Sistema de Madrid Herramienta en Línea Gestor de Productos y Servicios de

Sistema de Madrid
Herramienta en Línea
Gestor de Productos
y Servicios de
Madrid (MGS)
Para más información, sírvase contactar al
equipo de atención al cliente del sistema de
Madrid en la siguiente dirección :
intreg.mail@wipo.int
o +4122 338 86 86
Horario : 9.00 a 18.00, de lunes a viernes
www.wipo.int/madrid
Mundial
Única
Gracias a un gran número de oficinas nacionales
de propiedad intelectual, MGS puede utilizarse en todo
el mundo. Suministra términos validados de productos y
servicios en varios idiomas:
Alemán, Árabe, Chino, Coreano, Español, Francés,
Hebreo, Inglés, Italiano, Japonés, Neerlandés,
Noruego, Portugués, Ruso, Serbio, Turco, Ucranio
• MGS es el portal de entrada a una amplia base de
datos de productos y servicios, en constante evolución.
• Suministra datos de elevada calidad que son previamente
aprobados por la OMPI y un gran número de oficinas de
propiedad intelectual que intervienen en el sistema de Madrid.
• MGS ofrece información sobre términos rechazados por las
oficinas de propiedad intelectual participantes.
• Abarca los términos de la Clasificación Internacional de
Niza así como una selección mucho más amplia de
términos previamente aceptados y traducidos a
todos los idiomas de MGS.
Gestor de Productos
y Servicios de Madrid
La herramienta indispensable y gratuita que
ayuda a los solicitantes de registros de marcas
a realizar sus listas de productos y servicios
necesarias para presentar solicitudes
nacionales e internacionales de registro
de marcas en todo el mundo.
Fácil de utilizar
y exclusiva
www.wipo.int/mgs
• Simplemente seleccionar el idioma en el que se
desean buscar los términos.
• Basta con hacer varias veces clic para confeccionar una
lista de productos y servicios con términos correctamente
clasificados y aceptados por la OMPI.
• “Verificar aceptación OMPI” de las descripciones en texto libre, y si
es necesario, “Buscar términos asociados” previamente aceptados.
• Obtener una traducción instantánea a cualquier idioma de MGS.
• Utilizar la aplicación exclusiva “VERIFICAR ACEPTACIÓN DE
LA PCd” para determinar qué términos de su lista han sido
aceptados o rechazados por dichas Partes Contratantes
designadas (PCd).
• Exportar e importar su lista como
convenga.
Un Ahorro de
Tiempo y Dinero
• Con MGS se puede confeccionar la lista completa
de productos y servicios necesaria para presentar
una solicitud de registro de marca, utilizando términos
previamente aceptados. Eso contribuye a reducir los
retrasos y los costos relacionados con las notificaciones de
irregularidad que envía la OMPI.
• Se puede también ver qué términos de productos y servicios
son rechazados por las oficinas de propiedad intelectual
participantes de las Partes Contratantes designadas
en la solicitud. Eso contribuye a reducir
los atrasos y costos que entrañan las
denegaciones provisionales.
www.wipo.int/madrid