Chemtop2 TM de Formica Group 1 laminado resistente a las sustancias químicas CHEMTOP2™ DE Formica Group, Datos técnicos APLICACIÓN RECOMENDADA Almacenaje Chemtop2™ de Formica Group es un laminado diseñado para aplicaciones en superficies interiores horizontales o verticales donde el diseño, la apariencia, la calidad, la durabilidad y la resistencia a los ácidos y álcalis relativamente fuertes, sales corrosivas y otras sustancias destructivas o que produzcan manchas sea necesaria. Las superficies horizontales incluyen fregaderos/lavamanos, encimeras, bancos de laboratorio, parte superior de mesas y otras superficies de trabajo en laboratorios de química, médicos, científicos, de patología, fotográficos, tanatorios, clínicas, puestos de enfermeras y otros usos en instituciones, o en operaciones comerciales o de fabricación de uso ligero. Las superficies verticales incluyen gabinetes, frentes de gabinetes, paneles protectores contra salpicaduras o pantallas. Las láminas resistentes a las sustancias químicas Chemtop2 están disponibles en la categoría postformable, y pueden moldearse aproximadamente a un mínimo de 1/2” (12.7mm) de radio externo y a un mínimo de 3/16” (4.8mm) de radio cóncavo interno. El postformado proporciona un borde ergonómico y excelente protección contra las sustancias químicas que atacan las uniones de los ensambles. Las láminas resistentes a las sustancias químicas Chemtop2 deben almacenarse horizontalmente, cara con cara y dorso con dorso y la lámina superior debe colocarse con la cara hacia abajo. Debe colocarse un tablero protector en la parte superior para resguardar el material de posibles daños y disminuir la posibilidad de torsión de las láminas superiores. El material debe estar protegido de la luz, el calor y la humedad y nunca debe almacenarse en contacto con el piso ni con ninguna pared de exteriores. Es importante que las láminas resistentes a las sustancias químicas Chemtop2 se almacenen a una temperatura no inferior a 60°F (16°C) y que la humedad relativa no sea inferior al 40%. FABRICACIÓN Y ENSAMBL AJE Limitaciones Las láminas resistentes a las sustancias químicas Chemtop2 no se recomiendan para colocarlas directamente al yeso, panel de yeso, concreto o contrachapado. No deben utilizarse en áreas donde las temperaturas excedan de 275°F (135°C) durante períodos prolongados de tiempo ni en aplicaciones de exteriores. No exponga a la luz solar directa y continua. No trocee, rebane, golpee ni martille en la superficie Chemtop2. las láminas resistentes a las sustancias químicas Chemtop2 deben protegerse del daño ocasionado por el calor intenso, tal como el calor creado por los mecheros Bunsen. El mechero Bunsen debe colocarse en un trébede para proteger la superficie del laminado. NOTA: las láminas resistentes a las sustancias químicas Chemtop2 incorporan un revestimiento especial integrado que le brinda al producto las propiedades de resistencia química y un matiz ligeramente diferente de su correspondiente laminado estándar de alta presión (HPL). Esta diferencia de color no constituye un defecto. Cerciórese de revisar las muestras reales del laminado resistente a las sustancias químicas Chemtop2 antes de especificarlo. No se recomiendan las juntas a tope entre las láminas resistentes a las sustancias químicas Chemtop2 y el laminado estándar de alta presión (HPL), aunque los empalmes horizontales/verticales son aceptables. Se recomienda enfáticamente que el laminado Chemtop2 se utilice para el proyecto completo ya que las láminas estándar HPL no proporcionarán la protección contra sustancias químicas. NOTA: Preacondicionamiento El laminado resistente a las sustancias químicas Chemtop2 y los sustratos absorben humedad y se expanden en condiciones de humedad relativa elevada; pierden humedad y se encogen bajo condiciones de humedad relativa baja. Antes de la fabricación, permita que el laminado resistente a las sustancias químicas Chemtop2 y los sustratos se aclimaten durante 48 horas por lo menos a las mismas condiciones ambientales. Las condiciones óptimas son aproximadamente 75°F (24°C) y una humedad relativa de 45% a 55%. Deben tomarse medidas para que exista circulación de aire alrededor de los componentes. El laminado resistente a las sustancias químicas Chemtop2 se desplaza aproximadamente el doble a lo ancho de la fibra (ancho de la lámina) que a lo largo de ella (dirección de lijado). Siempre que sea posible, minimice la dimensión de la dirección transversal. NOTA: pueden ocurrir fisuras por fatiga cuando se pega el material con gran contenido de humedad y se expone posteriormente a con- diciones de poca humedad. El material excesivamente seco puede expandirse y presentar burbujas si se pega inadecuadamente. Cómo cortar El laminado Chemtop2 tiene una superficie especial resistente a las sustancias químicas. Recomendamos el uso de hojas afiladas, con punta de carburo para efectuar los cortes con perfiles de enganche bajos o negativos. También sugerimos velocidades de alimentación bajas y altas. Debe fijarse con abrazaderas una tabla de canto biselado a la guía de la sierra para estabilizar la lámina y evitar la vibración, a objeto de producir cortes más seguros y nítidos. Sustratos Los núcleos recomendados para Chemtop2 son el tablero de partículas de clasificación industrial (CS 236-66; Tipo 1, Clasificación B, Clase 2) de densidad 45# y el tablero de fibra de densidad media (MDF). Los sustratos deben lijarse hasta que queden lisos y limpiarse de modo que no tengan aceite ni grasa y presenten un espesor uniforme. No utilice paneles de yeso, escayola, concreto, madera sólida, contrachapado ni base de piso. Chemtop2 TM de Formica Group 2 laminado resistente a las sustancias químicas CHEMTOP2™ DE Formica Group, Datos técnicos continuACIÓN Adhesivos La resistencia de la unión entre el material laminado Chemtop2 y el sustrato determina la cantidad de fatiga que puede transmitirse al sustrato. No se recomiendan los adhesivos de contacto debido a su naturaleza elastomérica. Los adhesivos PVAc (pegamento blanco), de urea y resorcinol distribuyen mucho más la fatiga en el sustrato, permitiendo que estos ensambles sean más resistentes a las fisuras. Cumpla con las recomendaciones del fabricante del adhesivo. Ensamblaje El material, el equipo y la mano de obra deben cumplir con las prácticas estándar de la industria, las condiciones, los procedimientos y las recomendaciones según la especificación de ANSI/NEMA LD3-1995, Sección 4, Architectural Woodwork Quality Standards (Normas de calidad de los trabajos arquitectónicos en madera), DLPA (Decorative Laminate Products Association [Asociación de productos de laminado decorativo]) y las normas ANSI 161.2-1979. El laminado Chemtop2 tiene una superficie especial resistente a las sustancias químicas. Recomendamos el uso de hojas afiladas, con punta de carburo para efectuar los cortes con perfiles de enganche bajos o negativos. También sugerimos velocidad de alimentación baja y velocidad alta del instrumento. Debe fijarse una tabla a la guía de la sierra de corte para sostener el producto hacia abajo y evitar el movimiento/ vibración al cortar. Los ensambles de panel deben estar laminados con la lámina de refuerzo equilibrada adecuada para minimizar la torsión. Siempre alinee las marcas de lijado en la misma dirección. Todas las esquinas interiores de los cortes deben redondearse tanto como sea posible a 1/8” (3.18mm) mínimo para evitar las fisuras por fatiga. Los bordes y las esquinas deben limarse hasta que queden lisos y sin desportilladuras ni muescas. Postformado El laminado resistente a las sustancias químicas Chemtop2 puede moldearse de forma similar al HPL, pero a una temperatura más baja. La temperatura ideal de postformado es 250°-275°F (121°-135°C). Tempilaq® (de color gris) puede utilizarse para determinar la temperatura adecuada. El laminado Chemtop2 resistente a las sustancias químicas puede postformarse a un mínimo de 1/2” (12.7 mm) de radio externo y 3/16” (4.8 mm) de radio cóncavo interno. Un ligero cambio en el color en el radio cóncavo es normal y no indica un defecto del producto. LOS radioS cóncavoS DEBEN FORMARSE A 300°–325°F (149°–163°C). El laminado resistente a las sustancias químicas Chemtop2 cumple con las normas mínimas de rendimiento de la Organización internacional de estandarización, ISO 4586-2, y de la Asociación nacional de fabricantes de componentes eléctricos, ANSI/NEMA LD3-2005. Uso y mantenimiento El laminado Chemtop2 resistente a las sustancias químicas puede limpiarse con un paño húmedo y detergente suave. El uso de limpiadores abrasivos, polvos, almohadillas para restregar, lana de acero, papel de lija, etc., dañará el acabado y puede disminuir permanentemente la resistencia a las machas y sustancias químicas del laminado. Las buenas prácticas de laboratorio estipulan que todos los derrames de sustancias químicas deben limpiarse rápidamente. Las manchas rebeldes pueden retirarse utilizando solventes orgánicos (se recomienda: etanol, acetona o metiletilcetona (MEK)), limpiando seguidamente con un paño suave húmedo. Si tiene dudas sobre la adecuación de un limpiador o detergente en particular, verifique con el fabricante del mismo. DATOS TÉCNICOS Laminado resistente a las sustancias químicas de conformidad al desempeño de Chemtop2 de Formica Group: normas ANSI/NEMA – FOLLETO PARA INTERIORES Propiedades físicas PRUEBA LD3 Chemtop2 NORMA NEMA Aspecto 3.1 Sin defecto ABC Sin defecto ABC Propiedades de limpieza/ 3.4 No tiene efecto Efecto ligero Efecto ligero Efecto ligero 3.5 Efecto ligero Efecto ligero Resistencia a altas temperaturas 3.6 Efecto ligero Efecto ligero Rasponazo lineal con vidrio 3.7 50–100 Moderado 50 –100 Moderado Resistencia a la prueba de 3.8 30" (588 mm) 30" (508 mm) 3.9 11.8" (300 mm) 11.8" (300 mm) 55 100 (mínimo) Dirección de la máquina 1.0% 1% (máximo) Dirección transversal 1.2% 1.4% (máximo) Resistencia al desgaste (ciclos) 3.13 400 400 (mínimo) Moldeado a 250°F, 225-275°F 1/2" (12.7 mm) 5/8" (16 mm) mín, 55 55 (minimum) resistencia a las manchas Reactivos 1 – 10 Reactivos 11 – 15 Resistencia al agua hirviendo impactos con bola (pulg.) Resistencia a la prueba de impactos con dardo (pulg.) Resistencia al calor radiante (seg.) 3.10 Cambios dimensionales 3.11 3.14 Cómo efectuar la especificación Resistencia a las ampollas (seg.) 3.15 La superficie deberá ser el laminado resistente a las sustancias químicas Chemtop2 de Formica Corporation, Cincinnati, Ohio. Códigos y especificaciones NÚMERO DEL COLOR NOMBRE DEL COLOR CT CLASIFICACIÓN ACABADO Greenguard Indoor Air Quality Certified® Greenguard Children and Schools Certified™ Cumple con ANSI / NEMA LD3-2005 Aprobación SEFA 8.1 Aprobación ASTM G-22 Chemtop2 TM de Formica Group 3 laminado resistente a las sustancias químicas CHEMTOP2™ DE Formica Group, Datos técnicos continuACIÓN Álcalis Especificaciones del producto CLASIFICACIÓN ESPESOR NOMINAL ACABADO TAMAÑO A3 (Postformable) .038”(1.0mm) -CT 4’ x 8’; 5’ x 12’ Hidróxido de amonio, 28% Hidróxido de potasio, 15% Carbonato sódico, saturado S6 (Compact) .500” (12.7mm) -CT 4’ x 8’; 5’ x 8’, 10’, 12’ (Hecho a la medida) Suministros dentales S7 (Compact) .750” (19.00mm) -CT 4’ x 8’; 5’ x 8’, 10’, 12’ R3 (Compact) 1.000” (25.4mm) -CT 4’ x 8’; 5’ x 8’, 10’, 12’ Colores y diseños El laminado resistente a las sustancias químicas Chemtop está en existencia en 17 colores y diseños singulares. Igualación del color El laminado resistente a las sustancias químicas Chemtop2 incorpora un revestimiento especial integrado que le brinda al producto las propiedades de resistencia a las sustancias químicas y un matiz ligeramente diferente de su correspondiente laminado estándar de alta presión (HPL). Esta diferencia de color no constituye un defecto. Revise la muestra del laminado Chemtop2 resistente a las sustancias químicas antes de efectuar la especificación. No se recomienda la colocación del laminado Chemtop2 al lado del laminado estándar HPL, AUNQUE ES ACEPTABLE PARA APLICACIONES HORIZONTALES/VERTICALES. Las muestras están disponibles a través de los representantes de especificaciones de Formica Corporation o directamente en Formica Corporation. Llame al 1-800-FORMICA™ o visite www. formica.com. Resistencia a las sustancias químicas y a las manchas Las sustancias químicas y reactivos indicados se colocaron en contacto con la superficie del laminado Chemtop 2 en un método cubierto (observación con cubierta de vidrio) durante un período de 16 horas antes del examen y la evaluación visual. Los reactivos indicados a continuación no dañaron la superficie del laminado Chemtop2. Esos reactivos marcados con un asterisco(*) pueden ocasionar un cambio ligero en el brillo o el color, dependiendo de la duración o la exposición. Esos reactivos marcados con un asterisco doble (**) pueden causar daños leves, dependiendo de la duración o la exposición. Al igual que para las superficies finas de gabinetes, Formica Corporation recomienda la limpieza inmediata de todos los derrames, utilizando un paño húmedo y un detergente suave. Si tiene dudas sobre la adecuación de una sustancia química específica que no esté indicada en la lista, comuníquese con el Servicio Técnico de ventas de Formica al (513) 786-3048 ó 1-800-FORMICA.™ Laboratorios de ciencias Ácidos Ácido acético, 98% Aqua regia Ácido crómico, 60% Ácido cítrico, 10% Ácido nítrico, 70%** Ácido perclórico, 60% Ácido fosfórico, 85% Ácido pícrico, 1.2% Solución de limpieza de bicromato* Ácido sulfúrico, 77% Ácido fórmico, 90%* Ácido sulfúrico, 96%* Acidion acético glacial Ácido tánico (saturado) Ácido clorhídrico, 37% Ácido úrico (saturado) Ácido nítrico, 20% Cemento acrílico de unión Amalgama Tabletas para identificación de placa dental Hidróxido sódico, 40% Sulfuro sódico, 15% Grabado con ácido fosfórico Enthat, 37% Enjuague florado Eugenol Tela germicida desechable Suministros de laboratorio fotográfico Revelador D-76 Eliminador de hiposulfito Fijador de uso general Indicador de paro de baño Fijador rápido con endurecedor Rapid E-6: diapositivas de color Procesador C-41 (revelador (1er revelador, revelador de A, revelador B, revelador C, color A, revelador de color B, BLIX A, BLIX B, BLIX C, BLIX A, BLIX B, BLIX C) estabilizador) Solventes Acetona Furfural Acetato de amilo Metanol Benceno Metiletilcetona Butanol Cloruro de metileno Disulfuro de carbono Alcoholes minerales Tretracloruro de carbono Naftha ClorobencenoN-hexano Cresol Fenol 85%, (ácido carbólico) Alcohol desnaturalizado Tetrahidrofurano DimetilformidaTricloroetano Dioxano Tricloroetileno EDTA Toluno Acetato de etilo Xileno Reactivos generales Cellosolve Aceite de pino Detergente Hipoclorito sódico, 5% Gasolina (Clorox® ) Querosén Fosfato trisódico, 30% Desinfectante marca Lysol ® Urea, 6.6% Removedor de esmalte de uñas Aceite vegetal Otros reactivos Hipoclorito cálcico Sulfato de cobre, 10% Cloruro férrico, 10% Fenolftaleína, 1% Permanganato potásico, 2%* Bisulfito sódico Cloruro sódico Cloruro de zinc Hospitales y atención médica Alcohol amílico Tintura de yodo, USP, 2% Azul de anilina, 2.5% Alcohol isopropílico Solución de verde bromocresol Mercurochrome ® CloroformoMetanol Solución de brea de hulla, 20% Azul de metileno Removedor de adhesivo DetacholAceite mineral Solución Eosin Vaselina Alcohol etílico Povidine yodo Chemtop2 TM de Formica Group 4 laminado resistente a las sustancias químicas CHEMTOP2™ DE Formica Group, Datos técnicos continuACIÓN Éter etílico Hisopo de yodo PVP Subsulfato férrico de eucaliptol Nitrato de plata, 10%* purificado, 13–14% Sutura Steri-strip, tintura de Formaldehído, 37% benjuí Violeta de genciana, sol. al 1% Timerosal Tinción de Giemsa en mancha Tintura de compuesto de benjuí de sangre Tintura de timerosal Glycerinum Iodi Composilum Tinte para sangre Wright’s* Hematoxilina Zephiran Cloruro, 17% Peróxido de hidrógeno, 3% Óxido de zinc Peróxido de hidrógeno, 20% Suministros para funerarias Formalina 65% Cavres Cavity Trioxin Coloro Pigmento N° 1 Dri-Cav líquido para cavidades Glo-Tone líquido arterial Hexaphene MA 37 Gel para autopsias Inr-Tone pigmento N° 3 Espec. ictericia fluido arterial NuLeco, cauterizante químico y preservativo Plasdo-25 líquido arterial PLX líquido arterial Productos domésticos fuertes Colorante azul: Colorante Destapador de cañerías líquido azul concentrado líquido: Liquid Plumber ®, Mrs. Stewart’s® Drano® Limpiadores de superficies Limpiadores de metal: Cameo® cerámicas de cocina: crema limpiador de cobre, Tarn-X® limpiadora para superficies Removedores de moho: Tilex® de cocina para estufas de removedor instantáneo de superficie lisa moho Blanqueadores con cloro: Johnson Wax® removedor de Clorox regular, Mr. Clean® manchas Vanish Mildew Plus con blanqueador, limpiador con blanqueador y limpiador Comet® con blanqueador Limpiadores de horno: EasyLimpiadores de cafeteras: Off® limpiador fuerte para Limpiador Mr. Coffee ® hornos Limpiadores de encimeras: Removedores de óxido: Duro Limpiador antibacterial Naval® disolvente de óxido para cocina Lysol en gel Destapador de cañerías Limpiadores de taza de Crystal: Lewis Red® Devil inodoro: Limpiador de taza Lye ® destapador de de inodoro Lysol® cañeríasSNOBOL® limpiador y Tintes para cabello: desinfectante líquido para la Miss Clairol® fórmula en taza del inodoro crema – terciopelo negro, Sani-Flush® limpiador de Clairol Pure White ® líquido espeso con cloro acelerador en crema para la taza del inodoro Desincrustantes: Lime-A-Way ® The Works® líquido para la taza extra, Comet® desincrustante del inodoro no abrasivo, CLR® Reactivos ANSI/NEMA Acetona Lápiz N° 2 Betadine ® Almohadilla de tinta morada para Ketchup sellos de supermercados Ácido cítrico, 10% Pulimento de zapatos Agua destilada Bolsa de té Etanol, 50% Aceite vegetall Café recién hecho Lápiz de cera Amoníaco doméstico Mostaza amarilla Garantía limitada Formica Corporation garantiza expresamente que, durante el período de un (1) año a partir de la fecha de la primera venta, el laminado resistente a las sustancias químicas Chemtop2 de Formica estará razonablemente exento de defectos de materiales y mano de obra, y que si se manipula e instala adecuadamente, se conformará, dentro de las tolerancias aceptadas, a las especificaciones de fabricación aplicables. Los colores están sujetos a las variaciones del color del lote. Esta garantía limitada sólo se aplica al laminado resistente a las sustancias químicas Chemtop2 que haya estado almacenado, manipulado, fabricado e instalado de la forma recomendada por formica corporation. Debido a la diversidad de usos y aplicaciones de los productos Chemtop2, FORMICA CORPORATION NO PUEDE OTORGAR GARANTÍA DE QUE ESTE PRODUCTO SEA ADECUADO PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO PUEDE OTORGAR OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DISTINTAS DE LAS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE. E XENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE L AS GAR ANTÍAS LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN LA PRESENTE O EN LOS DOCUMENTOS DE GARANTÍA DE FORMICA CORPORATION CON RESPECTO A UN PRODUCTO SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS OTORGADAS POR FORMICA CORPORATION EN RELACIÓN CON ESTOS PRODUCTOS Y REEMPLAZARÁN EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O DE APTITUD CON UN FIN DETERMINADO. LOS PRODUCTOS COMERCIALIZADOS POR FORMICA CORPORATION SE VENDEN ÚNICAMENTE SEGÚN LAS DESCRIPCIONES ESTABLECIDAS ESPECÍFICAMENTE POR ESCRITO POR FORMICA CORPORATION. LA OBLIGACIÓN EXCLUSIVA DE FORMICA CORPORATION DE OFRECER UN RECURSO AL COMPRADOR SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE LOS PRODUCTOS QUE NO CUMPLAN CON LA GARANTÍA O, A ELECCIÓN DE FORMICA CORPORATION, LA DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO Y EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA. EL COMPRADOR ASUME TODO TIPO DE RIESGO EN CUANTO AL RESULTADO DEL USO DE LOS PRODUCTOS COMPRADOS, YA SEA QUE LOS UTILICE POR SEPARADO O EN COMBINACIÓN CON OTRAS SUSTANCIAS. Chemtop2 TM de Formica Group 5 laminado resistente a las sustancias químicas CHEMTOP2™ DE Formica Group, Datos técnicos continuACIÓN Limitación de responsabilidad Ningún tipo de reclamo por parte del comprador, incluso reclamos de indemnización, ya sea en cuanto a la calidad o a la cantidad de los productos entregados o por los productos no entregados, debería ser mayor en cantidad al precio de compra de los productos en lo que respecta a los daños que se reclaman. Formica ® y el logo del yunque de Formica son marcas comerciales registradas de The Diller Corporation. 1-800-FORMICA™ y ColorCore2™ son marcas comerciales de The Diller Corporation. Todas las marcas ® son marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Todas las marcas ™ son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Para obtener información sobre la garantía, por favor visite www.formica.com o llame al 1-800-FORMICA™. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, FORMICA CORPORATION SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, ACCIDENTAL, DE CONFIANZA, EJEMPLAR O RESULTANTE, ©2011 Formica Corporation Cincinnati, Ohio 45241 Impreso en EE. UU. DE LA COBERTURA NI DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O USO EN RELACIÓN CON LA VENTA, QUE SURJAN DE ELLA, O COMO RESULTADO DE LA MISMA, DE LA ENTREGA, EL SERVICIO, EL USO U.S. Green Building Council Formica Corporation es miembro del U.S. Green Building Council. GreenGuard Environmental Institute El laminado de alta presión ( HPL) de Formica ® está cer tificado por GreenGuard Indoor Air Qualit y bajo la norma GreenGuard para productos de baja emisión O LA PÉRDIDA DE USO DE LOS PRODUCTOS COMERCIALIZADOS DE ACUERDO CON LA PRESENTE, NI POR NINGUNA RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ANTE TERCEROS CON RESPECTO A ELLO. EL COMPRADOR DEBERÁ VERIFICAR QUE NO HAYA DISCONFORMIDAD Si el comprador no informa por escrito a Formica Corporation del reclamo dentro de los 30 días siguientes a la fecha de entrega, o en el caso de que no se haya entregado, desde la fecha establecida para la entrega, ello constituye una renuncia por parte del comprador a todos los reclamos relacionados con dichos productos. INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA RECEPCIÓN. LIMITAción de responsabilidad Formica Corporation 10155 Reading Road Cincinnati, Ohio 45241-5279 SERVICIOS TÉCNICOS Puede obtener asistencia técnica a través del distribuidor local de los productos de la marca Formica® o mediante los representantes entrenados de Formica Corporation en las oficinas de ventas de todo el país. Para asistir a estos representantes, Formica Corporation mantiene un personal de ventas y servicio técnico en Cincinnati, Ohio. Para obtener asistencia técnica, comuníquese con su distribuidor o representante de ventas; escriba directamente a Formica Corporation, Technical Services Department, 10155 Reading Road, Cincinnati, OH, 45241; llame al (513) 786-3048 o al 1-800-FORMICA™; o por fax al (513) 786-3195. En Canadá, llame al 1-800-363-1405. En México, llame al (525) 530-3135. FTB-0819 Rev 1 ( 03-12-13 )