Comunicado de prensa Para su publicación en Norteamérica: Marzo de 2011 Número de publicación: 08PR11 La nueva Excavadora Hidráulica 336E Cat® proporciona una productividad superior y eficiencia del combustible a la vez que reduce las emisiones del motor La nueva Excavadora Hidráulica 336E Cat® reemplaza a la 336D y cuenta con un motor poderoso que impulsa una mayor productividad y cumple los estándares de emisiones de Tier 4 Interim. Con una clasificación de potencia neta SAE de 300 hp (236 kW), el Motor Cat 9.3 ACERT™ libera una potencia de 12 por ciento más y tiempos de ciclo 4 por ciento más rápidos que la 336D; todo esto a la vez que mejora la eficiencia del combustible en un 2 por ciento. Una mayor presión hidráulica en una modalidad de levantamiento pesado mejora la capacidad de levantamiento en un 5 por ciento, contribuyendo a la alta productividad al levantar tubos grandes y cajas zanjadoras. La 336E tiene varias características de ahorro de combustible. Una válvula de regeneración eléctrica captura y recicla energía cuando se baja la pluma. Una nueva configuración de apagado del motor permite a propietarios y operadores especificar cuánto tiempo de inactividad desean que tenga la máquina antes de apagar el motor. Además, el operador puede reducir la velocidad del motor hasta que quede inactivo con tan solo tocar un botón para ayudar a ahorrar combustible. Y el control de velocidad isócrono, que mantiene una velocidad constante del motor sin importar la carga, y una modalidad de potencia económica ayudan al operador a administrar y conservar el combustible. Para mantener la alta productividad, el sistema de regeneración postratamiento del escape del motor asegura que la máquina funcione normalmente sin necesidad de que el operador intervenga. La máquina viene con dos modalidades de operación programables: regeneración automática y manual. En la modalidad automática, la máquina inicia el proceso de regeneración una vez que el sistema de filtración alcanza un nivel programado y las condiciones son óptimas. 2 El sistema no interrumpirá el proceso de trabajo y puede regenerar durante la operación de la máquina. La modalidad manual permite que el operador anule la modalidad automática. La 336E puede estar equipada con uno de los nuevos cucharones de la nueva generación de Cat para brindar una productividad óptima. Los nuevos cucharones mejoran la geometría que promueve un relleno eficiente para cavar más rápido y reducir los tiempos de ciclo. Una mayor cobertura contra el desgaste aumenta la durabilidad y un nuevo diseño de cáncamo de levantamiento facilita la adaptación del grillete. El Sistema de pendiente y profundidad para el control de rasante de Cat es un sistema optativo que ofrece otros medios para mejorar la productividad y reducir los costos. El sistema combina el control y la orientación tradicional de la máquina con componentes estándar calibrados e instalados en fábrica, dejando al sistema listo para trabajar al momento que deja la fábrica. El sistema usa sensores de varillaje delanteros internos, protegidos del duro ambiente de trabajo, que le dan al operador información sobre la posición de la punta del cucharón en tiempo real, lo que minimiza la necesidad y el costo de la comprobación de rasante tradicional, además de contribuir a la seguridad en el sitio de trabajo. También ayuda al operador a realizar trabajos en menos ciclos. Los distribuidores Cat pueden actualizar el sistema para tener control total en tres dimensiones, agregando probadas tecnologías de posicionamiento Cat AccuGrade™, incluidos GPS y Estación total universal (UTS). La estación del operador promueve la seguridad y eficiencia La incorporación de una Estructura de Protección en Caso de Vuelcos (ROPS) es una nueva característica de seguridad en la cabina. La ROPS permite al operador que va sentado estar apoyado en un sistema de sujeción de asiento, con un espacio razonablemente protegido en caso de vuelcos. La cabina de la 336E también está sellada y aislada acústicamente, lo que reduce la fatiga en el operador y le permite trabajar y ser más productivo. El nuevo monitor de la cabina es 40 por ciento más grande y tiene mejor resolución. El monitor, que cuenta con botones de acceso rápido que complementan una nueva disposición de la 3 pantalla, puede mostrar hasta dos imágenes de la cámara. Una opción es una cámara de visión trasera incluida en el área de contrapeso. Para dar una mayor comodidad al operador, las alturas de las consolas de la palanca universal son ajustables y el amortiguador del asiento es más amplio. El asiento optativo con enfriamiento del aire da más comodidad al operador en climas calurosos y el nuevo compresor de aire acondicionado mejora el enfriamiento de la cabina. Para una mayor seguridad, las luces de trabajo con tiempo de retardo permanecen encendidas más tiempo para facilitar la entrada y salida de la cabina durante la noche. Las nuevas disposiciones facilitan el servicio Para simplificar el mantenimiento de rutina, la 336E cuenta con un paquete de enfriamiento a ambos lados que elimina los módulos de enfriamiento anteriormente verticales. El nuevo paquete de enfriamiento es de fácil acceso a través de puertas grandes y resistentes. Además, los drenajes remotos del aceite del motor y del aceite hidráulico optativos facilitan un servicio ecológico, y el sistema rediseñado de aire acondicionado es más fácil de mantener. Para obtener más información acerca de la 336E, los clientes pueden comunicarse con el distribuidor Cat local o visitar www.cat.com. Especificaciones básicas de la 336E L Peso en orden de trabajo 80.6171 lb a 86.796 lb2 (36.570 kg a 39.370 kg) Modelo del motor Cat C9.3 ACERT Potencia neta (SAE) 300 hp (224 kW) Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 41.570 lb (184,9 kN) 1 Alcance máx. (horizontal) 36' 2" (11.020 mm)1 Profundidad máx. excavación 24' 7" (7.490 mm)1 Longitud de la cadena 16' 6" (5.020 mm) 1 Pluma de Alcance HD, Brazo R3.2DB (10' 6"), Cucharón GP de 2,28 m3 (2,98 yd3), 700 mm (28") Zapatas TG 2 Pluma de Alcance ES, Brazo R3.9DB (12' 10"), Cucharón GP de 2,28 m3 (2,98 yd3), 850 mm (34") Zapatas TG 4 ### CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización. Descargas de imágenes Haga clic en los siguientes enlaces para obtener calidad de alta resolución. **La mayoría de las imágenes se suministran en formato .EPS para ofrecer una alta calidad; se necesitará el software adecuado para abrir el archivo comprimido. Alta resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?i mageId=C626260&imageType=3 336E Baja resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?i mageId=C626260&imageType=2 Alta resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageId=C64626 9&imageType=3 336E Consultas de la prensa Baja resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageId=C64626 9&imageType=2 América: Sharon Holling Tel.: 309-675-8995 Fax: 309-636-2738 Holling_Sharon_L@cat.com Europa, África, Oriente Medio: Mia Karlsson Tel.: +41-22-849-4662 Fax: +41-22-849-9993 Karlsson_Mia@cat.com Solicitudes de los lectores www.cat.com/requestCatinfo Amber Santor Tel.: 309-675-4693 Fax: 309-636-2738 Santor_Amber_M@cat.com