evaluación 1: Elaborar un trabajo de investigación sobre cualquier aspecto de la producción artística y técnica, la historia, las instituciones, o la vida cotidiana en Roma y su itinerario espacio-temporal. - Lectura, interpretación y comentario de textos literarios de autores clásicos. CCL - Buscar información en diversas fuentes, especialmente utilizando los recursos que ofrecen las bibliotecas y las TIC. MÍNIMO. TICD. -Seleccionar y organizar la información. MÍNIMO. TICD, AA. - Realizar un resumen escrito, de elaboración propia, con toda la información recopilada. CCL. - Exponer oralmente de forma clara y sintética los resultados del trabajo realizado expresándose correctamente. MÍNIMO. CCL - Utilizar en la exposición oral recursos propios de las TIC. TICD, - Participar activamente, mostrando iniciativa, esfuerzo y colaboración. MÍNIMO. SC, AIP. -Respetar las normas y principios básicos de la comunicación. SC, AIP Criterio de evaluación 2: Distinguir en las diversas manifestaciones literarias y artísticas de todos los tiempos la mitología clásica como fuente de inspiración y reconocer en el patrimonio arqueológico las huellas de la romanización. - Lectura, interpretación y comentario de textos literarios de autores clásicos. CCL - Identificar elementos de la mitología clásica en textos literarios y no literarios. MÍNIMO. CCL, CCA. - Relacionar elementos de la cultura clásica con elementos culturales del presente.SC, AIP, AA. 2 Criterios de evaluación para 4º de ESO y 2º de BTO. IES Ramón y Cajal. Dpto de Latín y Griego - Reconocer los mitos grecolatinos en manifestaciones artísticas de diverso tipo.MÍNIMO. CCA -Utilizar distintas fuentes, especialmente las TIC, para recoger información de todo tipo acerca de los mitos: pintura, escultura, música, literatura, publicidad, lenguaje, etc. MÍNIMO. TICD - Reconocer en imágenes estudiadas y analizadas en clase yacimientos romanos en España, prestando especial interés a los situados en Segóbriga, Itálica y Mérida, y a sus monumentos más epresentativos. CCA. -Comentar, a partir de una imagen, el tipo de monumento o edificio de que se trata, sus características y otros rasgos de interés. MÍNIMO. CCA Criterio de evaluación 3: Identificar componentes de origen grecolatino en palabras del lenguaje cotidiano y en el vocabulario específico de las ciencias y de la técnica, y explicar su sentido etimológico. - Distinguir lexema y morfema y reconocer el valor de cada uno. CCL - Formación de palabras: lexemas, prefijos y sufijos de origen griego y latino, sobre todo en el vocabulario científico-técnico. CCL - Identificación, agrupamiento y caracterización de prefijos y sufijos de origen griego y latino. MÍNIMO. CCL - Explicar la evolución de palabras de latín al castellano. MÍNIMO. CCL - Formar familias de palabras a partir de étimos latinos, aplicando los mecanismos de derivación y composición. CCL - Conocer la etimología de términos griegos de la lengua científica y técnica y deducir su significado. MÍNIMO. CCL - Valorar la aportación de las lenguas clásicas a las actuales, sean o no romances. CCL. - Producir definiciones etimológicas de términos cotidianos, científicos y técnicos.MÍNIMO. CCL Criterio de evaluación 4: Reconocer latinismos y locuciones de origen latino usuales y explicar su significado en expresiones orales y escritas, los elementos morfológicos y las estructuras sintácticas elementales de la lengua latina y compararlos con los del castellano. - Conocer el alfabeto latino, los diptongos y la clasificación de las consonantes. CCL - Identificar y clasificar las diferentes clases de palabras. MÍNIMO. CCL - Reconocer el caso y el número de sustantivos, adjetivos y pronombres. MÍNIMO.CCL - Reconocer la persona, número, tiempo, modo, voz y conjugación de formas verbales.MÍNIMO. CCL 3 Criterios de evaluación para 4º de ESO y 2º de BTO. IES Ramón y Cajal. Dpto de Latín y Griego - Asociar el caso de una palabra con una función sintáctica. MÍNIMO. CCL - Identificar estructuras sintácticas de oraciones atributivas y predicativas. MÍNIMO. CCL - Conocer los principales tipos de coordinación y sus nexos. MÍNIMO. CCL - Distinguir el uso de las preposiciones más frecuentes de acusativo y ablativo. CCL - Identificar los complementos circunstanciales de lugar y tiempo. CCL - Comprender las reglas de concordancia. MÍNIMO. CCL - Reconocer estructuras sintácticas o morfológicas comunes al latín y al español. CCL - Emplear con propiedad latinismos y locuciones latinas de uso frecuente al hablar o realizar breves composiciones escritas. MÍNIMO. CCL - Identificar y comprender el significado de diversas expresiones latinas integradas en el español. MÍNIMO. CCL Criterio de evaluación 5: Traducir textos breves y sencillos de modo literal, resumir su contenido e identificar en ellos aspectos históricos o culturales, y producir mediante retroversión oraciones simples, utilizando las estructuras propias de la lengua latina. - Identificar las estructuras morfológicas y sintácticas básicas de la lengua latina. MÍNIMO. CCL - Identificar los casos y asociarlos a la función sintáctica correspondiente. MÍNIMO. CCL - Distinguir y traducir correctamente los diferentes tiempos verbales. MÍNIMO. CCL - Realizar traducciones directas sin ayuda del diccionario e textos breves y sencillos previamente trabajados. MÍNIMO. CCL - Realizar traducciones directas, con ayuda del diccionario o del vocabulario, de textos breves y sencillos. MÍNIMO. CCL - Utilizar términos apropiados y una expresión correcta en la traducción. CCL - Realizar breves composiciones en latín intentando respetar la gramática latina y el orden de la frase. CCL - Diferenciar las ideas principales de las secundarias y comprender el sentido global del texto. CCL - Resumir textos de forma oral o escrita, recogiendo las ideasprincipales y expresándolas correctamente con vocabulario. CCL - Situar cronológicamente acontecimientos y personajes romanos y señalar los rasgos más destacados. MÍNIMO. CCL 4 Criterios de evaluación para 4º de ESO y 2º de BTO. IES Ramón y Cajal. Dpto de Latín y Griego I Indicadores para evaluar las competencias básicas de autonomía e iniciativa personal y la emocional: - Desarrollar hábitos de organización y disciplina en el estudio, a partir de los mecanismos de estructuración mental que proporciona la lengua latina, y asumir con responsabilidad el protagonismo en el propio proceso de aprendizaje. AIP, AA, EMOC. - Realizar las actividades propuestas para casa y para clase. MÍNIMO. AIP, AA, EMOC. - Confiar en su propia capacidad. EMOC. - Habilidad para controlar las emociones y actuar de forma positiva. EMOC. - Habilidad para comunicarse de forma constructiva. MÍNIMO. EMOC. - Habilidad para resolver los problemas sociales de forma pacífica. EMOC. 2. Instrumentos de evaluación Los instrumentos de evaluación vinculados a los indicadores de cada criterio de evaluación serán: INSTRUMENTO DE CRITERIOS DE EVALUACIÓN Pruebas escritas Observación de la realización EVALUACIÓN 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 de actividades en clase y preguntas orales Cuaderno de trabajo 1, 2, 3, 4 5 Trabajo temático Lecturas obligatorias 2 3. Criterios de calificación Se califica con Suficiente el logro de los indicadores considerados mínimos para el conocimiento de la materia. Dicha calificación está sujeta a una incidencia elevada de aciertos por parte del alumno en el transcurso de la evaluación. El logro de grados más altos de desarrollo de las competencias será calificado en progresión, de Bien a Sobresaliente. Asimismo, se tendrá en cuenta la correcta expresión en castellano, por lo que se descontará 0’3 por cada falta de ortografía y 0’2 por cada acento, con un máximo de 2 puntos por prueba. 5 Criterios de evaluación para 4º de ESO y 2º de BTO. IES Ramón y Cajal. Dpto de Latín y Griego -Los criterios de calificación referidos a los evaluación con un sistema explícito de ponderación son: criterios de a) Valoración de los conocimientos referidos a los bloques de contenidos de Sociedad y cultura grecorromanas y lenguas clásicas (criterios de evaluación1, 2, 3 y 4): 50% b) Valoración de la realización de las actividades, lecturas y trabajos propuestos (tanto en clase como para realizar en casa) y la capacidad del alumno de “aprender a aprender” de manera individual o en grupo, el uso de recursos dentro y fuera del aula, de materiales bibliográficos y de las T.I.C. (todos los criterios de evaluación): 20 % c) Valoración del trabajo individual, en relación con las competencias de autonomía e iniciativa personal, aprender a aprender, mediante el cuaderno de trabajo (todos los criterios de evaluación). Este se deberá entregar en el plazo fijado por el profesor, con los ejercicios realizados, los enunciados escritos, presentación pulcra, sin faltas de ortografía, etc.: 20 % d) Valoración de la responsabilidad individual y en el seno del grupo y de las habilidades para controlar las emociones y actuar de forma positiva, para comunicarse de forma constructiva y para resolver los problemas sociales de forma pacífica (todos los criterios de evaluación): 10 % - La calificación final del curso se obtendrá haciendo la media ponderada y global de las 3 evaluaciones con calificación positiva. Se aprobará con 5 o más puntos. 4. Prueba extraordinaria El procedimiento de recuperación de los aprendizajes no adquiridos consistirá en la elaboración de planes de trabajo individualizados, para cada uno de los alumnos evaluados negativamente, que contendrán actividades encaminadas a la superación de los indicadores establecidos como mínimos para obtener una valoración positiva. Además, tendrá que realizar en septiembre una prueba escrita que incluirá los contenidos lingüísticos y culturales. Para aprobar la asignatura el alumno tendrá que superar este examen que se calificará de 0 a 10. 6 Criterios de evaluación para 4º de ESO y 2º de BTO. IES Ramón y Cajal. Dpto de Latín y Griego 2º DE BACHILLERATO 1. Procedimientos de evaluación del alumnado Se ha de reflexionar muy atentamente sobre la evaluación que se va a aplicar para que sea fidedigna hacia el alumnado y también rentable para el propio profesor, como elemento global de respuesta al acierto o error del planteamiento metodológico. No se perderá de vista que el alumno ha de conocer desde el primer momento del proceso y a todo lo largo de él sobre qué y cómo ha de ser evaluado y el diferente tratamiento cualitativo o cuantitativo, si existiere, asignado a cada uno de los elementos de la evaluación. En el proceso de evaluación continua, cuyos hitos temporales son el comienzo, el transcurso procesual y el momento último, sumativo, en que se establece la evaluación final, en esta asignatura se contempla la realización de una prueba inicial que oriente al profesor respecto a los conocimientos y actitudes de partida del alumnado. Esta prueba inicial estará basada sobre todo en el aspecto cultural y de civilización latina y clásica así como en los conocimientos generales sobre lingüística. Hemos de constatar que nuestros alumnos se enfrentan por primera vez a estas materias, con lo que sus conocimientos de lengua latina y griega son ínfimos o nulos. En 2º Bachillerato la prueba versará sobre los contenidos culturales y lingüísticos vistos en 1º. La evolución del proceso tendrá en el punto de mira no solo la constatación del progreso, sino también los posibles desajustes o desviaciones respecto a lo previsto, que podrán, así, corregirse. Al ser muy diverso el qué se va a evaluar (progresión en el aprendizaje de la estructura de una lengua flexiva, conocimiento de unos contenidos históricoinstitucionales, capacidad de enjuiciamiento y crítica de tales contenidos y de los procedimientos utilizados para su enseñanza, adquisición de capacidades de autoevaluación en relación con la clase y en relación con el proceso al que está asistiendo, etc.) los instrumentos de evaluación, es decir, el cómo evaluar, han de ser, en consecuencia, muy variados. Los instrumentos o medios de los que nos vamos a servir para valorar el proceso de evaluación continua son los siguientes: 1. Los exámenes tradicionales o pruebas objetivas, dos como mínimo por cada evaluación. Los exámenes podrán tratar aspectos de diverso tipo: de desarrollo de un tema, de paráfrasis y comentario de textos, de traducción, ejercicios gramaticales de reconocimiento de formas y funciones, establecimiento de paradigmas nominales y verbales, etc. 2. Pruebas periódicas escritas en exámenes de corta duración o, en su caso, preguntas orales, que no necesariamente habrán de ser avisadas al alumnado, para el 7 Criterios de evaluación para 4º de ESO y 2º de BTO. IES Ramón y Cajal. Dpto de Latín y Griego aprendizaje de la morfología y cultura, lo cual esperamos que producirá que se lleve un estudio continuo de la asignatura. 3. Traducciones ya en casa ya en el aula para el aprendizaje de la sintaxis y de las técnicas de traducción. Estas traducciones en el ámbito individual servirán también para conseguir una clase abierta y una participación importante del alumnado cuando estas se comenten y corrijan en clase. 4. Trabajos monográficos o grupales, escritos u orales (exposición de un tema, participación en sesiones de debate, murales, dibujos, etc.). Su realización dependerá de la marcha del curso. 5. Libros de lectura: A fin de tener un mayor acercamiento y comprensión del mundo clásico se propondrán diversos fragmentos de libros de lectura con una dificultad y extensión de los textos a leer acorde al curso y a las características del grupo. Como es obvio, para la consecución de todos los objetivos, es condición fundamental e indispensable tanto la asistencia a clase como la realización de cuantos ejercicios se propongan para realizar en casa. En este sentido, la nota de evaluación no será solo el resultado de una única prueba realizada al final de cada trimestre, sino que tendrá muy en cuenta lo expuesto anteriormente, de forma que aquel alumno que no asista a clase con regularidad y realice con muy poca frecuencia o nunca los ejercicios propuestos para clase y casa no podrá obtener una calificación positiva en la asignatura. 2. Criterios de calificación y de recuperación En Latín II y Griego II la nota de cada evaluación se calculará de la siguiente manera: 1. Los exámenes tradicionales o pruebas objetivas (epígrafe 1): (90 %): 1.1 .Contenidos culturales y literarios: 30 %. 1.2. Contenidos de gramática y comprensión y traducción de textos: 60%. 2. El trabajo personal en casa con las traducciones, el trabajo y la actitud en le aula, el libro de lectura, la asistencia a clase..., todo en sí influirá al final en cada evaluación. Todos estos instrumentos (epígrafes 2, 3, 4 y 5) supondrán el 10 % de la nota de cada evaluación. De todo se tomará constancia, de tal manera que la nota de la evaluación no sea la nota de una sola prueba, sino la de varias, en las que se pueda valorar lo más objetivamente posible el proceso seguido por el alumno tanto en el conocimiento de los núcleos temáticos correspondientes como en la actitud personal hacia la asignatura y hacia el resto del grupo. 8 Criterios de evaluación para 4º de ESO y 2º de BTO. IES Ramón y Cajal. Dpto de Latín y Griego La nota final del curso se calculará de la siguiente manera: Nota de la 1ª evaluación: 15%. Nota de la 2ª evaluación: 25 %. Nota de la 3ª evaluación: 60 %. Así, la observación directa de los alumnos en su trabajo individual y en pequeño y gran grupo, permitirá, muy especialmente, evaluar actitudes, mientras que diferentes tipos de pruebas, escritas u orales, nos mostrarán el nivel de consecución de los contenidos. Considerando la evaluación como continua, hemos de reseñar la posibilidad de tener que realizar una evaluación extraordinaria y diferente para aquellos alumnos que falten a clase por causa justificada, o para aquellos que, cuando superen el 25% de faltas de asistencia a una asignatura a lo largo del curso, pierdan el derecho de evaluación continua. Esto implica que su evaluación estará basada exclusivamente en los exámenes que realice. 3. Prueba extraordinaria La prueba extraordinaria de septiembre será semejante a las realizas durante el curso. Ahora bien, solo se evaluarán los contenidos mínimos conceptuales y procedimentales; para valorar las actitudes se tendrá en cuenta el trabajo realizado durante el curso y la respuesta dada en las actividades de recuperación. 9