NAVAJO

27,8 cm
PRE(;I¡JCIQNESY ADVERTENCIAS
pertenece al grupo IJIÍmico de lo& ácidos fenclciclrbaxilicos. Si debe alrir
une bolsa, Mgalo en una rona bien wntilada yel'ite la generación de ¡:dw. Si ~ fo11'1181ión de~ es
ini!Yfutle, uti~ce rrascarilla para poM>s. Evite el conlaclo del pllXIuclo con la p~l o11:6 OJC6. En la
rmnipuladón yaplicadoo, util~r mascarilla para polws, owml impermeable, bolas de gorra, guanllls
impermeables yantiparras. Luego del uso del producto y antes de comer, t:et:er ofurmr, lava~ las
rmnos, brm ycara p~i;amente am iqJil yjabón. Luego de lenniníD> !llda día de lraOOP, Wal la mpe
oonlaminada yele:¡~po de protecdón utilizado.
Riesgos 11111ienlales: Prodido lácico para peces, aves yabejas. No wrter en drenajes ni curoos de
agua.
"MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS YDE PERSONAS INEXPERTAS".
"LOS ENVASES, INUnL.IZARLOSY ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS
~~:::Js~~=~~I'OS DEAPUCACIÓN EN I.JOOS, RíOSY OTRAS FUENTES DE
AGUA".
"EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO OEL ENVASE AL
PERSONAL DE SALUD".
"NO TRANSPORTAR NI ALMA~ENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O
CUALESOOERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO OCONSUMO HUMANO OANIMAL".
"NO REING~R AL AREA TllmiiAANJCS DEL PERIODO INDtADO EN EllQUETA'.
"LA ELIMNCION DE RESIDUOS DEBERA EFECTI.IARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES
DE LA AUTORIDAD COMPmNTE'.
16cm
Síntomas de lntnxicación: La irgestioo via Ollll es la forma de ~i:i:Jl más pe'igrosa. La al:liort:iiÍ'I de
relativamenle grendes canlilades de ~4-D puede pllXI~.~:ir lilores de cabeza, náJsias, letargo, debililad
rrotora ydeso:mjilación. Si es inlialaOO puede prolirdr tos. Ptr exposición cninl:a oal:liorción repetKia
de grardes cantidades dil prodido, se puede pllXIIIir daño hepálico oren~.
PRIMEROS AUXILIOS: No irdicir wmüo. Galseguir 8)\Jda. médica inmediata ymostrar la etiqueta del
pllXIuciii Si se haingendo !JaOOescanlidadesdel pllXIido (rrás de 10 g en una p!mlaadulta) ysi
la atendón rnédl:a se encuentra amás de 30 minutC6 de distarcia, podria considera~ la ind!J:dón del
wnito, preferiiJernenle tesado en oomunicadón telefóni:a con un rnédioo Se det:e tener cuidíD> de
Bl'itar la aspiración del WlllHo hada lis pulmones. No se debe dar nada por la boca auna persona
sernk:aiscienle o liconscienle. Buscar I!)IJda médl:a.
Conlldo con los ojos: Lawr ivnerJalamente con IJWdes cartidades de agua, por al rnenC615
rrinutos, m!llleniendo los párpados !tiiertos. Buscar 8)\Jda rnédi:a.
Conlldo con la piel: RenKMir ampe oontam~ada y lawna antes de reutilizarla. Lawr las áreas de
la piel iÍllC.\ldas ¡rolijilnenle oon ag111 yjabón. B~m~r ayuda médl:a.
Inhalación: Trasladar al a19::1ado al aire fresco hasta su racuperacm Buscar 8)1Jda médica.
Arfdoto: No tiene antíibto arn~o.
Tratlniento Mélico de Emergencia: Tralamiento sinklmático yde soporte.
Telílonosdeamargencia: RrrA_CHILE:(56 2)277719 94 NUFARM CHILE: (56~ 221594 66
Mantener el prodido en sus eiM!SeS onginales, debidamente se: lados y~jito de semitas, tlrtilizantes.
INSTRUCCIONES DE USO
NAVAJOO es un herbicida selectivo, formulado en bese a2,4-D dimetilamonio, para el control de malezas en trigo, avena centeno, cebada y maíz,
empastadas de fest~J:BS, ballicas, pesto ovillo, falaris, bromus yáreas a!J'ícolas no cultivadas.
NAVAJOO es usado para el control de malezas como 'royo (Brassica spp.), Rábano (Raphanus raphanistrum), Bolsita del pastor (CapseHa
buma-pastoris), Diente de León (Tamxacum ofticinale), Uantén (Piantago lancoola.ta), Quingüilla (Chenopodíum album), Correhuela (CorMllvulus
arvensis), Arvejilla {VICÍII spp.), Ortiga (Urtica U11111S), Amapola (Papsver spp.).
NAVAJO®
2~ ~imelil5ninio,
HERBICIDA
POLVO SOLUBLE (SP)
Preparación de la mezda: Dejar caer la bolsa h~rosoluble dentro del estanque con agua y agitar. ~lumen de agullltla : 150 a300 ~ dependierllo del
equipo aplicedor.
NAVAJO® es un herbicida selectivo, formulado en base a 2,4-D
dimelilamonio, para el control de malezas en distintos cultivos indicados
en el Cuadro da Instrucciones de Uso.
COMPOSICION:
2,4-D dirnetilamonio rl ..........................................................96,3% plp (963 g'Kg)
Coknmulantes c.s.p........................................................................ 100% plp (1 kg)
(') Sal dimetilamonio del ácido (2,4·di:lorofenoxi) acético (80% plp (800 g'Kg) de
equivalenlll ácido de 2,4-D).
Lote N•:
Cuadro de lntrucciones de Uso
Cultiva
E~llldas • de !estucas,
ballicas, pasto ovillo, falaris,
bromus
Dosis glha
450·600
~24. 0,32 Kglha de
~o
300·450
Avena'
~24-0,32 Kglha de
~o
Cebada, Centeno, Tri11J
450·600
Maíz
300·600
Fecha de Vencimiento:
1
.
NO INFLAMABLE· NO EXPLOSIVO· NO CORROSIVO
Contenido Neto: 1OKilos (20 x500g)
Fabricado por:
Nufarm GmbH.
St.·Peter-Strasse 25 2021 Linz
Austria.
Astec LifeSciences Ltd.
Elite Square, 7th Floor,
274, Perin Nariman Street
Fort, Mumbai-400001,
India.
Helvetica Narrow • Helvetica Bold Narrow • Cuerpo 8 pt
Distribuye:
Nufarm Chile Ltda.
Av. Las Condes 11380 01.72
Vitacura, Santiago, Chile
íveas agrícolas no cunfiadas
Pantone 293
de malezas adultas creciendo activamente ybajo óptimas condiciones, como alta humedad yanas
temperaturas am~enta~
Pala plirllas de 1Oa20 cm, aplk:ar en cdlertum total. 1a~icac~n por temporada.
1,3·2,2Kg¡11a
Aplicar con malezas pequeñas en aecimiento active. 1aplicación por temporada. Si hace falta, ~licar
sobre rebrotes en pleno crecimiento antes de floracl6~
Util~r la dosis menor en ¡resane~ de maezas jóvenes, crecíendo actiwmellle, con adecuada humedad
del suelo ymiXIeradas temperaturas am~entales. Utilizar la dosi! mayor en presencll de una ¡jta presión
de malezas adultas creciendo activamente y bajo óptimas con~ciones, como alta humedad y anas
temperaturas am~enta~
. .
Epoca y modo de aplicaCión: Ap11cer una vez en malezas en activo crac1m1ento.
Compatibilidad: Pare complementar el espectro de control de malezas de hoja ancha adK:ionar al tanque apiK:ador Picloram, ~ tiene duda contactarse
con nuestro Departamento Técnico.
Incompatibilidad: tncolrjlBtible con productos fuertemente alcalinos.
FiiDioxicidad: Es un herbicida selectivo para gmmíneas. Es lilol6xico para la mayoría de las plantas de hoja ancha (dicotiledóneas).
Tiempo de Reingreso: 24 horas después de la aplicación, para reingreso de pe150nas yanimales.
carencia: No corresponde por el uso. No siembre pastos para alimentación, antes de 7 días después de la aplicación.
NOTA AL COMPRADOR:
El fabncente garantiza que las características físico-químicas del producto contenido en este envase corresponden a las descritas en la etiqiJ!Ia yque es
eficaz para los fines aquí racomendedos, si se 1& y maneja de acuerdo alas i1slrlJCciones dadas.
NAVAJOO es marca registrada de Nularm Chile Ltda.
Helvetica Narrow • Helvetica Bold Narrow •
Cuerpo 8 y 9 pt
•
Pull'llrizardesde el comienzo de macolla, hasta inic~ de encañadil 1ap!icaci:íi por temporada
Util~r la dosis menor en ¡resane~ de maezas jóvenes, crecíendo actiwmento, con adecuada humedad
del suelo ymiXIeradas temperaturas am~entales. Utilizar la dosi! mayor en jlllsencll de una ¡jta presión
Util~r la dosis menor en ¡resencll de ITl!JJezas jóvenes, crecíendo actiwmellle, con adecuada humedad
del suelo ymiXIeradas temperaturas am~entales. Utilizar la dosi! mayor en ¡resencll de una ¡jta presión
de malezas adultas creciendo activamente ybajo óptimas coodiciones, como alta humedad yanas
temperaturas am~enta~
Autorización del Servicio Agrícola yGanadero N·35a8
LEA ATENTAMENTE LA ETlQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Observaciones
•
Pantone 100% negro
Helvetica Narrow • Helvetica Bold Narrow • Cuerpo 7 pt