CERANOR EXPONOR – Feria Internacional de Porto 4450-617 Leça da Palmeira Teléfono 229 981 400 DOSSIER DE PRENSA CERANOR Exposición de Casa, Hostelería, Decoración y Regalo CERANOR Dossier de Imprensa 19ª Edición de CERANOR - Casa, Hostelería, Decoración y Regalo Alcance CERANOR es la feria de decoración más antigua de EXPONOR, nacida en enero de 1991. La grandiosidad de CERANOR, que le confiere el estatuto de feria de referencia en el sector de la decoración, está avalada por los números. Un espacio de exposición que representa toda la superficie de Exponor, acoge el certamen que espera recibir un número de visitantes similar al del año anterior, que rondó los 25.000, que podrán contemplar los artículos de más de 350 expositores. En exposición... Arte de la decoración Arte de la mesa y de la cocina Ambientes Tejidos de decoración Fiesta y regalo Bisutería y complementos de moda El perfil del visitante Los compradores de CERANOR son fundamentalmente responsables de tiendas de decoración, hoteles y restaurantes, grandes superficies, decoradores, arquitectos y diseñadores, mayoristas y minoristas de dichos sectores. Fecha Del 2 al 6 de septiembre Lugar EXPONOR - Feria Internacional de Porto Horario Todos los días, de 10:00h a 20:00h * Solo para profesionales. Entrada prohibida a menores de 14 años. Periodicidad Anual Internet http://www.ceranor.exponor.pt/ Gestión de Comunicaciones/Oficina de prensa Telf.: (351) 22.998 14 23 – Fax: (351) 22 998 14 82 sandra.lima@exponor.pt 1 CERANOR Dossier de Imprensa CERANOR 2009 Al comenzar septiembre, llega el momento típico de la “rentrée” en las diferentes áreas de actividad. EXPONOR ha preparado para los primeros días (del 2 al 6) la realización de la mayor feria portuguesa de decoración. CERANOR - Casa, Hostelería, Decoración y Regalo abre las puertas, desde mañana hasta el domingo, de 10:00h a 20:00h, a las novedades y tendencias de los profesionales de la decoración. Con una historia rica y repleta de éxitos, CERANOR es la feria de decoración más antigua de EXPONOR, nacida en enero de 1991. El certamen siempre contó con una buena acogida entre los profesionales del sector, ya que consideran que la feria es fundamental para establecer nuevos contactos y entablar nuevos y grandes negocios. A pesar de la actual coyuntura económica, los profesionales del mercado de la decoración comprenden la importancia de asistir a la mayor feria de decoración de Portugal, que este año cumple 19 años de existencia. Durante cinco días, estarán expuestos miles de productos, que representan lo mejor de este sector. Así, y en una edición más, CERANOR presenta las grandes marcas referencia del sector de la decoración. Conozca ahora mismo algunas de las novedades que se presentarán al mercado profesional. En las áreas de cocina y mesa, tenemos las propuestas de Silampos (cocina), Artame (loza de cocina y mesa) y PRATOS DA CASA (artículos de mesa). Los artículos textiles para el hogar están representados por Renaitex (ropa de cama y mesa bordada a mano), KoisasFixes (accesorios textiles para la cocina) y Bordado Madeira (diseños y aplicaciones del bordado de Madeira). Por último, se mostrarán también los artículos de decoración de A.Santos Cordeiro y, en el área de regalo y gift, las colecciones de LEMBAS. Lea las entrevistas completas en www.ceranor.exponor.pt. Check-in Hotel aparece renovado Estrenado a principios de año en INTERDECORAÇÃO - Casa, Decoración y Regalo, y visitado por muchos profesionales que se sorprendieron con las propuestas presentadas, resultantes del trabajo de equipos multidisciplinarios, desde arquitectos hasta diseñadores de interiores, Check-in Hotel vuelve a estar presente en CERANOR. El espacio se ubicará en el pabellón 6, donde se presentarán propuestas decorativas para hostelería, en sus más variadas componentes. Contando con la coorganización de Portuguese Business, la revista “House Traders” como publicación oficial y los webpartners: acasaidela.com y projectar casa.com, Check-in Hotel ofrecerá a los responsables y profesionales del sector Horeca 2 CERANOR Dossier de Imprensa soluciones integradas para renovar y decorar espacios, dotando a sus negocios de valor. En este espacio, los visitantes tendrán la oportunidad de observar en directo y obtener más información sobre diferentes conceptos de decoración para hostelería, sobre los materiales a utilizar y las soluciones a adoptar en un ambiente elegante. Check-in Hotel contará con la presencia de algunas unidades hoteleras, en un concepto demostrativo de su espacio y transmisión de su misión y visión (más información en www.ceranor.exponor.pt). Workshops, exposiciones y seminarios forman el cartel paralelo Las propuestas para CERANOR 2009 pasan, a la par de los segmentos tradicionales, por la continuidad, la renovación y la aparición de áreas de negocio, ganando algunas de ellas expresividad en la feria, como es el caso de la hostelería, de las artes decorativas y de la artesanía. Este año, el certamen destacará también temas da actualidad. Hablamos de la sostenibilidad y del ecodesign, materializados en las actividades paralelas que la feria lanza y apoya, como es el caso del concurso Creative Design Awards y la exposición “The Growing up Exhibition”. Pero el cartel paralelo de CERANOR presenta otras áreas de interés, donde también tienen cabida el debate y el análisis. Además de los workshops de “Artes Decorativas”, de Do Arte y de TutiiRev Editorial, merece una mención especial el seminario “Organización de Eventos”, una iniciativa de EXPONOR, Portal Informar.pt y Certform - Escuela de Formación Práctica. El evento tendrá lugar el viernes, día 4 de septiembre, a las 15:00h, en el Centro de Congresos de EXPONOR, y tiene como oradora a Madalena Leão, licenciada en Relaciones Públicas. Se debatirán los siguientes temas: Eventos: Contexto general, Clasificación, Briefing y Budget; Metodología para Organizar eventos y Relación con los medios de comunicación en los eventos. Programa de Actividades Paralelas Seminario Organización de Eventos Fecha: 4 de septiembre, 15:00h Lugar: Centro de Congresos EXPONOR Organización: Portal Informar.pt, Certform - Escuela de Formación Práctica y Exponor Workshps Artes Decorativas: “Innovar para la Decoración” Fecha: del 2 al 6 de septiembre, de mañana y de tarde Organización: Do Art - Artes Decorativas y EXPONOR “Lanzamiento del libro “Innovar para la Decoración» Fecha: 5 de septiembre 3 CERANOR Dossier de Imprensa Horario: 17:00h Lugar: Stand 3B60 Creative Design Awards/Casa Cláudia Organización: EXPONOR, Revista Casa Cláudia, Grilo Factory The Growing Up Exhibiton Fecha: Todos los días, integrada en el espacio del certamen Lugar: Galería del pabellón 6 Organización: ESEIG - Escuela Superior de Estudios Industriales y de Gestión y EXPONOR Check-In Hotel Fecha: Todos los días, integrada en el espacio del certamen Lugar: Pabellón 6 Organización: EXPONOR, Portuguese Business Webpartner: acasaidela.com y projectar casa.com Revista oficial: House Traders Espacio Arts & Crafts Fecha: Todos los días, integrado en el espacio del certamen * Programa sujeto a modificaciones 4