Edición24 2011

Cómo buscar en Internet
para encontrar información relevante.
3
Conozca qué son
y cómo funcionan los ECAMI.
4
Méderi, en el ranking de los mejores
hospitales de América Latina.
5
Año 6 • No. 24 • octubre 3 de 2011 • Bogotá D. C., Colombia • ISSN 1692 - 5866
Votar:
CORTESÍA DE LA REGISTRADURÍA NACIONAL DEL ESTADO CIVIL - PRENSA.
además de un
derecho, una
responsabilidad
El próximo 30 de octubre,
los colombianos
acudirán a las urnas
para elegir a sus próximos
gobernadores, alcaldes,
diputados, concejales
y miembros de las
Juntas Administradoras Locales
para el periodo 2012 – 2015.
Ver páginas 6 y 7.
2
Breves
Especialización en Mercado de Capitales
Esta Especialización, de la
Facultad de Economía de
la Universidad, va dirigida
a aquellos profesionales
interesados en obtener una sólida
formación en el mercado de
capitales.
Durante sus dos semestres
académicos, busca forjar en
el egresado la capacidad de
analizar las tendencias de las
rentabilidades y de los riesgos
asumidos en los distintos activos
financieros y operaciones
realizadas en el mercado nacional
e internacional.
Por otro lado, el Programa le
permitirá al estudiante desarrollar
la capacidad de tomar decisiones
frente a diferentes escenarios
de evolución, de la rentabilidad
esperada de los activos
financieros.
Mayor información: http://
www.urosario.edu.co/mobile/
Programas/Especializaciones/
Area-Economica/Especializacionen-Mercado-de-Capitales/
Actualidad
Especialización en Traducción
Esta Especialización, de
la Escuela de Ciencias
Humanas, concentra su
estructura curricular en el
desarrollo de habilidades
en traducción del inglés
y/o francés al español.
El Programa va dirigido
a todo profesional que
tenga un alto nivel de
compresión escrita en
alguno de estos idiomas
y que por sus funciones
actuales o por su
orientación profesional,
quiera adquirir una
formación como traductor
profesional.
Al graduarse del
programa, el egresado
podrá desempeñarse como
traductor de documentos
de tipo periodístico,
jurídico, entre otros.
Escritores UR
Jurado de votación,
¿Qué sucede si no se presenta el día de las elecciones?
Juan Camilo Dussan Pedraza
dussan.juan@ur.edu.co
S
er jurado de votación
en las elecciones representa, más que una
obligación, un honor
para los colombianos,
ya que gracias a su apoyo el proceso electoral se desarrolla de
manera transparente.
Las sanciones que pueden recibir los jurados de votación que
no cumplan con su deber van
desde los 10 salarios mínimos
legales vigentes hasta la destitución del cargo si son funcionarios públicos. En este momento avanzan las gestiones contra
33.831 jurados que no se pre-
sentaron durante los tres eventos electorales, realizados en el
año 2010.
Las personas que fueron designadas como jurados de votación, para las elecciones del
próximo 30 de octubre, tienen
la obligación de asistir y cumplir
con su función durante toda la
jornada electoral.
Además, deben asistir a las
jornadas de capacitación, quienes no se presenten a estos
eventos ponen en riesgo el resultado electoral y facilitan el
fraude.
Si aún no sabe si fue designado como jurado de votación, consúltelo con su número
de cédula de de ciudadanía en:
www.registraduria.gov.co
La labor de los jurados y su
asistencia a la jornada electoral
es de vital importancia, ya que éstos son los encargados de todo el
proceso; su elección se realizó de
manera oportuna y de acuerdo
con la ley para que su desempeño durante este día sea el mejor.
Sin embargo, aunque resulta
riesgoso designar jurados que
no se hayan capacitado previamente, en el caso que no se presenten uno o más los jurados a
la mesa de votación, el deber recaerá en aquellas personas que
se hayan ofrecido a prestar el
servicio o en los primeros sufragantes que se presenten en la
mesa.
Eduardo Barajas
Sandoval.
Cinco cabezas
menos
Eduardo Barajas Sandoval, Decano de
la Facultad de Ciencia política y Gobierno y de Relaciones Internacionales, publicó en el diario El Espectador, el 19 de
septiembre de 2011, un análisis sobre la
forma como Brasil está dando ejemplo al
resto de Latinoamérica en cuanto a forma de gobierno.
“El talante y la conducta de un jefe de Estado, y de sus funcionarios, pueden marcar,
para bien o para mal, el tono moral de un
país…” Consulte el análisis completo en:
http://www.elespectador.com/opinion/
columna-300512-cinco-cabezas-menos
Queremos conocer sus opiniones y sugerencias, escríbanos al correo: comunica@urosario.edu.co
Rector Hans Peter Knudsen Quevedo • Vicerrector: Alejandro Venegas Franco • Síndico Carlos Alberto Dossman Morales • Secretaria General Catalina Lleras Figueroa Gerente Comercial y de Mercadeo Irma Lucía Ruíz Gutiérrez • Jefe de Comunicación Organizacional: Luis Eduardo
Mateus Peña • Directora Editorial:Tatiana Saturia Romero Camelo • Asesor Consejo de Redacción: Luís Enrique Nieto Arango • Reporteros: Juan Camilo Dussán Pedraza, Juan Camilo Gómez Pinzón, Juan Diego Mesa Obando, Stephany Echavarría
• Dirección: Avenida Jiménez No 4 - 09 • Teléfono: 2 97 02 00 extensión: 8491 tatiana.romero@urosario.edu.co • Diseño y Diagramación Typo Diseño Gráfico
3
Actualidad
Búsquedas inteligentes
Cómo encontrar
contenidos
académicos
relevantes
en la Web
En Colombia los jóvenes no saben obtener información de la
Internet, esto lo demuestra un estudio hecho por el Programa
de Evaluación Internacional de Estudiantes (PISA), éste señala la
importancia de enseñarles cómo y en dónde buscar para que
obtengan el mayor provecho de esta herramienta.
Juan Camilo Dussan Pedraza
dussan.juan@ur.edu.co
U
n estudio realizado
a 1.500 estudiantes,
en el año 2009 y del
cual se hicieron públicos los resultados
semanas atrás, evaluó la capacidad de los jóvenes de acceder
a sitios confiables, comprender
sus contenidos, evaluar la pertinencia de su información y
la manera en la cual se integra
conceptualmente en un texto.1
Leonardo Prieto,
Director del pregrado
en Administración
de Sistemas de
Información de
la Universidad
Externado, afirma “Los
motores de búsqueda
son una ayuda útil,
pero no son una 'varita
mágica', y la primera
página que aparece no
siempre es la mejor.”4
Fuente: http://www.eltiempo.
com/vida-de-hoy/educacion/
ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_
INTERIOR-10285886.html
4
Como resultado del estudio,
PISA reportó que en Colombia
sólo uno de cada 1.000 estudiantes es capaz de encontrar
información relevante en la Internet y evaluar su utilidad. La facilidad de acceso a la Web, y por
ende a centenares de páginas
cargadas de información, no implica que los resultados obtenidos sean creíbles o útiles.
La comprensión de textos
digitales necesita de una enseñanza que les permita a los adolescentes analizar los contenidos de una manera crítica, para
así sacar el mayor provecho de
la información encontrada.
¿Cómo guiar la
búsqueda?
Para que los jóvenes aprendan a utilizar la información de
la Internet, es necesario enseñarles, en primera medida, cuáles son las fuentes disponibles
en todas las áreas y, posteriormente, mostrarles cuáles de éstas son las más relevantes para
cada área.
Por otro lado, es importante ofrecerles a los jóvenes la posibilidad de acceder a bases de
datos especializadas, enciclopedias virtuales y a cursos virtuales
de libre acceso; Aunque los motores de búsqueda son una herramienta útil en el momento de
encontrar información, si no se
delimita la búsqueda éstos no
siempre arrojan los mejores resultados2.
Consejos para navegar
con criterio
De acuerdo con María Consuelo Moncada, Directora de la
Biblioteca de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, y Gerardo Tibaná, Director del Centro de
Gestión de Tecnologías de Información y Comunicación de
la Universidad del Rosario, para
hacer una búsqueda productiva
en Internet es necesario:
 Delimitar la búsqueda.
 Elaborar un listado de por-
tales recomendados: institucionales, con la extensión .edu, ‘Google Scholar’ y
bibliotecas. También de los
repositorios que recogen
investigaciones y documentos científicos y académicos
como www.oclc.org o http://
but.ly/pgmb5U
 Mirar los comentarios que
hay sobre esa publicación y
su índice de consulta, número de veces que ha sido
leída y descargada.
 Utilizar conectores: (y, +, o,
-) o poner la palabra entre comillas para filtrar la búsqueda.
 Usar metabuscadores (sistema que localiza información
en los motores de búsqueda
más usados), pues traen las
mejores páginas, como Biwe
y Dogpile.
 Motivar la creación de blogs
para que los estudiantes produzcan contenidos y los
compartan.3
Fuente: Página Web de El Tiempo. http://
www.eltiempo.com/vida-de-hoy/educacion/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-10285886.html
2
Fuente: http://www.eltiempo.com/vidade-hoy/educacion/ARTICULO-WEB-NEW_
NOTA_INTERIOR-10285886.html
3
Fuente: http://www.eltiempo.com/vidade-hoy/educacion/ARTICULO-WEB-NEW_
NOTA_INTERIOR-10285886.html
1
In the search for
relevant academic
contents in the Web
According to a
study, Colombian
youngsters do not
know how to search
for information
on line; the results
evidence that out of
one thousand, only
one student finds
pertinent and useful
information in the
web.
4
Actualidad
Exámenes de Mitad
De Carrera (ECAMI)
En el Rosario
Desde el año 2008 la participación de profesores y directivos en el diseño
y desarrollo de los ECAMI ha sido clave para consolidar la legitimidad que
hoy tienen estos exámenes en el contexto académico institucional.
Stephany Echavarría N.
echavarria.stephany@ur.edu.co
L
os Exámenes de Mitad de
Carrera son una estrategia
de la Universidad que busca asegurar la cualificación
permanente de los procesos de formación, es un ejercicio
de retroalimentación periódica y
un referente interno de calidad.
En el 2011 la Universidad cumple 4 años de aplicación de los
exámenes de mitad de carrera
ECAMI a los estudiantes de pregrado. A la fecha, 2.308 estudiantes han presentado las pruebas
específicas y 2.176 estudiantes la
prueba común, que incluye: áreas
de competencias básicas para el
aprendizaje superior, ética y valores y constitución política de Colombia.
Los ECAMI fueron inicialmen-
te planteados bajo el enfoque de
evaluación de las competencias:
interpretativa, argumentativa y
propositiva; actualmente, algunos programas articulan éstas con
la taxonomía de áreas, temáticas o
problemáticas disciplinares que se
definen para cada uno de ellos.
Los resultados de los exámenes tienen como propósito dar
información sobre el desempeño
de las personas evaluadas en cada
programa, tanto en la prueba común como en las pruebas específicas. Al final se producen dos informes:
 Informe Individual: incluye un puntaje general y de
resultados por componentes.
 Informe Institucional: se
elabora por cada programa
o carrera, con base en los resultados obtenidos por los
estudiantes de estos.
Conozca los resultados
de la prueba específica – ECAMI 2010
Puntaje de cada
Programa
Se obtiene a partir de la
valoración de las respuestas
Resultados por
componentes
o áreas de los
programas
Se obtienen a partir de la
valoración de las respuestas
dadas a las preguntas de un
mismo componente o área,
se presenta igual al anterior.
Resultados por
estudiantes
Corresponden a los
resultados que cada uno de
los evaluados ha obtenido
en la prueba común como en
la prueba específica, tanto
en el promedio general
como en el de cada una de
las áreas; el resultado se
presenta igual al anterior.
En la edición del periódico Nova et Vetera
del 24 de octubre, podrá encontrar
otros resultados de los ECAMI - 2010
y respuestas a algunas preguntas
frecuentes sobre estos.
Máximo
Se obtiene a partir de la
valoración de las respuestas
dadas a todas las preguntas
del examen, por medio de
la suma de los promedios de
los programas divididos por
el número de programas.
dadas a todas las preguntas
del examen en cada
Programa, se expresa en
una escala cuya media es 50
y su desviación estándar es
de 10.
Porcentaje
Promedio
Puntaje
Institucional
Prueba Específica
Mínimo
¿Qué resultados se procesan en los ECAMI?
Escuela de Ciencias Humanas
50,9
35,8
61,7
Administración de Empresas
41,4
30,0
53,3
Negocios Internacionales
42,3
24,4
59,2
Administración en Logística y Producción
42,8
30,8
55,8
Ciencia Política y Gobierno
52,5
32,5
70,0
Relaciones Internacionales
52,7
33,3
73,3
Gestión y Desarrollo Urbanos
51,0
40,0
61,7
--
--
--
Finanzas y Comercio Internacional
39,5
20,8
65,0
Jurisprudencia
44,6
25,0
62,8
Economía*
Psicología
46,5
35,0
60,8
Medicina
47,0
30,0
58,3
Fisioterapia
57,0
36,7
80,8
Fonoaudiología
58,2
43,3
65,8
Terapia Ocupacional
55,5
46,7
65,8
Fuente: Question Mark. ECAMI 2010
En la tabla se observa que en
las pruebas específicas los estudiantes de los programas de
Rehabilitación y Desarrollo Humano (Fonoaudiología, Fisioterapia y Terapia Ocupacional)
son quienes presentan los promedios más altos; seguidos por
las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones
Internacionales y de la Escuela de Ciencia Humanas; en tanto, que el promedio más bajo lo
obtienen los estudiantes de Finanzas y Comercio Internacional.
La totalidad de los promedios de los programas oscilan entre el 40% y el 58% y se
aprecia una gran dispersión entre los puntajes máximos y mínimos obtenidos por los estudiantes, situación que afecta
negativamente el promedio
general de los programas.
5
Actualidad
Méderi,
entre los 45
mejores hospitales
de Latinoamérica
La revista América
Economía realizó, para
su edición de septiembre,
un ranking de los
mejores hospitales de
Latinoamérica, entre 190
instituciones.
Juan Diego Mesa O.
mesao.juan@ur.edu.co
E
ntre el ranking realizado anualmente, por la revista América
Economía, sobre los mejores
hospitales de América Latina,
el Hospital Universitario Mayor
- Méderi se posicionó en el puesto 42,
debido a la eficiencia y buena calidad
del servicio de salud prestado a sus pacientes.
El estudio titulado “Los mejores hospitales de América Latina” fue realizado por el América Economía Intelligence (AEI), unidad de análisis y estudio de
la revista, que desde el año 1993 realiza investigaciones para la comunidad
empresarial; en 2011, el medio cumplió tres años consecutivos de realizar
el ranking de las mejores instituciones
médicas del continente.
El ranking fue hecho a partir de 190
hospitales y clínicas que, entre otros
factores, fueron sugeridos como referentes según el Ministerio de Salud de
cada país y que voluntariamente pusieron a disposición del estudio la información necesaria para su análisis.
Para la obtención de los resultados
se tuvieron en cuenta seis dimensiones, a las que se les atribuyo un por-
centaje para el índice de calidad final
de cada institución, así: Seguridad y
Dignidad del Paciente (25%), Capital
Humano (25%), Capacidad (20%) Gestión del Conocimiento (10%), Eficiencia (10%) y Prestigio (10%).
Con un índice de calidad de 48.75,
Méderi ocupó el puesto 42 del ranking
en el primer año en el que se presenta
a este análisis; el cual fue liderado por el
Hospital Israelita Albert Einstein de Brasil, que obtuvo un índice de 94.05. Además, entre los 10 hospitales con mayor
cantidad de profesionales en departamentos de calidad, el Hospital Universitario Mayor ocupó el puesto 9º.
Nuestros investigadores se preparan:
Según el profesor
Arley Gómez,
los estudios en
nanotecnologías
aplicadas a
la Medicina
empiezan a ganar
relevancia entre
los investigadores
y podrían
revolucionar esta
disciplina durante
los próximos 20
años.
Nanotecnología
en la Medicina
Juan Diego Mesa O.
mesao.juan@ur.edu.co
E
l profesor Arley Gómez,
investigador de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas, tuvo
la oportunidad de viajar
a Suecia y aumentar sus conocimientos en nuevas tendencias
de la medicina, gracias al convenio ERACOL.
Durante 10 meses, Gómez
realizó sus estudios de posdoctorado en Ciencias Biomédicas,
en el Swedish Medical Nanoscience Center y el Instituto Karolinska. Además, participó en un
estudio sobre la utilización de
nanopartículas en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades infecciosas; puntualmente
en la fase I, que investiga el Helicobacter Pylori, bacteria causante de la Ulcera Péptica, el Cáncer
Gástrico, entre otros.
Aparte de su trabajo en investigación, el profesor pudo
participar como asistente y conferencista en seminarios sobre el
Área Biomédica, y en la revisión
de artículos científicos.
La experiencia
Según el profesor, participar
de esta experiencia le permitió
adquirir conocimientos acerca de los estudios en nanopar-
En el ranking
hecho por la
revista América
Economía “Los
mejores hospitales
de América
Latina”, también
se destacaron
instituciones
colombianas como
la Fundación Santa
Fe (4°), la Fundación
Cardioinfantil (10°)
y la Fundación
Cardiovascular de
Colombia (14°).
Arley Gómez López, profesor e investigador
de la Universidad y referente nacional en el
tema de nanotecnologías médicas.
tículas, compartir con investigadores como Agneta Richter
Dahlfors, Directora del Swedish
Medical Nanoscience Center, y
aprender de una sociedad con
una alta organización social y
cultural.
Según él, este tipo de oportunidades permiten que la
Universidad pueda estar ac-
tualizada en sus modelos de enseñanza y en las nuevas tendencias de las ciencias; en este caso
particular, contribuyen a que en
nuestro país se empiecen a considerar posibilidades de investigación en nanotecnologías
médicas, con el apoyo de reconocidos institutos como estos,
con los que el Rosario ha em-
pezado a crear redes de conocimiento.
El profesor Arley Gómez agradeció a todas las instancias administrativas de la Universidad por
hacer posible su participación en
esta beca, gracias a la cual actualmente es uno de los referentes
en el país a la hora de hablar sobre nanotecnologías médicas.
6
Especial
Promoviendo
elDerechoala
Participación
Política
E
FOTOS CORTESÍA DE LA REGISTRADURÍA NACIONAL DEL ESTADO CIVIL - PRENSA
Conozca qué se elige este 30 de octubre en Bogotá y en el resto del país
Las elecciones de Gobernadores,
Alcaldes, Diputados, Concejales
y Ediles serán llevadas a cabo el
domingo 30 de octubre de 2011.
Juan Camilo Gómez Pinzón
gomezp.juan@ur.edu.co
Alcaldes
Constituyen la máxima autoridad
ejecutiva del Municipio y del
Distrito Capital, en el caso de
Bogotá. Desde el año 1986, se
eligen mediante voto popular
y desde el 2004, se eligen
para periodos de cuatro años.
El alcalde está encargado
de la ejecución de políticas
públicas, económicas, sociales,
infraestructura, educación,
empleo, entre otros.
Para ser electo alcalde se
requiere:
 Ser colombiano de
nacimiento y ciudadano en
ejercicio.
 Haber nacido en el municipio
del que se pretende ser alcalde
o haber vivido en éste durante
un periodo de un año, anterior
a la fecha de la inscripción, o
durante un periodo mínimo
de tres años consecutivos en
cualquier época.
 Tener 30 años para el día de la
elección.
Dado que hay 1.102
municipios en todo el país, la
misma cantidad de alcaldes se
elegirán ese domingo.
Las reglas de juego de
nuestra democracia
Ni los alcaldes ni los
gobernadores pueden ser
reelegidos de manera inmediata,
lo que ha generado gran
polémica, puesto que para lo
cr´ticos del sistema actual no
es coherente que se pueda
reelegir presidente y no alcaldes
y gobernadores. En el pasado,
han surgido iniciativas para tratar
de modificar la Constitución,
pero no han prosperado; la única
manera de ser reelecto, siendo
Alcalde o Gobernador, es en dos
periodos no consecutivos.
Cabe aclarar que tampoco
hay segunda vuelta para
las elecciones de alcaldes y
gobernadores; si la hubiera,
la gente en primera vuelta
votaría por el candidato de su
preferencia y en la segunda, por
el que prefiere de los restantes o
en blanco.
Organismo que
desempeña las funciones
legislativas a nivel
municipal y distrital. El
número de concejales es
impar y varía según los
habitantes del municipio,
oscila entre 11 y 45
miembros.
El Concejo es de
suma importancia, pues
en manos de ellos se
encuentra el presupuesto,
las políticas económicas,
sociales, ambientales, entre
otras; tiene facultades
administrativas y legislativas,
son reelegibles y el único
requisito para aspirar a este
cargo es ser colombiano,
mayor de edad.
FOTOS CORTESÍA DE LA REGISTRADURÍA NACIONAL DEL ESTADO CIVIL - PRENSA
Constituyen la máxima
autoridad ejecutiva del
Departamento, son los
representantes legales, como si
se tratara del presidente, pero a
nivel departamental.
Por lo tanto, se encargan del
desarrollo y ejecución de
políticas públicas, económicas,
sociales, entre otros; dado que
son 32 departamentos, ese
domingo se elegirán el mismo
número de gobernadores.
Diputados
En Colombia
Son los miembros de las
Asambleas Departamentales:
Órgano colegiado compuesto
por varias personas, cuya
composición varía según la
población del Departamento,
oscilando entre 11 y 31
miembros.
Ellos son la máxima
autoridad administrativa en
el Departamento y tienen
funciones tales como: ejercer
control al ejecutivo a nivel
departamental, en la planeación,
en proyectos de desarrollo
económico, en la ejecución de
obras públicas, entre otros.
Tienen facultades legislativas
y administrativas, son reelegibles
y el único requisito para ser
Diputado es ser colombiano,
mayor de edad.
Concejo
Gobernadores
l próximo domingo 30 de Octubre, en
todo el país, se llevarán a cabo las elecciones de Gobernadores, Diputados, Alcaldes, Concejales y Ediles (en el caso
de Bogotá); estos se eligen para un periodo de cuatro años, comprendido desde el 1º
de enero de 2012 hasta el 31 de diciembre del
2015.
La Universidad, con el fin de promover el Derecho a la Participación Política en las próximas
elecciones, ha hecho un resumen de las figuras
que serán electas en esta fecha y para ello contó
con el apoyo del Observatorio Legislativo.
Aplica para alcaldes
y gobernadores,
consiste en que los
ciudadanos escojan
al candidato que
más se ajuste a sus
preferencias, a partir
de un programa de
gobierno al momento
de inscribir su
candidatura.
Lo más importante
es que el ciudadano
tenga la posibilidad
de exigir lo que el
candidato presentó
en su propuesta
y en caso de
incumplimiento,
pueda incluso
emprender una
revocatoria del
mandato.
Esto es lo que se
conoce con el nombre
de voto programático,
un elemento
que fortalece la
democracia, pues se
trata de una garantía
para exigir lo que
“prometieron” los
candidatos.
Si usted votó en las elecciones pasadas, su puesto de
votación será el mismo. Sin embargo, por aspectos
logísticos pueden haber variaciones en la ubicación de
las mesas, por lo que es mejor ingresar a la página de la
Registraduría: http://www.registraduria.gov.co/ para
verificar su puesto de votación y el número de la mesa que le
corresponde.
Lo anterior le permitirá llegar directamente a su mesa el día
de las elecciones y evitar complicaciones.
Especial
Bogotá
Tiene un régimen especial, por lo que
los votantes no eligen ni gobernador,
ni tampoco candidatos a la Asamblea
Departamental, es decir Diputados, por estas
autoridades se vota en los demás municipios
de Cundinamarca. En Bogotá se vota por
Alcalde, Concejales y miembros de Juntas
Administradoras Locales (JAL), denominados
ediles.
Este organismo se encuentra
principalmente en Bogotá, sus
miembros son los llamados
Ediles; en otros municipios del
país existen, pero son títulos
Ad Honorem, por lo cual sus
miembros no se encuentran
vinculados con el Estado y
no tienen el mismo poder de
decisión que en el caso de la
capital.
Bogotá tiene 20
localidades, que eligen entre
7 y 11 miembros en cada JAL,
dependiendo de la Localidad;
estos pueden ser reelegidos,
el único requisito es ser mayor
de edad.
Ser Edil es el primer paso
en la vida política de muchas
personas, la elección de ellos
es muy importante, pues de
esta manera se empiezan a
formar como líderes y políticos
del futuro; por lo anterior, se
debe prestar especial atención
a esta figura y darles respaldo
en el primer escalón de la
carrera política.
Las JAL
Voto Programático
7
Finalmente, la
Universidad quiere
invitar a la Comunidad
Rosarista a votar en las
próximas elecciones
del 30 de Octubre.
El voto es un
derecho y un deber,
así que infórmese bien
y vote a conciencia
por el candidato que
más se ajuste a sus
preferencias o vote en
blanco, pero no deje
de ejercer el derecho
de participar en la
toma de decisiones
que nos afectan a
todos.
Cabe aclarar que
abstenerse no es igual
a votar en blanco,
pues es estar en
desacuerdo con la
manera en la cual se
ejerce la democracia o
con el sistema mismo,
mientras que votar
en blanco es estar
de acuerdo con la
democracia, pero no
con los candidatos
existentes.
Promoting the Right
to Participate in
Politics
Supported by
the Legislative
Observatory, the
University explains
the election process
of the upcoming
30th of October and
its relevance for the
country.
8
Actualidad
El evento contó con la
asistencia del equipo
del Massachusetts
Institute of
Technology, del
Viceministro de
Agricultura, de
representantes
de: Corpropaz,
Indupalma,
Fedesarrollo, Asocaña,
la Agencia Nacional
de Hidrocarburos,
entre otros.
Foro: “Reconciliación - Urbanismo - Energía”.
La Orinoquía en el marco del Posconflicto
El Rosario facilitador en el proyecto Villa Paz
El pasado mes de agosto, se llevó
a cabo el foro “ReconciliaciónUrbanismo-Energía”, el cual sirvió
como una mesa de reflexión
alrededor de tres temas: la
reconciliación, el desarrollo de
la Orinoquía y la producción
de energía (biocombustibles y
petróleos).
Foro: “Reconciliación - Urbanismo - Energía”.
Juan Camilo Gómez Pinzón
gomezp.juan@ur.edu.co
L
a apertura del evento estuvo
a cargo del Rector de la Universidad del Rosario, Hans Peter Knudsen, quien en un breve discurso destacó una nueva
forma de crear conocimiento, a través
del desarrollo de trabajos conjuntos o
alianzas para el aprendizaje y la acción
entre universidades, con asociaciones
locales y comunidades locales.
Un breve contexto
Colombia tiene el mayor número de desplazados por el conflicto armado (Cerca de 4 millones según UN
2009) en el mundo y se suman 113 mil
soldados jóvenes que se retiran de las
filas militares cada año.
Estas personas vienen a las ciudades y no encuentran oportunidades
laborales, lo cual los condena a una
vida en la miseria; la situación anterior,
facilita los procesos de tugurización
masiva y aumenta los índices de inseguridad, que hoy vivimos en las ciudades de Colombia.
El Proyecto
La Corporación promotora de la
Paz (Corpropaz) viene trabajando en
la producción de un nuevo modelo
de asentamiento humano en Villa Paz,
Meta, como alternativa para una vida
digna y sostenible para miles de colombianos afectados por el conflicto
armado.
Corpropaz es una corporación sin
ánimo de lucro que busca la paz y la
construcción del tejido social, con
este proyecto busca el desarrollo de
proyectos agroindustriales en:
 Agricultura alimentaria, ganadería
y piscicultura
 Agricultura forestal
 Agricultura energética
En términos de población el proyecto pretende albergar diferentes
grupos como oficiales, suboficiales,
desmovilizados, desplazados, población indígena, habitantes de la zona,
entre otros.
Desde el Rosario
La Universidad juega el rol de facilitador de vínculos y procesos que
generan la creación de conocimiento y soluciones a retos pertinentes de
nuestra sociedad; por lo tanto, pretende involucrar en el proceso al sector
privado y público, a las organizacio-
nes comunitarias y a los mismos futuros residentes de Villa Paz.
Con respecto al evento, Martha Isabel Bonilla, Directora del Centro de Estudios Urbanos, comentó: “En el foro
se despertó un enorme interés entre diferentes instituciones y el ambiente fue
franco, constructivo y con reflexiones
profundas”.
Ella también señaló que “El evento
aglutinó al sector privado, al público y
al universitario, con el objetivo de construir una agenda de investigación que
fortalezca la estrategia de desarrollo de
la Orinoquia, en un modelo que brinde
oportunidades de vida digna a los desmovilizados de las filas militares y de los
grupos al margen de la ley, y que se articule con el potencial de producción de
energía de esta zona del país.”
9
Actualidad
El Centro de Estudios Teológicos
y de las Religiones (CETRE)
tiene nuevo Coordinador
Stephany Echavarría N.
echavarria.stephany@ur.edu.co
L
uego de la valiosa colaboración de Fabián Salazar Guerrero como Coordinador, el CETRE recibe
a Catalina Hernández
en este cargo, quien trabajará en pro de que la Comunidad
Rosarista encuentre un espacio
oportuno y agradable para el
entendimiento de Dios.
Hernández se graduó de filosofía de la Universidad del Rosario, en el año 1999, y en el 2004
recibió su título en teología de la
Pontificia Universidad Javeriana.
Su llegada al CETRE tiene como
misión fundamental recuperar
el estudio teológico, pues como
ella lo asegura “la teología no es
religión, es un diálogo abierto
sobre Dios”.
Además, considera que la
esencia de la Universidad es la
misma, a pesar de los años; para
ella está claro que en la base de la
Catalina Hernandez, Coordinadora del CETRE.
Catalina Hernandez,
Coordinadora del CETRE: “La
teología no es religión, es un
diálogo abierto sobre Dios”.
fundación había un proyecto teológico, en el que a partir de tratados nos podamos dar una idea
de Dios y nos podamos entender
desde él; sin embargo, esto sólo es
posible con el diálogo y contacto
con múltiples religiones, como el
judaísmo, el islam, entre otros.
Por su parte, Fabián Salazar
afirma que, en el CETRE, la Universidad tiene un tesoro que
debe cuidar y mantener con las
puertas abiertas para las diferentes religiones, desde el testimonio y el trabajo conjunto animado por la teología católica.
Así, el CETRE busca impartir
conocimiento para que las personas, en especial los jóvenes,
encuentren un espacio espiritual que les permita conocer sobre Dios; Salazar espera que por
medio de éste se logre construir un mundo diferente, donde todos los credos y religiones
puedan trabajar en conjunto,
dejando de lado los prejuicios,
egoísmos y miedos.
The Center of
Theological Studies
and Religions
(CETRE) has a new
coordinator
Catalina
Hernandez is the
new coordinator
of CETRE and has
the challenge of
speaking about God
to the youngsters;
she will work for El
Rosario community
to find a timely and
cozy space for the
understanding of
God.
UR por el Mundo
El mundo
dentro del Rosario
La Semana Internacional
hace parte de la estrategia
del Programa Intercultural,
de Internacionalización en
Casa, el cual busca ofrecerles
a los estudiantes diversas
actividades como conferencias,
presentaciones, entre otros, que
muestren la diversidad mundial.
Juan Camilo Dussan Pedraza
dussan.juan@ur.edu.co
E
ntre el 19 y el 30 de septiembre se realizó la V
versión de la Semana Internacional; en esta ocasión contó con la participación de representantes de
Argentina, Cuba, Egipto, Estados
Unidos Francia, Rumania, Taiwán y Turquía.
Ésta se desarrolla gracias
a las alianzas que se tienen
con diferentes representaciones diplomáticas, las cuales
permiten que los estudiantes
conozcan la cultura de otros
países y que estos se den a conocer.
Eventos destacados
Feria de idiomas. En éste los
estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer diversos programas y servicios relacionados
con el aprendizaje y la enseñanza de idiomas; además, de ben-
The world at El
Rosario
V Semana Internacional de
la Universidad del Rosario.
eficios y descuentos para los
Rosaristas en institutos como la
Alianza Francesa, Goethe, IBRACO, entre otros.
Feria gastronómica – Argentina. Se realizó en el patio
de cuenteros, los días 27 y 28,
contó con la participación de
Choripán y Carnes y MIKELE,
empresas que dieron una mues-
tra de la variedad gastronómica
argentina.
Conferencia “La Integración
de Rumania a la Unión Europea”. Esta conferencia, dictada
por el agregado comercial de
Rumanía Radu Sarbu, trató sobre los retos que este país ha tenido que enfrentar con su ingreso a la Unión Europea.
The University’s
International Week
offers students the
opportunity to
be in touch with
cultural expressions
of different places
of the world. This
5th version had the
participation of
special guests from
France, Rumania
and Cuba, among
others.
10
Dejamos Huella
Destacados en la Semana de Extensión
El Rosario, comprometido con el desarrollo del país
La III Jornada de
Sensibilización y
Solidaridad Rosarista,
desarrollada en
la Semana de
Extensión, contó
con la participación
de diferentes
conferencistas nacionales
e internacionales,
expertos en los temas de
Responsabilidad Social
a nivel universitario,
gubernamental y
empresarial.
Juan Camilo Gómez Pinzón
gomezp.juan@ur.edu.co
E
n esta oportunidad, la Universidad tuvo como invitado internacional al Doctor Pablo Collazzo,
Asesor Principal en Competitividad Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y experto en
competitividad responsable, gobierno
corporativo e innovación.
Paralelo al conversatorio y durante la
Semana de Extensión, en las diferentes
sedes de la Universidad fueron dispues-
tos stands en los cuales las unidades de la
función sustantiva de Extensión dieron a
conocer a la comunidad las iniciativas sociales, que se desarrollan al interior del Rosario y las cuales involucran a estudiantes,
docentes, personal administrativo y personas externas.
Con el trabajo realizado en las diferentes sedes, se buscó hacer un llamado a la
Comunidad Rosarista para que conozca el
trabajo que la Universidad viene adelantando en temas sociales y de desarrollo, y
se vincule a las iniciativas existentes o de a
conocer nuevas propuestas, las cuales se
podrían adelantar con el apoyo de las di-
ferentes unidades de la Universidad.
Los proyectos y unidades vinculados a
la Jornada de Sensibilización y Solidaridad
Rosarista fueron:
 Campo de verano KotojaUR
 Páramo Savers
 Instituto de Acción Social Rosarista SERES
 Sector El Codito – Equipo Interdisciplinario de Estudios en Desarrollo Local
 Red de Instituciones Educativas - RIE Concierto Una Nota por Colombia
 Oficina de Donaciones
 Centro de Emprendimiento
La Universidad, a través de la Dirección de Extensión,
invita a la Comunidad Rosarista a conocer más acerca
de las iniciativas sociales y de desarrollo que se vienen
adelantando y a vincularse al trabajo social que realiza
nuestra Institución.
Donaciones
The CEA is working
for the victims of the rainy season
Next October 6 the concert Una Nota por
Colombia, (A note for Colombia) will be
offered to support the institutional project
RIE (Network of Education Institutions) and
the Grants Fund of the Student Council of
the School of Administration (CEA).
El CEA trabajando
por los damnificados
de la ola invernal
E
l próximo 6 de octubre,
se llevará a cabo el concierto Una Nota por
Colombia, el cual tiene como fin apoyar al
proyecto institucional RIE (Red
de Instituciones Educativas) y
al Fondo de becas del Consejo Estudiantil de Administración
(CEA).
El proyecto RIE busca construir un colegio en Mosquera,
para los niños de tres instituciones educativas que se vieron
afectadas por la ola invernal del
año 2010; al finalizar éste, 1.900
niños podrán volver a las aulas
de clase.
El concierto se llevará a cabo
el día 6 de octubre en la Gran Terraza (carrera 13 # 83 - 75). Contará con la participación de artistas como Cali & El Dandee, The
Hall Effect, Smoking Lounge, La
Sociedad, entre otros. El valor de
la boleta es de $15.000 en preventa y en taquilla $20.000, las
boletas se venderán en el Patio
principal del claustro y en la Oficina de Recursos Donados.
Gracias a las
donaciones por
parte del personal
administrativo,
mediante el
descuento de
nómina, hemos
recogido el 80% de
la meta propuesta
por la Universidad
del Rosario para
el proyecto RIE.
“Ayúdanos a sumar
para que más
personas RÍAN”.
11
Agéndate
Entérese si
es jurado de
votación
a
oyo de l iz
p
a
e
d
s
Beca idad de Cád
Univers
sores,
o a: profe
de
• Dirigid dos, estudiantes
a
u
d
s.
postgra
tigadore
o e inves
doctorad de septiembre
28
.org
• Fecha:
ww.auip
ación: w
• Inform
• Información: www.
registraduria.gov.co
• Fecha de elecciones: 30
de octubre
11
bitat 20
á
H
l
e
d
l
dia
tica, en
nos, Ekís
es y
Día Mun
ollo Urba
o “Ciudad
rr
ri
n y Desa
nversato
de Gestió ía realizará el co
a
m
ra
g
El Pro
este d
y
oración a
películas
e
conmem ático”.
smitirán
a
llas que s
tr
m
ta
e
li
s
n
c
a
ía
n, en p
do el d
cambio
ió
s
to
u
c
te
n
is
d
.
ra
de
du
ino
n el Teatr
Además, les sobre el tema
ustro y e
ta
la
n
C
e
l
e
m
d
u
s
c
do
asillo
n en los p
instalará e octubre
3d
o.
• Fecha:
– Claustr
12:00 m.
:00 am a
o Nuevo
0
ri
1
o
:
it
d
ra
u
o
A
•H
4Auditorio
• Lugar:
Diseña la po
cuaderno R rtada del
osarista
2012-1
Conferencia
de Empresa “Gerencia
Conocimiens de
to “
es
No olvidar tus datos
z
i
actual
de EPS
• Fecha: 4 oc
tubre
• Hora: 8:00 am
• Lugar: Aula
Mutis
• Invita: Facu
ltad de
Administració
n, a
Centro de Inno través del
va
Empresarial (C ción y Desarrollo
IDEM)
ttp://
ación: h
• Inform
o/
rio.edu.c e
mi.urosa
d
2
:
e
ímit 5
• Fecha L
octubre
Evalúa a tus
profesores
• Fecha: hast
a el 14 de octu
bre
• Condicion
es y restricc
iones:
http://www.u
rosario.edu.co
/
Principal/not
icias/General
es/
Disena-la-por
tada-delcuaderono-2
012---I/
• Información: http://
mi.urosario.edu.co/
• Fecha Límite: 25 de
octubre, Facultad de
Medicina hasta el 31 de
octubre.
I Seminario
Internacion
materia de al en
Fiducia
• Fecha: 10 y
11 d
• Lugar: Unive e octubre
rsidad
Externado de
Colombia / A
ula
Mutis Univers
idad
• Hora: 7:30 am del Rosario.
a 1:00 pm
Trivia
¿Qué número falta en la tercera estrella?
2
3
4
7
9
3
5
9
6
2
5
3
1
?
4
2
4
3
¿Qué número remplaza al signo de interrogación?
10
3
14
1
6
4
7
9
1
2
12
1
4
5
3
?
12
Consejos para evitar la clonación de tarjetas o cuentas bancarias
Evite que su dinero caiga
en manos de delincuentes
Stephany Echavarría N.
echavarria.stephany@ur.edu.co
L
a clonación de tarjetas es una de las
modalidades de
robo usadas por
los delincuentes;
en estos casos ellos aprovechan el descuido, la ingenuidad y la confianza de
sus víctimas para que, sin
darse cuenta, expongan su
información confidencial y
el hurto sea totalmente inesperado.
Por eso, es importante que usted esté atento a cualquier actitud sospechosa y sea prevenido
cuando efectúe retiros de
dinero en cajeros automáticos o en sucursales bancarias.
Don’t give your
money to criminals!
Card cloning is
one of the most
common forms
of theft; thieves
take advantage of
inattentiveness and
naivety of victims to
access confidential
information.
CÓMO EVITAR LA CLONACIÓN DE SUS TARJETAS Y CUENTAS BANCARIAS
Actualidad
Cuando utilice su tarjeta
no la pierda nunca de vista:
puede que al pagar su cuenta
en restaurantes o bares alguien
del servicio finja algún tipo
de incidente y le cambie
ágilmente su tarjeta por otra.
Al hacer transacciones por
Internet con sus tarjetas,
verifique que la página
correspondiente cifre la
información: preferiblemente
escriba usted mismo la dirección
en la barra superior, no haga
uso de enlaces o correos que lo
redireccionen a la página.
Realice sus transacciones
sólo en sitios de confianza:
cuando vaya a retirar dinero de
cajeros automáticos, diríjase
preferiblemente a aquellos
que cuentan con vigilancia
continua.
Realice sus transacciones
sólo en sitios de confianza:
cuando vaya a retirar dinero de
cajeros automáticos, diríjase
preferiblemente a aquellos
que cuentan con vigilancia
continua.
Cuando utilice su tarjeta
no la pierda nunca de vista:
puede que al pagar su cuenta
en restaurantes o bares alguien
del servicio finja algún tipo
de incidente y le cambie
ágilmente su tarjeta por otra.
En cuanto al uso de cajeros
automáticos: verifique
manualmente que el cajero no
tenga dispositivos instalados
sobre o delante del lector de las
tarjetas; digite su PIN con una
mano y protéjalo con la otra
para evitar que lo espíen; una
vez realizada la transacción,
digite aleatoriamente todas
las teclas o limpie el teclado,
esto evitará que una persona
malintencionada pueda
obtener su PIN a través de sus
huellas dactilares.