Documento 203337

Proyectos Ejecutivos para el Programa de Saneamiento Integral de Cd. Miguel Alemán, Tamaulipas
Anexo E Manifiesto de Impacto Ambiental
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Aereación. Proceso de transferencia de masa, generalmente referido a la
transferencia de oxígeno al agua por medios naturales (flujo natural, cascadas,
etc.) o artificiales (agitación mecánica o difusión de aire comprimido).
Aguas residuales. Es el agua suministrada a una población, que habiéndose
aprovechado para diversos usos, ha quedado contaminada. Desde el punto de
vista de su origen es una combinación del líquido o desechos arrastrados por el
agua de las casas habitación, edificios comerciales e instituciones, con los
procedentes de edificios comerciales e instituciones, con los procedentes de
establecimientos industriales a los que se agregan las aguas subterráneas, las
superficiales y las de lluvia, etc.
Bacterias. Grupo de organismos microscópicos unicelulares, rígidos y carentes de
clorofila. No requieren luz para su desarrollo vital. Desempeñan una serie de
procesos de tratamiento incluyendo: oxidación biológica, digestión anaerobia,
nitrificación y desnitrificación.
- Aerobias. Bacterias que requieren oxígeno libre (elemental) para su
desarrollo.
- Anaerobias. Bacterias que se desarrollan en ausencia de oxígeno libre y
que extraen oxígeno, de las substancias complejas, al descomponerlas.
- Grupo Coniforme. Grupo de bacterias, que habitan predominantemente en el
intestino del hombre, pero que también se encuentran en los vegetales,
incluyéndose todos los bacilos aerobios y anaerobios facultativos Gram negativos
que no esporulan y fermentan la lactosa desprendiendo gases. Si esta
fermentación ocurre a la temperatura de 35 o 37°C se les denomina coliformes
totales y si ocurre a la temperatura de 44 o 44.5°C se les denomina coliformes
fecales.
Bordo libre
La distancia vertical entre el máximo nivel de la superficie del líquido, en un
conducto, depósito, tanque, canal, etc., y los extremos de los bordos en un
conjunto abierto, el coronamento de una presa, embalse o dique, etc., que sirve
para que las olas y ptros movimientos del líquido no rebasen los límites de la
construcción.
Criterios de diseño. Normas o guías de ingeniería que especifican objetivos,
resultados o límites que deben cumplirse en el diseño de un proceso, estructura o
componente de un sistema.
Consultores Mexicanos en Proyectos de Ingeniería, S.C.
Proyectos Ejecutivos para el Programa de Saneamiento Integral de Cd. Miguel Alemán, Tamaulipas
Anexo E Manifiesto de Impacto Ambiental
Demanda bioquúnica de oxígeno (DBO). La cantidad de oxígeno utilizado en la
oxidación bioquímica de la materia orgánica, en un tiempo y a una temperatura
determinada. No está relacionada con los requerimientos de oxígeno para la
combustión química, ya que depende totalmente de la disponibilidad de materia
utilizable como alimento biológico y de la cantidad de oxígeno utilizado por los
microorganismos durante la oxidación.
DBOs. Es la demanda bioquímica de oxígeno determinada a los 5 días. La técnica
analítica normalizada especifica que la prueba de la DBO debe determinarse a los
5 días de incubación a 20°C.
Demanda química de oxígeno. Una medida cuantitativa de la cantidad de
oxígeno requerido para la oxidación química del material carbonoso (orgánico)
presente en las aguas residuales, utilizando sales inorgánicas de permanganato o
dicromato de potasio como oxidante en una prueba de dos horas.
Efluente. Un líquido que fluye hacia afuera del espacio confinado que lo contiene.
Efluente final. El efluente de la última unidad de una planta de tratamiento de
aguas residuales.
Hidrólisis. Ruptura de una molécula en dos o más moléculas menores mediante
la adición de una molécula de agua.
Influente. Agua residual u otro líquido que ingresa a una planta de tratamiento o
proceso de tratamiento.
Laguna anaerobia. Laguna con alta carga orgánica en la cual se efectúa el
tratamiento en la ausencia de oxígeno. Este tipo de laguna requiere tratamiento
posterior.
Laguna facultativa. Laguna de coloración verdosa, cuyo contenido de oxígeno
varía de acuerdo con la profundidad y hora del día. En el estrato superior de una
laguna facultativa primaria existe un comensalismo entre algas y bacterias en la
presencia de oxígeno y en los estratos inferiores se produce una biodegradación
anaerobia de los sólidos sedimentados.
Laguna de maduración. Laguna de estabilización diseñada para tratar efluentes
secundarios o agua residual previamente tratada por un sistema de lagunas
(anaerobia, facultativa aereada, facultativa primaria, facultativa secundaria).
Originalmente concebida para reducir la población bacteriana. En la práctica
moderna se reconoce que en todo tipo de lagunas se produce una reducción de
organismos patógenos y está tendiendo a reemplazarse por el de "diseño de
Consultores Mexicanos en Proyectos de Ingeniería, S.C.
Proyectos Ejecutivos para el Programa de Saneamiento Integral de Cd. Miguel Alemán, Tamaulipas
Anexo E Manifiesto de Impacto Ambiental
lagunas para reducción de organismos patógenos". Los términos "lagunas de
pulimento" o "lagunas de acabado" tienen el mismo significado.
Lodos. Los sólidos depositados por las aguas residuales o desechos industriales,
crudos o tratados, acumulados por sedimentación en tanques o lagunas y que
contienen más o menos agua para formar una masa semilíquida.
Muestreo. Colección de muestras de volumen predeterminado y con la técnica de
preservación correspondiente para el parámetro que se va a analizar en el
laboratorio.
Parásito. Organismos protozoarios y helmintos que habitando en el intestino
pueden causar enfermedades. Los helmintos pueden ser de forma plana y
redonda (nemátodos). Estos últimos son los más importantes en aguas residuales.
Sólidos suspendidos (SS). (1) Sólidos insolubles que flotan en la superficie o
están en suspensión en aguas residuales u otros líquidos. (2) Partículas sólidas
orgánicas o inorgánicas (coloidales, dispersas, coaguladas o floculadas)
mantenidas físicamente en suspensión mediante agitación o por el movimiento del
agua. (3) La cantidad de material removido de las aguas residuales en una prueba
de laboratorio y al que se denomina residuos no filtrables.
Tratamiento. Es cualquier proceso definido para modificar la condición de la
materia. De aguas residuales. Se denomina así a cualquier proceso artificial a
que se sometan las aguas residual es, para eliminar o alterar sus constituyentes
inconvenientes y hacerlas así menos peligrosas. Preliminar o pretratamiento. (1)
Es el acondicionamiento de cualquier desecho industrial, en el lugar donde se
origina, antes de su descarga, para eliminar o neutralizar las substancias
perjudiciales para las alcantarillas y los procesos de tratamiento. En el proceso
mismo se llama así a las operaciones unitarias que preparan el licor para
operaciones subsiguientes más intensas. (2) Procesos de tratamiento localizados
antes del tratamiento primario (desmenuzado, cribas, desarenadores, etc).
Primario. Es el primer tratamiento intensivo (y en ocasiones el único) en una
planta de tratamiento de aguas residuales y usualmente es una sedimentaci6n. Es
la eliminación de un alto porcentaje de materia suspendida, pero de poca o
ninguna materia coloidal y disuelta.
Secundario. Es el tratamiento de aguas residuales, por métodos biológicos,
después del tratamiento primario por sedimentación. Las eficiencias de remoci6n
de DBO son del orden del 85 % .
Terciario o avanzado. Proceso de tratamiento físico, químico o biol6gico usado
para alcanzar un grado de tratamiento de las aguas residuales más allá de la
etapa secundaria o biológica. Actualmente el término está siendo reemplazado por
un término más adecuado: tratamiento avanzado. Puede implicar la remoci6n de
varios parámetros como:
Consultores Mexicanos en Proyectos de Ingeniería, S.C.