Cascade 100 DC

®
Cascade 100 DC
Insecticida
Concentrado Dispersable (DC)
Insecticida regulador del crecimiento para el control para el control de
las plagas y ácaros en los cultivos mencionados en el cuadro de
Instrucciones de Uso.
Composición
Flufenoxuron*..............................................................10% p/v (100 g/L)
Coformulantes, c.s.p.................................................100% p/v (1 L)
* 1-[4-(2-cloro-α-α-α-trifluoro-p-toliloxi)-2-fluorofenil]-3-(2,6-difluorobenzoil)
urea.
Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº: 1306.
INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO
Lote:
Vencimiento:
Contenido neto:
1 Litro
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y FOLLETO ADJUNTO) ANTES
DE USAR EL PRODUCTO
Formulado por:
BASF Química Colombiana
Calle 99A Nº 51 - 32 Bogotá, Colombia
BASF Agri Production
Zone Industrielle Lyon Nord - Genay, Francia
BASF S.A.
Av Brasil, 791, Bairro Engenheiro Neiva
12521-900- Guaratinguetá
Sao Paulo - Brasil
® Marca Registrada BASF
NOCIVO
Importado y
Distribuido por:
BASF Chile S.A.
Carrascal 3851
Fono: (56 2) 2640 7000
Casilla 3238
Santiago - Chile
RECOMENDACIONES DE USO: ABRIR AQUI
'2013 -12
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 / 2013 - M.E.S SEPT
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
• Flufenoxuron pertenece al grupo químico de las Benzoilureas.
• No fume, coma o beba durante el uso de este producto.
• Conserve el producto en su envase de origen, bien cerrado y guardado bajo llave en un lugar fresco y seco.
• Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Durante la preparación usar guantes de goma, botas de goma, delantal impermeable, protector
facial. Durante la aplicación usar guantes de goma, botas de goma, overol impermeable, protector facial.
• Aleje a animales domésticos y personas extrañas. No trabaje en la niebla generada al pulverizar el producto. No aplique con viento.
• No aplicar directamente a corrientes de agua y no contaminar corrientes de agua.
• Después del trabajo, cámbiese y lave la ropa de trabajo, separadamente de la ropa doméstica.
• Lavarse prolijamente con agua y jabón antes de comer, beber, fumar o ir al baño, o después del trabajo.
• PARA APLICACIONES AEREAS, OBSERVAR LAS DISPOSICIONES QUE HA ESTABLECIDO LA AUTORIDAD COMPETENTE.
Síntomas de Intoxicación: No se conocen síntomas de intoxicación.
Primeros Auxilios
- Contacto con los ojos: Lávelos inmediatamente con agua corriente por 10 a 15 minutos manteniendo los párpados separados. Consultar
al médico.
- Contacto con la piel: Lávela inmediatamente con agua y jabón. Quitarse y lavar la ropa contaminada. Consultar al médico.
- Inhalación: reposo, respirar aire fresco, buscar ayuda médica.
- Ingestión: no provocar el vómito. Llamar al médico inmediatamente para tratamiento inmediato.
Tratamiento médico de emergencia: Realizar tratamiento sintomático y de sostén.
Antídoto: No se conoce antídoto específico.
Riesgos Ambientales: Cascade®, en condiciones normales de uso, es muy poco tóxico a las aves, mamíferos, artrópodos benéficos y
abejas. Es ligeramente tóxico a peces.
“MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS”. “EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR
LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD”. “NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS,
PRODUCTOS VEGETALES CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANMIAL”. “NO
LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA”. “NO REINGRESAR AL
AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO”. “LA ELIMINACION DE RESIDUOS DEBERA EFECTUARSE
DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE”. “REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES,
INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES”.
Procedimiento para el triple lavado:
1. Agregue agua hasta 1/4 de la capacidad del envase. Cierre el envase, agite durante 30 segundos. Vierta el agua del envase en el
equipo pulverizador. Repita este proceso 3 veces.
2. Perfore el envase para evitar su reutilización.
Teléfonos de Emergencia:
BASF Chile S.A.: (56 2) 2640 7000
CITUC (Convenio CITUC/AFIPA): (56 2) 2635 3800 (Atención las 24 horas)
CITUC QUIMICO (emergencia química): (56 2) 2247 3600
Nota al Comprador: Mediante cuidadosos ensayos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones, se
presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas
las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa
como consecuencia del uso y almacenamiento distintos a lo indicado en esta etiqueta. Nos hacemos responsables de la calidad constante
del producto, dentro de la fecha de vencimiento. Además garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el producto se sustrae
de nuestro control directo.
INSTRUCCIONES DE USO
GENERALIDADES
Cascade® es un insecticida-acaricida regulador del crecimiento, especialmente indicado para el control para el control de las plagas y ácaros en los cultivos mencionados en el cuadro de Instrucciones de Uso.
Cascade actúa por contacto e ingestión, inhibiendo la síntesis de quitina durante el proceso de muda de los estados inmaduros (larvas, ninfas) de los insectos y ácaros. No controla estados adultos; sin embargo,
hembras tratadas con Cascade® pueden poner huevos infértiles. Cascade® es resistente al lavado por las lluvias y su acción no será afectada si llueve 4 a 6 horas después de la aplicación. No afecta a insectos benéficos
(ejemplos: Trichogramma pretiosum y Encarsia formosa) y predatores de arañitas.
INSTRUCCIONES DE USO
Como Insecticida:
Cultivo
Plaga
Tomates
Mosquita blanca
(Trialeurodes
vaporarorium)
Aplicaciones aéreas
Pino insigne
Polilla del brote
(Rhyacionia bouliana)
Dosis
Observaciones
100 cc/100 L de agua Aplicar sobre ninfas en sus primeros estados de desarrollo (estados I, II, III), mojando especialmente el envés de las hojas. No aplicar más de 2 veces
por cultivo, alternando con otros insecticidas de diferente base química o modo de acción. Controla simultáneamente, larvas de la polilla del tomate y ninfas
del ácaro del bronceado.
200 a 250 cc/ha
Aplicar Cascade® vía aérea, cuando la polilla presente entre un 80 y 100% de emergencia de adultos y exista la presencia de larvas en sus primeros
estados de desarrollo (L1 y L2). Cascade® sólo controla estados larvarios. Utilizar la dosis mayor en condiciones de alta presión de plaga.
Como Acaricida (1):
Cultivo
Manzano
Peral europeo
Plaga
Dosis
Observaciones
Arañita roja
65 - 75 cc/100 L agua Aplicar, preferentemente, en el período que va desde ramillete expuesto hasta caída de pétalos (primera quincena de Octubre) cuando hayan eclosado un
50% de los huevos invernantes. La dosis más baja deberá emplearse sólo cuando se haya efectuado un excelente control de huevos con aceite a salidas
europea
de invierno y la población de huevos invernantes sea mínima. No daña a las abejas. Controla, simultáneamente, larvas que estén mudando de Proeulia,
(Panonychus ulmi)
gusano penacho y polilla. No aplicar en perales asiáticos.
Durazneros
Nectarines
Ciruelos
Damascos
Arañita roja
65 - 75 cc/100 L agua Aplicar preferentemente durante la primera quincena de Octubre, cuando hayan eclosado un 50% de los huevos invernantes. La dosis más baja deberá
europea
emplearse sólo cuando se haya efectuado un excelente control de huevos con aceite a salidas de invierno y la población de huevos invernantes sea mínima.
(Panonychus ulmi)
No daña a las abejas.
Cítricos (Naranjos, Arañita roja de
65 - 75 cc/100 L agua Aplicar con máxima población de estados ninfales (Septiembre/Octubre). La dosis más baja se utilizará bajo condiciones de menor presión de la plaga.
No daña a las abejas.
limoneros,
los cítricos
mandarinos)
(Panonychus citri)
1) En frutales, aplicar Cascade® solo una vez en la temporada. Emplear un volumen de agua suficiente para mojar todo el follaje, lo que puede lograrse con nebulizadora haciendo doble pasada o con pitón mojando ambas caras de las
hojas.
Preparación de la mezcla: Emplear equipo (con agitador. Colocar agua en el estanque hasta la mitad. Agregar la cantidad necesaria de Cascade y completar con agua, sin detener el agitador hasta terminar la aplicación. Nunca debe prepararse
una pre-mezcla, con una pequeña cantidad de agua, ni dejar la dispersión preparada de un día para otro.
Incompatibilidades: Se recomienda no mezclar con productos de reacción fuertemente alcalina.
Compatibilidades: Cascade® es compatible con Citroliv®. Mezcalas con otros productos consultar a nuestro Departamento Técnico.
Fitotoxicidad: No aplicar en perales asiáticos, por posible fitotoxicidad.
Períodos de carencia: Respete carecia de 7 días en tomates; 60 días en manzanos, perales europeos, durazneros, nectarinos, ciruelos damascos, cítricos. Para pinos no aplca.En cultivos de exportación, atenerse a las exigencias del país
de destino.
Tiempo de reingreso: No hay restricciones una vez secado el depósito aplicado. 1 hora de espera es suficiente. El tiempo de reingreso para animales no aplica ya que el producto no está recomendado en cultivos destinados a pastoreo
directo .
Citroliv, es marcas Registradas BASF / Imidan es marca registrada de Gowan.
'2013 -12
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 / 2013 - M.E.S SEPT
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
• Flufenoxuron pertenece al grupo químico de las Benzoilureas.
• No fume, coma o beba durante el uso de este producto.
• Conserve el producto en su envase de origen, bien cerrado y guardado bajo llave en un lugar fresco y seco.
• Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Durante la preparación usar guantes de goma, botas de goma, delantal impermeable, protector
facial. Durante la aplicación usar guantes de goma, botas de goma, overol impermeable, protector facial.
• Aleje a animales domésticos y personas extrañas. No trabaje en la niebla generada al pulverizar el producto. No aplique con viento.
• No aplicar directamente a corrientes de agua y no contaminar corrientes de agua.
• Después del trabajo, cámbiese y lave la ropa de trabajo, separadamente de la ropa doméstica.
• Lavarse prolijamente con agua y jabón antes de comer, beber, fumar o ir al baño, o después del trabajo.
• PARA APLICACIONES AEREAS, OBSERVAR LAS DISPOSICIONES QUE HA ESTABLECIDO LA AUTORIDAD COMPETENTE.
Síntomas de Intoxicación: No se conocen síntomas de intoxicación.
Primeros Auxilios
- Contacto con los ojos: Lávelos inmediatamente con agua corriente por 10 a 15 minutos manteniendo los párpados separados. Consultar
al médico.
- Contacto con la piel: Lávela inmediatamente con agua y jabón. Quitarse y lavar la ropa contaminada. Consultar al médico.
- Inhalación: reposo, respirar aire fresco, buscar ayuda médica.
- Ingestión: no provocar el vómito. Llamar al médico inmediatamente para tratamiento inmediato.
Tratamiento médico de emergencia: Realizar tratamiento sintomático y de sostén.
Antídoto: No se conoce antídoto específico.
Riesgos Ambientales: Cascade®, en condiciones normales de uso, es muy poco tóxico a las aves, mamíferos, artrópodos benéficos y
abejas. Es ligeramente tóxico a peces.
“MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS”. “EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR
LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD”. “NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS,
PRODUCTOS VEGETALES CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANMIAL”. “NO
LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA”. “NO REINGRESAR AL
AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO”. “LA ELIMINACION DE RESIDUOS DEBERA EFECTUARSE
DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE”. “REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES,
INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES”.
Procedimiento para el triple lavado:
1. Agregue agua hasta 1/4 de la capacidad del envase. Cierre el envase, agite durante 30 segundos. Vierta el agua del envase en el
equipo pulverizador. Repita este proceso 3 veces.
2. Perfore el envase para evitar su reutilización.
Teléfonos de Emergencia:
BASF Chile S.A.: (56 2) 2640 7000
CITUC (Convenio CITUC/AFIPA): (56 2) 2635 3800 (Atención las 24 horas)
CITUC QUIMICO (emergencia química): (56 2) 2247 3600
Nota al Comprador: Mediante cuidadosos ensayos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones, se
presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas
las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa
como consecuencia del uso y almacenamiento distintos a lo indicado en esta etiqueta. Nos hacemos responsables de la calidad constante
del producto, dentro de la fecha de vencimiento. Además garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el producto se sustrae
de nuestro control directo.
®
Cascade 100 DC
Insecticida
Concentrado Dispersable (DC)
Insecticida regulador del crecimiento para el control para el control de
las plagas y ácaros en los cultivos mencionados en el cuadro de
Instrucciones de Uso.
Composición
Flufenoxuron*..............................................................10% p/v (100 g/L)
Coformulantes, c.s.p.................................................100% p/v (1 L)
* 1-[4-(2-cloro-α-α-α-trifluoro-p-toliloxi)-2-fluorofenil]-3-(2,6-difluorobenzoil)
urea.
Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº: 1306.
INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO
Lote: Ver en la etiqueta exterior.
Vencimiento: Ver en la etiqueta exterior.
Contenido neto:
1 Litro
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y FOLLETO ADJUNTO) ANTES
DE USAR EL PRODUCTO
Formulado por:
BASF Química Colombiana
Calle 99A Nº 51 - 32 Bogotá, Colombia
BASF Agri Production
Zone Industrielle Lyon Nord - Genay, Francia
BASF S.A.
Av Brasil, 791, Bairro Engenheiro Neiva
12521-900- Guaratinguetá
Sao Paulo - Brasil
NOCIVO
Importado y
Distribuido por:
BASF Chile S.A.
Carrascal 3851
Fono: (56 2) 2640 7000
Casilla 3238
Santiago - Chile