SALUD Gran jornada de caminata por la vida El 9 de noviembre se celebra en Argentina el Día Nacional del Donante Voluntario de Sangre. Por ese motivo, el Banco Solidario de Sangre de la Cooperativa Integral organizó una caminata saludable bajo la consigna “Donar Vida Me Gusta”. La actividad se llevó a cabo el pasado sábado 22 de noviembre y contó con la participación de más de 200 vecinos que se acercaron hasta la Costanera para sumarse a esta jornada de concientización sobre la importancia de la donación de sangre. “La intención era reconocer y agasajar a nuestros donantes habituales y, a la vez, difundir la importancia de la donación voluntaria”, dijo la doctora Olga Paz, directora del Banco Solidario de Sangre. Actualmente, el Banco tiene alrededor de 2200 beneficiarios y en promedio se acercan mensualmente 55 personas a donar. “Esto no alcanza a cubrir la demanda que tenemos. Pero gracias a que estamos asociados al Banco de Sangre de la Universidad Nacional de Córdoba, cuando nos sobrepasa la demanda podemos dar respuesta”, expresó. En este sentido, la profesional destacó que la premisa del Banco es que la sangre espere al paciente y no el paciente a la sangre. Los jóvenes del Rotaract Club Villa Carlos Paz también se sumaron a la caminata. Cabe recordar que esta institución organizó junto al Banco Solidario de Sangre una jornada de donación a fines de septiembre y que se repetirá el próximo 13 de diciembre. En este sentido, la presidenta de la entidad, Diana Frontera, invitó a la población no sólo a donar sangre, sino también a ser “héroes cotidianos”. “Los invitamos a comprometerse no sólo con sus amigos y familias, sino también con los vecinos de toda la ciudad. Donar sangre es importante. Salva vidas y le hace bien a uno mismo”, destacó. En la misma línea fueron las palabras de Carolina Rodríguez, directora del Centro Educativo Terapéutico San Francisco de Asís, quien se sumó a la caminata no sólo como representante de la institución educativa sino también como ciudadana. “Acompaño esta caminata por razones personales. En el año 2012 pasé por una situación en la que me tocó que me donaran sangre a mí. La verdad es que uno no toma conciencia sobre la importancia de la donación hasta que lo vive en carne propia”, dijo. Y remarcó: “Creo que es importante el acto de donación y valorar el Banco de Sangre que tenemos en nuestra ciudad”. Acción y compromiso Nueva jornada de donación voluntaria Valorar la importancia de la donación de sangre implica también conocer y reconocer la tarea que desde el año 1993 el Banco Solidario de Sangre viene llevando adelante. Si querés asociarte al banco de sangre, acercate hasta su sede central ubicada en calle Estados Unidos 135 o comunicate al teléfono 03541-427227. El sábado 13 de diciembre de 8.30 a 12 en la Casa de la Cultura de la Coopi (Moreno 60) se concretará una nueva jornada de donación voluntaria de sangre. Acercate a donar! En el ciclo 2014 más de 350 alumnos participaron de los 24 Talleres Culturales de la Coopi, consolidando y ampliando la propuesta artística cultural para Villa Carlos Paz y la región. INSTITUCIONAL La Coopi, sin derecho a tener derechos El gobierno de Villa Carlos, tanto en su decir como en su hacer, niega que la Coopi pueda tener derecho alguno. Pretende impedirle el derecho: • a defenderse • a su buen nombre y reputación • a ser recibida para dialogar • a ser seleccionada en licitaciones para construcción de obras • a prestar nuevos servicios en beneficio de la comunidad • a “no ser culpable” de lo que el propio municipio, reconoció oportunamente: que la Coopi no es responsable de la no finalización de la obra de cloacas. Sistemáticamente, el intendente acusa y condena a la Coopi. Acusaciones y condenas infundadas 1- El intendente acusa a la Coopi de apropiarse indebidamente del dinero del Rubro Obras. Lo cierto es que la Cooperativa invirtió el dinero de acuerdo al fin para el que lo cobró: en recambio de cañerías obsoletas. (Ver Apuntes N° 3). El tema está en manos de la justicia. Pero el intendente, sin esperar resolución judicial alguna, ya declaró la culpabilidad y para difundir “su condena” usó reiteradamente, incluso, el dorso de los cedulones municipales. 2- El intendente acusa a la Coopi de ser la responsable de no terminar la obra de cloacas. Sin embargo él mismo, en noviembre de 2009 y mientras era presidente del Concejo de Representantes, votó y firmó la ordenanza en donde se reconoce que las partes “no tienen nada que reclamarse”. Fue la municipalidad la que no cumplió con el contrato y no trasladó a las cuotas los mayores costos de obra, fruto de la inflación, por lo cual no alcanzaron los recursos. (Ver Apuntes N° 4). 3- El intendente acusa a la Coopi de ser la culpable de que no haya gas en los barrios que no tienen el servicio. La condena y la castiga, excediendo sus facultades: confiscar su patrimonio en la empresa Carlos Paz Gas S.A. violando el derecho a la propiedad. (Ver Apuntes N° 4). La Coopi se defendió y como consecuencia de ello, el intendente ha ordenado: “nada a la Coopi”, “ni un peso a la Coopi”, “ninguna obra a la Coopi”. Por esa razón, el gobierno municipal ha dispuesto: a. No adjudicarle obras a la Coopi. Se las conceden a empresas de afuera, con menos experiencia en obras hidráulicas y a un mayor costo. Con sólo dos licitaciones el municipio ha pagado más de 584 mil pesos en sobreprecios, como los muestras el cuadro al pie. b. Retener los cheques para pagar las obras autorizadas, realizadas y certificadas por la inspección municipal, desfinanciando a la Coopi. Se niega el pago de obras de redes cloacales, recambio de cañerías de agua, interconexión de acueductos, refuncionalización de planta La Quinta y costos de paralización injustificada de las obras de cloacas en calle Roma. La deuda del municipio con la Coopi supera los $3.242.000. De este total $1.300.000 tiene un retraso de alrededor de seis meses. c. No autorizar a la Cooperativa el tendido de fibra óptica para prestar el servicio de TV Cable. La Coopi presentó un amparo, el juez falló a su favor Violencia institucional sistemática Para el intendente Esteban Avilés, la Coopi “no tiene derecho a tener derechos” y por eso ejerce violencia institucional contra ella de manera sistemática. ¿No quedará para la historia este accionar como un caso testigo de extrema arbitrariedad e ilegalidad? ¿No será un ejemplo para reflexionar en el futuro sobre un posible ejercicio abusivo del poder dentro del sistema democrático? ¿Cuáles serán las consecuencias si se verificara, con la cooperativa, una negación del sistema republicano? ¿No se estaría constatando que el Poder Ejecutivo denuncia, ejerciendo un rol que le es propio, pero además, condena y castiga, practicando un rol que le corresponde al poder judicial? ¿No se estaría ante una especie de actuación de “suma del poder público”? Es posible que una de las causas reales de las acusaciones, condenas y castigos, entre otras, sea la osadía de la Coopi de pretender defenderse, ejercer sus derechos y no callar su voz ante los abusos a los que es sometida. En la actualidad se afirma que quienes ejercen el poder, ya no usan la violencia física para callar las voces que no quiere que se oigan, como ocurría en el pasado. Primero se difama, luego se utiliza a los medios de comunicación para legitimar la difamación. Y cuando esto no es suficiente, se recurre a la violencia moral que apela a la mentira y la calumnia como instrumentos para desgastar el valor de la palabra de quien no puede ser acallada con razones fundadas. ¿Será esto lo que ocurre con la Coopi? En mayo de 1998 nació la Escuela Primaria de Adultos CAP N°6 de la Coopi. En estos 14 años más de 70 vecinos completaron el ciclo básico, entre ellos 20 trabajadores de la Coopi. y le advirtió al gobierno municipal sobre su arbitrariedad en la diferencia de trato con otros prestadores del mismo servicio. Asimismo, sigue impidiendo a la Coopi tender los cables, utilizando el argumento falaz del vencimiento de plazos otorgados por las mismas ordenanzas que permitieron tender el cableado aéreo a los otros prestadores. Los funcionarios municipales se encargaron de no dar respuesta “hasta que se vencieran los plazos y caducaran las excepciones”. Como consecuencia la Coopi no puede ofrecer TV cable a los vecinos, a un precio menor para los abonados que quisieran optar por su servicio. Pero sobre todo se aseguran que la voz de la Coopi no pueda ser escuchada en un canal local. En todos estos casos, el gobierno de Villa Carlos Paz, viola: - El principio de igualdad ante la ley, consagrado en el artículo 16 de la Constitución Nacional, - Su obligación de promover la igualdad real de oportunidades que prescribe el artículo 75 inc. 23 de la Constitución Nacional, - La garantía de defensa de los derechos ante la justicia, según lo dispuesto por el artículo 18 de la Constitución Nacional, el 19 inc. 9 y el 40 de la Constitución de la Provincia de Córdoba y ambos artículos 8, tanto de la Declaración Universal como de la Convención Americana de Derechos Humanos. Cuando el intendente y sus funcionarios pretenden justificar su arbitrario accionar contra la Coopi sólo exponen excusas, es decir razones falsas. Por todo ello, desde estas páginas, la Coopi invita al intendente Esteban Avilés a debatir públicamente todos y cada uno de los asuntos por los que la acusa y condena para que el pueblo de Villa Carlos Paz escuche directamente a los actores y pueda sacar sus propias conclusiones. CULTURA Cine inclusivo: Qué ves cuando no ves En el marco del mes del bastón blanco, la Cooperativa Integral y Bastones Integrados (espacio de encuentro para personas con discapacidad visual) proyectaron el viernes 31 de octubre la película “El secreto de sus ojos” mediante el sistema de audio descripción. Se trata de una técnica adaptada para personas con problemas de visión. “Lo que hace este sistema es describir auditivamente, a través de una voz, todo lo que sucede en las partes de la película donde la imagen es lo que muestra lo que sucede”, explicó la coordinadora Analía Goyechea. Antes de la proyección de la película, Catriel Zorzenon, Ignacio Melia y Jorge Ariel Daffara le pusieron música a la noche, que fue acompañado con energía por el público presente. El evento estuvo abierto tanto para personas no videntes o disminuidos visuales como para personas que pueden ver. La intención era, justamente, lograr la inclusión e interacción. En este sentido, Goyechea señaló que como sociedad debemos aspirar a brindar posibilidades de recreación a todas las personas. La proyección de la película El secreto de sus ojos en la Casa de la Cultura de la Coopi convocó a un numeroso grupo de singulares espectadores. Bastones integrados Es un espacio de inclusión para personas con problemas de visión y su familia. Funciona los viernes de 16:30 a 17:30 en la Casa de la Cultura de la Coopi (Moreno 60). “Así como se ha logrado que las personas sin audición puedan ir leyendo los diálogos escritos de las películas, deberíamos lograr que la audio descripción también sea moneda corriente”, expresó. El sistema de cine inclusivo comenzó aplicarse en Rosario, con películas argentinas. La mayoría de ellas dirigidas por Juan José Campanela. Por su parte, Graciela “Puchi” Rofrano, creadora del espacio “Bastones integrados” comentó que se siente feliz porque en Villa Carlos Paz pueda haber un lugar en el que las personas con problemas de visión puedan disfrutar de una película. “Mi sensación es de gran felicidad, porque puedo brindarles algo que se desconoce en Carlos Paz”, expresó. El espacio de Bastones Integrados existe en nuestra ciudad desde hace 11 años y desde abril funciona en la Cooperativa Integral. “Presentamos el proyecto en la nación, la provincia y la municipalidad. Ellos nos escucharon, pero no nos veían. En la Coopi, fue una casualidad que se enteraron, y ellos nos dieron el lugar. Ellos nos escucharon y nos vieron”, dijo la mujer. En 1990 la Coopi inició la colocación masiva de medidores domiciliarios. En 2008 creó el Laboratorio de Medidores para asistir los más de 25.000 con que cuenta el servicio de agua. Consejo de Administración: Presidente: Edith Manera - Vicepresidente: Juan Alberto Landó - Secretaria: Alicia Clerico - Prosecretario: Adolfo Mena - Tesorero: Armando J. Flores - Protesorero: Mario Pfeiffer - 1º Vocal Titular: Jorge Herrou - 2º Vocal Titular: Mario Romano - 3º Vocal Titular: Alicia Barrigó - 1º Vocal Suplente: Carlos Corsaletti 2º Vocal Suplente: Oscar Daddona - 3º Vocal Suplente: Mabel Scarpini - Síndico Titular: Miguel Fernández - Síndico Suplente: Luis Losada. Producción de Apuntes: Comunicación Coopi - comunicacion@coopi.coop / Fotografía: Adriana Fossa / Diseño: Agencia Tríptico/ AGUA Obras y acciones para afrontar el verano Cada año, pero especialmente cada verano, la Cooperativa Integral planifica acciones que permiten mitigar los efectos de la falta de inversión y planificación del crecimiento urbano para asegurar la pres- tación del servicio. Esto es asumido con el compromiso, el esfuerzo, la capacidad y la experiencia de sus trabajadores. A lo largo de sus 51 años de trabajo, la Coopi emprendió una serie de acciones tendientes a mejorar el servicio en condiciones óptimas. Prueba de ello son las sucesivas presentaciones de planes directores con las cuales se le ha solicitado al ente concedente (municipio) la realización de obras de infraestructura necesarias para la mejor prestación del servicio. La falta de aprobación de estos planes y la no realización de las obras de infraestructura necesarias impacta en la prestación, que cada vez debe atender mayor demanda. La respuesta ante ello es, una vez más, poner el esfuerzo humano donde la inversión municipal tarda en llegar. De cara al verano, la Coopi llevó adelante una serie de medidas a los fines de preparar el servicio de agua para atender la demanda en la temporada 2015. Independientemente de las tareas del mantenimiento general del servicio, se realizaron acciones especiales que se destacan en el denominado “plan de trabajos de contingencia y mejoras en el servicio regional de agua”. Estos trabajos implicaron una inversión superior a los 2 millones de pesos. Aquí, un detalle de las acciones emprendidas: 1. Captación, conducción de agua cruda y tratamiento: a. Planta Cuesta Blanca: reparación de pérdidas del canal y rehabilitación de antigua conducción para aumentar el volumen de ingreso de agua para tratar. b. Planta La Quinta: puesta en estado para funcionar a partir de diciembre con la incorporación de mano de obra (4 operarios), insumos químicos, de laboratorio y energía eléctrica. c. Planta Costa Azul: puesta en estado para entrar en funcionamiento en situación de extrema necesidad y consensuado con el Centro Vecinal. Incorporación de nuevos costos de mano de obra (4 operarios), insumos químicos y de laboratorio y energía eléctrica. 2. Acueductos y conducciones principales: a. Cambio de válvula de cierre en cañería de derivación del segundo acueducto calle Perito Moreno y Río de La Plata. b. Provisión de piezas especiales para posibles reparaciones. c. Instalación de equipo de control y monitoreo a distancia en tiempo real de presiones de servicio. 3. Estaciones de bombeo e impulsiones: a. Provisión de piezas especiales para disponer stock para posibles reparaciones de equipos. b. Puesta en funcionamiento del bombeo “Booster Matacos”. 4. Redes de distribución: a. Instalación de 4 válvulas reductora de presión. 5. Almacenamientos: a. Instalación de válvulas tipo flotante en cañería de alimentación a cisternas. b. Instalación de equipo de control y monitoreo a distancia de los niveles de reserva en las cisternas. Zona Oeste: atender la demanda con infraestructura deficiente El sector oeste de la ciudad no cuenta con la infraestructura necesaria para disponer de agua con parámetros normales de cantidad, calidad y sobre todo regularidad. Es que el barrio 400 viviendas se construyó sin tener en cuenta las obras necesarias para garantizar la prestación. Los trabajos realizados no obedecieron a una planificación integral y, por el contrario, hicieron más precario el servicio en toda la zona. Además, los tanques instalados en cada vivienda del nuevo barrio no cumplen con el Código de Edificación, porque son de menor capacidad. Se instalaron tanques de 500 litros cuando, como mínimo, debieron instalar tanques de 1.600 litros por cada casa. Lo expuesto obliga a dejar bien claro que la disponibilidad de agua no será constante en el sector oeste de Villa Carlos Paz. Las acciones realizadas por la Coopi para mitigar la precariedad del servicio en la zona oeste son: •Refuncionalización de Planta La Quinta: obra adjudicada por el municipio a la Coopi. La planta ya se puede poner en funcionamiento y tiene una capacidad de producción de 50 litros/segundo. Se incorporan 4 trabajadores para su operación. Su funcionamiento está sujeto a la habilitación de la cañería de impulsión (que conecta la planta potabilizadora con la nueva cisterna) y la finalización de la nueva cisterna, que tiene una capacidad de almacenamiento de 1,6 millones de litros. Estos trabajos fueron adjudicados a la empresa Carlos Martínez Construcciones y todavía no han sido integrados al sistema de provisión de agua. •Interconexión de acueductos: construcción del primer tramo de 450 metros (desde la planta potabilizadora La Quinta hasta calle La Paz). Ya está habilitado y en funcionamiento. Servirá para distribuir los aportes de los Acueductos I y II, según la demanda. •Colocación de nueva cañería de conducción: desde calle La Paz hasta Bv. Sarmiento y José H. Porto. Además se recambiaron 650 metros de redes en Bv. Sarmiento y se construyó una nueva toma de abastecimiento para el tanque Becciu. •Alquiler de dos equipos generadores de energía: se los alquiló por tres meses al valor de $96 mil por mes. Con este equipamiento se afrontarán eventuales cortes de luz que puedan generar inconvenientes en las estaciones de bombeo. Acciones para Costa Azul El barrio Costa Azul está ubicado al final del sistema general de provisión de agua que tiene su punto de producción en la Planta Potabilizadora Cuesta Blanca. El alto consumo y la falta de infraestructura adecuada tornan insostenible alcanzar los estándares exigibles de cantidad, calidad y regularidad. Es uno de los sectores más críticos y vulnerables, en especial en los meses de noviembre a marzo. Para afrontar el próximo verano, la Cooperativa Integral ha desarrollado una serie de acciones tendientes afrontar esta situación. 1.Comunicación: se informará permanentemente el estado del servicio a las autoridades de los Centros Vecinales del Barrio Costa Azul -Norte y Sur -, de acuerdo a los niveles de alerta amarillo, naranja o rojo, para consensuar medidas a adoptar ante situaciones críticas. 2. Infraestructura: • Planta Potabilizadora Costa Azul Norte: de diciembre 2014 a marzo de 2015 se prevé la puesta en marcha de esta planta, sólo en caso de extrema necesidad y consensuado con el Centro Vecinal de Costa Azul Norte. La planta, que toma de agua del lago San Roque, ya se encuentra en condiciones de ser puesta en operación. Esto implica la incorporación de nuevos costos de mano de obra -cuatro operarios -insumos químicos y costos de energía eléctrica. • Ramal San Martín e Interconexión de acueductos: teniendo en cuenta el déficit y estado de obsolescencia que presentan estas conducciones principales, se ha previsto tener un stock de piezas especiales para reparaciones. Además, se realizará un monitoreo continuo de presiones. tanque -de 1,4 millones de litros, cuya construcción fue adjudicada a la empresa Yael Pérez Machado-, no podrá ser habilitado en el corto plazo porque se encuentra en su primera etapa de construcción, se tomaron las siguientes previsiones: • “Booster Matacos”: se prevé la puesta en funcionamiento de este bombeo de refuerzo colocado sobre el Ramal San Martín. Su puesta en operación estará sujeta a la evaluación del estado de alerta y condiciones generales del servicio. • Disponer de doble alimentación alternativa: esto es, proveerse de agua que viene desde la Planta Cuesta Blanca a través del bombeo “booster Matacos” y de agua potabilizada en la Planta Costa Azul, como refuerzo y sólo solo en caso de extrema urgencia. • Cisterna: teniendo en cuenta que el tanque de reserva habilitado para todo el barrio es de 255 mil litros y que el nuevo • Instalación de un sistema de telemetría: para monitorear los niveles de reserva de la actual cisterna. Consejo de Administración: Presidente: Edith Manera - Vicepresidente: Juan Alberto Landó - Secretaria: Alicia Clerico - Prosecretario: Adolfo Mena - Tesorero: Armando J. Flores - Protesorero: Mario Pfeiffer - 1º Vocal Titular: Jorge Herrou - 2º Vocal Titular: Mario Romano - 3º Vocal Titular: Alicia Barrigó - 1º Vocal Suplente: Carlos Corsaletti 2º Vocal Suplente: Oscar Daddona - 3º Vocal Suplente: Mabel Scarpini - Síndico Titular: Miguel Fernández - Síndico Suplente: Luis Losada. Producción de Apuntes: Comunicación Coopi - comunicacion@coopi.coop / Fotografía: Adriana Fossa / Diseño: Agencia Tríptico/