2015 - 8 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 / 2015 - M.E.S. JUL PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS • Azufre pertenece al grupo químico de los calcógenos y boscalid pertenece al grupo químico de las piridincarboxamidas. • No fume, coma o beba durante el uso de este producto. • Conserve el producto en su envase de origen, bien cerrado y guardado bajo llave en un lugar fresco y seco. • Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Durante la manipulación y aplicación usar guantes de goma, botas de goma, máscara con filtro, gafas, y ropa protectora (overol) que impida el contacto del producto con la ropa y el cuerpo. • Aleje los animales domésticos y personas extrañas. No trabaje en la nube de polvo generada por la aplicación. No aplique con viento. • No aplicar directamaente ni contaminar corrientes de agua. • Después del trabajo, cámbiese y lave la ropa de trabajo. • Lavarse prolijamente con agua y jabón antes de comer, beber, fumar o ir al baño, o después del trabajo. • PARA APLICACIONES AEREAS OBSERVAR LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS POR LA AUTORIDAD COMPETENTE. Síntomas de intoxicación: Descarga nasal, carraspera, bronquitis, irritabildad, lacrimeo, irritación a los ojos, irritación a la piel. Primeros auxilios - Contacto con los ojos: si el afectado usa lentes de contacto, retirarlos previamente lavando con abundante agua de la llave por 5 minutos, luego retírelos y continuar con el lavado normal hasta completar 15 ó 20 minutos con abundante agua de la llave manteniendo los párpados separados. Consultar al médico. - Contacto con la piel: lávela inmediatamente con abundante agua de la llave. Quitarse y lavar la ropa contaminada. Consultar al médico. - Inhalación: reposo, respirar aire fresco, buscar ayuda médica si es necesario. - Ingestión: no provocar el vómito. Llamar al médico inmediatamente. Tratamiento médico de emergencia: Realizar tratamiento sintomático y de sostén. Antídoto: No tiene antídoto específico. Riesgos ambientales: SulfoCantus® en condiciones normales de uso, no es peligroso para aves, peces y abejas. “MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS”. “EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD”. “NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL”. “NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA”. “NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO”. “LA ELIMINACION DE RESIDUOS DEBERA EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE”. “INUTILIZAR Y ELIMINAR LOS ENVASES DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES”. Teléfonos de emergencia: BASF Chile S.A.: (56 2) 222640 7000 CITUC (Convenio CITUC/AFIPA): (56 2 ) 2635 3800 (Atención las 24 horas) CITUC QUIMICO (Emergencia química):(56) 22247 3600 Nota al comprador: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones, se presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa como consecuencia del uso y almacenamiento distintos a lo indicado en esta etiqueta. Nos hacemos responsables de la calidad constante del producto, dentro de la fecha de vencimiento. Además garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el producto se sustrae de nuestro control directo. Los períodos de carencia indicados en esta etiqueta son para condiciones locales; para exportación el usuario debe atenerse a las tolerancias establecidas en los países de destino. ® CUADRO DE INSTRUCCIONES DE USO SulfoCantus ® ® Azufre...................................................90% p/p (900 gK/g) Boscalid*..............................................3,5% p/p (35 gK/g) Coformulantes, c.s.p...........................100% p/p (1 Kg) *2-cloro-N-(4’-cloro-bifenil-2-il)-nicotinamida ® ® ® Marca comercial BASF