Características técnicas Esparcidor de ligantes serie TC SW 10 TC | SW 16 TC Características técnicas Esparcidor de ligantes SW 10 TC Depósito Esparcidor de ligantes SW 16 TC Volumen del depósito 10 m3 16 m3 Tamaño del empalme / tubo de llenado 3” / 4” 3” / 4” Anchura de la cadena transportadora 950 mm 950 mm Altura de la apertura de la válvula de cierre 350 mm 350 mm 2.460 mm / 3 x 820 mm 2.460 mm / 3 x 820 mm 3 – 60 l / m2 3 – 60 l / m2 75 l / min x 300 bar 75 l / min x 300 bar 100 l 100 l 5.000 kg 6.800 kg 13.000 kg *5 21.000 kg 15.000 kg 27.000 kg 710 / 50 – 30.5 710 / 45 – 26.5 25 km / h 25 km / h 6.700 x 2.660 x 3.100 mm 8.200 x 2.760 x 3.250 mm > 90 kW / 120 PS (propulsión integral) > 130 kW / 180 PS (propulsión integral) 1.000 r.p.m. 1.000 r.p.m. 3.000 kg *5 3.000 kg 12 V / > 30 A 12 V / > 30 A Cadena transportadora Mecanismo esparcidor (esclusas dosificadoras) Anchura de trabajo / anchuras parciales Cant. de esparcido a 2 km / h *1 Sistema hidráulico Rendimiento máximo del sistema hidráulico Volumen de llenado del depósito de aceite hidráulico Pesos Peso sin carga *2, aprox. Peso total admisible *3 Peso total técnicamente admisible Neumáticos Tamaño de las ruedas – equipamiento de serie Velocidad de desplazamiento permitida *3 Dimensiones de transporte (long. x anch. x alt.) *4, aprox. Requerimientos al vehículo tractor Potencia del motor recomendada Número de giros requeridos del árbol de transmisión Carga de apoyo en el dispositivo de tracción Instalación eléctrica *1 = la cantidad de esparcido depende de diferentes parámetros (p. ej. del ligante, del mecanismo esparcidor y de las condiciones en el lugar de obras) *2 = máquina básica sin equipamiento adicional *3 = en carreteras públicas considerando el reglamento sobre permisos de circulación *4 = con neumáticos de serie, en estado montado *5 = menos 1 t en caso de dispositivo de tracción con suspensión en la parte superior 2 // 3 Esparcidor de ligantes SW 10 TC Dimensiones en mm 750 4.600 2.400 1.000 3.100 Lanza de tracción con suspensión en la parte superior Lanza de tracción con suspensión en la parte inferior 500 1.800 6.700 2.460 2.660 Esparcidor de ligantes SW 16 TC Dimensiones en mm 6.100 2.400 3.250 750 500 1.600 8.200 1.500 2.460 2.760 Transporte del esparcidor de ligantes SW 10 TC Dimensiones en mm 300 kg por rueda 4.600 2.400 1.500 2.750 750 1.500 7.050 2.550 Transporte del esparcidor de ligantes SW 16 TC Dimensiones en mm 240 kg por rueda 6.100 2.400 1.500 2.900 750 2.700 8.200 2.550 4 // 5 Equipamiento SW 10 TC SW 16 TC Depósitos / chasis Pintura estándar Pintura especial Depósito de ligantes con refuerzos en el interior Puertas laterales que se pueden cerrar con llave Abertura para inspección con interruptor de seguridad Compartimientos portaobjetos Anillas de carga y amarre Chasis de un eje con lanza de tracción amortiguada Chasis de eje tándem con lanza de tracción amortiguada Lanza de tracción con suspensión en la parte inferior Lanza de tracción con suspensión en la parte superior Pata de apoyo hidráulica Sistema de frenos hidráulicos Instalación de frenado de tubería doble de aire comprimido Techo de descarga de la cadena transportadora para evitar la formación de puentes del material a esparcir dentro del depósito Tubo de aireación y tapa de sobrepresión integrada en el recipiente Equipo de llenado neumático de 3” de ambos lados Equipo de llenado neumático de 4” de ambos lados Equipo de llenado neumático de alta velocidad de 4” de ambos lados – – – – – Dispositivo de llenado con criba para piedras Compuerta de cierra hidráulica Pozo de llenado con 2 sinfines de transporte transversal controlados por sensores Cadena transportadora controlada por sensores Guardabarros con piezas de fijación *4 Accionamiento / Control / Ordenador de a bordo Bomba hidráulica load sensing Sistema hidráulico de a bordo cerrado Enfriador de aceite hidráulico Válvula reguladora del flujo de aceite Instalación hidráulica de fácil mantenimiento agrupada en un bloque de válvulas Dispositivo electrónico de pesaje * 1 Dispositivo electrónico de pesaje “WeighTronic” con regulación automática Sensor de rueda para el registro de la velocidad Radar para registrar la velocidad Terminal de mando Sistema electrónico central de mando agrupado en un armario eléctrico Control lógico programable (SPS) Regulación continua de la cantidad de esparcido Indicador del nivel de llenado de “depósito lleno o vacío” Accionamiento “estándar” de ambos lados Accionamiento “OptiPower” de ambos lados Motor adosado para el servicio independiente de vehículo portante o tractor *1 = no contrastable *2 = dimensiones de transporte modificadas, rogamos solicitar hoja normalizada aparte *3 = incl. permiso de circulación para Alemania. Para la documentación del vehículo en el extranjero, por favor, diríjase a su sucursal de Wirtgen *4 = necesario para el control por la ITV alemana – = equipamiento estándar = equipamiento opcional – = no disponible Equipamiento SW 10 TC SW 16 TC Dispositivo esparcidor Mecanismo esparcidor DN 230-10 de rueda celular Mecanismo esparcidor DN 410-17 de rueda celular, de alto rendimiento Dosificación volumétrica Esclusas dosificadoras autolimpiantes Tres anchuras parciales de activación por separado Dosificación completamente automática, independiente de la velocidad de desplazamiento Adaptadores de accionamiento Árbol articulado de ángulo grande con conexión de 1-3/8”, de 6 piezas Árbol articulado de ángulo grande con conexión de 1- /4”, de 6 piezas Árbol articulado de ángulo grande con conexión de 1- /4”, de 20 piezas Árbol articulado de ángulo grande con conexión de 1- /8”, de 21 piezas 3 3 3 Neumáticos Neumáticos de baja presión 710 / 50-30.5 Neumáticos de baja presión 710 / 45-26.5 – Neumáticos de baja presión 800 / 45-30.5 *2 Neumáticos de baja presión 800 / 40-26.5 *2 – Neumáticos de baja presión 600 / 60-30.5 * * 2 4 – – – Otros Garantía estándar Garantía especial Protección contra el polvo Escalera de ascenso Paquete de filtros tubulares Instalación automática de filtros de polvo Compresor de rotación para el llenado automático de un silo estacionario y / o para la limpieza de la máquina Impresora de datos de trabajo para la protocolización del consumo de ligantes y del rendimiento por metro cuadrado Sistema de monitoreo del área de trabajo posterior Sistema de rociado de agua con depósito de agua para reducir el desprendimiento de polvo durante el esparcido Limpiador de alta presión con depósito de agua Paquete de iluminación con 4 faros de trabajo de LED Control por la ITV alemana * Cuba colectora con balanza colgante digital para controlar la cantidad de material a esparcir Control de seguridad por la asociación de previsión contra accidentes de trabajo Documentación técnica por duplicado 3 *1 = no contrastable *2 = dimensiones de transporte modificadas, rogamos solicitar hoja normalizada aparte *3 = incl. permiso de circulación para Alemania. Para la documentación del vehículo en el extranjero, por favor, diríjase a su sucursal de Wirtgen *4 = necesario para el control por la ITV alemana = equipamiento estándar = equipamiento opcional – = no disponible 6 // 7 Wirtgen GmbH Reinhard-Wirtgen-Strasse 2 · 53578 Windhagen · Alemania Tel.: +49 (0) 26 45/131-0 · Fax: +49 (0) 26 45/131-242 Internet: www.wirtgen.com · E-Mail: info@wirtgen.com Made by STREUMASTER Maschinenbau GmbH Ilustraciones sin compromiso. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra. – N°. 2176541 56-21 ES-04/13 © by Wirtgen GmbH 2013. Impreso en Alemania