Todo comenzó con la taladradora de metal

COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
Todo comenzó con la taladradora de metal
De como Metabo, la empresa que empezó de cero en los años 20,
se ha convertido en un fabricante líder de herramientas eléctricas
con presencia internacional
Nürtingen, enero de 2011: El nombre ya formaba parte delfuturo, incluso su abreviatura. En 1924, Albrecht Schnizler, hijo de un panadero
de Nürtinger decidió hornear en un futuro un pan algo más grande.
Junto con Julius Closs fundó la Schnizler GmbH y comenzó a producir
y vender taladradoras manuales. En aquella época a estos aparatos se
les denominaba taladradoras metálicas. En 1929, la forma abreviada
pasó a denominar a Metabo werke GmbH, como se llamaba la empresa de Schnizler, Closs y el socio agregado en 1927 Walter Rauch. La
época de mediados de los años 20 no era un buen momento para la
creación de una empresa. La economía mundial atravesaba la primera
gran crisis. Pero en toda crisis hay vencedores y, sobre todo, en un
país con un sistema industrial tal consolidado como Inglaterra los trabajadores de la industria adoptaron la taladradora de Nürtingen para el
tratamiento del metal. De este modo, a finales de los años 20, el 80%
de producción iba destinada a la exportación y la industria alemana aún
en crecimiento había ganado un representante más a nivel internacional. En 1934, Metabo lanzó al mercado su primera taladradora eléctrica; un producto que ayudó a esta joven empresa a adquirir un rápido
crecimiento.
Sus innovaciones dejan huella en el mercado
En los años siguientes, Metabo continúa desarrollando innovaciones
que dejan huella a largo plazo en el mercado de los aparatos eléctricos.
Así, en 1957 arranca en Nürtingen la primera producción en serie de
taladradoras de percusión. En 1997 Metabo logra lanzar al mercado un
aparato novedoso para la eliminación de la pintura: la fresadora para
pintura. En 2002 Metabo inaugura la categoría de las atornilladoras
compactas con batería, las PowerGrip, y en 2010 la nueva gama de
tronzadoras e ingletadoras garantiza la mejor aspiración del mercado
en las obras y talleres. El imparable espíritu innovador se puede expresar en cifras: en el año 2010, Metabo obtiene aproximadamente un
1/4
COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
45% de las ventas con productos que no permanecerán más de dos
años en el mercado.
La tecnología de baterías representa un trampolín para las innovaciones. Desde el año 2005, Metabo, uno de los primeros fabricantes de
herramientas eléctricas del mercado, apuesta por las baterías de iones
de litio para sus aparatos inalámbricos. Gracias a la tecnología de carga AIR COOLED y a un concepto electrónico único, estas baterías
combinan una duración de carga extremadamente corta con una larga
durabilidad, un peso reducido y, por supuesto, una potencia que abre
nuevas áreas de aplicación a las herramientas eléctricas que funcionan
con batería. Los martillos taladradores, las amoladoras angulares profesionales o las tijeras para setos pueden satisfacer los requisitos del
usuario gracias a la tecnología de iones de litio. Además, son capaces
de ofrecer ventajas claras frente a los aparatos que precisan de la conexión de red. Y es que en los ámbitos profesionales el tiempo es oro.
Mientras los aparatos con batería están siempre listos y pueden emplearse en cualquier sitio, el trabajador que emplea los aparatos con
conexión de red deberá buscar primero un enchufe adecuado. Esto
implica un coste de tiempo y limita literalmente la libertad de movimiento. Otra particularidad: todas las baterías Li-Power presentan tres años
de garantía.
Herramientas eléctricas para profesionales
"A la hora de desarrollar nuestros aparatos nos guiamos exclusivamente por las demandas y requisitos de los profesionales", afirma Horst W.
Garbrecht, CEO a la cabeza de la empresa desde mediados de 2009.
Este Ingeniero de 44 años comenzó a trabajar en el sector de las herramientas eléctricas inmediatamente tras finalizar su carrera de ingeniería y tecnología energética. Por ello conoce tan bien los mercados y
sus particularidades. También está al corriente de los requisitos de los
usuarios profesionales, puesto que antes de su carrera, Garbrecht cursó una formación para creadores de herramientas.
El suabo Garbrecht apoya la nueva orientación de la empresa. Bajo su
dirección, Metabo se concentra en los dos grupos principales, la industria del metal y de la construcción o renovación y en los aparatos para
el uso móvil. Por eso se vendieron la antigua Elektra-Beckum-Werk en
2/4
COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
Meppen y la filial francesa Lurem. En ambos emplazamientos se fabricaban principalmente máquinas estacionarias. Además, Garbrecht
quiere fortalecer los aspectos positivos de una mediana empresa suaba
innovadora. En concreto, la flexibilidad además del espíritu innovador.
"En determinadas circunstancias también nos interesamos por grupos
de productos que aportan poco a las grandes empresas de nuestro
sector", afirma Garbrecht. De este modo, con el completo surtido, Metabo no sólo puede representar a los "clásicos" de las herramientas
convencionales, por ejemplo las taladradoras de percusión hasta las
amoladoras angulares, sino también lanzar al mercado un surtido completo de aparatos con máquinas especialmente diseñadas para el acero inoxidable. O una taladradora electromagnética con funcionamiento
por batería "Con este tipo de aparatos nos centramos al detalle en los
requisitos especiales de nuestros clientes", afirma Garbrecht. Para que
estos requisitos siempre estén presentes en la empresa, los desarrolladores y los gestores de productos no sólo se dirigen al cliente. Es más,
Metabo ha incorporado a dos gestores de los grupos destinatarios que
ejercen de "abogados" de los clientes de forma interna garantizando
que se cumplan las necesidades de los clientes. "Nos agrada que los
aficionados del bricolaje adquieran nuestros productos, pero estos han
sido desarrollados tomando como referencia a los trabajadores profesionales", afirma Garbrecht.
Mediana empresa con reconocimiento mundial
Transcurridos 85 años desde la fundación de la empresa, las cosas
han cambiado mucho, pero es increíble como otras han permanecido.
Metabo continúa en manos de la familia que lo fundó, la tasa de exportaciones se situó en aproximadamente el 80% en 2010 y permanece el
deseo de facilitar a los profesionales de la industria y la artesanía una
herramienta de primera calidad para su trabajo. En todos estos años,
Metabo ha registrado más de 500 patentes y muestras de uso. Los 150
trabajadores de los años 30 se han convertido en 1.700 que lograron
un volumen de ventas en 2010 de 338 millones de euros en ambos
emplazamientos en Nürtingen y Shangai con herramientas eléctricas
móviles para la industria del metal y de la construcción. Una red densa
de 23 filiales de distribución y más de 100 importadores garantiza la
3/4
COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
presencia internacional de la empresa. Una mediana empresa suaba
conocida en el mundo entero.
***
Este comunicado de prensa se encuentra también en Internet, en la
página www.metabo.com o www.presseforum.cc.
Acerca de Metabo
La empresa tradicional Metabowerke GmbH con sede en Nürtingen fabrica
herramientas eléctricas para usuarios profesionales. Con la marca Metabo, esta
empresa ofrece un amplio surtido de aparatos para la industria del metal y de la
construcción, así como para exteriores y jardines.
Metabo fue fundada en 1924 en la población suaba de Nürtingen y hoy en día es
una empresa familiar mediana que produce no sólo en su sede de Nürtingen,
sino también en Shangai.
Sus 24 sociedades distribuidoras y los más de 100 exportadores garantizan hoy
día la presencia internacional. Metabo emplea en todo el mundo a 1.700
personas. En el año 2010 el volumen de ventas ha alcanzado probablemente los
338 millones de euros. Para más información acerca de la empresa Metabo y de
sus productos, consulte: www.metabo.com
Contacto de prensa:
Peter Hartung
Hubert Heinz / Heidrun Rau
Metabowerke GmbH
Communication Consultants GmbH
Metabo-Allee 1
Jurastraße 8
72622 Nürtingen (Alemania)
70565 Stuttgart (Alemania)
Teléfono: +49 (7022) 72-22 66
Teléfono: +49 (711) 9 78 93-21 / -28
Teléfono: +49 (7022) 72-28 24
Telefax: +49 (711) 9 78 93-51 / -44
E-Mail: phartung@metabo.de
E-Mail: heinz@postamt.cc / rau@postamt.cc
4/4