El Tartufo; Jean-Baptiste Poquelin

EL TARTUFO
MOLIÈRE
Molière,la biografía.
Seudónimo de Jean−Baptiste Poquelin(1622−1673).Comediógrafo y actor francés.Se formó en el colegio de
los jesuitas de Clermont y estudió luego derecho,licenciándose en Orleans.Abandonó la abogacía para
asociarse a la compañía de cómicos de la família Bejart.Establecido en París(1643), fracasó y desde 1645
recorrió durante trece años el sur de Francia,donde adquirió experiéncia como actor y director teatral,profundo
conocimiento de la vida y hábito de la observación directa.Triunfó luego en París,ante Luís XIV,con la farsa
Les preciuses ridicules(1659).Influido por la commedia dell` arte italiana,utilizó e integró en su teatro todos
los recursos de la acrobacia,la gesticulación y la mímica,y representó farsas,comedias,mascaradas y
ballets,propios y ajenos,para el entretenimiento de la corte.A esta época pertenecen sus mejores
1
comedias:L`école des femmes(1662),que suscitó varias críticas a las que Moliére contestó con La critique de
l`École de les femmes,donde ridicularizaba en escena a los propios detractores;Le Tartuffe ou l`Imposteur
(1664−69),sátira de la falsa religiosidad,cuya representación pública tuvo que aplazar cinco años debido a los
cargos morales que le impulsarom;Don Juan ou le festin de Pierre(1665),transformación del célebre personaje
de Torso de Molina en libertino y licencioso parinense;Le misanthrope(1666),sobre el tipo de virtuoso
sincero,contrapartida de Tartuffe;le médicin malgré lui(1666);L`avare(1668),basado en la Aulularia de
Plauto;le bourgeois gentilhomme(1670),sátira contra el burgés enriquecido que pretende comprar con el
dinero las prendas de la aristocrácia;Les femmes savantes(1672), burlas de las marisabidillas,a las que ya
había ridiculizado el Les précieuses ridicules,y Le madale imaginaire(1673).
La pintura de los caracteres es el objeto propio de Molière y el principio mismo de su realismo
psicológico;bien encuadrados en la sociedad contemporánea francesa,sus personajes poseen la complejidad de
las personas vivientes,pero,al mismo tiempo,son tipos eternos en que la elección de un rasgo o vicio
dominante(avaricia,vanidad,etc.)acentúa su relieve sin deformarlo.Su comicidad no es nunca artificiosa o
literaria;surge muchas veces de una súbita revelación del personaje o,también,de repeticiones,interrupciones y
desarrollos paralelos del diálogo que confieren a éste una andadura irresistiblemente cómica.En oposición al
englogado lenguaje de la tragedia francesa,las comedias de Molière,en especial las escritas en prosa,destacan
por una gran naturalidad expresiva(rasgo éste que fue criticado por puristas como La Bruyère o
Fénelon),adecuadamente matizada de acuerdo con el ambiente social,el dialecto y aun la generación a que
pertenecían los personajes.
EL TARTUFO
Madame Pernelle no puede entender porque la família no acepta a Tartufo,siendo un hombre bueno y humilde
que fue recojido por su hijo Orgón cuando éste pedia en la iglesia.Todos piensan que Tartufo es un
impostor,que se mete con ellos,el trato que tienen en la sociedad y como les criticavan;que venia mucha gente
a casa y el decía que esto no estaba bien visto,sobretodo los comentarios de la vecina Daphne y su marido.
Llega Orgón que ha estado unos días fuera,y Dorina,la criada de Mariana y Cleanto,su cuñado,le comentan
que en su ausencia la señora Elvira ha estado un poco enferma,pero el ni caso,solamente les pregunta por
Tartufo.Ellos le intentan hacer ver que es un hipócrita,pero él no quiere oírlo.Cleanto le comenta que cuando
le otorgara el permiso a Valerio para casarse con su hija,y éste le dice que ha habido camvios de planes,tiene
otra intención.
Orgón habla con su hija Mariana y le propone que Tartufo sea su esposo.Entre la disputa entra Dorina y
defiende esta injustícia haciendo un pacto con ella para poderla casar con Valerio,su verdadero amado,que lo
deje en sus manos.En ese momento entra Valerio y se entera de ese pacto que tienen apalabrado,primero
discutiendo pero luego recapacitan reconociendo su amor por medios de Dorina.
Damis está enfadado por todo esto y Dorina le dice que la deje sola que llega Tartufo y que tiene que hablar
con la señora.Hablando con Elvira le declara su amor tocándole todo lo que podía(intentando seducirla para
quedarse con los bienes del señor),pero no se imaginan que está Damis detrás de la puerta y les dice que se lo
esplicará todo a su padre,que entra en ese momento.Tartufo le confiesa que es culpable de eso,que es verdad y
que le eche de su casa,pero al señor le da pena y las paga con su hijo diciéndole que es todo mentira.
Tartufo va de mártir para que al señor le de pena,le promete que se casará con Mariana.Orgón quiere poner a
su nombre todos sus bienes ahora mismo.
El señor habla con Valerio de Damis,de que no le guarda rencor,pero este le dice que no está interesado en los
bienes materiales, que se irá de su casa pero que no eche a Damis.
Orgón quiere reunir a todos para dar la notícia de la boda,Elvira no está deacuerdo después de lo que le hizo a
2
ella,pero el cree que es una invención.Ella quiere demostrárselo,que lo vea con sus propios ojos.Mete al señor
debajo de la mesa y los demás se van,en ese momento entra Tartufo y ella le intenta seducir,pero el duda en
que sea una invención femenina para no casarse con Mariana,pero al final quiere aprovecharse de ella,que
poniendo una escusa de que va a mirar que no venga nadie sale el señor debajo de la mesa y tienen un
enfrentamiento.Tartufo le deja bien claro que ahora es él el amo de la casa y que esto no es nada comparado
con lo que le viene encima.
Orgón reconoce que ha sido un idiota poniéndole todo a su nombre,se siente traicionado viendo que detrás de
Tartufo se esconde una apariencia de piedad falsa y embustera,que era un mendigo que no tenia nada y...no
sabia separar la virtud de la apariencia.Frente a Damis siente un gran dolor.
Madame Pernelle queda prendada de estas noticias pensando en ese miserable que tratándole su hijo como un
hermano,dándole la mano de su hija y sus posesiones le haga todo esto.Ella no puede creerselo y Orgón se da
cuenta que su madre está en la misma situación que él cuando estaba ciego aunque se lo dijeran los
demás,pero ahora lo había visto con sus propios ojos.No se cree ni a Elvira,que habiendo propuesto tal
fin,para ella es increïble.
Viene un aguacil,Monsieur Leal a hablar con el señor Orgón para tratar los bienes de Tartufo,trae una
sentencia de desalojo,ellos no se lo pueden ni imaginar;él les pide que no se lo pongan más difícil y que
procedan al acta de forma considerada.Les da tiempo hasta mañana para desalojar la casa,que los aguardará
toda la noche con diez de sus hombres.Madame Pernelle se da cuenta de la realidad.
En breve llega Valerio diciendoles que Trtufo se ha presentado ante el Rey acusándolo de un crimen,él se
ofrece a conducirlo a un lugar seguro acompañandole en su huida.Pero en ese mismo momento llega Trtufo
acompañado de un oficial queriendo detener a Orgón,pero se lleva un chasco al ver que el oficial tiene que
detenerlo a él por ordenes del rey que ya lo iva persiguiendo hace tiempo,pero quería ver hasta donde llegava
su osadía.
Todo se lo debe a Valerio,al final Tartufo quedará con una gran carga de remordimiento para toda su vida.
*1−06−00*
3