¿Por qué murió Jesús? Estudio 5 / Curso 1 Del Estudio “Gospel Christianity 1” Por Tim Keller, Trad. Ruth Zurielly Martínez Mucha gente que cree en Dios, en el pecado, y en la deidad de Cristo, permanece atorada con la pregunta: “Pero, ¿Por qué tuvo que morir Jesús? ¿Por qué no pudo Dios simplemente perdonarnos? CONCEPTO CLAVE -- CRUZ Lee y señala con “?” – preguntas que surgieron; y con “!” – ideas de apoyo. “Expiación” significa remover barreras para crear una nueva relación. La Biblia revela lo que esto significa al mostrarnos cinco aspectos de la cruz. Sacrificio • El pecado es impureza, una profanación que nos hace impropios para estar en comunión. Esto trae deshonra y un sentido de ser inaceptables. • Pero en la cruz Jesús fue deshonrado y excluído (Mateo 27:46; Hebreos 13:11-13) para que nosotros pudiésemos ser purificados y limpiados del pecado (Heb 1:3, 9:13-14) • Así que la cruz remueve la barrera de la deshonra. Deuda • El pecado es una obligación (Mateo 6:12). Cuando no podemos pagar nuestras deudas, esto implica esclavitud (en culturas antiguas) o bancarrota (hoy en día). • Pero en la cruz Jesús pagó el rescate (Marcos 10:45) para que pudiésemos ser redimidos fuera de la esclavitud. (1 Timoteo 2:6; 1 Corintios 6:20). • Así que la cruz remueve la barrera de la deuda. Batalla • El pecado es una fuerza maligna de egocentrismo y adquisición de poder que trabaja en el mundo y en nuestros corazones. • Pero en la cruz Jesús desenmascara y desarma poderes malignos (Colosenses 1:12-14, 2:14-15; Juan 12:31-33) revirtiendo completamente las cosas, a través de sacrificio propio y servicio (1 Corintios 1:18-31). • Así que la cruz quita el poder del mal sobre nosotros. ©Copyright 2004, Timothy J Keller, Redeemer Church Planting Center. Estudio 5 / Curso 1 1 ¿Por qué murió Jesús? Relación • El pecado es una relación quebrantada, que le niega a Dios su centralidad legítima en nuestros corazones. Dios está separado de nosotros y nosotros de Él (Romanos 5:10). • Pero en la cruz Jesús quita la ira de Dios de nosotros (Hebreos 9:5; Efesios 2:3-5: 1 Juan 2:1-2) y vuelve nuestros corazones hacia Él como Mediador y Abogado. • Así que la cruz remueve la barrera de la hostilidad. • El pecado es una violación del carácter justo y la ley de Dios. Esto crea culpa. • Pero en la cruz Jesús tomó nuestro lugar legal (Isaías 53:11, 12; Lucas 22:37) Recibió el juicio que merecíamos (1 Pedro 3:18; Romanos 3:21-26; Gálatas 3:13) para que podamos obtener el tratamiento que él merecía (2 Corintios 5:21). • Así que la cruz remueve la barrera de la culpa. • Algunas metáforas tienen más que ver con la satisfacción objetiva de algo dentro de Dios que abre el camino para nuestra aceptación. • Algunas tienen más que ver con la revelación subjetiva del carácter de Dios que cambia la forma en que vivimos. • Ninguna metáfora por ella misma puede transmitir la riqueza de todo lo que la cruz logró. • Pero al repasar todas ellas encontramos el tema central de la auto-sustitución de Dios. Ley a) Dios mismo suple lo que nosotros debimos haber provisto. b) Él es excluído, quebrantado, tomado prisionero, y vencido. e) Él recibe la ira y juicio de Dios en lugar nuestro para que podamos ser aceptados y liberados. “El justo y amante Padre se humilló a sí mismo para volverse pecado y maldición por nosotros, en y a través de la carne de su Hijo, para redimirnos sin comprometer su propio carácter. El evangelio bíblico de la expiación es el de Dios satisfaciéndose a sí mismo al sustituirse en lugar de nosotros… El concepto de sustitución puede decirse, entonces, que yace en el corazón de ambos: pecado y salvación. Ya que la esencia del pecado es que el hombre se sustituye a él mismo en lugar de Dios, mientras que la esencia de la salvación es que Dios se sustituye a sí mismo en lugar el hombre. El ©Copyright 2004, Timothy J Keller, Redeemer Church Planting Center. Estudio 5 / Curso 1 2 ¿Por qué murió Jesús? hombre se impone a sí mismo en contra de Dios y se pone en donde sólo Dios merece estar; Dios se sacrifica por el hombre y se pone en donde sólo el hombre merece estar. El hombre exige prerrogativas que le pertenecen sólo a Dios; Dios acepta el castigo que le corresponde sólo al hombre.” -- John Stott1 1. ¿Qué ideas te impactaron y por qué? 2. ¿Cuáles son las ventajas de la diversidad de las metáforas bíblicas para la cruz y la expiación? 3. ¿Por qué no es simplemente de ventaja, sino absolutamente necesario, el tener en mente la diversidad de las metáforas bíblicas para la expiación? ESTUDIO BÍBLICO #1 Romanos 3:21-26 1. v. 21-25 ¿Qué podemos aprender en éstos versículos acerca de qué es esta “justicia de Dios” y cómo la adquirimos? 2. v. 25-26 ¿Cómo puede el “sacrificio expiatorio” de Jesús hacer a Dios “justo” Y “el que justifica” a aquellos que creen? ©Copyright 2004, Timothy J Keller, Redeemer Church Planting Center. Estudio 5 / Curso 1 3 ¿Por qué murió Jesús? LECTURAS Lee y señala con “?” – preguntas que surgieron; y con “!” – ideas de apoyo. El contexto narrativo de [las enseñanzas de Jesús en la cruz en Marcos 10:45] enfatiza una lucha por reconocimiento y honor, en la forma de petición, por las dos sedes primarias de honor… Roma estaba unificada no sólo por un emperador sino también por una orden política basada en la ética del patrocinio… Los clientes estaban obligados a sus patrones y frecuentemente tenían clientes propios… todos finalmente en deuda con el emperador, quien tenía un estatus de cliente con los dioses mismos… En contra de dicho orden mundial, Jesús insistía en que ese estatus debía ser medido [no por aquel quien te debía] sino por la posición de uno como siervo… y que ese servicio sería dado a aquellos de bajo estatus… Jesús se opuso al orden Romano en el nivel más fundamental, sustituyendo en lugar de la cosmovisión dominante… una forma de ser en el mundo que tomó como su punto de inicio la [gracia] de Dios… - J. Green y M. Baker2 El perdón se queda callado porque yo excluyo a mi enemigo de la comunidad de humanos al mismo tiempo que me excluyo a mi mismo de la comunidad de pecadores. Pero nadie puede estar en la presencia del Dios del Mesías crucificado por mucho tiempo sin enfrentar esta exclusión doble – sin transferir al enemigo de la esfera de los monstruosos… a la esfera de la humanidad compartida, y a él mismo de la esfera de orgullosa inocencia a la esfera de pecaminosidad común. Cuando uno sabe [como la cruz demuestra] que el torturador no triunfará eternamente sobre la víctima, uno es libre para redescubrir la humanidad de la otra persona e imitar el amor de Dios por ella. Y cuando alguien sabe [como la cruz demuestra] que el amor de Dios es más grande que todo pecado, uno es libre de verse a sí mismo a la luz de la justicia de Dios y por lo tanto redescubrir la pecaminosidad propia. -- Miroslav Wolf3 Los cielos nos espantan; están demasiado tranquilos; En todo el universo no tenemos lugar. Nuestras heridas nos lastiman; ¿En dónde está el bálsamo? Señor Jesús, por tus cicatrices conocemos tu gracia. Los otros dioses eran fuertes; pero tú fuiste débil; Ellos cabalgaban, pero tú tropezaste al trono; Pero a nuestras heridas sólo las heridas de Dios pueden hablar Y ningún dios tiene heridas, sino sólo Tú. -- Edward Shillito4 ©Copyright 2004, Timothy J Keller, Redeemer Church Planting Center. Estudio 5 / Curso 1 4 ¿Por qué murió Jesús? Él estaba sin ningún consuelo de Dios – sin sentir que Dios lo amaba – sin sentir que Dios tenía lástima de él – sin sentir que Dios lo apoyaba. Antes, Dios era su sol – ahora ese sol se había obscurecido completamente… Él estaba sin Dios—él estaba como si no hubiera Dios. Todo lo que Dios había sido para él, fue quitado de él. Él estaba sin Dios – privado de su Dios. Él se sentía como el condenado cuando el Juez dice “Apártate de mi, maldito,” “que será castigado con destrucción eterna lejos de la presencia de Dios y de la gloria de su poder.” Él sintió que Dios le dijo lo mismo a él. ¡Ah! Éste es el infierno que Cristo sufrió. El océano de los sufrimientos de Cristo es más profundo de lo que podemos comprender… Él fue abandonado en [lugar] de los pecadores. Si tú concluyes con él como tu seguridad, nunca serás abandonado… “Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has desamparado?” [¿La respuesta?] Por mí—por mí. -- Robert M. M´Cheyne5 Dios ha elegido salvar al mundo a través de la cruz, a través de la muerte vergonzosa e impotente del Mesías crucificado. Si ese evento impactante es la revelación de la verdad más profunda acerca del carácter de Dios, entonces toda nuestra forma de ver el mundo está de cabeza… todos los valores son transformados… Dios se rehúsa a participar en juegos de poder y prestigio en términos humanos. -- Richard Hays6 Preguntas de Aplicación 1. ¿Cuáles son algunas de las implicaciones prácticas de la cruz que cada una de las lecturas enfatiza? 2. Mucha gente hoy en día se pregunta, “Pero, ¿Por qué tuvo que morir Jesús? ¿Por qué no pudo Dios simplemente perdonarnos?” Formula una respuesta basada en material Bíblico. 1 D.A. Carson, The Gospel According to John (Eerdmans, 1999), p. 126-127. J. Green and M. Baker, Recovering the Scandal of the Cross, (IVP, 2001) pp. 39-40 3 Miroslav Wolf, Exclusion and Embrace (Abingdon, 1996), p. 124 4 Edward Shillito, “Jesus of the Scars”, citado en William Temple, Readings in St. John´s Gospel (Macmillan, 1940), pp. 384-385. 5 R.M´Cheyne, Sermons of R.M. M´Cheyne (Banner of Truth, 1961), p. 47-48. 6 Richard Hays, First Corinthians (Abingdon, 1997), p.27, 31, 36. 2 ©Copyright 2004, Timothy J Keller, Redeemer Church Planting Center. Estudio 5 / Curso 1 5