Aspectos emergentes Revisado por expertos Seguridad y Sustentabilidad Comprender el valor comercial Por Darryl C. Hill y Kathy A. Seabrook L a sustentabilidad es un término ampliamente usado en el mundo empresarial actual. Para algunos, significa un enfoque en la responsabilidad ambiental. Sin embargo, para muchos en el mundo empresarial, su significado ha llegado más allá del enfoque único en las responsabilidades ambientales, pues también incluye los efectos sociales y económicos de la empresa. Por ejemplo, muchos inversionistas analizan las prácticas comerciales sustentables de una empresa tomando en cuenta sus efectos ambientales, sociales y gubernamentales (ESG, por sus siglas en inglés), tales como el uso del agua, las prácticas laborales, las emisiones de carbono y la gestión del material en la cadena de suministro para completar las valoraciones de la empresa (Chouinard, Ellison y Ridgeway, 2011). En el contexto de este artículo, sustentabilidad se utiliza para referirse a los aspectos ambientales y sociales de una organización. Más concretamente, el término incorpora consideraciones de ESG y de los efectos económicos, así como aquellos incluidos en la reconocida frase, “personas, planeta y ganancias”. Los ejecutivos están adoptando cada vez más la sustentabilidad como una estrategia comercial. Ha sido incorporada por más del 50% de las empresas que integran la Mesa Redonda Comercial (Business Roundtable) de EE. UU. Darryl C. Hill, Ph.D., CSP, es director ejecutivo internacional de salud y seguridad empresarial en Johnson Controls. Tiene un Bachillerato en Seguridad Ocupacional de la Universidad Estatal de Iowa; una Maestría en Gestión de Desechos Peligrosos de la Universidad Estatal de Wayne; y un Doctorado en Liderazgo Educativo de la Universidad de Oakland. Darryl es miembro profesional del Capítulo de ASSE en la zona metropolitana de Detroit, fue presidente de ASSE el período 2010-11, y es académico asistente adjunto en la Universidad de Oakland. Es editor y autor colaborador de Construction Safety Management & Engineering de ASSE. En 1997, recibió el premio al profesional del año en Seguridad «Edgar Monsanto Queeny Safety Professional of the Year Award» y en 2007 se adjudicó el premio al servicio distinguido a la seguridad «Michigan Safety Conference Distinguished Service to Safety Award». (2012), una asociación de Gerentes Generales de las principales empresas estadounidenses que en conjunto tienen ingresos anuales por $6 billones de dólares y casi 14 millones de empleados. De acuerdo con un estudio de 1.946 ejecutivos hecho en el 2010 por McKinsey & Co., el 50% considera la sustentabilidad como “muy” o “extremadamente” importante para conformar una estrategia empresarial, generar prestigio y crear prestigio de la marca, y para informar el desarrollo de productos. EN RESUMEN •La sustentabilidad se está transformando en una práctica comercial impulsada por la comunidad de inversionistas. Las prácticas comerciales sustentables pueden hacer que una empresa y una marca sean mejores y más rentables. •Las iniciativas de seguridad y de salud, en especial como parte de un esfuerzo mayor de sustentabilidad, pueden afectar positivamente la marca y la viabilidad de largo plazo de una organización. •Los profesionales de SSyMA exitosos, que comprenden los principios de la sustentabilidad y pueden comunicarse eficazmente con la gerencia principal acerca de cómo ésta afecta sus empresas, podrán tener más injerencia en sus organizaciones y su estrategia de sustentabilidad. •Los profesionales de SSyMA que puedan compatibilizar las iniciativas de seguridad y salud de su organización con las estrategias actuales de sustentabilidad pueden crear valor comercial para los objetivos generales de su empresa en cuanto a la seguridad y salud en el lugar de trabajo. Kathy A. Seabrook, CSP, CMIOSH, es presidente y fundadora de Global Soluciones Inc., Mendham, NJ. Es asesora del Centro de Sustentabilidad en Seguridad y Salud (Center on Safety and Health Sustentability, CSHS), y se desempeña en el Comité de Normas Acreditadas (Accredited Standards Committee) Z10 de ANSI y en la Rama Laboral (Working Party) 18001 de OHSAS. Fue electa presidente de ASSE, y comenzó a ejercer el 1 de julio de 2013. Ha presidido el grupo de tareas sobre sustentabilidad en ASSE, el grupo de tareas para miembros internacionales y el comité global. En reconocimiento a su aporte a la profesión de SSyMA, fue incluida en la lista de ASSE de 100 mujeres que marcan una diferencia en seguridad (100 Women Making a Difference in Safety); recibió el Premio del Presidente el 2011 por su trabajo en CSHS; fue nombrada Profesional del Año por la Especialidad Práctica Internacional de ASSE; y recibió el premio por servicio distinguido «Distinguished Service Award» de la Institución de Seguridad y Salud Ocupacional (Institution of Occupational Safety y Health) del Reino Unido. www.asse.org JUNIO DE 2013 ProfessionalSafety 81 La sustentabilidad no es solo una tendencia en EE. UU.; las empresas de todo el mundo también la han adoptado. De acuerdo con una encuesta internacional de KPMG del 2011, el 95% de Global 250 (G250), que representa a las principales empresas del mundo, informa públicamente sobre las actividades de responsabilidad empresarial en sus organizaciones (KPMG, 2011). La Iniciativa Global de Información (Global Reporting Initiative, GRI) informa que sus pautas son acatadas por el 80% de estas mismas empresas G250 que dan cuenta de su desempeño en sustentabilidad, y lo mismo ocurre con el 95% de las empresas en el índice de sustentabilidad del Dow Jones (Wallace, 2012). La divulgación de la responsabilidad empresarial también ha llegado a China. De acuerdo con KPMG (2011), el 60% de las mayores empresas de China informan sobre su responsabilidad empresarial. Impacto financiero En el sector financiero también está surgiendo un fuerte y creciente ímpetu en la sustentabilidad empresarial, lo cual para muchos puede ser algo inesperado. Las personas influyentes en el sector financiero se están interesando cada vez más en el desempeño en SSyMA y la responsabilidad social, y en las prácticas de gestión que mejoran estas áreas. Además, el grado de participación de la gerencia principal, la presencia y eficacia de los sistemas y procesos internos, y si es que el negocio actual se verá afectado –y de qué manera– por problemas significativos de SSyMA (por ejemplo, cambio climático) están acaparando la atención de los directorios empresariales (Soyka, 2012). Los ejecutivos reconocen cada vez más que el crecimiento económico de largo plazo no es posible a menos que tal crecimiento sea también social y ambientalmente sustentable. Luchar por alcanzar un equilibrio entre progreso económico, responsabilidad social y protección ambiental, lo que se suele denominar la «filosofía de los tres fundamentos», puede mejorar la ventaja competitiva de una organización. Mediante la comprensión de los procesos y los productos, una empresa puede evaluar más ampliamente su efecto en el entorno y 82 ProfessionalSafety JUNIO DE 2013 www.asse.org la sociedad, y, al mismo tiempo, descubrir el punto de encuentro entre los efectos sociales y ambientales y el mejor desempeño financiero a largo plazo. Para poder tomar buenas decisiones operacionales y de inversión de capital que afecten positivamente las metas de la organización y satisfagan los objetivos de los diversos interesados, se deben evaluar los efectos sociales, económicos y ambientales de las acciones de las empresas. Reducir los efectos adversos generalmente aumenta la rentabilidad empresarial a largo plazo mediante mayores niveles de producción y una mejor calidad de los productos (Epstein, 2008). La evidencia sugiere que la participación del sector financiero en la gestión empresarial de los aspectos de ESG probablemente aumentará en los próximos años. El 93% de los CEO del mundo encuestados afirmó que los aspectos de sustentabilidad son cruciales para el futuro éxito de sus empresas. Además, el 96% cree que la sustentabilidad se debe integrar plenamente en la estrategia y las operaciones de una compañía (desde el 72% en 2007) (UN, 2010). Más de 3.000 corporaciones publicaron informes sobre la sustentabilidad o acerca de otros aspectos similares en 2008 (desde las 26 empresas que lo hicieron en 1992). Finalmente, casi el 80% de las empresas G250 revelaron públicamente datos sociales y ambientales en 2008 (desde el 50% que lo hacía el 2005) (Lydenberg, Rogers y Wood, 2010). La sustentabilidad es cada vez más importante para los inversionistas. La inversión socialmente responsable representa actualmente $2,71 billones (12%) de los $25,1 billones invertidos en el mercado estadounidense. Más de 800 instituciones inversoras han suscrito los Principios de Inversión Responsable (Principles for Responsible Investment), una iniciativa respaldada por la ONU que “aspira a ayudar a los inversionistas a integrar los aspectos de ESG en la toma de decisiones de inversión y prácticas de propiedad, mejorando así el retorno para los beneficiarios a largo plazo” (Social Investment Forum, 2010). La función de SSyMA en las empresas tiene la oportunidad de demostrar el valor comercial y ayudar a lograr las metas de sustentabilidad organizacional. ©ISTOCKPHOTO.COM/MAREK ULIASZ Procurar el equilibrio entre progreso económico, responsabilidad social y protección ambiental, lo que se suele denominar el enfoque de los tres fundamentos, puede mejorar la ventaja competitiva de una organización. Figura 1 Cronología de la sustentabilidad El concepto del sistema de gestión ambiental evolucionó desde comienzos de la década de 1990 y sus orígenes se remontan a 1972, cuando la ONU organizó una Conferencia sobre el Medio Ambiente Humano en Estocolmo y se lanzó el Programa de Medio Ambiente de las Naciones Unidas (Corbett y Kirsch, 2001). Estas primeras iniciativas llevaron al establecimiento de la Comisión Mundial del Medio Ambiente y el Desarrollo, y a la adopción del Protocolo de Montreal y el Convenio de Basilea. UN Brundtland Informe de la comisión: Sustentabilidad de�inida Modelo global de compactos de la ONU Formación de GRI ALCANCE DE LA UE y reglamentaciones de RoHS Comercializadas en Internet Problemas en la cadena de suministros de NIKE en Indonesia; condiciones de trabajo de�icientes La sustentabilidad puede afectar diversas consideraciones financieras, incluyendo el acceso al mercado, la posición competitiva, la satisfacción del cliente y la aceptabilidad del producto. Por ejemplo, el acceso al mercado puede verse afectado por el uso (o no uso) de una práctica gerencial específica de SSyMA (por ejemplo, la certificación de ISO 14001/OHSAS 18001). Además, la presencia de sustancias prohibidas puede contribuir a acceder a ciertos mercados geográficos o clientes específicos. Las empresas comprenden que los clientes, los consumidores, los suministradores y otros interesados tienen cada vez más conciencia y están adoptando un enfoque proactivo a los temas de ESG. Un estudio hecho por Goldman Sachs indica que entre los seis sectores de la industria analizados: bebidas, energía, alimentos, medios de comunicación, minería y acero, las empresas que se consideran líderes en la implementación de políticas de ESG han superado el mercado bursátil general en el 25% desde 2005 (Alderton, 2007; Averill, 2011). Otro estudio hecho por Goldman Sachs muestra que los inversionistas podrían haber aumentado los ingresos del 25% al 38% en los últimos 4 años si es que hubiesen integrado medidas de seguridad y salud en el lugar de trabajo como parte de su estrategia (Averill, 2011; Were, 2007). Un análisis del desempeño bursátil en la industria farmacéutica basándose en el Índice de calificación de EcoValue 21 revela que las empresas con calificaciones ambientales por sobre el promedio han superado a aquellas por debajo del promedio en aproximadamente el 17% (1.700 puntos básicos) desde mayo de 2001 (Averill, 2011; Baue, 2002). En un amplio análisis de la literatura hecho por Innovest Strategic Value Advisors, una empresa internacional de investi- Denuncias de GRI— Modelo comercial con sustentabilidad Tercerización de empresas ganancias del modelo impulso Internet Primeras pautas de informes de sustentabilidad de GRI GRI G4 Pautas con in�luencia de la comunidad OSH Mayo de 2013 China fase I Reglamentaciones tipo RoHS Responsabilidad en la cadena de suministros— Apple/Tommy Hil�iger gación bursátil, reveló que “el buen desempeño ambiental puede beneficiar el desempeño financiero. En el 85% de los 70 estudios evaluados, descubrimos una positiva correlación entre la administración y/o eventos ambientales y el desempeño financiero” (Averill, 2011; White y Kiernan, 2004). Zook (2001) define las oportunidades comerciales adyacentes como la penetración continua de una empresa hacia los segmentos relacionados con su núcleo rentable. Los líderes del mercado intrínsecamente creen que incorporar la sustentabilidad creará más valor comercial para los accionistas y demás interesados (Lowitt, 2011). Para convertir las ventajas de su estrategia competitiva basada en la sustentabilidad en verdaderos generadores de ganancias, estas empresas identifican las oportunidades comerciales adyacentes para buscar nuevos ingresos sobre la base de los esfuerzos de sustentabilidad. A continuación hay algunos elementos que los líderes del mercado identifican como oportunidades comerciales adyacentes orientadas a la sustentabilidad: •Probar la relación de los productos y los servicios actuales con los asuntos que revisten una importancia coexistente para la empresa y los interesados. •Hacer preguntas desde la perspectiva de la sustentabilidad. •Aplicar el prisma de la sustentabilidad para reevaluar las consideraciones del cliente (Lowitt, 2011). Stanwick y Stanwick (1998) examinaron la importancia de la sustentabilidad basándose en las implicancias financieras. Estudiaron aproximadamente 100 firmas enumeradas en el índice de prestigio empresarial (Corporate Reputation Index) de la revista Fortune, las cuales también habían revelado datos del inventario de liberación de sustancias tóxicas (Toxics Release Inventory) en uno o más de www.asse.org JUNIO DE 2013 ProfessionalSafety 83 riesgos. La sustentabilidad es un área de oportunidad emergente para los profesionales de SSyMA que les permite extender su influencia dentro sus organizaciones. Este artículo explica qué se debe hacer para lograr tal concordancia. Perspectiva histórica SSyMA La ONU encabezó dos innovadoras iniciativas sobre el desarrollo sustentable y el medio ambiente que comenzaron en la déOperaciones cada de 1980 y se prolongaron hasta el 2000. Estas iniciativas señeras, el Informe BrundtIngeniería land y el Pacto de la ONU, son la base del pensamiento de desarrollo sustentable actual Plantas/mantenimiento y fueron fundamentales para iniciar el discurso global sobre sustentabilidad que contiCalidad núa hoy en día (Figura 1, página 83). Definición de desarrollo sustentable: Oficina empresarial de sustentabilidad el informe Brundtland La Asamblea General de las Naciones Oficina empresarial de cumplimiento Unidas encomendó a la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo que abordara el desarrollo sustentable y el medio ambiente, y desarrollara estrategias de larNota. Adaptado de Environmental, Health and Safety: Going Beyond Compliance, go plazo que fueran en beneficio de ambos. por N. Ismail, 2012, Boston, MA: Aberdeen Group. En 1987, una comisión independiente de la ONU encabezada por Gro Harlem BrundtCuando se les pre- los 5 últimos años. Las empresas analizadas tenían un land publicó el informe “la Comisión Mundial sobre el gunta quién fue el prestigio positivo en cuanto a la responsabilidad social, Medio Ambiente y el Desarrollo: El futuro que tenemos en común”, conocida mundialmente como el Informe responsable de la pero también estaban sujetas a los controles reglamenBrundtland. En el prefacio, Brundtland sugiere que su estrategia de sus- tarios debido al significativo uso de sustancias químicas informe aporta “una comprensión general (del desarrotóxicas. El estudio describió una correlación positiva tentabilidad dentro llo sustentable y sus aspectos) y un espíritu común de una organización, entre las bajas emisiones y la alta rentabilidad (margen responsabilidad tan claramente necesarios en un munneto) en estas organizaciones. un abrumador 71% La creciente disponibilidad de información y de aná- do dividido” (ONU, 1987). de los consultados El informe era un llamado a la acción a “todas las perlisis público sobre el desempeño ESG de las empresas indicó que ello sonas, las organizaciones, los educadores y los gobiernos respalda y aumenta la importancia de la sustentabilirecayó en el equipo a compartir el futuro común de nuestro mundo con las dad. En la era de Internet, la información (y a veces la de SSyMA. desinformación) está en todas partes y se dispone de próximas generaciones” (ONU, 1987). Marcó el comienzo ella al instante. Lo que lo complica todo aún más es la de un reconocimiento global de la necesidad de promover mezcla heterogénea de valores, creencias preexisten- el desarrollo sustentable y del hecho de que una empresa tes, las prioridades, niveles educativos y sofisticación que dañe los sistemas sociales, económicos y ambientales técnica que tienen los interesados. Como regla general, de los cuales depende será finalmente insostenible. El informe también definió el desarrollo sustentable los interesados no tienen una opinión unificada, y acacomo aquel que “satisface las necesidades del presente tar sus respectivas agendas puede llevar en direcciones sin comprometer la capacidad de las futuras generaciodivergentes, e incluso diametralmente opuestas. Algunas empresas visionarias comprenden la impor- nes de enfrentar las suyas propias” (ONU, 1987). Esta tancia de la seguridad en la sustentabilidad y por ello la es la definición común que se reconoce hoy en día. están incorporando en sus iniciativas de sustentabilidad. Este artículo resalta las perspectivas de la vida real en la La concordancia entre los negocios forma y razón por la que la seguridad aporta a la susten- y el desarrollo sustentable El Pacto Mundial de la ONU fue suscrito el 26 de julio de tabilidad comercial global, así como a la sustentabilidad 2000. Fue una iniciativa de un conjunto de inversionistas ambiental y a las iniciativas de responsabilidad social empresarial (CSR) dentro de las empresas. En diversos institucionales y miembros de la comunidad empresarial sectores de la industria, empresas tales como ABB Inc., que comparten un compromiso con las políticas sustentaWood Group PSN, IBM, SBM LLC, L’Oréal y Sigma-Al- bles y socialmente responsables (incluidas las políticas ladrich Co. LLC están demostrando que la seguridad afecta borales). El grupo se aboca principalmente al compromiso positivamente sus iniciativas de sustentabilidad. También y los alcances de la puesta en práctica (ONU, 2012). El Pacto Mundial de la ONU fue la primera organizaestán comprobando que hacer concordar la seguridad con la sustentabilidad como una estrategia comercial y ción no gubernamental que intentó conciliar los intereses operacional puede influir en la creación de valor comer- comerciales con los principios de desarrollo sustentable cial de la empresa en las áreas de inversión socialmente universalmente aceptados. Con 8.000 participantes, responsables; transparencia y denuncias; servicio al clien- incluyendo más de 6.000 empresas en 135 países, ha te; riesgo para la marca y para el prestigio; ventaja com- afectado significativamente las prácticas comerciales, el petitiva; eficacia en costos operacionales; y reducción de comportamiento cívico de las empresas y las iniciativas de sustentabilidad a nivel mundial. Los participantes 84 ProfessionalSafety JUNIO DE 2013 www.asse.org Figura 2 ¿Quién es responsable por la sustentabilidad? incluyen empresas tales como ABB (que se incorporó el 2000), Sigma-Aldrich (2012), Dow (2007), General Mills (2008), Kimberly Clark (2010) e Intel (2009). En www .unglobalcompact.org/participants/search encontrará una base de datos con motor de búsqueda de las empresas que han suscrito el Pacto Mundial de la ONU. Estudio de Aberdeen El Aberdeen Group realizó un estudio que describió la importancia de ir más allá del cumplimiento con SSyMA (Ismail, 2012). Las empresas que no son capaces de cumplir con los requisitos de SSyMA de manera eficaz pueden perder su ventaja competitiva. El estudio de Aberdeen proporcionó ideas y una hoja de ruta para las estrategias de SSyMA eficaces dentro una organización. Es difícil conversar sobre SSyMA sin tocar el tema del derrame de petróleo del Deepwater Horizon, y otros eventos ambientales y de seguridad trágicos. Si bien han pasado 3 años, los fabricantes no han olvidado la forma en que un evento adverso puede afectar no solo las finanzas de una organización, sino también su imagen pública. Este incidente elevó el perfil de la profesión de SSyMA y creó un ambiente en el cual más fabricantes se abocan a garantizar el cumplimiento de SSyMA. Muchas empresas se están abocando progresivamente a superar los requisitos reglamentarios. La estructura organizacional es una importante consideración para lograr una estrategia holística de SSyMA. Una organización debe contar con una gerencia superior comprometida activamente, lo cual incluye el patrocinio ejecutivo para facilitar la colaboración entre los grupos funcionales. El estudio también identifica qué función tiene el rol primordial en la sustentabilidad. Tal como se aprecia en Figura 2, cuando se le pregunta quién fue el responsable de la estrategia de sustentabilidad dentro la organización, el 71% de los encuestados indicó que ello recayó en el equipo de SSyMA, mientras que las respuestas restantes variaban desde las operaciones de manufactura, ingeniería, calidad a la oficina de sustentabilidad de la empresa. El estudio demuestra que los profesionales de SSyMA jugarán un creciente rol en sus organizaciones en la medida en que la sustentabilidad vaya aumentando su importancia. Tendencias emergentes y continuas La comunidad de inversionistas La comunidad de inversionistas es un impulsor clave de las medidas de sustentabilidad y desempeño para las sociedades comerciales. Esta comunidad considera los factores de ESG como indicadores importantes que influyen en la viabilidad y desempeño económico de largo plazo de una organización. Así es como la comunidad de inversionistas define la sustentabilidad. El desempeño de ESG se está transformando en un importante indicador del futuro desempeño económico y resiliencia de una empresa, y va ligado a las prácticas comerciales sustentables. McKinsey y Co. (2010) informa que el “76% de los ejecutivos que respondieron indicaron que participar en la sustentabilidad contribuyó positivamente a largo plazo al valor bursátil”. Los factores de ESG le brindan a la comunidad de inversionistas un vistazo adicional cualitativo y no financiero sobre diversos aspectos de una empresa, tales como su cultura, perfil y gestión de riesgos, a los que de otro modo tal vez no sería posible acceder (Chouinard, et al., 2011). Algunos profesionales de seguridad creen que la sustentabilidad es una tendencia pasajera, como lo era la gestión de calidad total hace varios años. Ello es probablemente una evaluación imprecisa del efecto más amplio y de más largo plazo de la sustentabilidad. De acuerdo con Chouinard, et al. (2011), está surgiendo una confluencia de factores netamente económicos que “hará inevitable que el éxito financiero sea sinónimo de negocios sustentables”. La sustentabilidad ha evolucionado desde la mitigación de riesgos ecológicos (por ejemplo, reducir las emisiones de carbono) a una propuesta de valor comercial más holística, ligada a la innovación y a la forma de hacer negocios. El grupo Wood Group, analizado en un estudio de caso posterior en este artículo, demuestra cómo la sustentabilidad, específicamente la sustentabilidad orientada por la seguridad, está en la médula de su actividad comercial. Incorporar en las operaciones el costo de los servicios de biodiversidad y del ecosistema para un fabricante de alimentos es otro ejemplo. El fabricante podría preguntar “¿Qué costaría volver a llenar una fuente de agua dulce agotada que actualmente la naturaleza le brinda a una planta procesadora?” Una empresa que no maneje los efectos ambientales de su planta procesadora enfrenta un costo directo y tangible, así como otros riesgos, tales como la pérdida de ingresos, de ganancias y de cuota de mercado. En algunos casos, el riesgo y daño para el prestigio de marcas valiosas pueden ser costos significativos (Chouinard, et al., 2011). La inversión socialmente responsable ha existido por varias décadas. Tales inversionistas creen que las firmas debieran demostrar liderazgo en las áreas de justicia social, la administración empresarial y el medio ambiente. Reconocen que estos elementos pueden afectar considerablemente el desempeño financiero y la valoración final de una organización. El informe de Chouinard, et al. (2011), indica que “casi uno de cada ocho dólares invertidos va a una empresa que califica como una inversión socialmente responsable”. Ello demuestra la relación directa entre la sustentabilidad y la capacidad de atraer capital para respaldar y sostener la empresa. Esto le brinda a los profesionales de SSyMA una oportunidad de lograr la participación de los líderes empresariales y educarlos sobre el valor de la gestión de riesgos de SSyMA y cómo se relaciona con las metas empresariales globales. Varios estudios de casos destacados posteriormente en este artículo demuestran cómo la incorporación de profesionales de SSyMA y la instauración de las mejores prácticas han aumentado los esfuerzos y las iniciativas de sustentabilidad. Informe sobre desempeño global de sustentabilidad: GRI generación cuatro GRI se formó en 1997 y la primera generación de su estructura de informes de sustentabilidad fue publicada en el año 2000. La estructura pretende fomentar la transparencia y las divulgaciones significativas. Actualmente, GRI trabaja con los interesados en sustentabilidad para desarrollar la G4 (cuarta generación) de las pautas de divulgación, las cuales incluirían una matriz para dar cuenta del desempeño en sustentabilidad. Si bien GRI-G3 incluye indicadores ocupacionales de seguridad y de salud (OSH), tales indicadores son rezagados, lo cual significa que el desempeño OSH se basa en una métrica reactiva, tal como el número de lesiones, de enfermedades o de fatalidades ocurridas. Incorporar indicadores de desempeño adelantados, tales como la identificación y la mitigación de riesgos de OSH, y los procesos de los sistemas de gestión de OSH, reduce la probabilidad de lesiones, de enfermedades y de fatalidades. www.asse.org JUNIO DE 2013 Las empresas visionarias comprenden la importancia de la seguridad para la sustentabilidad y están incorporándola como parte de sus iniciativas correspondientes. ProfessionalSafety 85 La integración de la divulgación es otra tendencia en sustentabilidad y podría afectar los informes que da una empresa sobre el desempeño en seguridad y salud a los interesados. 86 ProfessionalSafety En mayo de 2012, GRI formó un grupo de trabajo de OSH a fin de revisar los indicadores actuales de OSH para una futura generación de las pautas de GRI. El Centro de Sustentabilidad y Seguridad y Salud (Center for Safety and Health Sustainability, CSHS) trabaja mediante el proceso GRI para influir en los grupos de trabajo G4 a fin de elevar la conciencia sobre las áreas en las cuales la OSH puede afectar al grupo de trabajo de GRI. Un ejemplo de esto es el Grupo de Trabajo de Divulgación de la Cadena de Suministros (Supply Chain Disclosure Working Group), que presenta la oportunidad de hacer concordar la responsabilidad en la cadena de suministros con las condiciones laborales y la seguridad. CSHS también publicó las Prácticas actuales sobre informes sobre sustentabilidad de seguridad y salud ocupacional (“Current Practices in Occupational Health and Safety Sustainability Reporting”). El informe proporciona una radiografía de la entrega de información actual sobre OHS mediante el análisis de informes de organizaciones que actualmente se consideran sustentables. CSHS afirma que el estudio también “pretende ayudar a la GRI a mejorar los indicadores de OHS en las futuras iteraciones de su estructura de informes de sustentabilidad”. Al momento de la creación de este documento, las pautas de G4 están en un período de comentario público. Hay dos cambios clave que están al centro de la importancia relativa y gestión de los efectos económicos, ambientales y sociales de una organización (Environmental Leader, 2012a). La fecha de lanzamiento de G4 se fijó para el 23 de mayo de 2013 en Amsterdam, Holanda. Los grupos de trabajo del G4 son: •Divulgación de la cadena de suministro •Divulgación del enfoque de gestión a) Administración y remuneraciones b) Límites c) Nivel de aplicación Las pautas de GRI-G3 han influido en la información que las organizaciones divulgan en sus informes de sustentabilidad (Wallace, 2012). Incluir los principales indicadores de desempeño en sustentabilidad de OHS en las futuras pautas de GRI estimularía a que las empresas identificaran, gestionaran e informaran anticipadamente sobre su desempeño en OSH. Integrar los informes empresariales con los de sustentabilidad Los informes integrados son otra tendencia de la sustentabilidad y, como ocurre con la GRI, podrían afectar la manera en que una empresa divulga la información sobre su desempeño en seguridad y salud a los interesados. La divulgación integrada combina los datos de sustentabilidad y financieros en un informe empresarial anual a los interesados, entregando una visión holística de la empresa y su capacidad de sustentar su valor comercial en el tiempo (Environmental Leader, 2012b). El Consejo Internacional de Informes Integrados (Internacional Integrated Reporting Council, IIRC) es el motor impulsor tras el desarrollo de la estructura global para la divulgación integrada que comenzó en agosto de 2010 mediante la colaboración entre el proyecto Prince’s Accounting for Sustainability Project y GRI (IIRC, 2012c). Este desarrollo podría darle mayor realce tanto a la profesión como a los datos de SSyMA. Si la sustentabilidad se integra en la entrega de información empresarial en todo el mundo, y la seguridad y la salud en el lugar de trabajo son una medición del desempeño en sustentabiJUNIO DE 2013 www.asse.org lidad, mejorará la entrega de información sobre desempeño en seguridad y salud en el lugar de trabajo dentro las organizaciones. Por lo tanto, esta una tendencia que vale la pena observar, particularmente por parte de profesionales en organizaciones internacionales. IIRC está representado por un diverso grupo de interesados de los sectores empresarial, de inversiones, de contabilidad, de seguros, reglamentarios, académicos, de fijación de normas y de la sociedad civil. De acuerdo con IIRC (2012d), “[existen] vínculos entre la estrategia, la administración y el desempeño financiero de una organización y el contexto social, ambiental y económico dentro del cual opera”. IIRC (2012d) estimula a las organizaciones a divulgar estos vínculos en un “formato conciso, uniforme y comparable” mediante una estructura de divulgación integrada y globalmente aceptada que pudiera finalmente ser un requisito exigido por los gobiernos. Para lograr esta meta, en 2012 IIRC formó un secretariado, similar a otros cuerpos generadores de normas tales como ANSI y la International Organization for Standardization; el 11 de julio de 2012, el secretariado publicó en línea el borrador de un documento de estructura de divulgación integrada (www.theiirc.org/wp-content/ uploads/2012/07/Draft-Framework-Outline.pdf). Este documento proporciona antecedentes sobre el avance que ha hecho IIRC en la integración de la divulgación a la fecha. El proceso de desarrollo de la estructura formal comenzó con una estructura preliminar para consulta pública, proyectada para mediados de 2013. Este borrador tendrá contenidos y detalles más técnicos, y le seguirá una versión 1.0 de la estructura para uso público a finales de 2013 (IIRC, 2012b). Al momento de la publicación de este documento, hay un programa piloto de integración de la divulgación que lleva 2 años en curso, con 70 organizaciones y 20 inversionistas que desarrollan y prueban los principios, contenido y aplicaciones prácticas de la estructura. Las organizaciones estadounidenses que participan en el proyecto son Coca Cola Co., Microsoft Corp., Prudential Financial Inc., Clorox Co., Cliffs Natural Resources y Edelma, todas consideradas como líderes en sustentabilidad en EE. UU. (IIRC, 2012a). Centro de Seguridad y Sustentabilidad en Salud El CSHS fue inaugurado en 2010 por ASSE, AIHA y la Institución de Seguridad y Salud Ocupacional (Institution of Occupational Safety and Health) del Reino Unido. Su misión es proporcionar una voz enfática y un liderazgo amplio para la seguridad y la salud en la creación de un diálogo sobre sustentabilidad, políticas y métricas de desempeño. De acuerdo con Tom Cecich, CSP, CIH, director de la junta de directores del CSHS, “un vínculo clave entre la seguridad y la sustentabilidad es que una organización sustentable es una organización segura”. Vincular la seguridad y la salud con la sustentabilidad entrega un mensaje a todos los interesados de que una organización busca un modelo comercial sustentable de manera holística. Cuando este mensaje proviene del gerente general, del director o del presidente, se transforma en un valor fundamental para tal organización. Para citar un ejemplo práctico, el CSHS cree que proteger a los empleados de una empresa y a los trabajadores en su cadena de suministros debe ser una meta comercial clave y un valor fundamental. Cecich continúa: “Proteger a sus empleados es algo que las organizaciones responsables usan como ventaja competitiva”. La comunidad de inversionistas proporciona otro vínculo para la sustentabilidad de seguridad y salud. El CSHS ha desarrollado una estructura de Figura 3 sustentabilidad de seguridad y salud que “proporciona una mejor métrica global que las empresas puedan utilizar para informar públicamente y medirse internamente en relación al desempeño en seguridad y salud en lugar de trabajo”, según Cecich. Resultados El CSHS se ha centrado en influir en la Mayor rentabilidad tangibles Innovación de producto GRI, que ha tenido una opinión prepony procesos Mejor utilización derante en los informes de sustentabilidad del capital Reducción de desechos de las organizaciones y la comunidad de y emisiones inversionistas. Específicamente, muchos inversionistas utilizan el informe de sustenUso eficiente Valor para tabilidad de una organización (muchas bade los recursos accionistas sadas en los indicadores de desempeño de Salud y GRI) para evaluar posibles oportunidades seguridad ocupacional Satisfacción del cliente de inversión. Consultado sobre el futuro, Bienes intangibles Cecich sostiene: “El centro desea ser una orParticipación de los Capital intelectual interesados ganización imparcial dedicada a hacer avanzar la conversación sobre sustentabilidad Licencia para operar de seguridad y salud. Nos enfocaremos en Prestigio e comunicar a todos los interesados la imporimagen de la marca tancia de la seguridad y la salud en el diálogo Menor riesgo sobre sustentabilidad y a fomentar la estrucSatisfacción de Protección Calidad de vida tura de sustentabilidad de seguridad y salud los empleados ambiental de la comunidad como una métrica significativa que indique el nivel de desempeño de una organización Nota. Adaptado de “Clear Advantage: Building Shareholder Value, Environment: Value to the Inen la seguridad y la salud ocupacional”. vestor”, por Global Environment Management Initiative, página 5, 2004, Washington, DC: Autor. El CSHS ve una oportunidad de estandarizar los conocimientos profesionales y la pericia en un trabajo de OHS orientado a la sustentabilidad y se ha posicionado como tencias gerenciales para gestionar el valor de los inte- GEMI identifica tres experto mundial en la divulgación y evaluación coheresados, incluyendo la métrica de la inversión, el valor vías por las cuales rentes de OSH. En el futuro, el CSHS también trabaagregado económico y la asignación multidimensional la excelencia en jará para identificar investigaciones significativas que para evaluar las preferencias de los clientes. Las com- SSyMA contribuye fomenten la eficacia de desempeño en sustentabilidad, petencias para gestionar el valor de los interesados que al valor bursátil así como lograr una buena recepción de datos por parte integre los aspectos sociales y de SSyMA en decisiones para los accionisde la gerencia de las empresas. comerciales fundamentales siguen faltando en muchas tas: a) directo y empresas. En la Figura 4 (página 88) se resumen ocho tangible; b) directo Valor comercial de la seguridad y la salud disciplinas que forman las competencias fundamenta- e intangible; e c) inLa seguridad y salud están relacionadas con la sustenles requeridas para crear valor sustentable: directo e intangible. tabilidad pues cada una se centra en objetivos similares. 1) Comprender la posición del valor actual (dónde y 1) Eliminar incidentes, desechos y pérdidas globales. cómo crea o destruye la empresa valor comercial para 2) Mejorar la excelencia operacional. los interesados). 3) Hacer negocios de una manera sustentable que 2) Anticipar las expectativas (hacer un seguimiento de proteja los recursos humanos y naturales, y que reduzlos problemas e intereses emergentes para los interesados). ca la huella ambiental de la empresa. 3) Fijar las metas de los valores sustentables (estableLa seguridad y la salud son vistas cada vez más como cer un objetivo estratégico para crear valor comercial). un valor comercial adicional en muchas empresas. La 4) Diseñar iniciativas de creación de valor comercial función va más allá del cumplimiento y se la está con(identificar las oportunidades para la creación de un vasiderando como un imperativo comercial estratégico. lor a fin de mejorar el desempeño social y financiero). La sustentabilidad permite que la seguridad y salud 5) Desarrollar el caso comercial (obtener recursos y demuestren la proposición de valor comercial no solo apoyo para mejorar la creación del valor). logrando los objetivos notados sino también creando 6) Capturar el valor comercial (evaluar los requisitos valor para los accionistas. La Iniciativa Global de Gespara concretar las iniciativas). tión Ambiental (Global Environmental Management 7) Validar los resultados y capturar el aprendizaje (meInitiative, GEMI, 2004) desarrolló un excelente modelo dir el progreso desarrollando un conjunto de mediciones (Figura 3) que describe la proposición de seguridad y a fin de demostrar el valor comercial para los accionistas). salud. GEMI identifica tres vías por las cuales la exce8) Construir una capacidad de valor sustentable (delencia de SSyMA contribuye al valor bursátil para los acsarrollar la disciplina, las capacidades de gestión, y las cionistas: a) directa y tangible; b) directa e intangible; e competencias necesarias a fin de generar valor para los c) indirecta e intangible. interesados y los accionistas) (Laszlo, 2008, página 136). Además, las principales organizaciones observan que Las empresas están identificando la necesidad de intese requieren nuevas habilidades estratégicas y organigrar la sustentabilidad, junto con la seguridad y la salud, zacionales para integrar las consideraciones de los inen sus operaciones comerciales. La seguridad y la salud se teresados en la capacidad de entrega de valor comercial están incluyendo cada vez más en los análisis comerciales en su organización. Se necesitan sofisticadas compewww.asse.org JUNIO DE 2013 ProfessionalSafety 87 Modelo GEMI: Vías que vinculan la SSyMA con el valor comercial para los accionistas lidad empresarial, garantizando que sus actividades al respecto coincidan con sus valores Esta congruencia ayuda a IBM a Descubrir las oportunidades de valor comercial corporativos. maximizar el efecto de estos valores en toda la empresa. El bienestar de los empleados es una de tales áreas de énfasis. IBM ha integrado las áreas tradicionales de seguridad en el lugar de 2. Anticipar expectativas 1. Comprender la posición trabajo y seguridad ocupacional (por ejemplo, futuras del valor actual la supervisión médica), los beneficios y el fomento de la salud en su organización de servicios de salud integrados para gestionar todos Comprender problemas Identificar riesgos y los elementos del bienestar del empleado. sociales y ambientales a lo oportunidades largo de la cadena de valor comerciales futuros A contar de 1999, IBM lanzó el Sistema 3. Fijar metas de valores sustentables de Gestión del Bienestar (Well-Being Management System, WBMS), que se basa en uno de los principios fundamentales de la política empresarial de IBM, el cual establece que la compañía es responsable por el bienestar de cada empleado y por la seguridad de los pro7. Validar resultados y 8. Validar capacidad ductos (IBM, 2011a). Los objetivos de WBMS capturar aprendizaje de valor sustentable se han traducido en iniciativas que son pertinentes y flexibles para adaptarse a diversos requisitos específicos de bienestar y seguridad que están presentes en empresas de nivel local en el mundo entero. WBMS es un enfoque sistémico que supervisa y audita los requisitos de bienestar, identifica los objetivos de mejo4. Diseñar iniciativas de 5. Desarrollar el caso creación de valor comercial ramiento y brinda un proceso para tomar medidas correctivas o preventivas de seguridad y salud. IBM (2011a) cree que esta es “una Enfoque en las oportunidades Priorizar victorias rápidas manera inteligente de optimizar el bien más que avancen en las prioridades e innovaciones, y comerciales actuales importante de una empresa: sus empleados”. movidas que cambian el juego Este sistema considera todos los aspectos del 6. Capturar el valor bienestar del empleado, ya sea en el lugar de trabajo, en su comunidad y en su hogar. Este enfoque holístico en la seguridad y la salud de los empleados destaca la dedicación Nota. Adaptado de Sustainable Value: How the World’s Leading Companies Are de IBM al bienestar, incluidas las oportunidaDoing Well by Doing Good, por C. Laszlo, 2008, Stanford, CA: Stanford University Press. des y la promoción de la seguridad y la salud de los empleados de IBM, 24 horas al día, 7 días a la semana. Desde una perspectiva financiera, Las competencias y de riesgo. Los clientes están solicitando desempeño en esto ha aumentado considerablemente la productividad para gestionar el va- sustentabilidad en sus cuestionarios de precalificación, al fomentar el trabajo seguro tanto dentro como fuera lor de los interesa- los cuales suelen abordar la seguridad y la salud; lo mis- de IBM. Las personas con altas habilidades que resultan dos que integre los mo ocurre con muchas encuestas de clientes. lesionadas dejan de aportar, e IBM es de la opinión de aspectos sociales y BHP Billiton, la mayor empresa minera mundial con que no importa dónde se haya producido la lesión, ya sea de SSyMA en deci- sede en Australia, está convencida de que hay benefi- en el hogar o en el trabajo, puesto que en ambos casos siones comerciales cios sociales, ambientales y económicos para integrar la un empleado no puede ser productivo si está lesionado o fundamentales sustentabilidad en el negocio. Estos beneficios incluyen enfermo. Además de beneficiar a sus empleados, IBM ha siguen faltando en el mejoramiento de la biodiversidad, mejores normas de visto un efecto positivo directo en sus finanzas. Calculanmuchas empresas. vida y una reducción en los riesgos comerciales. La gestión do la reducción en días de trabajo perdidos, costos méde estos asuntos presenta oportunidades para que BHP dicos y otros efectos relacionados con el bienestar, IBM Billiton mejore la sociedad, la comunidad y sus finanzas estima que su programa de bienestar ahorró de $100 a (Epstein, 2008). La productividad y los ingresos mejoran $130 millones de dólares al año desde 2003 a 2007 (Cacuando se compatibilizan los derechos humanos y la rroll, 2008). El enfoque de IBM en el bienestar ha afectaética comercial con las operaciones comerciales. La em- do positivamente a la compañía en lo que se refiere a la presa reconoce que el desempeño financiero se ve afec- productividad de sus empleados, en la gestión de costos tado positivamente por el reconocimiento del valor que y en la eliminación de gastos innecesarios (IBM, 2011b). tienen para la gerencia los efectos sociales y ambientales. Wood Group PSN Este estudio de caso destaca la perspectiva de un CEO Estudios de casos de sustentabilidad sobre cómo los valores esenciales conjugan la seguridad IBM IBM es una empresa que posee casi 170 mil millones de los empleados con la de los productos que la empresa de dólares y 430.000 empleados, tiene actividades en 170 diseña, construye, opera y mantiene. Los valores esenciapaíses y cuenta con una cadena de suministro de más de les, si es que se articulan de manera clara y se difunden 20.000 proveedores (IBM, 2011a, b). La compañía ha sido eficazmente, son parte fundamental de una empresa porinteligente e integral en su enfoque sobre la responsabi- que definen lo que ésta es, cómo trabaja, en lo que cree su 88 ProfessionalSafety JUNIO DE 2013 www.asse.org Figura 4 gente y lo que representan. Los valores esenciales son un elemento fundamental de la cultura de una organización. De acuerdo con el CEO Robert Keiller, “la seguridad de nuestros empleados y productos es nuestra máxima prioridad; es lo que sustenta a la empresa. Forma parte de nuestro ADN” (Seabrook, 2012a). Es también uno de los valores esenciales de la empresa (Wood Group, 2012). Para tal fin, la empresa se concentra en la seguridad no solo del trabajador sino de todo lo que diseña, construye, opera y mantiene. Esta es la filosofía de Wood Group y está integrada en su estrategia comercial para una sustentabilidad y éxito de largo plazo en el sector del petróleo y el gas. Wood Group es una empresa internacional de servicios de energía con $6 mil millones en ingresos, que opera en más de 50 países y da empleo a aproximadamente 39.000 personas (John Wood Group Plc., 2011). En respaldo a su valor fundamental de la seguridad de sus empleados y productos, la compañía identificó conductas positivas y negativas que mejoran o menoscaban la cultura y el desempeño de la seguridad. La norma conductual de seguridad de la firma afecta a cada nivel de la organización y detalla las conductas positivas y negativas clave para todo el personal. La norma se basa en los datos obtenidos a partir de su significativa experiencia operacional, su excelente investigación y la retroalimentación de representantes en todos los niveles de la empresa. Para respaldar la seguridad de sus empleados y productos, los objetivos de Salud, Seguridad y Medio Ambiente (Health, Safety and Environment, HSE) se centraron en instaurar el sistema actualizado de gestión de HSE y mejorar los procedimientos y controles de gestión de la integridad, que contemplaban mejorar la calidad de la divulgación adelantada y rezagada de datos de HSE. El sistema actualizado hace “más hincapié en el liderazgo, la gestión de la integridad, los factores humanos y la seguridad de sus productos”. Esto “significa lidiar con los peligros más significativos y lograr la excelencia en la seguridad técnica y de los procesos”. La empresa también ha reforzado la expectativa de que “sus empleados suspendan una tarea si la consideran insegura” (Wood Group, 2011b). En 2011 Wood Group implementó un programa de liderazgo en seguridad para elevar la conciencia de HSE en todos los líderes de la organización y fomentar su rol en la entrega de un desempeño seguro. La capacitación hizo hincapié en la importancia de lograr el equilibrio entre gestionar la seguridad y salud ocupacional, y los riesgos de accidentes graves. A nivel mundial, todos los líderes de la junta directiva y de la gerencia completaron el programa, lo cual para fines de 2012 representaba casi 1.200 personas. El objetivo para 2013 es desarrollar e incorporar un programa de capacitación adecuado para integrar a todos los líderes principales en toda la organización (Wood Group, 2011a). Para las plantas en las cuales Wood Group tiene el control operacional, los incidentes se evitan mediante intervenciones de gestión oportunas y adecuadas. Para saber cuándo intervenir, la empresa ha desarrollado una innovadora herramienta de gestión de la integridad de los bienes que capta información de diversas fuentes, tales como la seguridad de procesos, eventos de seguridad ocupacional y ambientales en forma de indicadores de desempeño clave (cuya sigla en inglés es KPI). Estos se combinan de manera exclusiva para dar una visión general de la integridad de los bienes en la planta en un momento determinado. Esta información se utiliza de dos maneras: 1) como parte de las operaciones cotidianas de gestión influenciando la toma de decisiones; y 2) garantizando a la gerencia principal que se están gestionando correctamente los riesgos involucrados al operar las plantas. Lo último es un concepto clave. Para lograrlo, un equipo independiente de certificación revisa los datos y hace comentarios en nombre de la gerencia principal. Por su parte, esto permite que los miembros del equipo hagan preguntas pertinentes de indagación sobre los equipos de operaciones y tengan la garantía de que los problemas de integridad de los bienes se están gestionando debidamente, de manera oportuna y acorde con el riesgo en cuestión. Para Wood Group, la seguridad es una estrategia comercial sustentable por derecho, pues apoya al negocio. Keiller considera que la seguridad de sus empleados y productos en el lugar de trabajo tiene un efecto positivo en las relaciones de la empresa con sus clientes y en su capacidad de atraer personas calificadas, suministradores, personal en general y accionistas (Seabrook, 2012a). Sigma-Aldrich Sigma-Aldrich es una empresa líder en biociencia y alta tecnología que proporciona productos, kits y servicios químicos y bioquímicos, que se usan en el desarrollo biotecnológico, farmacéutico y de la investigación científica. Con $2.500 mil millones en ingresos el 2011, Sigma-Aldrich opera en 35 países y cuenta con casi 9.000 empleados. El programa de sustentabilidad de la empresa comenzó en 2007 cuando los líderes quisieron introducir una nueva manera de pensar y operar que concordara más con las crecientes exigencias de los clientes y los interesados en cuanto a las iniciativas de sustentabilidad. Desde entonces, la empresa se ha fijado la meta de ser líder en el buen comportamiento cívico o responsabilidad social empresarial a nivel global, sin importar el tipo de industria. Jeffrey Whitford, gerente de comportamiento cívico global, afirma, “El interés en nuestro programa [de sustentabilidad] ha aumentado significativamente en todos nuestros grupos de interesados. Nuestros clientes desean saber qué estamos haciendo y quieren información detallada acerca del progreso y lo que eso significa en términos de lo que nos compran”. Estos interesados incluyen a accionistas individuales y grupos de inversión, quienes también están haciendo más preguntas acerca las iniciativas de sustentabilidad y desempeño. Sigma-Aldrich también ha logrado la participación de otro grupo de interesados: sus empleados, quienes van progresando cada vez más en cuanto a participar y brindar retroalimentación. Ya no se trata solo de reciclar. Se trata de “haber pensado en ajustar este proceso en la manufactura porque será más ecológico y más seguro”. Esa es la evolución que la empresa desea lograr (Seabrook, 2012b). La máxima integración de seguridad en el programa de comportamiento cívico global son sus alternativas químicas más ecológicas. Una medida clave es la reducción de los peligros químicos en el proceso de manufactura. Esto ha sido impulsado por el énfasis en la seguridad. Cada empleado comprende que la seguridad es un valor fundamental. Cuando la empresa pueda diseñar productos que sean inherentemente seguros y extienda dicho valor comercial a sus clientes, expande su misión interna a un público mucho mayor. Con más de 1,3 millones de clientes, esto supone un desafío imperioso para todos los equipos de Sigma-Aldrich, además de los profesionales de seguridad que trabajan en esta iniciativa (Seabrook, 2012b). www.asse.org JUNIO DE 2013 Las empresas están identificando la necesidad de integrar la sustentabilidad, junto con la seguridad y la salud, en sus operaciones comerciales. ProfessionalSafety 89 SBM Management Group SBM Management Group (SBM) proporciona servicios de planta a una variada clientela comercial e industrial. Como suministrador de muchas empresas en la lista de Fortune 500, SBM da empleo a más de 6.400 personas que prestan servicios en más de 350 millones de pies cuadrados de área por todos los EE. UU., Canadá y Latinoamérica. Cuando se trata de la CSR, SBM la considera fundamental para el negocio y cree que afecta positivamente las ganancias, el prestigio, la diferenciación empresarial y las ventajas competitivas. Internamente, SBM ha implementado un proceso de aprobación de sustancias químicas para eliminar los productos de alto riesgo utilizados por sus empleados y subcontratistas, como aquellos que contienen pesticidas. Cuando se identifica el uso de productos de alto riesgo en servicios para plantas, SBM trabaja con un proveedor externo para encontrar alternativas de menor riesgo. A la fecha, la empresa ha eliminado 50 sustancias químicas peligrosas mediante este proceso (Seabrook, 2012c). De acuerdo con SBM, este proceso de aprobación, sustitución y eliminación químicas ha tenido un efecto directo y positivo en la creación de una atmósfera segura para los empleados, los subcontratistas y los clientes, así como una reducción de posibles efectos ambientales perjudiciales, siendo ambos resultados fundamentales para el modelo de sustentabilidad de SBM. Además, al eliminar los productos de alto riesgo, se redujeron significativamente los costos de los productos. Los incidentes relacionados con los productos químicos disminuyeron en el 70%, de 10 incidentes en 2010 a tres incidentes en 2011, y el costo total de las indemnizaciones para trabajadores se redujo desde que se inició el proceso (Seabrook, 2012c). Además, eliminar y sustituir las sustancias químicas tiene otro valor comercial para SBM. Reduce la necesidad de mascarillas en algunas áreas, lo cual baja los costos asociados con un programa respiratorio (Seabrook, 2012c). Esto incluye los costos de gestionar el programa, comprar equipos, realizar capacitación y dar tiempo a los empleados para que asistan a capacitación. Reducir los riesgos químicos también elimina el potencial de incumplimiento con requisitos reglamentarios, como etiquetar botellas, gestionar el almacenamiento (incluida la compatibilidad química), la mantención de hojas de MSDS, el cumplimiento y las actualizaciones de normativas (Seabrook, 2012c). Estos son solo algunos de los beneficios de valor agregado asociados con la integración de la seguridad, la salud y la sustentabilidad al lugar de trabajo en SBM. ABB ABB es líder en tecnologías de energía y automatización que permiten a sus clientes industriales y de servicios públicos mejorar su desempeño y, al mismo tiempo, reducir el impacto ambiental. ABB opera en más de 100 países y emplea a aproximadamente 135.000 personas, y brinda a sus clientes internacionales y locales el apoyo que necesitan para desarrollar y conducir sus empresas exitosamente. Los productos y soluciones de la empresa ayudan a sus clientes a lo largo de toda la cadena a extraer, transformar y usar la energía eficazmente, y a aumentar la productividad industrial de manera sustentable. La mitigación de los cambios climáticos probablemente sea el desafío energético más complejo de largo plazo 90 ProfessionalSafety JUNIO DE 2013 www.asse.org que las sociedades necesitan abordar y resolver dentro las décadas venideras. Con más del 80% de la energía primaria obtenida a partir del petróleo, el carbón y el gas natural, a lo cual se suma la creciente demanda energética, principalmente en las economías emergentes, las emisiones de gases de efecto invernadero llegan a nuevos niveles récord cada año (ABB Group, 2011). A nivel de país, ABB trabaja con socios tales como responsables políticos, organizaciones no gubernamentales, instituciones académicas, pares de la industria y clientes a fin de elevar la conciencia sobre soluciones tecnológicas que mejoren la eficiencia energética, compartir la comprensión de los riesgos y las oportunidades de diferentes enfoques de políticas, y probar soluciones técnicas. ABB ve a la seguridad y la salud como una ventaja estratégica y comercial clave. La seguridad y la salud están integradas en la sustentabilidad por toda la organización. Primero, la empresa se centra en ir eliminando el uso de sustancias peligrosas en sus productos y procesos. Segundo, se toman en cuenta los aspectos de SSyMA en el desarrollo de productos. Finalmente, su evaluación temprana de los riesgos sociales, para la seguridad, de SSyMA y ambientales en el proceso de gestión de riesgos de proyectos, contribuye a la mejor administración de los mismos. Basándose en una reciente encuesta sobre la cultura de seguridad, los empleados establecieron que la seguridad y la salud proporcionan una ventaja competitiva a la empresa. Las reuniones de análisis comercial y de riesgos incluyen la seguridad y la salud para garantizar que el tema siga siendo prioritario en toda la organización. Este enfoque contribuyó a que ABB Inc. (Norteamérica) fuera nombrada como una de las empresas más seguras de Estados Unidos durante 2012. L’Oréal USA L’Oréal ha sido una empresa de belleza líder durante más de 100 años, con 27 diversas marcas complementarias a nivel internacional, ventas por 2.3 mil millones de euros (2011) y 68.900 personas que trabajan en 66 países. Global Responsible Investment Network y Corporate Knights han seleccionado a L’Oréal entre las 100 empresas internacionales más sustentables del mundo por su liderazgo en el desarrollo sustentable durante 5 años consecutivos. El compromiso de L’Oréal’s con CSR sigue firme a medida que se va acercando a la meta de cero incidentes. Para aprovechar los logros de las prácticas establecidas de reducción de riesgos, los equipos de operaciones de la firma en Norteamérica buscan con ansias sistemas de gestión validados por terceros (con nuevas adquisiciones) y procuran establecer nuevos compromisos en cuanto a la ergonomía sustentable. Excelencia en los sistemas de gestión L’Oréal USA se ha asociado con los Programas de Protección Voluntarios (Voluntary Protection Programs, VPP) de OSHA por muchos años. En 2012, la empresa se comprometió a implementar el sistema de gestión OHSAS 18001 en sus nuevas adquisiciones. Las lecciones aprendidas como resultado de ello indican que la combinación de VPP y de OHSAS 18001 podría proporcionar una mejor hoja de ruta para ayudar a que la empresa logre y mantenga la excelencia en seguridad. Esto dio origen a su visión para 2015, que consiste en tener certificaciones dobles de sistemas de gestión validados por terceros en todos los lugares donde se realicen operaciones. El desafío final será una sólida certificación doble que reconoce las fortalezas de VPP de OSHA (participación de los empleados y análisis en Referencias el lugar de trabajo) y OHSAS Valores de EHS de ABB Group. (2011). Sustaina18001 (responsabilidad y audiL’Oreal bility performance 2011. Prepatorías de sistemas de gestión) y ring for the future. Zurich, Suiza: posiciona muy bien a la empresa Autor. •Compromiso con cero incidentes para lograr su ambiciosa meta de Alderton, M. (2007). Green cero incidentes. Las certificaciois gold, according to Goldman •Ser proactivo y fijar un ejemplo nes dobles estabilizarán los siste Sachs study. Corporate Responsibimas en los cuales opera L’Oréal, •Respetar el medio ambiente en lity Magazine. Extraído de www. a medida que la empresa le sigue todas nuestras actividades thecro.com/node/490 el ritmo a la naturaleza dinámi Averill, D. (2011). Lean sustaica del mundo de la cosmética, •Nada justifica el riesgo de lesiones nability: Creating safe, enduring and al alto volumen de cambios de en el lugar de trabajo profitable operations. Boca Raton, personal, a la integración de pro FL: CRC Press. gramas de seguridad y salud en •La gerencia es responsable por la Baue, W. (2002). Ecoefficient las nuevas adquisiciones, y a la seguridad de sus equipos y debe pharmaceutical companies have necesidad de lograr la excelencia demostrarlo visiblemente higher share value. Extraído de en el desempeño en la seguridad www.socialfunds.com/news/ •Ser partícipe de nuestra propia article.cgi?sfArticleId=873 y la salud de los empleados. El seguridad y de la de nuestros colegas Carroll, J. (Febrero de 2008). aumento subsiguiente en el alWhat’s the ROI on wellness? cance de las auditorías y las acManaged Care Magazine. Extraído tividades también proporcionará una mayor validación en tiempo real de los vacíos del de www.managedcaremag.com/archives/0802/0802. sistema actual y demostrará transparencia en los esfuer- wellness_roi.html Chouinard, Y., Ellison, J. & Ridgeway, R. (2011). zos de sustentabilidad/CSR de la organización. Excelencia ergonómica sustentable Las operaciones de L’Oréal USA incorporaron la excelencia en seguridad mediante el empleo del Modelo de Madurez de la Cultura Ergonómica (Ergonomics Culture Maturity Model) en 2011. A fin de crear una cultura de la sustentabilidad ergonómica, la hoja de ruta del modelo establece un proceso para el mejoramiento continuo en ergonomía. Utilizando los KPI establecidos, todos los lugares donde hay operaciones deben hacerse responsables de lograr un mejoramiento continuo en la ergonomía ocupacional. Desempeño de la SSyMA Desde 2008, la empresa ha logrado diversos resultados que demuestran la responsabilidad social empresarial en Norteamérica: •Redujo las tasas de tiempo perdido y labores restringidas en el 80%. •Aumentó la tasa de participación en seguridad en el 13%. Esta tasa es una medida de la participación en la seguridad por parte de los empleados de producción. Se calcula midiendo el número de oportunidades de mejoramiento espontáneas (SIO) en seguridad generadas por empleados cada millón de horas trabajadas. Las SIO no se deben generar mediante auditorías ni actividades formales de reducción de riesgos. Por el contrario, deben provenir de los empleados durante el transcurso de su turno normal y representar su nivel de participación en el proceso de seguridad para sí mismos y para otros. •Aumentó la tasa de observación de conductas de gestión en el 600%. Esta tasa mide la cantidad de observaciones estructuradas de la seguridad en la gestión en una planta de operaciones y es la tasa de observaciones por millón de horas trabajadas. •En 2011, las operaciones de L’Oréal USA reconocieron un crédito de $2,2 millones en su presupuesto de indemnizaciones a trabajadores. El artículo continúa en la página 92 The sustainable economy. Harvard Business Review, 89 (10), 52-62. Extraído de http://hbr.org/2011/10/the -sustainable-economy/ar/1 Corbett, C.J. & Kirsch, D.A. (2001). International diffusion of ISO 14000 certification. Production and Operations Management, 10(3), 327-342. Environmental Leader. (26 de junio de 2012a). GRI unveils G4 draft reporting guidelines. Extraído de www. environmentalleader.com/2012/06/26/griunveils-g4-draft-reporting-guidelines Environmental Leader. (12 de julio de 2012b). IIRC releases draft integrated reporting framework. Extraído de www.environmentalleader.com/2012/07/12/iirc -releases-draft-integrated-reporting-framework Epstein, M. (2008). Making sustainability work. Best practices in managing and measuring corporate social, environmental and economic impacts. San Francisco, CA: Berrett-Koehler Publishers. Comisión de la Unión Europea. (10 de julio de 2012). Europa 2020. Extraído de http://ec.europa.eu/eu rope2020/index_en.htm Comisión de la Unión Europea. (15 de noviembre de 2010). Emissions trading system. Extraído de http:// ec.europa.eu/clima/policies/ets/index_en.htm Global Environmental Management Initiative. (2004). Clear advantage: Building shareholder value, Environment: Value to the investor. Washington, DC: Autor. IBM. (2012a). Employee well-being. 2011 Corporate responsibility report. Extraído de www.ibm.com/ibm/responsibility/2011/the-ibmer/employee-well-being.html IBM. (2012b). Our approach to corporate responsibility. 2011 Corporate Responsibility Report. Extraído de www.ibm.com/ibm/responsibility/2011/ibms -approach/index.html International Integrated Reporting Council (IIRC). (8 de junio de 2012a). Business and investors: A pilot programme. Extraído de www.theiirc.org/companies -and-investors IIRC. (11 de julio de 2012b). Integrated reporting: Draft outline of the framework for publication. Extraído de www.theiirc.org/wp-content/uploads/2012/07/ Draft-Framework-Outline.pdf Las referencias continúan en la página 92 www.asse.org JUNIO DE 2013 ProfessionalSafety 91 Tal como se estableció en la declaración de la política global de la firma en 2011, L’Oréal es una empresa en la cual la seguridad es intransable y la conservación ambiental es un valor comercial fundamental. Este es un principio ético fundamental de la empresa. Su enfoque en la seguridad se ve reforzado por los valores de SSyMA de la organización (ver barra lateral, página 91; L’Oréal, 2012). Conclusión La sustentabilidad no es una tendencia pasajera. Ha sido impulsada por los inversionistas y, cuando se instaura debida y cuidadosamente, puede hacer que una marca y una organización sean mejores y más rentables. Como lo demuestran estos estudios de casos, muchas empresas exitosas están comenzando a comprender el valor de integrar la sustentabilidad, junto con la seguridad y la salud, en sus operaciones comerciales. Los profesionales de SSyMA debe comprender los principios y tendencias de la sustentabilidad, y reconocer cómo afectan a la gerencia principal y las operaciones comerciales generales. La meta final es hacer concordar las iniciativas de seguridad y salud con las estrategias de sustentabilidad a fin de crear valor comercial para los objetivos globales de seguridad y salud en el lugar de trabajo de una empresa. Las empresas sustentables protegen a las personas, a la propiedad y al medio ambiente. PS Referencias IIRC. (2012c). About integrated reporting. Extraído de www.theiirc.org/about IIRC. (2012d). About IIRC. Extraído de www.theiirc. org/about Ismail, N. (2012). Environmental, health and safety: Going beyond compliance. Boston, MA: Aberdeen Group. John Wood Group, Plc. (2011). John Wood Group annual report 2011. Extraído de http://asp-gb.secure -zone.net/v2/indexPop.jsp?id=208/271/4755&lng=en KPMG. (2011). KPMG international survey of corporate responsibility reporting 2011. Extraído de www .kpmg.com/PT/pt/IssuesAndInsights/Documents/ corporate-responsibility2011.pdf Laszlo, C. (2008). Sustainable value: How the world’s leading companies are doing well by doing good. Stanford, CA: Stanford University Press. L’Oréal. (n.d.). 2012 L’Oréal sustainable development. Extraído de www.sustainabledevelopment .loreal.com/SubSection.aspx?topcode=CorpTopic _Comt_DevDur&topicsection=CorpTopic_Comt Lowitt, E. (2011). The future of value: How sustainability creates value through competitive differentiation. San Francisco, CA: Jossey-Bass. Lydenberg, S., Rogers, J. & Wood, D. (2010). From transparency to performance: Industry-based sustainability reporting on key issues. Extraído de http:// hausercenter.org/iri/wp-content/uploads/2010/05/ IRI_Transparency-to-Performance.pdf McKinsey & Co. (2010). McKinsey global survey results: How companies manage sustainability. Extraído de www.croassociation.org/files/Sustainability%20 Survey%202010%20Final_0.pdf Seabrook, K.A. (2012a). Entrevista a Robert Keiller, CEO, Wood Group PSN. Seabrook, K.A. (2012b). Entrevista a Jeffrey Whitford, gerente global de comportamiento cívico, y a 92 ProfessionalSafety JUNIO DE 2013 www.asse.org George R. Bleazard, director corporativo de EHS, seguridad material y cumplimiento y seguridad personal en el transporte, Sigma-Aldrich. Seabrook, K.A. (2012c). Entrevista a Brian Anderson, Vicepresidente de EHS, riesgo y sustentabilidad, SBM Management Group. Seabrook, K.A. (2012d). Entrevista a Jay Harf, vicepresidente asistente EHS, L’Oréal USA, y Kristin Herman, director de EHS, L’Oréal USA. Social Investment Forum. (2010). Socially responsible investing facts. Soyka, P. (2012). Creating a sustainable organization: Approaches for enhancing corporate value through sustainability. Upper Saddle River, NJ: Pearson Education. Stanwick, P. & Stanwick, S. (1998). The relationship between corporate social performance and size, financial and environmental performance. Journal of Business Ethics, 17(2), 195-204. UN. (1987). Report of the World Commission on Environment and Development: Our common future. Extraído de www.un-documents.net/our-com mon-future.pdf UN Global Compact. (2010). A new era of sustainability: UN Global Compact-Accenture CEO study 2010. Extraído de www.unglobalcompact.org/docs/news _events/8.1/UNGC_Accenture_CEO_Study_2010.pdf UN Global Compact. (n.d.). About us. Extraído de www.unglobalcompact.org/AboutTheGC/index.html UN Global Compact. (2011). Participants and stakeholders. Extraído de www.unglobalcompact.org/ ParticipantsAndStakeholders/index.html U.S. Business Roundtable. (2012). About us. Extraído de http://businessroundtable.org/about-us Wallace, M. (2012). Game-changing developments. Extraído de www.slideshare.net/MAWallace/measuring-sustainability-performance-june-2011 Were, J. (2007). Goldman Sachs finds valuation links in workplace health and safety data. Extraído de www.gsjbw.com/documents/MediaRoom/GSJBW-WHS-Report-Media-Release.pdf White, A. & Kierman, M. (2004). Corporate environmental governance: A study into the influence of environmental governance and financial performance. Bristol, Reino Unido: Environmental Agency. Wood Group. (2011a). Safety milestones. Extraído de www.woodgroup-psn.com/about-us/responsibility/ safety-milestones.aspx Wood Group. (2011b). Safety performance. Extraído de www.woodgroup.com/responsibility/hse/safety-performance/pages/default.aspx Wood Group. (2012). Our seven core values. Extraído de www.woodgroup-psn.com/our-values/introduction.aspx Zook, C. (2001). Profit from the core: Growth strategy in an era of turbulence. Boston, MA: Harvard Business School Press. Debido a la naturaleza técnica de la información presentada en estos artículos, puede que haya imprecisiones en las traducciones del inglés. ASSE no garantiza estas traducciones y se desliga de las responsabilidades e implicancias legales, incluyendo daños reales o consecuentes causados por posibles traducciones inexactas.