ORGANIZACIÓN METEOROLÓGICA MUNDIAL ________________ ASOCIACIÓN REGIONAL III (AMÉRICA DEL SUR) GRUPO DE TRABAJO SOBRE PLANIFICACIÓN Y EJECUCIÓN DE LA VMM EN LA REGIÓN III RA III/WG-PIW-04/Doc. 5.4 (10.V.2005) ______ PUNTO 5.4 Original: INGLÉS CUARTA REUNIÓN BUENOS AIRES (ARGENTINA), 16 A 20 MAYO DE 2005 ASPECTOS REGIONALES DE LOS COMPONENTES DE LA VMM, PROGRAMA DE SMP Y FUNCIONES DE APOYO, INCLUIDOS LOS INFORMES DE LOS PONENTES Servicio de Información sobre el funcionamiento de la VMM (Presentado por la Secretaría) Resumen y finalidad del documento En este documento se presenta información sobre los Servicio de Información sobre el funcionamiento de la VMM MEDIDA QUE SE PROPONE Se invita al Grupo de trabajo a que tome nota de la información contenida en este documento y recomendar acciones para mejorar el intercambio Información sobre el funcionamiento de la VMM, en particular entre Miembros de la AR III. ______________ Servicio de Información sobre el funcionamiento de la VMM El objetivo del Servicio de Información sobre el Funcionamiento (SIF) de la VMM es recopilar y enviar a los Miembros de la OMM y Centros de la VMM información detallada y actualizada sobre las instalaciones, los servicios y los productos que facilita día a día la VMM. Un objetivo importante es publicar la información actualizada en el servidor de la OMM y proporcionar servicios interactivos de acceso en línea. La Secretaría de la OMM coloca las versiones actualizadas de los Volúmenes A, C1, C2 y D de la Publicación de la OMM Nº 9 Weather Reporting y de la Publicación de la OMM Nº 47 International List of Selected, Supplementary and Auxiliary Ships en el servidor de la OMM con la siguiente dirección: http://www.wmo.ch/web/www/ois/ois-home.htm. En la página de presentación del SIF se incluyen también otros enlaces con la información sobre el funcionamiento, como el catálogo de radiosondas, las listas de estaciones de la Red Sinóptica Básica Regional (RSBR) y de la Red Climatológica Básica Regional (RCBR), los catálogos de encaminamiento de los boletines y los informes de vigilancia, así como información sobre otros datos y productos según se define en la Resolución 40 (Cg-XII) – Política y práctica de la OMM para el intercambio de datos y productos meteorológicos y afines, incluidas las directrices sobre relaciones en actividades meteorológicas comerciales. La Secretaría envia la Publicación Nº 9 de la OMM en CD-ROM una vez al año. El Boletín Operativo de la VMM y los Servicios de Meteorología Marina se distribuía mensualmente sólo por correo electrónico. La información sobre el proceso de datos y los sistemas de predicción se publicaba anualmente en el Informe técnico de la VMM sobre el SMPD, que se colocaba en el servidor de la OMM. En el Volumen C1 (Catalogue of Meteorological Bulletins – Catálogo de Boletines Meteorológicos) figuraban más detalles sobre el intercambio de la información procesada en el STM. La Comisión tomó nota de que el Decimocuarto Congreso convino en suprimir el Volumen B de la Publicación Nº 9 de la lista de publicaciones obligatorias de la OMM. Con respecto al Volumen C1 (Catálogo de Boletines Meteorológicos), los dos centros de la RTP de la Región III (Brasilia y Buenos Aires) están aplicando los procedimientos de bases de datos para mantener al día la parte que les correspondía del Volumen C1. El Volumen C2 de la Publicación Nº 9 de la OMM trata de los programas de transmisión de los sistemas de distribución del SMT (Sistemas de distribución de datos por satélite, emisiones de radioteletipo y radiofacsímil). A fin de evitar una duplicación innecesaria de información, en particular con el Volumen D y los catálogos de encaminamiento de los CRT, la CBS-Ext.(02) acordó sobre un nuevo formato para presentar información en el Volumen C2, que debería incluir la identificación y las especificaciones técnicas de cada sistema de distribución de datos y un resumen de los programas de transmisión. Los países de la AR III (Brasil, Chile y Perú) que colocaran informaciones en el Volumen C2, aún no utilizaran el nuevo formato. Cada uno de los Centros Regionales de Telecomunicaciones (CRT) debe elaborar un catálogo de encaminamiento y permitir que otros centros del SMT lo puedan consultar, en particular sus Centros Meteorológicos Nacionales (CMN) asociados. En la Región III, solamente el CRT Brasilia publicó su catálogo de encaminamiento en Internet. La decimotercera reunión de la CSB (San Petersburgo, 2005) instó a todos los centros de la RTP a que actualizaran sus catálogos de encaminamiento al menos cada tres meses. El Decimocuarto Congreso convino en que un objetivo importante era facilitar el acceso a la información mediante servicios de acceso en línea interactivos. La Secretaría estaba elaborando un proyecto para facilitar el acceso en línea interactivo al Volumen C1. En la página http://altostratus.wmo.ch/WWWOIS/ se puede consultar una muestra de la aplicación.