Como Evitar el Abuso Economico de los Ancianos Desgraciadamente existe gente que por imprudencia o con malicia abusa de la bondad y vulnerabilidad de los ancianos. El abuso contra los ancianos puede ser físico, mental o económico. El abuso físico consiste en golpes o maltratos. El abuso mental se comente cuando se les insulta o no se les toma en cuenta. El abuso económico sucede cuando se les despoja de su dinero. Cualquier abuso contra un anciano es realmente un crimen serio pues conlleva premeditación, alevosía y ventaja y debe ser severamente castigado. Desafortunadamente, muchas veces el abuso contra los ancianos no es detectado o denunciado y el crimen queda impune. Este articulo trata sobre el abuso económico de los ancianos y da algunas sugerencias sobre como tratar de prevenirlo y evitarlo. Introduccion La siguiente historia es es una historia veridica: una mujer joven comenzo a frecuentar y hacer amistad con una mujer de edad avanzada y empezo a prestarle atenciones que los propios hijos de la anciana no le daban. La nueva amiga iba con ella a la tienda, al doctor, a la iglesia y le proporcionaba ayuda y compan~ia. Sin embargo, al poco tiempo la nueva “amiga” empezo a llevarse cosas que le pertenecian a la anciana y hasta el dinero de su pension. Cuando un pariente de la mujer grande se dio cuenta de lo que estaba pasando, la casa de la mujer grande ya a estaba a nombre de la “amiga”. El abuso de los ancianos no siempre es abuso fisico. En su version financiera, consiste en la explotacion de la gente para hacerse de su cosas, sus inversiones, su efectivo o su casa. A medida de que la situación economica empeora, agentes de la policia y abogados han sido testigos de un aumento en el fraude cometido contra los ancianos. Los fraudes incluyen el robo de identidad, llamadas telefonicas para engatuzar, el robo de dinero o de la pension y otras acciones criminales perpetradas todas por personas contratadas para hacer un trabajo. Sin embargo, desafortunadamente, los familiares y parientes – a veces hasta aquellos a quienes se les ha confiado el cuidado de la persona anciana – tambien cometen dichos crímenes. El Sr. Steven Peck, un abogado de Van Nuys, California especializado en asuntos legales de los ancianos estima que hasta el 75 porciento de los abusos que se cometen contra los ancianos, es realizado por un miembro de su familia inmediata; “se roban o su casa o su dinero, o se adjudican el derecho de usar dinero que no les pertenece”. Sen~ales que Sugieren que hay Explotacion A medida de que el publico se va dando mas cuenta de la situación de vulnerabilidad financiera que enfrentan los ancianos, este tipo de crimen esta siendo mas y mas reportado a la policia. “Cuando yo empece a trabajar en este campo, poca gente hablaba de ello”, dice Paul Greenwood, quien es procurador de distrito en San Diego y el director de la oficina que persigue a los que abusan de los ancianos. “Ahora se tiene ya mas confianza de que alguien va realmente a hacer algo para castigar al infractor”. Todos los estados de USA y muchos distritos locales mantienen ya oficinas de servicios de proteccion al anciano que responden en cuanto se presenta alguna demanda por abuso. En la mayoria de los estados, ciertos profesionistas – como enfermeras o burocratas que de alguna forma interaccionan con el anciano – tienen ya la obligación legal de reportar a la policia cualquier sospecha de abuso al anciano que se les presente. Sin embargo solamente unos cuantos estados incluyen a profesionistas del campo de las finanzas en esa obligación, por lo que es comun que ciertas transacciones financieras cuestionables pasen desapercibidas. Debra G. Speyer, una abogada especializada en asuntos financieros de los ancianos, declara haber descubierto una situacion en la que la mitad de la pension de una persona anciana estaba siendo substraida ilegalmente mediante llamadas telefonicas fraudulentas. Todo esto deja solo a los familiares, amigos u otras personas confiables en la posición de tener que estar muy atentos a indicaciones que puedan sugerir que se esta fraguando un problema. Sospeche inmediatamente si la persona anciana repentinamente adquiere un(a) nuevo(a) “mejor amigo(a)”, o si repentinamente desea mantenerse socialmente mas y mas aislada o titubea para entrar en contacto con otras personas a menos de que la persona que la cuida este presente. Es importante tambien estar muy alerta de los siguientes indicios: * Aparicion de recibos que no se pagan aun cuando se ha designado ya a alguien para que se paguen * Cosas extraviadas, particularmente retiros de dinero substanciales o inexplicados de la cuenta del anciano o transferencias de dinero inexplicadas entre cuentas * Cambios repentinos de banco o de abogados * Los recibos del banco dejan de llegar a la casa del anciano * Aparicion de firmas ilegitimas e irreconocibles en documentos oficiales * Cambios en las costumbres de compra del anciano, como es la compra de cosas que el anciano no necesita o usa * Falta de cosas de uso personal diario como ropa limpia o articulos de tocador Resulta que es comun que las personas que se hacen cargo del anciano esten involucrados en esos fraudes. Mike Gargiulo, procurador encargado de la oficina de abuso contra ancianos en la Procuraduria de Justicia del condado de Los Angeles, describe el caso de una mujer de 93 an~os de edad quien padecia la enfermedad de Alzheimer, en Hermosa Beach, California. La mujer que la cuidaba dia y noche, un dia decidio invitar a su novio a vivir con ellos en la casa de la anciana. Muy pronto, los dos proporcionaban apenas el cuidado mas basico a la anciana mientras que usaban su dinero para comprar cosas para ellos. “El taman~o del crimen no era muy grande, pero el hecho de que se planeo con alevosia y ventaja nos convencio que habia que meterlos en la carcel” dijo Gargiulo. Gargiulo y otros tambien enfatizan que la vigilancia constante de familiares y amigos es clave para la prevencion de este tipo de abuso. Por ejemplo, si deja uno de ver a la persona anciana o ve que el correo se junta sin abrir, vaya a tocar la puerta y visitela. “La gente debe tratar de ser mejor vecino”. El Abuso Cometido por los Familiares La deteccion y persecución del abuso financiero de los ancianos se complica cuando la familia esta involucrada. “Vemos muchisimos casos en donde el hijo(a) toma dinero del anciano en calidad de prestamo y con la intencion de regresarlo”, dice Bernard Krooks, un abogado especializado en asuntos legales de los ancianos radicado en New York. “Enseguida se convierte en una mala costumbre”. En otros casos, alguno de los hijos, quien esta constantemente al tanto del anciano, se siente con todo el derecho y justificación de utilizar el dinero de la cuenta de su padre/madre. Sin embargo, Krooks enfatiza que “aun si el hijo le da atención y cuidado al anciano, eso no le da ningun derecho de utilizar dinero de la cuenta de su madre como si fuera suyo”. Idealmente, los hijos adultos de una persona anciana deben juntarse con ella en una reunion familiar formal para tomar la decision de quien se va a hacer cargo de cuidar a la persona tanto en su aspecto fisico como en el financiero. En esta junta, todos pueden formalizar un acuerdo escrito en donde se indique claramente cuanto dinero es justo que reciba el familiar que se va a hacer cargo del cuidado del anciano. Si bien esto puede involucrar algunas complicaciones – quizas habra que pagar impuestos por esos ingresos – tambien puede ayudar mucho a reducir las tensiones entre los hermanos, dice Krooks. Y puesto que los honorarios no son un regalo, sino un pago por servicios proporcionados, no hay riesgo de que se afecte el estado legal del pensionado. Greenwood expresa que hay que tener mucho cuidado al otorgar poder legal a algun familiar. “Aun la persona que sea considerada la mas responsable y agradable de la familia, puede repentinamente voltearse por completo en un momento de desesperación”. Greenwood sugiere que es quizas mejor nombrar a un profesional autorizado y con responsabilidad legal, tal como un abogado especializado en asuntos legales de los ancianos o alguna persona con cargo oficial en un banco para asi evitar el conflicto intrafamiliar. La Asociacion Nacional de Administradores Geriatricos Profesionales (www.caremanager.org) indica que entre un 35 a 40% de sus miembros se dedican a ese tipo de tareas. Por menos de la mitad de lo que cobra normalmente un abogado, ellos se encargan de estar al tanto de las finanzas, pagar recibos, vigilar que reparaciones se hagan correctamente, tratar con los bancos o la oficina de pensiones, etc. Es tambien posible y sin incurrir en costo adicional, que el poder legal se adjudique de manera limitada. Por ejemplo, al nombrar a un familiar con el poder, especificando que deban presentarse regularmente reportes escritos de las transacciones financieras o en vez de eso, adjudicar el poder legal a varios familiares al mismo tiempo lo que hace necesario multiples firmas a la hora de realizar cualquier transacción. La mejor forma de evitar el abuso es quizas la mas simple pero es tambien frecuentemente la mas difícil para la gente que esta muy ocupada: Mantenga contacto constante y frecuente con la persona anciana. “ Lo mas importante es hacer que el anciano no este aislado” dice Kathaleen Quinn, director ejecutivo de la Asociacion Nacional de Servicios de Proteccion a los Adultos Mayores. Algunas medidadas para proteger a los ancianos Los siguientes pasos pueden servir para ayudar a proteger contra el abuso financiero a algun familiar anciano que se encuentre en situación vulnerable. Asegurese de verificar los antecedentes de la persona que se contrata para cuidar al anciano. Aun haciendolo a traves de alguna agencia, no suponga que la agencia hara el chequeo por usted. Asegurese de la reputacion de la agencia e insista en determinar oficialmente si la persona tiene antecedentes penales y si la persona es confiable y puede esperarse que se comporte como uno esperaria. Proteja la identidad y propiedad del anciano No deje expuesta correspondencia. Asegurese de destruir o quemar documentos con información personal que ya no le sirvan. Haga una lista y tome fotos de articulos de valor que posea y mantenga las fotografias en un lugar separado. Verifique los reportes de credito del anciano Ayude al la persona anciana a contactar a las oficinas que proporcionan los reportes de credito, para verificar que no se estan haciendo transacciones en su nombre. Obtenga servicio telefonico que registra el numero que llama Esto ayuda a filtrar llamadas. “A los criminales les encanta hacer sus cosas por telefono; es hoy dia su arma preferida” dice Paul Greenwood de la Procuraduria de Justicia de San Diego. Mediante el registro de las llamadas pueden los familiares darse cuenta quien esta llamando al anciano. Consigase otro par de ojos Haga arreglos para que el banco envie los recibos mensuales a algun miembro de la familia que sea confiable o a un profesional bajo contrato que este continuamente verificando que no aparezcan errores o indicios de fraude. Si la persona anciana recibe el cuidado de alguna persona en su domicilio piense en instalar una camara escondida para mantener vigilancia. Al preparar documentos legales, hagalo con mucho cuidado Haga arreglos para que los documentos de otorgación de poder legal contemplen la supervision regular de las cosas por otra persona distinta a la que recibe el poder o aun mejor, que el poder legal resida en varias personas al mismo tiempo. Consumer Reports Money Adviser November 2009