INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL PROYECTO PNUD N° ARG/97/038 “ASISTENCIA NACIONAL Y PROVINCIAL PARA EL DESARROLLO AMBIENTAL” (Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1999) Al Señor Director Nacional del Proyecto PNUD N° ARG/97/038. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado el Estado de Origen y Aplicación de Fondos e información financiera complementaria detallados en I- siguiente, por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1999, correspondientes al Proyecto N° ARG/97/038 “Asistencia Nacional y Provincial para el Desarrollo Ambiental”, de acuerdo al Documento suscripto el 10 de septiembre de 1997 entre el Gobierno Argentino y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y su posterior revisión, a fin de que este último brinde asistencia al proyecto en las gestiones necesarias para su ejecución. Este proyecto es parcialmente financiado con recursos provenientes del Contrato de Préstamo N° 768/OC-AR “Programa de Desarrollo Institucional Ambiental”, suscripto el 21 de marzo de 1994 entre la Nación Argentina y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). I- ESTADOS AUDITADOS a) Estado de Origen y Aplicación de Fondos por el ejercicio finalizado el 31/12/99, expresado en pesos y en dólares estadounidenses. 1 b) Información Financiera Complementaria, que incluye: 1. - Copia de la “Situación Financiera al 31/12/99” emitida en dólares estadounidenses por la oficina Buenos Aires del PNUD. 2. - Copia del “Combined Delivery Report”, por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1999, emitidos en dólares estadounidenses por la Sede del PNUD en Nueva York. El estado expuesto en a) surge de registros contables llevados en pesos. Fue confeccionado por la UCP y es de su exclusiva responsabilidad. Los estados financieros definitivos fueron presentados a esta Auditoría en su totalidad con fecha 06/12/01 y se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. Nuestra tarea estuvo orientada a expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado el trabajo de campo entre el 20/10/99 y el 15/02/00, y el 15/03/02. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable, con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) y con las establecidas en el apartado B del capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno” del PNUD, incluyendo pruebas de los registros contable-financieros, análisis de la estructura del sistema de control interno 2 implementada por el proyecto, verificación del cumplimiento de las principales disposiciones estipuladas en el documento del Proyecto y demás procedimientos que se consideraron necesarios, tal como se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta. El dictamen de la auditoría se limitó a los fondos recibidos y gastos realizados por el organismo gubernamental de ejecución del proyecto y no abarcó los gastos efectuados por los organismos de las Naciones Unidas. III- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el Estado de Origen y Aplicación de Fondos e información financiera complementaria detallados en I- exponen razonablemente la situación financiera del Proyecto PNUD N° ARG/97/038 “Asistencia Nacional y Provincial para el Desarrollo Ambiental” al 31 de diciembre de 1999, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contable-financieras usuales y con los requisitos establecidos en el Documento de Proyecto del 10/09/97 y su posterior revisión. Con relación a lo estipulado en el apartado B mencionado en el párrafo “II- Alcance del Trabajo de Auditoría”, corresponde remitirse a las observaciones y recomendaciones señaladas en el Memorando a la Dirección del Proyecto que acompaña al presente Informe. BUENOS AIRES, 18 de marzo de 2002. 3 MEMORANDO A LA DIRECCIÓN DEL PROYECTO PNUD N° ARG/97/038 “ASISTENCIA NACIONAL Y PROVINCIAL PARA EL DESARROLLO AMBIENTAL” (Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1999) Al Señor Director Nacional del Proyecto PNUD N° ARG/97/038. Como resultado de la revisión practicada sobre los estados financieros por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1999, correspondientes al Proyecto PNUD N° ARG/97/038 “Asistencia Nacional y Provincial para el Desarrollo Ambiental”, que forma parte integrante del Contrato de Préstamo N° 768/OC-AR BID, y sobre la base de las muestras determinadas durante el desarrollo de nuestro examen, surgen los comentarios que se detallan a continuación, sobre aspectos relativos a procedimientos administrativo-contables y del sistema de control interno existentes en la Unidad Coordinadora del Proyecto (UCP): A) FALENCIAS DEL EJERCICIO ANTERIOR NO SUBSANADAS 1- INFORMES FINANCIEROS Observación: Durante el presente ejercicio tampoco se ha dado cumplimiento a lo estipulado en el Manual de Gestión de Proyectos Ejecutados por el Gobierno – Capítulo V, Recursos Financieros -, respecto a los plazos de entrega de los Informes Financieros – IF(15 días posteriores al cierre del trimestre calendario). El Informe Financiero correspondiente al primer trimestre ha sido presentado fuera de término (Vto 15/04/99, Presentado 14/05/99) 4 Comentario de la UCP: El Informe Financiero correspondiente al primer trimestre 1999 fue rehecho a pedido del PNUD por diferencias de imputación en las líneas presupuestarias afectadas. 2- ORDENES DE PAGO Observación: En algunos casos no se han emitido órdenes de pago por las erogaciones realizadas en concepto de capacitación. Comentario de la UCP: Se registran los comprobantes debidamente controlados y autorizados para efectuar el pago. B) FALENCIAS DEL EJERCICIO 1) FALENCIAS ADMINISTRATIVAS Observaciones: - No se mantiene un correcto archivo de la documentación de respaldo de las erogaciones del Proyecto. - Algunos comprobantes de pago (facturas y/o recibos) no identifican al Proyecto (Capacitación en Grupo Fact. N° 1-424, 1-447, 1-2341, 1-31, 2-574 – Compras directas Rybco S.A. 1-115, 1-120, 1-122, 1-123, 1-128, 1-207, 1-174, R Serantes Cinematográfica S.A 1-39) Comentario de la UCP: - La documentación respaldatoria del movimiento de fondos (comprobantes y facturas) se encuentra completa y en perfecto orden. La que se refiere al proceso de 5 contrataciones (invitaciones, cotizaciones, documentos y varios) se encuentra ordenada cronológicamente y no siempre reunida en lote homogéneo para cada contratación. En el caso de las cotizaciones que posteriormente no resultaron adjudicadas, la documentación figura anexada en cajas. - Es cierto que algunos comprobantes figuran emitidos a nombre de la Secretaría, pero si bien esto no es totalmente correcto no debemos olvidar que ésta actúa como organismo de ejecución plena del Proyecto, lo que tal vez justifique este proceder en ciertos casos, mayormente referidos a reembolsos de gastos por talleres de capacitación. 2 BIENES Y EQUIPOS Observación: El proyecto no lleva un registro de inventario o libro mayor de bienes y equipos que permita identificar los bienes adquiridos con fondos del mismo, tal como se señala en el manual de Gestión de Proyectos Ejecutados por el Gobierno (Capítulo V – Recursos humanos – punto C3.) Comentarios de la UCP: El libro mayor de Bienes y Equipos ha sido registrado. 3) DISPONIBILIDADES Observación: No se habían practicado las conciliaciones periódicas sobre la cuenta bancaria que el Proyecto posee abierta correspondientes a los meses de febrero, junio y julio de 1999. Comentarios de la UCP: Los meses en los que se señala la falta de conciliación bancaria corresponden a los que el saldo de la cuenta corriente que arroja el extracto coincide con nuestros registros. 6 4) CAPACITACIÓN: Observaciones: - El plan de Capacitación no se encontraba debidamente aprobado. - Tampoco el detalle de objetivos inmediatos, actividades y resultados se encontraba aprobado. - No se han tenido a la vista informes que describan las tareas de capacitación realizadas. - No se tuvieron a la vista las respectivas órdenes de compra correspondientes a los gastos originados bajo este rubro (Alquiler equipos de computación, insumos, fotocopias, impresos de diplomas, artículos de librería, etc.). - Tampoco ha quedado evidencia de que se hubieran realizado pedidos de cotización de precios a distintos proveedores por la compra o prestación de servicios mencionados en el punto anterior. Comentarios de la UCP: - El Plan de Capacitación se encuentra aprobado en el trámite de No Objeción al BID. Expte. 661/99. - Su desarrollo, objetivos y resultados alcanzados están detallados en los informes operativos del Componente Información Ambiental del PRODIA. - Los insumos requeridos para la realización de cada taller se pagaron bajo el procedimiento de reembolso de gastos, por ello la falta de órdenes de compra, aunque en las contrataciones significativas se adjuntaron tres cotizaciones respaldando la elección del proveedor. 7 5) VIATICOS Observaciones: - En algunos casos las rendiciones de viáticos no tienen fecha (Toth Alan E., Peralta Carlos, Perlo Fernando y Salazar Luis). - En algunos casos los comprobantes carecen del sello de pagado. Comentarios de la UCP: - Si se omitió la fecha en alguna rendición de viáticos, de todas maneras se identifica por los comprobantes de traslado y finalmente se refunden en una liquidación global del taller. - Nunca se utilizó el sello de pagado. 6) COMPRA DE EQUIPAMIENTO Observación: Del análisis del expediente (LPN 2/98) se ha observado: a) La información se encuentra agregada a un expediente abierto anteriormente para otros fines. b) La documentación sustentadora del proceso de licitación no se encuentra foliada y ordenada en forma cronológica. c) No se ha encontrado respuesta alguna a las observaciones planteadas por dos de los oferentes (TIPS S.A. y ASAP.S.A) al acta de apertura y a las ofertas respectivamente. d) No se ha tenido a la vista el Cuadro Comparativo de Ofertas. e) De la información relevada respecto a la documentación presentada por los oferentes se verificó que en algunos casos: 8 i) No constaba en el expediente la presentación del balance correspondiente al período 1998 de los oferentes CH Sistemas Electrónicos y ASAP S.A.. ii) No se ha tenido a la vista constancia de Inscripción ante la AFIP(CH Sistemas Electrónicos S.A.), tal como se indica en el pliego de bases y condiciones (punto14.1.4/5). iii) El monto de la garantía de oferta (5% del total de la oferta) es menor a lo estipulado en el pliego de bases y condiciones –punto 16.1 -, (G y B SRL, Stylus S.A y Coradir S.A.). iv) Si bien las cotizaciones se encuentran firmadas, en ningún caso dicha firma se encuentra certificada, tal como lo exige el modelo del pliego de bases y condiciones. v) Se han recibido Garantías de Fiel Cumplimiento del Contrato emitidas mediante Pagaré a la Vista, lo cual no cumple con el Pliego de Bases y Condiciones de la licitación (Sección III, puntos 7.3.1 y 7.3.3). f- Algunos comprobantes de pago (facturas y/o recibos) no identifican el proyecto por el cual han sido extendidas. Comentarios de la UCP: a) Hay un solo expediente que reúne toda la información referida a la adquisición de equipamiento, así como hay otro para todo lo actuado en materia de capacitación. b) (Comentario no procedente). c) Estas impugnaciones son desestimadas en el informe que presenta la consultora del PRODIA, Tetra Tech, recomendando las correspondientes preadjudicaciones. 9 d) En ese caso la comparación de ofertas la realizó directamente la empresa consultora y luego se efectuó el control internamente y además el practicado por SIGEN. e) i) La documentación complementaria referida figura en caja anexa. ii) Vale la misma explicación anterior, mas el certificado fiscal para contratar a fojas 673 del respectivo Expte 660/99. iii) Fue calculado sobre valores netos de IVA. iv) El pliego no exige firmas certificadas. v) Los casos en que se aceptó la garantía documentada con pagaré a la vista son aquellos que no formaban parte de las licitaciones públicas cuyos pliegos no preveían esta instrumentación sino concursos de precios privados. f) Sin comentarios. 7) PUBLICACION DE INFORMES Observaciones: Con referencia a la Edición del Libro y la producción del CD-Rom “El desafío de la Década” del análisis realizado se ha podido observar que: a) La documentación ha sido agregada en un expediente correspondiente a licitación publica nacional 02/98 (para compra de bienes no fungibles). b) La contratación, cuyo presupuesto, según surge del expediente alcanzaba a $271.844. - ha sido desdoblada en cuatro contrataciones menores en cuanto a su importe, no existiendo en la documentación obrante en el expediente ninguna justificación que respalde dicha medida, permitiendo la posibilidad de realizar contrataciones por concurso de precios en lugar de licitación pública nacional, como hubiera correspondido, dado la conexidad de los trabajos contratados y el 10 objetivo perseguido con la publicación de informes y manuales por parte del Proyecto. a) Realización del Libro…………………..$ 60.000. - b) Impresión y encuadernado……………..$ 74.000. - c) Producción CD Rom………………….$ 68.564. - d) Películas p/Impresión del Libro…..…..$ 69.280. Total………………………………..$ 271.844. - c- Téngase en cuenta además, que en todos los casos se procedió a la invitación de sólo tres proveedores, cuando lo que hubiera correspondido es realizar una lista de entre seis y doce proveedores. d- Si bien la documentación se encuentra foliada, ésta no se encuentra archivada en forma cronológica. e- En la contratación de la realización del libro no se ha realizado concurso de precios a pesar que su monto lo exige, el mismo se contrató en forma directa con una empresa (Editorial Estrella). f- En el Concurso de Precios para la impresión y encuadernación del libro: i) No se ha tenido a la vista la invitación a cotizar correspondiente a una de las empresas cotizantes. ii) En el acta de apertura de propuestas faltan las firmas de los oferentes que no resultaron adjudicatarios. g- En los Concursos de Precios para la producción del CD Room, diseño y películas p/ impresión del libro, impresión de publicaciones y manuales, impresión y publicaciones diversas. 11 i) Faltan las firmas en el acta de apertura de las propuestas de aquellos oferentes que no resultaron adjudicatarios. ii) En ningún caso se ha tenido a la vista los remitos correspondientes a los concursos de precios antes mencionados. h- Se han encontrado recibos de pago que no responden a la normativa vigente en cuanto a su conformación (R.G/AFIP 3419), correspondientes a los proveedores Scorpaniti, Editorial Estrella y Report S.A por $ 34.282, $ 24.793,50 y $ 30.578,51. i- Se han encontrado recibos emitidos erróneamente ( P. Castro Fotocromia Recibo N° 7852) según el Proyecto $ 2.662,00, según AGN $ 2.220,00.— respectivamente. j- En muchos casos los comprobantes de pago (facturas y/o recibos) no identifican al Proyecto por el cual se han abonado. k- Las órdenes de compra no poseen fecha ni cronograma de pagos. Comentarios de la UCP: a) Podría haberse abierto en este caso un expediente separado. De todas maneras la documentación ocupa el último cuerpo del expediente mencionado, por lo que puede consultarse con comodidad o puede decidirse su desagregado. b) Se trata de varias partes que apuntan a un resultado final pero constituyen prestaciones distintas ofrecidas por sectores de actividad también diferentes; diseño y creatividad, fotocromistas, impresores y reproductores de CDs. Si se hubiera convocado a una licitación única lo más probable es que proveedores de distintas especialidades se hubieran puesto de acuerdo para presentarse unidos. Esto en cuanto a los principios de economía y eficiencia. Respecto a la eficacia, está perfectamente documentado en el expediente las razones de urgencia que 12 obligaban a una ejecución inmediata, y estos han sido los parámetros que se privilegiaron. c) La última parte del párrafo anterior explica este punto. d) Lo importante es el orden que facilita la lectura y verificación del expediente. e) Está documentado en el expediente las razones de urgencia y conveniencia que aconsejaron no recabar otras cotizaciones para este servicio, el que por otra parte resulta difícil de calificar a priori solamente fundado en razones de precios. Esta prestación ha sido la esencial sobre la que se basaron el resto de los servicios contratados, de ahí la importancia de la elección del proveedor idóneo. f) i) (No responde al comentario). ii) Los oferentes no firmaron porque no asistieron al acto. g) i) Ver explicación anterior. ii) La distribución de los elementos producidos se efectuó con tremenda premura, en algunos casos desde el domicilio del proveedor. Hay algunos remitos y en todos los casos se procuraron las autorizaciones previas al pago en que constaba la recepción de los bienes en cuestión. h) El recibo cancela el valor total de la factura (incluido IVA). i) Los recibos no constituyen el documento principal. j) Reiteramos lo señalado en 1) – falencias administrativas - precedente. k) (No responde a los comentarios). BUENOS AIRES, 18 de marzo de 2002. DECLARACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DEL PROYECTO PNUD N° ARG/97/038 “ASISTENCIA NACIONAL Y PROVINCIAL PARA EL DESARROLLO AMBIENTAL” 13 (Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1999) El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable, con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) y con las establecidas en el apartado B del capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno” del PNUD, incluyendo los siguientes procedimientos: - Comparación de las cifras expuestas en los estados financieros al 31/12/99 con los registros en moneda local y extranjera que les dan sustento; - Tests o pruebas de transacciones; - Análisis del movimiento de la cuenta bancaria del proyecto; - Verificación de los procesos de desembolso de fondos; - Verificación del cumplimiento de las principales disposiciones estipuladas en el Documento de Proyecto; - Análisis de la estructura del sistema de control interno implementada por el proyecto; - Análisis y verificación de la metodología de contratación de consultoría; - Verificación de la metodología de adquisición, uso, control y disposición del equipo no fungible; - Como así también la aplicación de otros procedimientos en la medida que se los consideró necesarios en las circunstancias. 14 El alcance del examen comprendió el 100% de los orígenes y; el 95,20% de las aplicaciones de fondos expuestos en el Estado de Origen y Aplicación de Fondos al 31/12/99, conforme al siguiente detalle: RUBRO Ejecutado Auditado % % s/Total Auditoría Capacitación Grupo 2.700 en Compra LocalEquipo No Fungible Operación y Mantenimiento de Equipo Compras Internacionales Menores a U$S 100.000 Publicación Informes e Varios 0 31.248,91 28.258,91 90,43 475.452,10 442.923,83 93,16 25.969,09 25.969,09 100,00 196.200,50 178.939,80 91,20 374.978,25 374.978,25 100,00 418,44 214,17 51,18 0.24 2.77 42.17 2.30 17.40 33.26 0.04 Costo Apoyo TOTAL MUESTRA 20.466,51 0 1.86 DE 1.127.433,80 1.051.284,05 93,25 Debe destacarse que el examen practicado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras anomalías similares. BUENOS AIRES, 18 de marzo de 2002. 15