Reforzar la cooperación en materia ... cultura con América Latina=== [EL TEXTO

COMISIÓN EUROPEA
[EL TEXTO PRONUNCIADO ES EL ÚNICO AUTÉNTICO]
Androulla VASSILIOU
Miembro de la Comisión
Multilingüismo y Juventud
Europea
responsable
de
Educación,
Cultura,
Reforzar la cooperación en materia de educación y
cultura con América Latina===
Recepción del Embajador de la UE
La Habana, Cuba, 12 de febrero de 2014
Excelencias, señoras y señores, queridos amigos:
Es un gran placer para mí estar con ustedes en esta ocasión tan especial y me gustaría
expresar mi afectuoso agradecimiento a Herman y Myriam [Portocarero] —de hecho, a
todo el equipo de la Delegación de la UE en La Habana— por ser unos anfitriones
fantásticos, no solo esta noche sino a lo largo de toda mi visita.
Esta es mi primera visita a Cuba y espero que no sea la última. Ha sido una experiencia
inolvidable y enriquecedora, en la que he tenido el privilegio de conocer a algunas
personas verdaderamente excepcionales.
En mi primera jornada completa aquí, tuve el honor de visitar La Habana Vieja guiada
por el Dr. Eusebio Leal, historiador de la ciudad, cuyos conocimientos y entusiasmo
resultan tan estimulantes. Estoy orgullosa de que la UE esté apoyando su labor de
restauración y preservación del incomparable patrimonio de La Habana, como es el caso
del magnífico Palacio del Segundo Cabo. El Palacio no es solo un tesoro para Cuba, sino
una joya del patrimonio internacional que será un imán para el turismo cultural en los
años —y siglos— venideros.
Mi encuentro con la legendaria Alicia Alonso en el Ballet Nacional de Cuba será algo que
tampoco olvidaré. ¡Alguien que ha sido prima ballerina durante medio siglo y que, con
más de noventa años, sigue trabajando al más alto nivel! Una artista asombrosa que ha
actuado por todo el mundo, pero que nunca ha olvidado sus raíces.
Por supuesto, el principal objetivo de mi visita era participar en el IX Congreso
Internacional de la Educación Superior. Agradezco enormemente la amable invitación
que recibí del Ministro Rodolfo Alarcón para tomar la palabra en la ceremonia de
apertura y en una de las sesiones. El acto de apertura en el Congreso fue bastante
diferente de cualquier evento organizado por la Comisión Europea o la Presidencia de la
UE, pero quizá podríamos tomarlo como modelo para hacer algo más animadas nuestras
conferencias en Bruselas.
Hablando más en serio, fue para mí un placer tener la oportunidad de debatir la manera
de reforzar la cooperación entre universidades de la Unión Europea y de América Latina.
Compartimos muchos desafíos en materia de educación superior y no cabe duda de que
podemos aprender unos de otros a medida que adaptamos nuestros sistemas para dar
respuesta a las necesidades del mundo moderno.
SPEECH/14/142
También he tenido la oportunidad de intercambiar puntos de vista con la Sra. Ena Elsa
Velázquez, Ministra de Educación, sobre los múltiples retos comunes a los que se
enfrentan nuestros centros escolares.
Erasmus+
Estoy orgullosa de haber podido garantizar un aumento significativo de la financiación
tanto para el nuevo programa de la UE en materia de educación, formación y juventud,
Erasmus+, como para las Acciones Marie Skłodowska Curie, destinadas a la
investigación y los estudiantes de doctorado. Esto significa que podremos ofrecer más
apoyo financiero para la movilidad y la cooperación tanto dentro como fuera de la UE.
Espero que los estudiantes, profesores e investigadores cubanos, así como las
instituciones correspondientes, saquen el máximo provecho de las ayudas disponibles en
el marco de los nuevos programas.
Excelentes han sido también mis reuniones con el Sr. Rodrigo Malmierca, Ministro del
Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, que me ha comunicado que el Gobierno ha
dado luz verde a dos nuevos proyectos de cooperación que cuentan con el apoyo de la
UE, y con el Sr. Rafael Bernal, Ministro de Cultura, con quien he hablado acerca de las
nuevas posibilidades de intercambio cultural entre artistas y demás profesionales de la
cultura de la UE y de Cuba.
Mañana tendré el placer de reunirme con el Sr. Bruno Eduardo Rodríguez, Ministro de
Relaciones Exteriores.
Diálogo político bilateral
Por supuesto, mi visita ha coincidido con un momento muy importante para las
relaciones entre la UE y Cuba en un sentido más amplio, a raíz de la Decisión del
Consejo de adoptar directrices de negociación relativas a un acuerdo bilateral de diálogo
político y cooperación.
No hace falta que les diga lo difícil que resulta a veces poner de acuerdo a veintiocho
Estados miembros, pero la oferta que se ha presentado es una clara demostración de la
voluntad colectiva de la UE de fortalecer y normalizar nuestras relaciones con Cuba. Si
asentamos nuestra cooperación futura sobre unas bases firmes y mostramos un respeto
mutuo a través de una adecuada relación de compromiso, creo que la UE y Cuba tienen
mucho que ganar... y nada que perder.
La UE está dispuesta a intensificar su apoyo a las reformas y la modernización que están
teniendo lugar en todos los ámbitos y tiene el deseo de colaborar con todos los sectores
de la sociedad cubana.
Comprendo que los líderes cubanos deseen analizar cuidadosamente la propuesta de la
UE, pero espero que respondan de forma pragmática y positiva para que podamos iniciar
las negociaciones en los próximos meses. Espero sinceramente que el acuerdo señale el
comienzo de un nuevo impulso para el contacto regular entre nuestros pueblos y para
nuestro desarrollo conjunto en los ámbitos económico, social y político.
2