La verdad no sé qué tipo de lesiones son las... crecer y desarrollarse en igualdad de condiciones. ¿Cómo se vive...

Opinión: "Nabila, otro capítulo de la historia de Chile por el revés"
Lunes, 30 de Mayo de 2016 16:04
La verdad no sé qué tipo de lesiones son las que no ponen en riesgo la vida, el derecho a
crecer y desarrollarse en igualdad de condiciones. ¿Cómo se vive teniendo siempre en la
historia de vida, familiar y colectiva la potencial agresión simplemente por ser mujer?
Por Alejandra Araya, Historiadora. Directora Archivo Central Andrés Bello Universidad
de Chile 
La noticia de Nabila Rifo me despierta. Lo oímos en la radio. Estoy con mi hija de cuatro años,
escucha que no tiene ojos. Le intento explicar. Y sobre la misma pienso que un acto de justicia
es no encontrar explicación, es no elaborar razonamiento alguno que posibilite que sus
asesinos sociales puedan ser explicados. Digo sociales, porque, Nabila sobrevivió. Pero los
ejecutores de maltrato a mujeres y niños, así como los femicidas exitosos, son asesinos al igual
que los torturadores, ejerciendo la violencia sin eufemismos. Ambos causan muerte social. Un
antes y un después en la vida de una persona. ¿Cómo se sobrevive?
Toda explicación insinúa un argumento. ¿Y cuál puede ser el argumento de tamaña
brutalidad? ¿Qué argumentos son los que se espera que aparezcan en la vía pública,
como su cabeza hecha estallar, que nos permita “explicar” este acontecimiento? Tal
como señala María Francisca Rojas, directora del Sernam, el hecho no tiene
justificación.
En enero de este año estuve en Coyhaique en un taller sobre historia de las mujeres, una
actividad apoyada por la dirección regional del CNCA en el marco de las Escuelas de
Temporada de la Universidad de Chile, les leí “Mal de macho: la historia de Chile desde la
1/3
Opinión: "Nabila, otro capítulo de la historia de Chile por el revés"
Lunes, 30 de Mayo de 2016 16:04
historia de las mujeres, una deconstrucción necesaria para el Chile de hoy”. Es una propuesta
que intenta avanzar en una escritura otra de la historia, por el revés, de revés, justamente
desde estos acontecimientos, que son nuestra historia, en el centro de la misma y no como un
dato de la causa ni como una parte que es “necesario incluir”. La experiencia personal de toda
mujer es una historia de las formas en que su historia se traza centímetro a centímetro sobre la
piel. De los pies a la cabeza.
"Mal de macho..." empieza con la propia historia, en tanto historia general de las mujeres, no
como testimonio ni autobiografía, sino que como gesto de legitimidad que toda mujer tiene para
inaugurar el relato explicativo de una sociedad. Las prácticas del taller feminista han sido
fundamentales para construir memoria y acción, pero el territorio simbólico en que se construye
nuestra narrativa social “racional” sigue dominada por una epistemología machista. En la
conversación surgen historias dichas en voz baja todavía, solo se amplifican por la crónica roja
que tiene una cobertura de al menos un minuto en el noticiero nacional. Por allí se escucha
también de la trata de mujeres, del robo de niñas. Escribo ahora, mientras Nabila se “recupera”,
un texto en pausa hace años sobre las niñas y mujeres intercambiadas, robadas y capturadas
en la Guerra de Arauco. Es una historia demasiado larga, demasiado.
La conversación posterior a la lectura compartida del texto que señalo, dio paso al silencio y
luego al comentario, de los cuales me quedo con “lo que usted dice es verdad”. Porque se
debe dar estatuto de verdad a lo dicho por muchas de nuestras antecesoras respecto de la
razón fundante de la dominación que tiene en el centro a las mujeres como objetos del deseo
de poder, dicho por Simone de Beauvoir, por cierto antes y mejor que Pierre Bourdieu, al cual
se cita de manera frecuente.
Digo estatuto de verdad y no de denuncia. Estatuto de razón y no de crónica roja. La intención
en este hecho, la agresión a Nabila que sobrevive, fue llegar hasta el final, su desaparición, la
desaparición del objeto de la furia. Me dirán, eso es cuestión de la justicia. Y respondo con
silencio. Ninguna mujer y ningún hombre puede perder la vida en estas condiciones, ni por
estas “razones” que supuestamente la justicia pondrá en evidencia. ¿Acaso el público esperar
oír la historia que permita en alguna medida minimizar lo que le sucedió a Nabila? ¿Alguien
espera todavía un pequeño relato justificatorio?
El gesto necesario es reclamar no solo por justicia frente a los agresores cotidianos y su
escalada de frustración, sino salir del ámbito de la crónica roja y del dato anexo del relato de la
historia. La elemental forma de agredir a otro por la fuerza de la razón de fuerza, es que se
instituye un sistema. Y el sistema funciona. Hay por allí un sujeto, cuyo nombre aún no
conocemos, que pensó e hizo, encontró razón a sus argumentos y actuó. Como otros que
2/3
Opinión: "Nabila, otro capítulo de la historia de Chile por el revés"
Lunes, 30 de Mayo de 2016 16:04
ejercen el poder sobre otros por la fuerza de su propia convicción y fuerza, adicionándole el no
menor ingrediente del miedo.
Fueron adolescentes quienes avisaron a Carabineros, uno de ellos intentó salir para hacer algo
pero sus amigos lo detuvieron por miedo. El agresor trotaba, fresco a las 5:30 de la
madrugada, se dio el gusto de volver sobre el cuerpo para seguir golpeando a Nabila una vez
que entendió que nadie haría nada. Se va trotando, se pierde en la oscuridad, no se reconoce
su rostro. Pero llaman a Carabineros, a pesar del miedo. Tengo esperanza en que las nuevas
generaciones sigan asomándose a las puertas y llamando, y construyan una nueva relación
consigo mismos y mismas a partir de sus madres, hijas, hermanas, compañeras. Pues el
origen está allí, para hombres y mujeres. (El furgón pasó por el lado del cuerpo, los
adolescentes debieron salir y correr para indicarles dónde estaba).
Hoy sabemos que Nabila “está fuera de riesgo vital”, leo en El Divisadero del 14 de mayo. Esta
frase me congela. “Ha tolerado muy bien la cirugía y la anestesia. Ella está fuera de riesgo vital.
La cirugía incluye la reconstrucción del pabellón auricular derecho y además la sutura de
múltiples lesiones faciales. Además agregar que ella tuvo fractura alveolar, pérdida dentaria.
No hay lesiones que pongan en peligro su vida. Hay lesiones en los dedos que no implican la
pérdida de falanges”, comentó el jefe de turno de la urgencia, Carlos Loyola.
“No hay lesiones que pongan en peligro su vida”. La verdad no sé qué tipo de lesiones son
las que no ponen en riesgo la vida, el derecho a crecer y desarrollarse en igualdad de
condiciones. ¿Cómo se vive teniendo siempre en la historia de vida, familiar y colectiva
la potencial agresión simplemente por ser mujer?
Hoy, cada niña debe considerar entre sus expectativas de vida al nacer el riesgo de femicidio.
Lo que pone en riesgo nuestras vidas es una brutal forma de ejercer el poder, hoy en el siglo
XXI. Mirar de frente todavía nos hacer perder los ojos.
3/3