Características técnicas Esparcidor de ligantes serie MC SW 12 MC | SW 16 MC | SW 20 MC Características técnicas Esparcidor de ligantes SW 12 MC Depósito Volumen del depósito 12 m3 Tamaño del empalme / tubo de llenado 3”/4” Cadena transportadora Anchura de la cadena transportadora 950 mm Tamaño de la abertura de la válvula de cierre 350 mm Mecanismo esparcidor (esclusas dosificadoras) Mecanismo esparcidor estándar con un Ø de 230 mm Mecanismo esparcidor de alto rendimiento con un Ø de 410 mm Anchura de trabajo / anchuras parciales 2.460 mm / 3 x 820 mm 2.460 mm / 3 x 820 mm 3 – 42 l / m2 5 – 60 l / m2 75 l / min x 300 bar 90 l / min x 300 bar 100 l 100 l 4.000 kg 4.000 kg No. mín. de giros del camión - propulsor auxiliar 500 r.p.m. 500 r.p.m. No. de giros requerido del camión - propulsor auxiliar para el rendimiento máx. del sistema hidráulico 700 r.p.m. 800 r.p.m. No. máx. de giros admisible del camión - propulsor auxiliar 2.600 r.p.m. 2.600 r.p.m. Requerimiento al propulsor auxiliar conmutable del camión ≥ 40 kW ≥ 48 kW No. máx. de giros requerido del propulsor auxiliar conmutable del camión 400 Nm 570 Nm Equipo eléctrico – de serie 24 V / > 20 A 24 V / > 20 A Equipo eléctrico – opcional 20 A (40 A) 20 A (40 A) Cantidad de esparcido a 2 km /h *1 Sistema hidráulico Rendimiento máximo del sistema hidráulico Volumen de llenado del depósito de aceite hidráulico Pesos Peso sin carga de la sobreestructura *2 Requerimientos del camión *1 = la cantidad de esparcido depende de diferentes parámetros (p. ej. del ligante, del mecanismo esparcidor y de las condiciones en el lugar de obras) *2 = máquina de base sin equipamiento opcional Esparcidor de ligantes SW 16 MC Esparcidor de ligantes SW 20 MC 16 m3 20 m3 3”/4” 3”/4” 950 mm 950 mm 350 mm 350 mm Mecanismo esparcidor estándar con un Ø de 230 mm Mecanismo esparcidor de alto rendimiento con un Ø de 410 mm Mecanismo esparcidor estándar con un Ø de 230 mm Mecanismo esparcidor de alto rendimiento con un Ø de 410 mm 2.460 mm / 3 x 820 mm 2.460 mm / 3 x 820 mm 2.460 mm / 3 x 820 mm 2.460 mm / 3 x 820 mm 3 – 42 l / m2 5 – 60 l / m2 3 – 42 l / m2 5 – 60 l / m2 75 l / min x 300 bar 90 l / min x 300 bar 75 l / min x 300 bar 90 l / min x 300 bar 100 l 100 l 100 l 100 l 4.500 kg 4.500 kg 5.000 kg 5.000 kg 500 r.p.m. 500 r.p.m. 500 r.p.m. 500 r.p.m. 700 r.p.m. 800 r.p.m. 700 r.p.m. 800 r.p.m. 2.600 r.p.m. 2.600 r.p.m. 2.600 r.p.m. 2.600 r.p.m. ≥ 40 kW ≥ 48 kW ≥ 40 kW ≥ 48 kW 400 Nm 570 Nm 400 Nm 570 Nm 24 V / > 20 A 24 V / > 20 A 24 V / > 20 A 24 V / > 20 A 20 A (40 A) 20 A (40 A) 20 A (40 A) 20 A (40 A) 2 // 3 Esparcidor de ligantes SW 12 MC Sobreestructura con camión de dos ejes Dimensiones en mm min. 100 750 2.400 4.600 1.050 3.380 3.400 *1 Equipo opcional *2 3.350 *1 1.600 *1 4.200 * 2.460 2.000 * * 1 2.550 1 2 7.300 *1 7.700 *1 *2 *1 = las medidas se basan en chasis de MAN *2 = prolongación del armazón con enganche para remolque (equipo opcional) Esparcidor de ligantes SW 16 MC Sobreestructura con camión de tres ejes Dimensiones en mm min. 100 750 2.400 5.100 1.050 3.400 *1 3.660 *1 Equipo opcional *2 3.350 *1 4.300 *1 7.900 *1 8.250 *1 *2 *1 = las medidas se basan en chasis de MAN *2 = prolongación del armazón con enganche para remolque (equipo opcional) 2.100 *1 2.450 *1 *2 2.460 2.550 Esparcidor de ligantes SW 16 MC y SW 20 MC Sobreestructura con camión de cuatro ejes Dimensiones en mm 750 6.100 2.400 3.400 *1 SW 16 MC: 3.380 *1 SW 20 MC: 3.660 *1 min. 100 4.350 *1 2.100 *1 2.460 4.580 *1 9.050 * 2.550 1 *1 = las medidas se basan en chasis de MAN Dimensiones de transporte del esparcidor de ligantes SW 12 MC, SW 16 MC y SW 20 MC (únicamente para la sobreestructura de un camión, sin camión) Dimensiones en mm B Con el pozo de llenado y el mecanismo esparcidor desmontados, dependiendo del equipamiento con 1 o 2 cajas de accesorios 2.400 E A 750 2.440 C D 2.600 A B C D E SW 12 MC (sobreestructura de un camión de dos ejes) 2.140 4.600 4.380 4.980 2.240 SW 16 MC (sobreestructura de un camión de tres ejes) 2.420 5.100 4.880 5.480 2.520 SW 16 MC (sobreestructura de un camión de cuatro ejes) 2.140 6.100 5.880 6.480 2.240 SW 20 MC (sobreestructura de un camión de cuatro ejes) 2.420 6.100 5.880 6.480 2.520 4 // 5 SW 16 MC SW 16 MC Equipamiento SW 12 MC tres ejes cuatro ejes SW 20 MC Depósitos / chasis Pintura estándar Pintura especial Depósito de ligantes con refuerzos en el interior Puertas laterales que se pueden cerrar con llave Abertura para inspección con interruptor de seguridad Compartimientos portaobjetos Anillas de carga y amarre – –– Sobreestructura para camiones de 2 ejes Sobreestructura para camiones de 3 ejes – Sobreestructura para camiones de 4 ejes – – Bastidor auxiliar para el vehículo básico Techo de descarga de la cadena transportadora para evitar la formación de puentes del material a esparcir dentro del depósito Tubo de aireación y tapa de sobrepresión integrada en el recipiente Equipo de llenado neumático de 3” de ambos lados Equipo de llenado neumático de 4” de ambos lados Equipo de llenado neumático de alta velocidad de 4” de ambos lados – Dispositivo de llenado con criba para piedras Compuerta de cierra hidráulica Pozo de llenado con 2 sinfines de transporte transversal controlados por sensores Cadena transportadora controlada por sensores Guardabarros con piezas de fijación * Barra protectora lateral *3 Bomba hidráulica load sensing Sistema hidráulico de a bordo cerrado Enfriador de aceite hidráulico Válvula reguladora del flujo de aceite Instalación hidráulica de fácil mantenimiento agrupada en un bloque de válvulas Dispositivo electrónico de pesaje *1 Dispositivo electrónico de pesaje “WeighTronic” con regulación automática Sensor de árbol cardán para el registro de la velocidad Radar para registrar la velocidad Terminal de mando Sistema electrónico central de mando agrupado en un armario eléctrico 3 –– – –– Accionamiento / control / ordenador de a bordo *1 = no contrastable *2 = incl. permiso de circulación para Alemania. Para la documentación del vehículo en el extranjero, por favor, diríjase a su sucursal de Wirtgen *3 = necesario para el control por la ITV alemana = equipamiento estándar = equipamiento opcional – = no disponible SW 16 MC SW 16 MC Equipamiento SW 12 MC tres ejes cuatro ejes SW 20 MC Accionamiento / control / ordenador de a bordo Control lógico programable (SPS) Regulación continua de la cantidad de esparcido Indicador del nivel de llenado de “depósito lleno o vacío” Accionamiento “estándar” de ambos lados – – Mecanismo esparcidor DN 230-10 de rueda celular Mecanismo esparcidor DN 410-17 de rueda celular, de alto rendimiento Dosificación volumétrica Esclusas dosificadoras autolimpiantes Tres anchuras parciales de activación por separado Dosificación completamente automática, independiente de la velocidad de desplazamiento Garantía estándar Garantía especial Protección contra el polvo Escalera de ascenso Paquete de filtros tubulares Instalación automática de filtros de polvo Impresora de datos de trabajo para la protocolización del consumo de ligantes y del rendimiento por metro cuadrado Compresor de rotación para el llenado automático de un silo estacionario y/o para la limpieza de la máquina Sistema de monitoreo del área de trabajo posterior Paquete de iluminación con 4 faros de trabajo de LED Sistema de rociado de agua con depósito de agua para reducir el desprendimiento de polvo durante el esparcido Limpiador de alta presión con depósito de agua Accionamiento “OptiPower” de ambos lados Motor adosado para el servicio independiente de vehículo portante o tractor Dispositivo esparcidor Otros Prolongación del bastidor para transportar un semirremolque –– Conexiones hidráulicas para accionar un remolque de plataforma baja –– Control por la ITV alemana *2 Cuba colectora con balanza colgante digital para controlar la cantidad de material a esparcir Control de seguridad por la asociación de previsión contra accidentes de trabajo Documentación técnica por duplicado *1 = no contrastable *2 = incl. permiso de circulación para Alemania. Para la documentación del vehículo en el extranjero, por favor, diríjase a su sucursal de Wirtgen *3 = necesario para el control por la ITV alemana = equipamiento estándar = equipamiento opcional – = no disponible 6 // 7 Wirtgen GmbH Reinhard-Wirtgen-Strasse 2 · 53578 Windhagen · Alemania Tel.: +49 (0) 26 45/131-0 · Fax: +49 (0) 26 45/131-242 Internet: www.wirtgen.com · E-Mail: info@wirtgen.com Made by STREUMASTER Maschinenbau GmbH Ilustraciones sin compromiso. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra. – N°. 2176554 56-22 ES-04/13 © by Wirtgen GmbH 2013. Impreso en Alemania