El último encuentro; Sándor Márai

El último encuentro − Sándor Márai
• Datos de localización
Autor: Sándor Márai
Nace el 11 de abril de 1900 en Kassa, pequeña localidad húngara. En 1918, estudió humanidades y literatura,
y trabajó como editor y crítico literario en Budapest. Un año después viajó a Alemania y allí estudió
periodismo y ejerció el papel de redactor en varias publicaciones. En la década de los años 20 disconforme
con el gobierno fascista, se exilió entre Alemania y Francia, país en el que vivió junto a su esposa, con quien
el escritor se casó en 1923. A comienzos de los años 30 volvió hacia Budapest y en plena Segunda Guerra
Mundial volvería a revelarse contra los fascistas, en este período publicó su libro Confesiones de un burgués.
Cuando en 1948 los ejércitos invadieron Hungría, Sándor dejó su país para exiliarse a Suiza, después a Italia y
luego a Nueva York, nacionalizándose estadounidense en 1952. Tras su marcha, en su país eran despreciadas
sus novelas, hecho que hizo que su narrativa fuera desconocida internacionalmente. En 1968 tras vivir en
Italia, se instaló definitivamente en un pueblo de San Diego. Algunas de sus novelas más importantes escritas
entre 1928 y 1948 son: Música en Florencia, El último encuentro, La amante de Bolzano
Sándor Márai se suicidó en San Diego el 21 de febrero de 1989.
Título: El último encuentro
Editorial: Salamandra
Lugar de edición: Barcelona
Fecha de edición: primera edición; febrero de 2002.
• Datos sobre la obra
Género:
El último encuentro se trata de una novela narrativa extensa, en prosa, que trata de un tema ficticio en el que
analiza comportamientos y actitudes de los personajes, también nos narra ambientes muy descritos.
Narrador:
El narrador es externo, ya que su figura se muestra omnisciente en toda la obra, debido a que sabe todo lo que
sucede pero no entra en el interior de los personajes y de la novela.
Tema principal:
Nos encontramos delante de una novela amorosa, podemos definirla de esta forma porque el conflicto que hay
entre el personaje principal y el secundario existe debido a una mujer, un amor que es el destino de los dos.
Personajes principales:
• Henrik ( el General) personaje principal; un hombre alto, delgado, frágil y muy hábil. Tiene mucha
facilidad para aprender cosas. Al principio de la novela nos muestra una actitud con mucha
amabilidad y respeto, pero al final de ésta creo que cambia radicalmente su actitud ya que trata con
1
cierta intolerancia y desprecio a el que era su amigo. Es un personaje redondo porque a medida que va
transcurriendo la novela va cambiando su actitud y su carácter.
• Konrád (amigo de Henrik) personaje secundario; hombre fornido
pero delgado, serio, pudoroso y lento sin ser perezoso.
Es un personaje un tanto cobarde, el cual no explica en ningún momento la verdad. Y miente al que en un
parecer era su amigo de joven; Henrik. Creo que es un personaje redondo porque entre él y el personaje
principal apareció una amistad muy profunda pero al final de la novela se muestra que en realidad no fue así
ya que éste le engaño.
• Krisztina (esposa del General) personaje secundario; en la novela no se describe mucho su físico y su
manera de ser, sólo puedo mencionar que no se trata de una persona fiel a su marido y que en toda la
obra engaña a su esposo. Por tanto no se muestra respetuosa delante de sus seres queridos. Claramente
es un personaje redondo. Mostraba ser fiel a su marido pero en el fondo no lo era.
• Chéri ( padre del General), Nini (criada), padre de Konrád (funcionario del estado), entre otros pocos
más personajes que ocupan muy pocas de las lineas que contiene la novela.
Lugar de la acción:
La obra transcurre al pie de los Cárpatos, en un pequeño castillo propiedad del General.
También se mencionan otros países o ciudades como Londres, el Trópico, Singapur, Viena, entre otros pero
que son de menor relevancia, ya que la obra se centra en el castillo.
Tiempo de la acción:
A mediados del siglo XX.
• Valoración personal
Adecuación del título:
Personalmente creo que el escritor encontró el punto justo del título, pienso que el título es adecuado al tipo de
libro y la historia que nos cuenta. El título de El último encuentro se debe a la última cena que mantienen
Henrik y Konrád, en la que se cuentan toda la verdad transcurrida en esos 41 años que ni siquiera se vieron.
Se da ese título para ver en él un fin entre estos dos personajes. Un fin de amistad.
Vocabulario nuevo:
En este apartado he escogido las 15 palabras que me han parecido inusuales en nuestro vocabulario cotidiano.
Dintel (página 17): Elemento horizontal que cierra la parte superior de una abertura o hueco hecho en un
edificio, generalmente una ventana o puerta y sostiene el muro que hay encima.
Cuando aparecía para apuntar con tiza en el dintel de la puerta
Lánguidas (página 37): Que no tiene fuerza o energía.
Manos blancas y lánguidas
2
Lacre (página 199): Pasta sólida, semejante a la cera y preparada en barritas, normalmente de color rojo, que
se derrite con facilidad y vuelve a solidificarse rápidamente.
Con el sello estampado en el lacre
Desfachatez (página 186) Falta de vergüenza o de respeto; atrevimiento o insolencia.
Lo que su desfachatez y vanidad les permitían.
Podredumbre (página 182): Maldad con que hace las cosas una persona.
Con la podredumbre de un adulterio
Banal ( página 177): Que tiene poco valor e importancia por su naturaleza o por su falta de contenido.
Y por eso no fui ni cobarde ni valiente, en el sentido más banal de estas dos palabras.
Emancipada (página 172): Liberar respecto de un poder, una autoridad, una tutela
Era una persona soberana, totalmente independiente y emancipada
Altruismo (página 136): Tendencia a procurar el bien de las personas de manera desinteresada.
Pero el sentido profundo de la amistad entre hombres es justamente el altruismo.
Agasajos (página 133): Trato cariñoso, amable y atento.
Quien no puede soportar con humildad los agasajos del destino
Chacal (página 131): Mamífero parecido al lobo, pero de menor tamaño, que se alimenta de carroña.
Todas las pasiones anidan en la noche del alma humana, siempre al acecho, como el zorro, el buitre o el
chacal.
Helecho (página 130): Planta herbácea sin flores, con hojas compuestas y delicadas, que suele crecer en los
lugares húmedos.
El follaje húmedo, los helechos, los musgos
Ancestral (página 128): Que es muy antiguo.
Sientes en tus manos un temblor ancestral
Malversador (página 115): Persona que gasta o negocia de forma ilegal con los bienes o el dinero de otra
persona o del Estado que se administran por encargo.
Te fuiste como un malversador
Infamia (página 112): Acción mala y despreciable.
Una persona puede cometer una infidelidad, una infamia
3
Espectral (página 101): Serie de frecuencias que resultan de la dispersión de un fenómeno formado por ondas.
Atraviesan el comedor bajo esta luz espectral
Interés de la obra:
En mi opinión me ha gustado la historia que nos relata el autor, es interesante y no es tan simple como las que
leemos a veces, pero lo que no me ha acabado de convencer es el echo de que sea tan detallista y que el
mismo autor te cuente con tanta particularidad cada hecho, cada cosa que ocurre. En algún momento que otro
se me ha hecho un poco pesada la obra debido a eso, para contarte una simple cosa que ocurre te lo cuenta con
mucho detalle y puede llegar a aburrir en algún caso. Pero tengo que ser realista y creo que es una buena
novela para leer y para entretenerse.
También he de decir que lo que sucede al final es muy lógico y se percibe mucho antes de que el mismo
protagonista nos lo cuente mediante sus intervenciones con su amigo.
No había leído ninguna obra de este escritor pero veo que tiene su mérito ya que es una novela diferente,
desde mi punto de vista y que trata de explicar el contenido con un lenguaje no muy dificultoso de entender.
Por lo tanto esto hace que sea un punto a su favor para que la gente se sienta atraída por su obra.
Ideas del autor o de la época en el texto:
Me ha impactado que el autor nos exprese con tanta naturalidad el hecho de la infidelidad, ya que cuando el
autor escribió este libro ya era mayor y en esos tiempos era como un tema tabú y que no estaba muy bien
visto.
Y creo que el autor se desenvuelve muy bien expresándonos lo que nos quiere decir acerca de éste. Lo veo un
tanto extraño de que nos hable de este tema, podría haber escrito basándose en otros temas pero lo ha hecho
con este y eso me ha parecido algo raro.
Selección del fragmento más atractivo:
− Me vas a responder a dos preguntas−dice el general, inclinándose también hacia delante: habla casi entre
susurros, de una manera confidencial−. A dos preguntas que tengo planteadas desde hace décadas, desde que
te espero. A dos preguntas a las que solamente tú puedes responder. Ya veo que crees que quiero preguntarte
si aquella mañana, en la cacería, tuviste de verdad intención de matarme, o si sólo fue imaginación mía. Al fin
y al cabo, no ocurrió nada.() Veo que también crees que la otra pregunta sonaría así: ¿fuiste amante de
Krisztina? (). Pues no, amigo mío, estas dos preguntas ya has respondido.() No te formulo esa pregunta,
porque sé con absoluta seguridad que aquella mañana tu intención fue matarme. No te lo digo como una
acusación, más bien me das pena. () ¿Qué puedo hacer con los secretos corrompidos de una casa de soltero,
con la podredumbre de un adulterio, con los viejos secretos de alcobas de aire viciado, con los recuerdos de
unos ancianos muertos o a punto de morirse? () Sería vergonzoso, indigno de ti y de mí, indigno del recuerdo
de nuestra infancia y juventud, de nuestra amistad. () ¿Qué importan, al final de la vida, la verdad y la
mentira, el engaño, la traición, el intento de asesinato o el asesinato mismo, qué importan dónde, cuándo y
cuántas veces me engañó contigo, con mi mejor amigo, mi esposa, el único y verdadero amor de mi vida, mi
única y gran esperanza, Krisztina?
Este es el fragmento que mas me ha impactado de toda la obra, ya que el protagonista trata de hacerle ver a
Konrád la culpabilidad que tiene de los hechos y creo que lo hace sentir como un cuerpo sin valor. Incluso le
dice que le da pena le hace entender que creía que podía confiar en él pero que había visto que entre ellos no
había existido ningún tipo de amistad. Llega a la conclusión de que ahora ya no hace falta que le cuente la
realidad ya que él ya lo sabe todo y que más da ahora saberla de su boca.
4
• Anotaciones complementarias
Resumen de la obra:
Dos ancianos, uno con un alto poder adquisitivo debido a sus reliquias y otro un más humilde, compartieron
de jóvenes una adolescencia juntos.
Tras 40 años de no haberse visto, se encuentran una noche y desvelan los secretos que hubo entre ellos
durante su juventud.
Citas del autor:
El hombre hace suyo un lugar no sólo con el pico y la pala, sino también con lo que piensa al picar y pelear.
Nunca son tan peligrosos los hombres como cuando se vengan de los crímenes que ellos han cometido.
5
5