Comunicado de Prensa Para su distribución en todo el mundo: mayo de 2010 Número de publicación: 83PR10 Las nuevas características del Compactador de Rellenos Sanitarios Cat® 836H mejoran la producción, el rendimiento, la confiabilidad, y la seguridad y comodidad del operador Uno de los aspectos del diseño del Compactador de Rellenos Sanitarios Cat® 836 se ha mantenido inalterable desde su lanzamiento en 1993: continúa siendo una máquina expresamente diseñada que ofrece una compactación de alta densidad confiable y económica con altos índices de productividad en una de las aplicaciones más exigentes, el relleno sanitario. Sin embargo, el diseño básico del 836 ha sido constantemente refinado, incluida una reciente actualización del diseño que aumenta la productividad, y la facilidad de operación y de servicio, de este modelo de alto rendimiento. Economía de combustible y rendimiento de la hoja Un nuevo sistema de cambio automático a velocidad en vacío (AIK) mejora la economía de combustible al reducir automáticamente la velocidad del motor cuando el 836H no ha sido operado durante un intervalo de tiempo determinado. El intervalo se puede ajustar (de 5 a 60 segundos) con el Cat Electronic Technician, y el operador puede habilitar o deshabilitar el sistema mediante el interruptor en la cabina. Como complemento de la característica AIK, presentamos el sistema de apagado de velocidad en vacío, que apaga automáticamente el motor después de que ha estado inactivo en estado seguro durante un período de tiempo extenso. El intervalo de seguridad de la velocidad en vacío es ajustable (entre 3 y 60 minutos), y el sistema cuenta con una alarma visual y sonora que le avisa al operador antes de apagar el motor, lo que da tiempo para la anulación manual. El rendimiento de la hoja del 836H está mejorado mediante una válvula de regeneración ("regen") que asegura el flujo hidráulico positivo hacia el cilindro de levantamiento de la hoja. Este circuito hidráulico de bucle cerrado reduce la posibilidad de aspirar vacío sobre la culata del cilindro de levantamiento cuando se baja la hoja, así mantiene una presión positiva sobre la hoja e impide que los desechos la empujen hacia arriba. En general, el nuevo sistema mejora la respuesta y la controlabilidad de la hoja. 2 Mejoras en el entorno del operador Ahora, la cabina cuenta también con vidrio laminado (dos hojas de vidrio con un pequeño espacio de aire entremedio) en las ventanas laterales y traseras, y en las tres ventanas delanteras. El vidrio laminado reduce los niveles de ruido en el interior de la cabina amortiguando la vibración causada por las fuentes de ruido externas, como el motor y el sistema hidráulico. Los niveles de ruido en el interior del 836H se reducen desde un significativo 1 dB(A) hasta 76 dB(A). También en la cabina, un módulo para implementar (consola con palanca universal), recientemente diseñado, se encuentra ahora al mismo nivel que el apoyabrazos del asiento, brindando un diseño más ergonómico que la consola en ángulo de modelos anteriores. Ahora, varios de los interruptores para distintas funciones de la máquina están convenientemente ubicados en la consola con palanca universal, o sobre la misma palanca, en lugar de encontrarse en un tablero separado a la derecha de la palanca universal. Dado que el nuevo diseño del módulo para implementar es el mismo que para los cargadores de ruedas medianos de Cat, estamos utilizando un sistema comprobado; la estandarización simplifica la comunidad del diseño para las piezas en inventario y la capacitación de los operadores. Como toque final a las características nuevas en el entorno del operador, el 836H cuenta con calefacción opcional en el asiento, para sumar comodidad en climas fríos, y nuevas opciones de radio que admiten conectividad inalámbrica mediante tecnología Bluetooth y la conexión de un dispositivo de MP3 a través de un puerto USB. Para mayor seguridad, los espejos con bisagras permiten acceder libremente al parabrisas para su limpieza. Mayor protección, mayor facilidad de servicio El diseño de la nueva protección de la parte inferior del 836H se ha refinado considerablemente: incluye placas de desgaste fabricadas con un material de mayor resistencia a la abrasión, cambios estructurales que proporcionan una resistencia cuatro veces mayor a las fuerzas de impacto y juntas laberínticas que disminuyen la entrada de basura. La nueva protección incorpora un perfil liso que elimina los puntos de unión que pueden originar desgaste y problemas de acceso a la protección de la parte inferior. Entre las otras mejoras estructurales se incluyen las bisagras internas protegidas, reubicación de los pernos de montaje (ahora están protegidos de la abrasión) y un diseño que protege mejor la caja del eje central, los muñones traseros y el enganche. Un solo técnico (no dos) puede realizar el servicio de la protección de la parte inferior, y esta protección facilita el acceso, minimizando los costos de servicio y el tiempo de inactividad. 3 Como complemento del nuevo diseño de la protección de la parte inferior, se aumentó 2 pulgadas (51 mm) el diámetro de las ruedas del 836H, lo que resulta en una ganancia de entre 1 pulgada (25 mm) en el espacio libre sobre el suelo y 25 pulgadas (635 mm). Mayor espacio libre sobre el suelo que reduce la resistencia y la abrasión a causa de la basura que resbala contra la protección de la parte inferior, lo que proporciona un abordaje del sistema que permite una mayor productividad, tracción y vida de desgaste sobre las puntas escalonadas Cat. El armado de la escalera articulada del 836H se ha mejorado con una bisagra de dos piezas completamente protegida que usa una placa de nailon interna para mantener la alineación de la bisagra. El nuevo armado de la bisagra resiste la acumulación de basura y facilita el acceso confiable. Un nuevo filtro de transmisión contiene el elemento en un portaelementos montado verticalmente que se enrosca en un cabezal montado en la parte superior. El técnico solo necesita usar una llave de banda para aflojar y extraer el portaelemento para cambiar el elemento, minimizando los derrames de aceite. El diseño anterior exigía quitar seis pernos de la parte inferior del portaelemento y extraer el elemento desde abajo. Especificaciones básicas del 836H Marca/modelo del motor Cat C18 ACERT Potencia neta 523 CV (390 kW) Peso de operación 122.586 lb (55.600 kg) Tipo de hoja Hoja de empuje recta/semiuniversal o universal Capacidad de la hoja 33,8 yd³ (25,8 m³) (Hoja universal) ### CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos y el color “Caterpillar Yellow” y la imagen comercial de POWER EDGE, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en el presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización. 4 Descargas de imágenes Haga clic en las imágenes o los enlaces siguientes para obtener calidad de alta resolución **La mayoría de las imágenes se suministran en formato .EPS para ofrecer mayor calidad. Necesitará el software adecuado para abrir el archivo comprimido Alta resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?image Id=C589742 Compactador de Rellenos Sanitarios 836H Baja resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?image Id=C589742&imageType=2 Alta resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?image Id=C411324 Protección trasera del Compactador de Rellenos Sanitarios 836H Baja resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?image Id=C411324&imageType=2 Alta resolución: Vista de la cabina del Compactador de Rellenos Sanitarios 836H con CAES Consultas de la prensa http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageId=C4809 10 Baja resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageId=C4809 10&imageType=2 América: Sharon Holling Tel.: 309-675-8995 Fax: 309-636-2738 Holling_Sharon_L@cat.com Europa, África, Oriente Medio: Mia Karlsson Tel.: +41-22-849-4662 Fax: +41-22-849-9993 Karlsson_Mia@cat.com Solicitudes de los lectores www.cat.com/requestCatinfo Amber Santor Tel.: 309-675-4693 Fax: 309-636-2738 Santor_Amber_M@cat.com