Convenio ORFIS-CIMTRA

GACETA
OFICIAL
ÓRGANO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE
DIRECTORA GENERAL DE LA EDITORA DE GOBIERNO
ELVIRA VALENTINA ARTEAGA VEGA
DIRECTOR
DE LA
GACETA OFICIAL
ENRIQUE ALEJANDRO GALINDO MARTÍNEZ
Calle Morelos, No. 43, Col. Centro
Tel. 817-81-54
Xalapa-Enríquez, Ver.
Tomo CXCII
Xalapa-Enríquez, Ver., martes 22 de septiembre de 2015
SUMARIO
———
ÓRGANO DE FISCALIZACIÓN SUPERIOR DEL
ESTADO DE VERACRUZ
CONVENIO GENERAL
COORDINACIÓN Y COLABORACIÓN QUE
CELEBRAN POR UNA PARTE, EL ORFIS REPRESENTADO POR SU
AUDITOR GENERAL Y POR LA OTRA PARTE EL IVAI, REPRESENTADO POR SU CONSEJERA PRESIDENTA.
DE
folio 1246
CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL
ORFIS, REPRESENTADO POR SU AUDITOR GENERAL Y POR LA OTRA
PARTE EL COLECTIVO CIUDADANOS POR MUNICIPIOS TRANSPARENTES, REPRESENTADO POR SU COORDINADOR REGIONAL DE PUEBLATLAXCALA.
folio 1247
CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE
EL ORFIS, REPRESENTADO POR SU AUDITOR GENERAL Y POR LA
OTRA PARTE EL COLVER, REPRESENTADO POR SU DIRECTOR
GENERAL.
folio 1248
N Ú M E R O E XTRAO R D I NAR I O
Núm. Ext. 378
Martes 22 de septiembre de 2015
GACETA OFICIAL
Página 11
#/.6%.)/ $% #/,!"/2!#)». 15% #%,%"2!. 0/2 5.! 0!24% %, »2'!./ $%
&)3#!,):!#)».350%2)/2$%,%34!$/$%6%2!#25:!15)%.%.,/35#%3)6/3%
,% $%-./-).!2« %, /2&)3 2%02%3%.4!$/ %. %34% !#4/ 0/2 %, !5$)4/2
'%.%2!, %, #/.4!$/2 0Á",)#/ #%24)&)#!$/ ,/2%.:/ !.4/.)/ 0/24),,!
6«315%: 9 0/2 ,! /42! %, #/,%#4)6/ #)5$!$!./3 0/2 -5.)#)0)/3
42!.30!2%.4%3 2%02%3%.4!$/ %. %34% !#4/ 0/2 %, -!%342/ */3² /*%$!
"534!-!.4% #//2$).!$/2 2%')/.!, $% 05%",!4,!8#!,! ! 15)%.%3 %. ,/
35#%3)6/ 3% ,% $%./-).!2« h#)-42!v! 15)%.%3 %. ,/ 35"3%#5%.4% 3% ,%3
$%./-).!2« $% -!.%2! #/.*5.4! #/-/ ,!3 0!24%3 !, 4%./2 $% ,/3
!.4%#%$%.4%3$%#,!2!#)/.%39#,«535,!33)'5)%.4%3
!.4%#%$%.4%3
1UÏ%,/2&)3ENSUPLANESTRATÏGICOTIENECOMOUNOBJETIVOLATRANSPARENCIAY
VINCULACIØNEFECTIVACONLASOCIEDADELEMENTOSQUEABARCAEL'OBIERNOABIERTO
1UE EN VIRTUD DE LO ANTERIOR CON FECHA VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL PRESENTE A×O SE RECIBIØ
OFICIO DE INVITACIØN POR PARTE DEL #ONSEJO 'ENERAL DEL )NSTITUTO 6ERACRUZANO DE !CCESO A LA
)NFORMACIØN PARA PARTICIPAR EN EL %VENTO "Gobierno Abierto: Construyendo desde lo local", EN
DONDESEFIRMARÈUNADECLARACIØNCONJUNTADELOSESTADOSPARTICIPANTESLOSDÓASNUEVEYDIEZDE
MARZODELPRESENTEA×OENLASINSTALACIONESDEL)NSTITUTO&EDERALDE!CCESOALA)NFORMACIØNY
0ROTECCIØNDE$ATOS)&!)ENLACIUDADDE-ÏXICO
1UEELPASADODEMARZODELPRESENTEA×OENELEVENTOENCITAEL#OLECTIVO#IUDADANOSPOR
-UNICIPIOS 4RANSPARENTES REGIØN 0UEBLA4LAXCALA ACOMPA×Ø AL »RGANO DE &ISCALIZACIØN
3UPERIOR DEL %STADO CON LA FINALIDAD DE FIRMAR UNA DECLARACIØN CONJUNTA EN DONDE SE ACORDØ
ESTABLECER TRABAJOS PARA GENERAR UN CAMBIO DE CULTURA INSTITUCIONAL CENTRADA EN EL CIUDADANO
RECEPTIVAYCONCAPACIDADDEATENCIØNASUSNECESIDADES
1UE ES INELUDIBLE PROPICIAR LA INTERACCIØN ENTRE DISTINTOS ACTORES SOCIALES EN LA DETECCIØN Y
SOLUCIØNDEPROBLEMÈTICASESPECÓFICASYLOSPROCESOSDEADOPCIØNDELASDECISIONESCOLECTIVAS
$%#,!2!#)/.%3
$%#,!2!h%,/2&)3v15%
$ECONFORMIDADCONLOPREVISTOENELARTÓCULOFRACCIØN)))DELA#ONSTITUCIØN0OLÓTICADEL
%STADODE6ERACRUZDE)GNACIODELALLAVEDELA,EYDE&ISCALIZACIØN3UPERIORY2ENDICIØN
DE #UENTAS DEL %STADO DE 6ERACRUZ DE )GNACIO DE LA ,LAVE %, /2&)3 ES UN ORGANISMO
PÞBLICO AUTØNOMO DEL %STADO DOTADO DE PERSONALIDAD JURÓDICA Y PATRIMONIO PROPIO AUTONOMÓA
TÏCNICAPRESUPUESTALYDEGESTIØNQUEAPOYAAL(#ONGRESODEL%STADOENELDESEMPE×ODE
SUFUNCIØNDEFISCALIZACIØNSUPERIOR
1UE EL ARTÓCULO FRACCIØN 886 DE LA ,EY DE &ISCALIZACIØN 3UPERIOR Y 2ENDICIØN DE
#UENTAS PARA EL %STADO DE 6ERACRUZ DE )GNACIO DE LA ,LAVE SE×ALA QUE EL »RGANO TIENE
COMPETENCIAPARACELEBRARACUERDOSCONVENIOSOCONTRATOS
Página 12
GACETA OFICIAL
Martes 22 de septiembre de 2015
1UE DE CONFORMIDAD CON EL $ECRETO PUBLICADO EN Gaceta Oficial DEL %STADO NÞMERO
EXTRAORDINARIO DE FECHA VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DOCE QUE LO DESIGNA COMO
!UDITOR 'ENERAL EL #0# ,ORENZO !NTONIO 0ORTILLA 6ÈSQUEZ TIENE ATRIBUCIONES PARA SUSCRIBIR
CONVENIOS DE COORDINACIØN CONFORME AL ARTÓCULO FRACCIØN 6 DEL 2EGLAMENTO )NTERIOR DEL
»RGANODE&ISCALIZACIØN3UPERIOR
1UESE×ALACOMODOMICILIOELUBICADOENCARRETERAFEDERAL-ÏXICO6ERACRUZNÞMERO
ESQUINABOULEVARD#ULTURAS6ERACRUZANASCOLONIA2ESERVA4ERRITORIAL#0ENLACIUDAD
DE8ALAPA6ERACRUZ#ON2EGISTRO&EDERALDE#ONTRIBUYENTES2&#ES/&3
))$%#,!2!#)-42!15%
)) 1UE ES UN ESFUERZO CIUDADANO CON PLENA AUTONOMÓA QUE NO PERSIGUE FINES DE LUCRO NI
PARTIDARIOSNIDEOTRANATURALEZA
))1UETIENECOMOOBJETOMEDIRLATRANSPARENCIADELOSGOBIERNOSLOCALESDIFUNDIRRESULTADOS
SOBRE SUS EJERCICIOS DE MEDICIØN DE TRANSPARENCIA PROMOVER LA TRANSPARENCIA COMO UN
MECANISMODERENDICIØNDECUENTASDELGOBIERNOMUNICIPALYALENTARLAPARTICIPACIØNCIUDADANA
COMOUNMECANISMOESENCIALDETRANSPARENCIAENLOSMUNICIPIOS
)) 1UE EL -TRO *OSÏ /JEDA "USTAMANTE CON CREDENCIAL DE ELECTOR CON NÞMERO DE FOLIO
BAJOPROTESTADEDECIRVERDADDECLARAQUEESREPRESENTANTEDEUNAASOCIACIØN
DEPERSONASQUESEAUTODENOMINA#)-42!ENSUCARÈCTERDE#OORDINADOR2EGIONALYCUENTA
CONLASFACULTADESSUFICIENTESPARASUSCRIBIRDICHOCONVENIO
))1UESE×ALACOMODOMICILIOFORMALELDE#./24%#$!#!3!&2!##-!2)!
,5)3!3!.!.$2%3#(/,5,!05%",!
)))$%#,!2!.,!30!24%3
))) 1UE SE RECONOCEN EN FORMA RECÓPROCA LA PERSONALIDAD CON LA QUE SE OSTENTAN Y
COMPARECENALASUSCRIPCIØNDELPRESENTE#ONVENIODEMODOVOLUNTARIOYSINMEDIARVICIOSDEL
CONSENTIMIENTOQUEPUDIERANINVALIDARLOONULIFICARLO
))) 1UE HAN DECIDIDO ARTICULAR ESFUERZOS PARA IMPLEMENTAR ACCIONES A EFECTO DE MEDIR LA
TRANSPARENCIA EN LOS MUNICIPIOS Y LA RENDICIØN DE CUENTAS EN EL ESTADO ASÓ COMO FOMENTAR LA
PARTICIPACIØN CIUDADANA CON LA INSTALACIØN DE #)-42! EN 6ERACRUZ POR LO QUE ,!3
0!24%3 ESTÈN CONFORMES EN ESTABLECER SUS COMPROMISOS EN LOS TÏRMINOS Y CONDICIONES
INSERTOSENLASSIGUIENTES
Martes 22 de septiembre de 2015
GACETA OFICIAL
#,!Á35,!3
Página 13
02)-%2!/"*%4/
,AS PARTES ACUERDAN QUE EL OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO ES LA MUTUA COLABORACIØN PARA LA
SUPERVISIØNDEPORTALESMUNICIPALESQUEPERMITANLAINSTALACIØNDEL#)-42!6ERACRUZCOMOUNA
HERRAMIENTAPARAMEDIRLATRANSPARENCIAENGOBIERNOSLOCALESEINCIDIRENLAMEJORADELAGESTIØN
PÞBLICA
3%'5.$!$%,!3/",)'!#)/.%3
0ARA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DEL OBJETO DEL PRESENTE #ONVENIO h,!3 0!24%3v TENDRÈN LAS
SIGUIENTESOBLIGACIONES
)$%%,/2&)3
A &ACILITAR ESPACIOS DE SUS INSTALACIONES A EFECTO DE QUE SE REALICEN LOS EVENTOS DE
CAPACITACIØNRESPECTOALAFUNCIØNDE#)-42!
B #APACITAR A LOS SERVIDORES PÞBLICOS DE #)-42! SOBRE TEMAS RELACIONADOS CON LA
FUNCIØNSUSTANTIVADE%,/2&)3
C !CEPTARLOSINDICADORESDEh#)-42!vCOMOUNAMEDIDADEREFERENCIAPARAEVALUACIØN
DETRANSPARENCIAENLOSMUNICIPIOSDELESTADODE6ERACRUZ
D !POYARLAREALIZACIØNCONJUNTACONh#)-42!vDEEVENTOSDEPROMOCIØNDELACULTURADE
LATRANSPARENCIAYLAPARTICIPACIØNCIUDADANAENEL-UNICIPIOSDEL%STADODE6ERACRUZ
E 2ECIBIRCAPACITACIØNDEPARTEDEh#)-42!vPARAMEJORARLOSNIVELESDETRANSPARENCIAEN
LOSMUNICIPIOSDELESTADODE6ERACRUZDE)GNACIODELA,LAVE
F $IFUNDIR A TRAVÏS DEL 3ISTEMA %STATAL DE &ISCALIZACIØN 3%&)36%2 LO REFERENTE A LOS
TRABAJOSQUE#-42!REALICEENLAENTIDAD
))$%h#)-42!v
A !POYAR LA CAPACITACIØN A LAS DIVERSAS ÈREAS DE LOS MUNICIPIOS EN EL TEMA DE LA
4RANSPARENCIA2ENDICIØNDE#UENTASY#OMBATEALA#ORRUPCIØN
B #OORDINAR ACCIONES O ACTIVIDADES CON EL h%, /2&)3v DONDE SE PROMUEVAN LA
4RANSPARENCIA2ENDICIØNDE#UENTASY#OMBATEALA#ORRUPCIØN
C #APACITAR A LOS SERVIDORES PÞBLICOS DE %, /2&)3 SOBRE TEMAS RELACIONADOS CON LA
FUNCIØNSUSTANTIVADE#)-42!
D 0ARTICIPARENLAELABORACIØNDELAMETODOLOGÓAPARALOSEJERCICIOSDEGOBIERNOABIERTOEN
LOSQUE,!30!24%3PARTICIPAN
Página 14
GACETA OFICIAL
Martes 22 de septiembre de 2015
TERCERA. CONVENIOS ESPECÍFICOS.
0ARA EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES SE×ALADAS EN LA CLÈUSULA ANTERIOR “LAS PARTES”
ELABORARÈNLOSCONVENIOSESPECÓFICOSPARACADACASOCONCRETOAEFECTODEDELIMITARELALCANCE
DELOSCOMPROMISOSQUETENDRÈNCADAUNADEELLAS
“LAS PARTES” SE COMPROMETEN A QUE LOS CONVENIOS ESPECÓFICOS QUE SE DESARROLLEN EN EL
MARCODE ESTE #ONVENIO SERÈN CONSIDERADOS COMO ANEXOS AL PRESENTE INSTRUMENTO Y DEBERÈN
CONTENERLOSPROYECTOSAREALIZAR
CUARTA. RESPONSABLES DEL PRESENTE CONVENIO.
“LAS PARTES”DESIGNANCOMORESPONSABLEDELSEGUIMIENTOYSUPERVISIØNDELAEJECUCIØNDEL
PRESENTE #ONVENIO A LAS PERSONA QUE OCUPE EL CARGO DE 4ITULAR DE LA 5NIDAD DE !CCESO A LA
)NFORMACIØN0ÞBLICAPORPARTEDEL“EL ORFIS”QUIENDEBERÈRENDIRUNINFORMESEMESTRALENLOS
MESES DE ENERO Y JULIO DE CADA A×O A CADA UNA DE “LAS PARTES” SOBRE EL DESARROLLO DEL
OBJETODELPRESENTECONVENIO
QUINTA. DERECHO DE AUTOR Y PROPIEDAD INTELECTUAL.
“LAS PARTES” CONVIENEN QUE LAS PUBLICACIONES DE DIVERSAS CATEGORÓAS LIBROS MEMORIAS
ARTÓCULOSFOLLETOSETCASÓCOMOLASCOPRODUCCIONESYDIFUSIØNQUELLEGARANAGENERARSEAPARTIR
DELPRESENTEDOCUMENTOSEREALIZARÈNDECOMÞNACUERDOCOMPARTIENDOCRÏDITOSYAPEGADOSA
LOESTABLECIDOENLASNORMASQUEPROTEGENLOSDERECHOSDEAUTORYLAPROPIEDADINTELECTUALEN
-ÏXICO
SEXTA. RELACIÓN LABORAL.
3ECONVIENEQUEELPERSONALAPORTADOPORCADAUNADE“LAS PARTES”,PARALAREALIZACIØNDEL
PRESENTE #ONVENIO SE ENTENDERÈ RELACIONADO EXCLUSIVAMENTE CON AQUELLA QUE LO HAYA
EMPLEADOCADAUNADEELLASASUMIRÈSURESPONSABILIDADPORESTECONCEPTOYENNINGÞNCASO
SERÈNCONSIDERADOSPATRONESSOLIDARIOSOSUSTITUTOS
SÉPTIMA. RESPONSABILIDAD CIVIL.
1UEDAEXPRESAMENTEPACTADOQUE“LAS PARTES”NOTENDRÈNRESPONSABILIDADCIVILPORDA×OS
YPERJUICIOSQUEPUDIERANCAUSARSECOMOCONSECUENCIADELCASOFORTUITOOFUERZAMAYOR
OCTAVA. MODIFICACIONES.
%STE INSTRUMENTO PODRÈ SER MODIFICADO O ADICIONADO POR VOLUNTAD DE “LAS PARTES” ,AS
MODIFICACIONESOADICIONESSERÈNPORESCRITOYOBLIGARÈNASUCUMPLIMENTOAPARTIRDELAFECHA
DESUFIRMA
NOVENA. VIGENCIA.
%L PRESENTE #ONVENIO TENDRÈ UNA VIGENCIA PERMANENTE A PARTIR DE LA FECHA DE SU FIRMA
PUDIÏNDOSE DAR POR TERMINADO POR CUALQUIERA DE LAS PARTES MEDIANTE AVISO POR ESCRITO A LA
CONTRAPARTE CON SESENTA DÓAS DE ANTICIPACIØN EN TAL CASO LAS PARTES TOMARÈN LAS MEDIDAS
NECESARIAS PARA EVITAR PERJUICIOS TANTO A ELLAS COMO A TERCEROS Y CONCLUIRÈN LOS CONVENIOS
ESPECÓFICOSENLOSTÏRMINOSENQUEFUERONAPROBADOS
Martes 22 de septiembre de 2015
GACETA OFICIAL
Página 15
DÉCIMA. INTERPRETACIÓN Y CONTROVERSIAS.
%STE #ONVENIO ES PRODUCTO DE LA BUENA FE EN RAZØN DE LO CUAL LOS CONFLICTOS QUE LLEGARAN A
PRESENTARSE EN CUANTO A SU INTERPRETACIØN FORMALIZACIØN Y CUMPLIMENTO SERÈN RESUELTOS DE
COMÞNACUERDOPOR“LAS PARTES”.
,EÓDOQUEFUEELPRESENTEINSTRUMENTOYENTERADAS“LAS PARTES”DESUCONTENIDOYALCANCES
LOFIRMANPORDUPLICADOPARASUDEBIDACONSTANCIAELDÓADOSDESEPTIEMBREDEDOSMILQUINCE
POR “EL ORFIS"
POR “CIMTRA”
C.P.C. LORENZO ANTONIO PORTILLA VÁSQUEZ
MTRO. JOSÉ OJEDA BUSTAMANTE
REPRESENTANTE REGIONAL
AUDITOR GENERAL
2Á"2)#!.
2Á"2)#!.
RESPONSABLES
LIC. YADIRA DEL CARMEN ROSALES RUIZ
LIC. SUZEL GARCÍA SOLANO
TITULAR DE LA UNIDAD DE ACCESO
SECRETARIA TÉCNICA
2Á"2)#!.
A LA INFORMACIÓN PÚBLICA
2Á"2)#!.
TESTIGOS DE HONOR
L.E. LUCIANO VARGAS DURÁN
LIC. OSCAR OCAMPO ACOSTA
SECRETARIO TÉCNICO
DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS
2Á"2)#!.
2Á"2)#!.
Página 16
GACETA OFICIAL
Martes 22 de septiembre de 2015
%LQUESUSCRIBE,IC/SCAR/CAMPO!COSTA$IRECTOR'ENERALDE!SUNTOS*URÓDICOSDEL
»RGANO DE &ISCALIZACIØN 3UPERIOR DEL %STADO EN TÏRMINOS DE LO DISPUESTO POR LOS
ARTÓCULOSDELA,EYDE&ISCALIZACIØN3UPERIORY2ENDICIØNDE#UENTASPARAELESTADO
DE 6ERACRUZ Y FRACCIØN 86))) DEL 2EGLAMENTO )NTERIOR DEL »RGANO DE &ISCALIZACIØN
3UPERIORDEL%STADODE6ERACRUZDE)GNACIODELA,LAVEHAGOCONSTARY
CERTIFICO
1UEELPRESENTELEGAJODEFOTOCOPIASCOMPUESTODEOCHOFOJASÞTILESPORELANVERSO
COMOSEAPRECIAALAVISTACONCUERDAFIELMENTECONELORIGINALQUEOBRAENLOSARCHIVOS
DEL »RGANODE &ISCALIZACIØN 3UPERIOR DEL %STADO Y QUE TUVE A LA VISTA AL MOMENTODE
EFECTUARESTACERTIFICACIØN
$ADAENLACIUDADDE8ALAPA%NRÓQUEZ6ERACRUZDE)GNACIODELA,LAVEELDIECIOCHODE
SEPTIEMBREDELA×ODOSMILQUINCE
,IC/SCAR/CAMPO!COSTA
$IRECTOR'ENERALDE!SUNTOS*URÓDICOS
DEL»RGANODE&ISCALIZACIØNDEL
%STADODE6ERACRUZ
2ÞBRICA
FOLIO