www.francia2006encolombia.com COMUNICADO DE PRENSA

www.francia2006encolombia.com
COMUNICADO DE PRENSA
MUSICA FRANCESA EN VIVO
“DE RIEN” EN CONCIERTO
Bogotá - 4 y 5 de octubre
Medellín – 13 de Octubre
Bogotá 4 de Octubre : Centro Cultural Skandia (Av. 19 # 113 – 30) - 7:00 p.m.
Bogotá 5 de octubre: Universidad Externado de Colombia: 12:00 m Entrada libre
Medellín 13 de octubre: Teatro Pablo Tobón Uribe, Carrera 40 No. 51-24- 8:00 p.m.
En el marco de FRANCIA 2006 EN COLOMBIA
¡Una oportunidad de conocer mejor a Francia!
BOGOTA – MEDELLIN – CALI
1° al 15 de octubre de 2006
Con el objeto de promover en Colombia la Francia moderna y dinámica en
sectores como el industrial, tecnológico y científico, la Embajada de
Francia, la Cámara Colombo Francesa de Comercio e Industria, Ubifrance y
la Alianza Colombo- Francesa organizan “Francia 2006 en Colombia”, con
una variada agenda de actividades que abarcan desde la imponente vitrina
empresarial en el pabellón “France” de la Feria Internacional Industrial de
Bogotá hasta eventos de ciencia, tecnología, negocios, educación, arte y
cultura.
En la programación de FRANCIA 2006 EN COLOMBIA, la Embajada de Francia la
Alianza Colombo Francesa y la Universidad Externado de Colombia con el patrocinio
de Air France y Culturesfrance presentan en concierto al reconocido cantautor francés
THIBAUT DERIEN Y SU GRUPO “DE RIEN”. Su gira por Colombia tendrá como
ciudades principales, Bogota los días 4 y 5 de octubre y Medellin el día 13 de octubre.
El grupo DE RIEN está conformado por Thibaut Derien como intérprete, un violín, una guitarra,
un contrabajo y un acordeón. Este reconocido grupo francés es fiel representante de una
segunda generación musical francesa que tuvo sus mejores exponentes en las décadas 70 y 80,
la cual consiste en interpretar canciones en donde prima el contenido y sentido de las letras
antes que la interpretación musical, aunque las melodías son complemento fundamental de la
canción.
Integrantes: Thibaut Derien: compositor e intérprete
Manuel Laisné guitarras
Benjamin Scampini: acordeón y piano
Olivier Legoupil: violín
Mathias Imbert: contrabajo
**************
THIBAUT DERIEN
INTÉRPRETE Y COMPOSITOR FRANCÉS
Thibaut Derien pertenece a este género de grupos que forjan su éxito discretamente y sin
mucho ruido. Su éxito se debe también al apoyo de un público amante del pudor y la sinceridad
de sus canciones, del encanto de su poesía acompañada de melodías sencillas y con la
autenticidad de una orquesta acústica.
Derien fue descubierto en el año 2001 durante el festival “Les chantiers de Francopholie”. Su
grupo DE RIEN traspasó las barreras del anonimato sin importarle las modas, imprimiéndole al
grupo un alma, un sonido y un estilo, empezando por la del cantante. Derien y su grupo es muy
conocido en Francia y en varios países europeos y alternan en conciertos con cantantes y
grupos de reconocida trayectoria que ocupan primeros lugares de sintonía en medios radiales
europeos.
Thibaut Derien es de aquellos cantautores que ponen el texto al servicio de la melodía, amante
de los equívocos y un poco bohemio. Las melodías de su guitarrista Manuel Laisné y del
pianista Benjamin Scampini se conjugan perfectamente con los textos de Thibaut, que junto con
los acordes del resto del grupo alegran lo melancólico de sus palabras.
Su primer Álbum fue una auto producción “Instant fanés” (Instantes marchitos) en el 2003, con
una venta superior a los 10 mil discos, lo que representa un éxito para un grupo joven. Su
segundo álbum “L’éphéméride” (Efemérides) apareció en enero del año 2005 con gran
expectativa entre el público francés y europeo. Este segundo disco, más elaborado, siguiendo
muy fiel a su identidad, es decir canciones en donde el texto es lo más importante pero que
hacen un tono armónico con la instrumentación. Este tipo de género musical es cada día más
escaso entre los artistas de hoy.
Su gira por Colombia tendrá como ciudades principales, dos presentaciones en Bogotá y
una en Medellin; asimismo el grupo también llegará con su música a las ciudades de
Santa Marta y Barranquilla.
¡NO OLVIDE !
BOGOTA
Fecha: Miércoles 4 de octubre
Hora: 7:00 p.m.
Centro Cultural Skandia (Av. 19 # 113 – 30)
Fecha: Jueves 5 de octubre
Hora: 12:00 m.
Lugar: Plazoleta Principal – Universidad Externado de Colombia
MEDELLIN
Fecha: 13 de octubre
Lugar: Teatro Pablo Tobón Uribe, Carrera 40 No. 51-24.
Hora: 8:00 p.m.
Organiza: Alianza Colombo Francesa
Patrocinan: Air France, Culturesfrance
Mayores informes en las páginas :
www.francia2006encolombia.com
www.ambafrance-co.org
INFORMES PARA PRENSA Y ENTREVISTAS
OFICINA DE PRENSA Y COMUNICACIONES
Alianza Colombo-Francesa de Bogotá
Paula GÓMEZ
Tel: 336. 09.53
Cel: 313. 387. 56. 12
p.gomez@alianzafrancesa.org.co
OFICINA DE PRENSA
Embajada de Francia
Pilar AGUDELO – Agregada de Prensa
Floriane SAISON - Asistente
Tel: 638. 14. 35 / 36 / 00
pilar.agudelo@diplomatie.gouv.fr
floriane.saison@diplomatie.gouv.fr
El afiche de la Semana Francesa fue especialmente diseñado por la reconocida
diseñadora colombiana MARTA GRANADOS.