COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE Nueva generación de martillos Metabo presenta cuatro martillos combinados, dos martillos multiuso y un martillo perforador nuevos - máquinas de alta potencia con alojamiento de herramientas SDS-Plus Nürtingen, octubre de 2010. Cambio de generación en Metabo: El fabricante de herramientas eléctricas de Suabia lleva al mercado un nuevo programa de martillos para profesionales en el ramo de la construcción y la renovación. Comprende los martillos combinados KHE 2443, KHE 2650, KHE 2850 y KHE 2851, los martillos multiuso UHE 2250 Multi y UHE 2650 Multi, así como el martillo perforador BHE 2243. Las máquinas le deben su enorme potencia, entre otras cosas, a un nuevo mecanismo de percusión de alta potencia. Está alojado con precisión en una carcasa de aleación de aluminio que soporta aún las cargas mecánicas más duras y, de tal modo, provoca mayor vida útil a las máquinas. Martillos combinados: de Basis a Premium Los nuevos martillos combinados convencen en cuatro ámbitos de aplicación - martillar, cincelar, perforar y atornillar - con una potencia y duración especialmente altas. Una conmutación derecha-izquierda con portaescobillas los hace igualmente potentes durante el giro a la izquierda y a la derecha. El profesional selecciona la aplicación deseada con el conmutador de funciones. Si desea cincelar por un tiempo más prolongado, puede bloquear correspondientemente la máquina. Los cuatro martillos combinados se diferencian principalmente según la potencia, el diámetro de perforación, la electrónica y el sistema de cambio de herramientas. El KHE 2443 es el aparato básico para profesionales. Con su potente motor de 800 vatios perfora en hormigón agujeros con un tamaño de hasta 24 mm, al perforar con percusión logra una potencia de golpe individual de hasta 2,4 J. Su embrague de seguridad limita el contragolpe que se presenta de modo brusco, por ejemplo, al bloquearse o engancharse la herramienta en uso. En los martillos combinados KHE 2650, KHE 2850 y KHE 2851 la potencia aumenta gradualmente hasta 1.010 vatios y el diámetro 1/6 KHE 2443 KHE 2650 KHE 2850 KHE 2851 UHE 2250 Multi UHE 2650 Multi BHE 2243 COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE máximo de perforación a 28 mm, la potencia de golpe individual aumenta a 3,1 J. Para la determinación exacta de la profundidad de la perforación, los tres tipos disponen de un tope de profundidad de ajuste rápido. Gracias al sistema de cambio rápido Quick de Metabo, el artesano puede cambiar la broca de martillo, con un solo movimiento, por un portabrocas de sujeción rápida para herramientas de inserción con extremo cilíndrico. También es nuevo el pasacables redondo que protege el cable de las máquinas y, de tal modo, le ofrece al artesano más libertad de movimiento. Las empuñaduras principales y adicionales revestidas de goma amortiguan las vibraciones y porporcionan un buen manejo, el embrague de seguridad garantiza una protección óptima al bloquearse la máquina. Las máquinas Premium KHE 2850 y KHE 2851 son tan potentes que, comparadas con aparatos similares de la competencia, logran en promedio un progreso de perforación de hasta un 31 por ciento mayor. Una electrónica VTC asegura que las máquinas trabajen de modo potente habitualmente, aún bajo altas cargas. Metabo suministra la KHE 2851 con un portabrocas de sujeción rápida adicional para perforar sin percusión. Martillos multiusos flexibles Los dos nuevos martillos multiusos son aplicables de formas muy diversas: para martillar, cincelar, perforar sin golpe en la primera y en la segunda velocidad, así como para desatornillar y atornillar tornillos. El UHE 2250 Multi es, con sus 705 vatios de potencia y su potencia de golpe individual de 2,5 J, la elección correcta para perforar en hormigón hasta 22 mm de diámetro. Su número de revoluciones se puede preseleccionar con la ayuda de una rueda de ajuste. El UHE 2650 Multi logra con 1.010 vatios y 3,0 J diámetros de perforación con un tamaño de hasta 28 mm. Su electrónica VTC mantiene constante el número de revoluciones aún bajo carga y ofrece otras funciones de seguridad y comodidad, como protección contra rearranque, protección contra sobrecarga e indicación de desgaste de las escobillas de carbón. En cuanto al equipamiento, ambos martillos multiusos son de primera desde las empuñaduras principales y adicionales revestidas de goma hasta el cambio de portabrocas Quick de Metabo y la sujeción rápida del portabrocas suministrado. Los martillos comibnados KHE 2650, KHE 2850 y KHE 2851, así como los martillos multiusos UHE 2250 2/6 COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE Multi y UHE 2650 Multi salen al mercado en los prácticos y profesionales maletines de herramientas, de nuevo desarrollo. El material polipropileno y los cierres de encaje de metal hacen que los maletines sean muy robustos; el asa está dispuesta de tal manera que es posible llevar de modo sencillo dos maletines en una mano. Las innovadoras Plusboxes hacen que el nuevo sistema de transporte sea completo. El artesano puede fijarlas a ambos lados del maletín para conservar, transportar y usar, de acuerdo a cada trabajo, el material y los accesorios adecuados, como tornillos, brocas, espigas y guantes de trabajo. Martillo perforador con golpe potente El martillo perforador BHE 2243 es ideal como aparato profesional en el ámbito inicial para, por ejemplo. colocar abrazaderas o fijar trazados de cables. Con su potencia de 800 vatios logra tanto perforaciones de pèrcusíon en hormigón con un diámetro de hasta 22 mm, como también perforaciones sin percusión, por ejemplo en madera o acero - el artesano sólo debe regular correspondientemente el interruptor de funciones. 5.400 potentes golpes por minuto y una energía de golpe individual de 2,4 J dan lugar a una significativa capacidad de golpe y, de tal modo, hacen posible un rápido progreso del trabajo. *** Encontrará este comunicado de prensa así como las ilustraciones en internet bajo www.metabo.com o www.presseforum.cc. Sinopsis de imágenes, fuente: Metabo El nuevo martillo combinado KHE 2850 logra hasta un progreso de perforación de hasta un 31 por ciento mayor que máquinas similares de la competencia. Fuente: Metabo 3/6 COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE La sujeción rápida de portabrocas adicional forma parte del equipamiento del martillo combinado KHE 2851. Fuente: Metabo Empleo flexible: El potente martillo multiuso UHE 2650 Multi de 1.010 vatios puede martillar, cincelar, perforar sin percusión en la primera y segunda velocidad, así como atornillar. Fuente: Metabo Con potentes 5.400 golpes por minuto y una energía de golpe individual de 2,4 J, el nuevo martillo perforador BHE 2243 logra una significatica capacidad de golpe. Fuente: Metabo Nuevo maletín: Los Plusboxes disponibles como accesorio aseguran 4/6 COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE que el artesano pueda guardar agrupado el material necesario y los accesorios para cada respectiva tarea. Fuente: Metabo 5/6 COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE Acerca de Metabo Metabowerke GmbH en Nürtingen es un fabricante muy tradicional de herramientas eléctricas para usuarios profesionales. Bajo la marca Metabo, el proveedor de gamas completas ofrece equipos principalmente para la industria del metal y de la construcción, así como para el sector de exteriores y jardines. Fundada en Nürtingen (Alemania) en 1924, Metabo se ha convertido hoy en día en una empresa familiar mediana cuya producción tiene lugar, además de en la sede central de Nürtingen, también en Shangai (China). 25 sociedades distribuidoras y más de 100 importadores garantizan la presencia internacional. A nivel mundial trabajan para Metabo 2.000 personas. En el año 2009 generaron un volumen de ventas de 312 millones de Euros. Si desea obtener más información acerca de la empresa Metabo y sus productos, visite la página www.metabo.com. Contacto de prensa: Peter Hartung Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nürtingen (Alemania) Teléfono: +49 (7022) 72-22 66 Teléfono: +49 (7022) 72-28 24 E-Mail: phartung@metabo.de Hubert Heinz / Heidrun Rau Communication Consultants GmbH Jurastraße 8 70565 Stuttgart (Alemania) Teléfono: +49 (711) 9 78 93-21 / -28 Fax: +49 (711) 9 78 93-51 / -44 E-Mail: heinz@postamt.cc / rau@postamt.cc 6/6