Altmann, Marina (Chair, Uruguay) Bernardi, Ricardo (Uruguay) Fitzpatrick-Hanly, Margaret Ann (Canadá)

Comité de Observación Clínica
Miembros (en orden alfabético) desde 2014:
Altmann, Marina (Chair, Uruguay)
Bernardi, Ricardo (Uruguay)
Fitzpatrick-Hanly, Margaret Ann (Canadá)
Glover, William (USA)
Gullestad, Siri (Noruega)
Leibovich de Duarte, Adela (Argentina)
Leuzinger-Bohleber, Marianne (Alemania)
Bender, Donna (Consultor)
Cierpka, Manfred (Consultor)
Hurvich, Marvin (Consultor)
Introducción
Luego de un período de desarrollo, el Comité ha creado un modelo llamado
Modelo de los Tres Niveles para Observar las Transformaciones del Paciente (3LM). El Comité de Observación Clínica le da la bienvenida a todos los analistas
que estén interesados en la creación de uno o más Grupos de Observación
Clínica de la IPA en sus propias sociedades psicoanalíticas, y los anima a
ponerse en contacto con nosotros por más información (e-mail:
ipa.clinical.observation@gmail.com).
El 3-LM es una heurística o guía para afinar, conceptualizar y sistematizar las
observaciones clínicas sobre las transformaciones del paciente. Busca mejorar
las observaciones clínicas, haciéndolas más exactas y más útiles para la
evaluación de teorías y construcción de teoría a través del análisis sistemático
de material clínico. El término “transformación” es usado aquí en su sentido
más común, significando un cambio o una alteración.
La “observación” incluye escuchar la comunicación inconsciente (analista como
particpante) y la observación de hechos clínicos (analista como observador,
dándole una “segunda mirada” al material).
El 3-LM:



Está focalizado en el paciente (en el contexto de sus relaciones)
Está focalizado en las transformaciones
Observa un mismo material clínico desde 3 niveles diferentes:
- Descripción fenomenológica del proceso analítico
1
- Las principales dimensiones del cambio
- Las hipótesis teóricas del analista sobres el cambio
Lo invitamos a mirar un video explicativo, de 45 minutos, sobre el modelo en el
siguiente vínculo: http://youtu.be/2R4a1vFAG78
Grupos de Observación Clínica de la IPA
Los Grupos de Observación Clínica de la IPA están siendo formados por
iniciativa de analistas pertenecientes a sociedades psicoanalíticas de la IPA,
comprometidos a trabajar con el 3-LM. El comité ofrece supervisión y guía. Se
solicita un informe.
Se recomienda la formación de un grupo relativamente pequeño. De acuerdo a
nuestra experiencia el número máximo ideal de participantes es 10-12. Si un
grupo es mayor, recomendamos dividirlo en subgrupos que pueden comparar
resultados luego de que se termine la actividad.
El 3-LM puede usarse para observar material clínico de un caso en una reunión
de 11 horas (tiempo mínimo requerido), o en varios encuentros de una duración
mínima de 2 horas.
Se han formado grupos en muchas ciudades y países de las tres regiones de la
IPA y en diferentes idiomas. Durante el Congreso de Praga, por ejemplo, se
formaron 10 grupos en 4 idiomas.
Diagrama de Observación Clínica
MATERIAL
CLÍNICO
PRESENTADOR
MODERADOR
GRUPO
REPORTER
2
Antes de comenzar la actividad se necesita asignar un Presentador, un
Moderador y un Reporter
Material Clínico
El 3-LM ha sido diseñado para evaluar las transformaciones del paciente y por
lo tanto resulta especialmente interesante y útil cuando se aplica a un material
clínico que plantea algún tipo de interrogantes sobre la naturaleza y/o grado de
los cambios del paciente.
Es importante: a) preparar el material clínico de modo que provea la
información necesaria para la discusión; b) respetar la regla de
confidencialidad. El presentador tendrá que ser cuidadoso a la hora de
modificar toda la información que pudiera servir para identificar al paciente; c)
tomar al menos 3 momentos diferentes del análisis donde se puedan observar
transformaciones; d) el material clínico será el resultado de la transcripción, o
de las notas tomadas por el analista, e incluirá intervenciones del paciente así
como interpretaciones del analista, diferenciando a ambas claramente a través
del tipo de letra o por símbolos.
3-LM para Educación
El 3-LM se está usando en la Sociedad Argentina de Psicoanálisis (SAP) en la
educación de los candidatos.
En la Asociación Psicoanalítica Uruguaya el 3-LM ha sido usado con candidatos
para ayudarlos a escribir sus trabajos finales.
Publicación de Libro
Actualmente (2014) el Comité está trabajando en un libro que será publicado
por la IPA y Karnac conteniendo la información teórica sobre el 3-LM y su
aplicación en diferentes contextos y grupos.
E-mail de contacto: ipa.clinical.observation@gmail.com
3