BUENOS AIRES, Vista la Actuación N° 140/02.- del Registro de la Auditoría General de la Nación, y CONSIDERANDO: Que el artículo 85 de la Constitución Nacional pone a cargo de la Auditoría General de la Nación el control externo de la administración pública nacional, cualquiera fuera su modalidad de organización. Que en cumplimiento del mandato constitucional y lo concordantemente dispuesto por el artículo 118 inc. c) de la ley 24.156, cumplimentándose con los requisitos de auditoría establecidos en las respectivas cláusulas contractuales se ha efectuado la auditoría de los Estados Financieros correspondientes al ejercicio finalizado el 31.12.01 del “Proyecto Gestión de la Contaminación", parcialmente financiado a través del Convenio de Préstamo N° 4281-AR, suscripto el 28 de enero de 1999 entre la Nación Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). Que el examen se ha efectuado de acuerdo con las Normas de Auditoría Externa de la Auditoría General de la Nación las cuales son compatibles con las estipuladas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), y por lo tanto se ajustan a las pautas y requerimientos de los citados organismos en la materia. Que del análisis realizado se detectaron observaciones que constituyen reiteraciones del ejercicio anterior, vinculadas principalmente, al proceso de selección y contratación de consultores individuales. Con relación al pago de honorarios a consultores, en dos casos se abonaron honorarios en exceso respecto a lo facturado y a lo establecido en la escala de honorarios PNUD, circular 022/01. Asimismo, con respecto a la contratación de la Fundación Universidad Tecnológica Regional Mendoza y Fundación Universidad Nacional de San Juan, en ambos casos se realizó una contratación directa, argumentándose que estas entidades ya venían realizando actividades en la zona. Las deficiencias de control mencionadas precedentemente se describen en nuestro Memorando a la Dirección, las cuales se detallan en anexo I adjunto a la presente en la parte pertinente. Que con referencia a la información suministrada por la parte jurídica del Proyecto, cabe señalar las consideraciones descriptas en nuestro Informe de Auditoría sobre los Estados Financieros y el Memorando a la Dirección, todo lo cual, en Anexo II adjunto a la presente. Que del análisis realizado al 31/12/01 el Proyecto había ejecutado el 7,17% del total del monto del Préstamo, observándose al respecto una importante subejecución del mismo, con el consecuente costo financiero que ello trae aparejado. Téngase en cuenta que la fecha inicial prevista de finalización del préstamo es el 30/06/03. Por nota del Banco Mundial de fecha 06/09/01 se cancela parte del Préstamo – USD 6.000.000 -. Que la Comisión de Supervisión respectiva ha producido el despacho correspondiente, compartiendo los términos del Informe elaborado por la Gerencia de la Deuda Pública. Que el Colegio de Auditores Generales, integrado por los Sres. Auditores Generales Dr. César Arias, Cont. Mario N. Fadel, Dr. Francisco J. Fernandez, Cont. Alfredo A. Fólica, Dr. Francisco U. Fragoso y Dr. Gerardo L. Palacios, con la Presidencia del Dr. Leandro O. Despouy en su sesión del __/__/2002, prestó conformidad al Informe de que se trata. Que el Presidente de la Auditoría General de la Nación ejerce la representación del órgano. Por ello; LA AUDITORÍA GENERAL DE LA NACIÓN RESUELVE ARTICULO 1°.- Aprobar el Informe de Auditoría referido a los Estados Financieros al 31.12.01 del “Proyecto Gestión de la Contaminación”, parcialmente financiado a través del Convenio de Préstamo N° 4281-AR, suscripto el 28 de enero de 1999 entre la Nación Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) producido por la Gerencia de la Deuda Pública que, como anexo, forma parte integrante de la presente resolución. ARTICULO 2°.- Poner en conocimiento de la Jefatura de Gabinete de Ministros, del Ministerio de Desarrollo Social y del Ministerio de Economía la presente resolución. ARTICULO 3°.- Regístrese. Comuníquese a la Comisión Parlamentaria Mixta Revisora de Cuentas. Cumplido, archívese. RESOLUCION N° /02. ANEXO I A LA RESOLUCIÓN N° 157/02-AGN A) OBSERVACIONES DEL EJERCICIO ANTERIOR QUE SE REITERAN EN EL PRESENTE EJERCICIO CONSULTORES a) Proceso de contratación Observación: En todos los casos, de la documentación tenida a la vista surge que la no objeción del BIRF a la contratación de los consultores era de fecha posterior a la firma de los respectivos contratos. Comentario de la UEP: Se toma debida nota para su consideración en el futuro. Recomendación: Solicitar en forma oportuna las respectivas no objeciones al BIRF para la contratación de los servicios de consultoría. b) Pago de Honorarios Observación: Durante el ejercicio no se emitieron órdenes de pago en el 100% de los casos. Los pagos se formalizan a través de un memorando no prenumerado donde se autoriza la liberación del pago. Comentario de la UEP: Se toma debida nota de la observación, no obstante lo cual, cabe agregar que a partir del 01-01-02 las autorizaciones de pago se encuentran numeradas. Recomendación: A efecto de mantener un correcto control interno de las operaciones emitir órdenes de pago o documentos equivalentes prenumerados y en forma correlativa. B) OBSERVACIONES DEL EJERCICIO Control Pago de Honorarios Observaciones: Visto el contrato 006/01 de Luis Ernesto Carriquiriborde con vigencia del 1/03/01 al 31/08/01 se observó lo siguiente: a) Existe un segundo pago efectuado al consultor que supera en $1.616,90- el monto facturado ($4.816,90 pagado - $3.200,00 facturado). Al respecto no se tuvo evidencia que justifique o aclare el motivo que da lugar a la diferencia observada. b) El tercer pago realizado ascendió a $ 4.960,00.- correspondiente a la suma de honorarios de junio y julio/01. Al respecto cabe señalar que según la escala de honorarios vigente establecida por la circular 022/01 del PNUD para la categoría del consultor (B IV), la suma a percibir para la categoría asciende a $ 2.240,00.- (×2 = $4.480,00.-), surgiendo en consecuencia una diferencia de $480,00.-. Idénticas consideraciones a las expuestas en 3. precedente, surgen respecto a los pagos realizados a la consultora Marta Inés del Campo: Cronograma Fecha de Monto Pagado Escala Según Pago Cat. C IV PNUD 2º Pago 02/07/01 $2.280,00- ≤ $1.596,00- 3er Pago 18/09/01 $1.938,00- ≤ $2.164,00- Respuesta de la UEP Se toma debida nota de la observación para su consideración a futuro. Recomendación: Profundizar los controles administrativos a efectos de mejorar la calidad de la información y así evitar posibles errores. 2) FIRMAS CONSULTORAS Control Proceso de Selección Observaciones: 1) En la contratación de la - Fundación Universidad Tecnológica Regional Mendoza y Fundación Universidad Nacional San Juan - se realizó en ambos casos una contratación directa, argumentándose que estas entidades ya venían realizando actividades en la zona, y que el presupuesto era sensiblemente menor que el de un trabajo de similares características ya realizado en la ciudad de Puerto Madryn. Al respecto, el Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno del PNUD especifica que la selección de empresas consultoras se realiza "Mediante la comparación de ofertas competitivas ...", mientras que en otro apartado agrega que "La existencia de un organismo del Estado, fundación o asociación sin fines de lucro que pudiera prestar el servicio no es razón suficiente para propiciar su contratación sin la comparación de su propuesta con la de otros posibles proveedores." Respuesta de la UEP: En el Manual PNUD, básicamente en su “ Prefacio” y en el Anexo 2.A BIRF (C- punto 14) se expresa claramente la subordinación a las normativas del BIRF; que toda acción en ningún caso reemplaza a la no objeción de dicho Organismo, la cual deberá ser solicitada en cada caso de acuerdo a las normas del Banco, respetando las directrices de dicha institución. En esta contratación en particular, el Proyecto aplicó lo indicado en las Normas Selección y Contratación de Consultores por prestatarios del Banco Mundial- Enero 1997, edición revisada en septiembre de 1997 y enero de 1999 en su Capítulo III“ Otros métodos de Selección” , punto 3.9, atendiendo principalmente a sus puntos a) y c) . Recomendación: Profundizar los controles, mantener documentación completa como así también aplicar los procedimientos de contratación establecidos respecto al proceso de selección llevado a cabo por el Proyecto. ANEXO II A LA RESOLUCIÓN N° 157/02-AGN ACLARACIONES PREVIAS Respecto a la carta de abogados del Proyecto, cabe señalar las siguientes consideraciones: - Expediente 70-0289/01, ordenado por Resolución Subsecretarial Nº 170/01 e iniciado el 24 de octubre de 2001 con motivo de la sustracción de una CPU perteneciente a dicho Proyecto. Con fecha 19 de diciembre de 2001, el Tribunal interviniente dispuso el ARCHIVO de las actuaciones encontrándose en esta sede, a la espera de la obtención de presupuestos de firmas de plaza para la determinación del perjuicio final y conclusión del sumario – en el que por otra parte no se identificó por el momento al o los responsable del ilícito. - Expediente 10-00556/01: ordenado por Resolución Subsecretarial Nº 170/01 e iniciado el 26 de noviembre de 2001 por haberse detectado la circulación de notas con firmas apócrifas de los Ingenieros Javier Mijangos y Carlos Arselli, ambos pertenecientes al Proyecto Gestión de la Contaminación. Dichas notas fueron recepcionadas en diversos establecimientos comerciales, mediante las que se intima a los mismos al cumplimiento de normativas vigentes en materia de contaminación, específicamente en relación a la habilitación de instalaciones sanitarias y plantas de tratamiento de efluentes industriales. La causa judicial se desdobló, por un lado interviene el Juzgado Nacional en lo criminal y Correccional Federal Nº 11 del Dr. Claudio Bonadío en la Nº 7987/01 caratulada “ N.N. s/falsificación” , en la que con fecha 14 de mayo de 2002 se resolvió el archivo de las actuaciones con los alcances del art. 195, párrafo 2º del CPPN. Por otro, interviene el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional federal Nº 1 del Departamento Judicial de San Isidro a cargo del Dr. Roberto José Marquevich, respecto del hecho cometido en perjuicio del comercio “ Orient Express Café” , a quien esta Instrucción cursó oficio a fin de solicitar el estado de la causa. Control de Legajos Observaciones: Respecto al consultor contratado Osvaldo Teruggi, se visualiza que con fecha 4/02/02, la Dirección de Asuntos Jurídicos emitió Dictamen Nº 46759, Expte Nº E - 6211/2001, en el que describe la simultaneidad del consultor en poseer contratos en el Organismo: 1)“ de Obras” (1/01/00 al 30/06/00 conforme Resolución MDSyMA Nº 128 del 17/02/00) y 2)“ de Servicios” (1/07/00 al 31/12/00 conforme Resolución Nº 758 del 18/07/00; y 1/06/00 al 31/12/00 financiado por BIRF conforme Resolución Nº1201 de fecha 29/08/00 para el Proyecto de referencia). No obstante lo señalado se tuvo a la vista Declaración Jurada de fecha 2/01/01 firmada por el consultor que incluye entre sus apartados la manifestación de no encontrarse ni haberse encontrado durante los últimos 6 meses contratado para el Estado Nacional, Provincial o Municipal. Asimismo durante el ejercicio 2001 el consultor citado en 8) precedente percibió honorarios y viáticos por $13.200 y $ 800 respectivamente correspondientes al contrato del período 02/01/01 al 31/03/01, abonados directamente por PNUD a solicitud del proyecto, no obstante lo señalado en el apartado anterior. Respuesta UEP: Se toma debida nota de la observación para su consideración a futuro. Si bien el Expediente N°10-00691-00 mediante el cual se tramita la contratación del Lic. Osvaldo Teruggi fue iniciado en el año 2000, el reclamo del pago de honorarios lo realiza con posterioridad a la finalización de su contrato. Por otra parte, el Dictamen de Asuntos Jurídicos es de fecha 04 de febrero de 2002, es decir que si bien la UEP tenía conocimiento acerca de la existencia de dicho Expte., todavía no se había producido dictamen al respecto. Recomendación: Mantener legajos completos de la información que respalda la contratación de consultores, velar por el efectivo cumplimiento de normativa vigente para la contratación de consultores.