/WORD
Anuncio
IGLESIA CATOLICA CRISTO REY Volumen 12. Misal 961 5 de Octubre, 2014 ESTAMOS UNIDOS EN UN SOLO SEÑOR, UNA SOLA FE, UN SOLO BAUTISMO. Y POR LA VIDA PROCLAMAREMOS LA GLORIA DE DIOS Horario de Misa Dominical: English 9:30AM. Español 11:00AM, 12:30PM 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0743 Alt 303-750-9120 Fax 303-750-0491 Em 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGINA 2 Introducción a la celebración Hermanos: comencemos bendiciendo y reconociendo a Dios como nuestro Dueño y Señor, verdad que no siempre es aceptada y aleja a muchos de la obediencia a Dios. Hoy meditamos especialmente esta verdad. Nos ponemos de pie. Recibimos al padre que, en nombre de Cristo, presidirá nuestra eucaristía y, uniendo nuestros corazones y nuestras voces, cantamos. CANTO DE ENTRADA El Señor es mi luz y mi salvación. El Señor es la defensa de mi vida. Si el Señor es mi luz, ¿a quién temeré? ¿Quién me hará temblar? 1. Una cosa pido al Señor, habitar por siempre en su casa; gozar de la dulzura del Señor, contemplando su templo santo. El Señor es mi Luz– Taule 2. No me escondas tu rostro, Señor; buscaré todo el día tu rostro; si mi padre y mi madre me abandonan, el Señor me recogerá. 3. Oh Señor, enséñame el camino, guíame por la senda verdadera; gozaré de la dicha del Señor, en la tierra de la vida. Saludo inicial Cantemos al Señor porque sólo él es nuestro Dios y Padre, principio y fin, gloria y felicidad de cuantos le creemos y obedecemos, el único que nos llena el alma de sabiduría y verdad, de amor y de esperanza. Que la gracia y la paz del Padre, del Señor Jesucristo, su Hijo, en la unidad del Espíritu Santo, permanezca siempre con ustedes. ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Ester 13, 9. 10-11: Todo depende de tu voluntad, Señor, y nadie puede resistirse a ella. Tú has hecho los cielos y la tierra y las maravillas que contienen. Tú eres el Señor del universo. Rito penitencial Dios llamó a Abraham a formar un pueblo que, como punta de rodeo integrara a todos los hombres en un Reino de salvación y de gracia. Abraham creyó, también su hijo Isaac, su nieto Jacob… y el pueblo elegido se fue formando a través de las generaciones, un pueblo muchas veces infiel, andando detrás de dioses falsos, a veces empujado por sus jefes y dirigentes, que hasta perseguían y mataban a los profetas que Dios suscitaba para volverlos al buen camino. Por eso, repitamos: Perdona, Señor, a tu pueblo. 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 3 Jesús nos señala: ustedes son la luz de mundo y la sal de la tierra pero la oscuridad y los sinsabores nos invaden, y los cristianos a veces miramos para otro lado. Por eso… Perdona, Señor, a tu pueblo. – Reconozcamos que Dios nos ha dado muchas y maravillosas capacidades, pero ¡cuántas veces mezquinamos ponerlas en función del bien común! Por eso… Perdona, Señor, a tu pueblo. – Jesús, siendo Dios y Señor se humilló hasta lavarnos los pies y a veces nosotros asumimos la autoridad no tanto como servicio sino como poder egocéntrico. Por eso… Perdona, Señor, a tu pueblo. – Ante situaciones negativas, sobre todo en lo familiar, en lo laboral, en la vida política, en el gobierno, en las mismas instituciones no encontramos ese servicio. Por eso… Perdona, Señor, a tu pueblo. – En ocasiones el autoritarismo también se da en las comunidades y a nivel eclesial, entre quienes se consagran al servicio del pueblo cristiano. Por eso… Perdona, Señor, a tu pueblo. O bien: CA1NTO PENITENCIAL Tú que has sido enviado a sanar los corazones afligidos: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad Tú que estás sentado a la derecha del Padre para interceder por nosotros: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Tú que has venido a llamar a los pecadores: Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad. O bien Yo confieso ante Dios todopoderoso, y ante ustedes hermanos que he pecado mucho de pensamiento, palabra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi grande culpa. Por eso ruego a santa María siempre virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes hermanos que intercedan por mi, ante Dios nuestro Señor. Celebrante: Dios Padre Todopoderoso, tenga misericordia de nosotros, perdones nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna por su amor y su misericordia. DUC IN ALTUM PAGINA 4 GLORIA ¡Grande es el Señor y muy digno de alabanza! Por eso alabamos su nombre sin cesar: Gloria Gloria Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, glorificamos, te bendecimos y te adoramos, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor. Señor, Dios, Rey celestial, Dios Padre Todopoderoso. Jesucristo, único Hijo, Señor, Dios Cordero de Dios, Hijo del Padre. Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra... Gloria a Dios en las alturas Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Tú que quitas el pecado del mundo, nuestra suplica atiende. Tú que estás sentado a la diestra, ten piedad de nosotros. Porque solo tú eres Santo, sólo Tú, Señor Jesucristo, con el Espíritu, en la gloria de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén. Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra... O bien proclamemos Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra suplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén. ORACIÓN COLECTA Padre lleno de amor, que nos concedes siempre más de lo que merecemos y deseamos, perdona misericordiosamente nuestras ofensas y otórganos aquellas gracias que no hemos sabido pedirte y tú sabes que necesitamos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Liturgia de la Palabra 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM PRIMERA LECTURA. (Isaías 5, 1-7) La viña del Señor es la casa de Israel. Del libro del profeta Isaías.: Voy a cantar, en nombre de mi amado, una canción a su viña. Mi amado tenía una viña en una ladera fértil. Removió la tierra, quitó las piedras y plantó en ella vides selectas; edificó en medio una torre y excavó un lagar. Él esperaba que su viña diera buenas uvas, pero la viña dio uvas agrias. Ahora bien, habitantes de Jerusalén y gente de Judá, yo les ruego, sean jueces entre mi viña y yo. ¿Qué más pude hacer por mi viña, que yo no lo hiciera? ¿Por qué cuando yo esperaba que diera uvas buenas, las dio agrias? Ahora voy a darles a conocer lo que haré con mi viña; le quitaré su cerca y será destrozada. Derribaré su tapia y será pisoteada. La convertiré en un erial, nadie la podará ni le quitará los cardos, crecerán en ella los abrojos y las espinas, mandaré a las nubes que no lluevan sobre ella. Pues bien, la viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá son su plantación preferida. El Señor esperaba de ellos que obraran rectamente y ellos, en cambio, cometieron iniquidades; Él esperaba justicia y sólo se oyen reclamaciones. Palabra de Dios. A. Te alabamos, Señor. Salmo responsorial (Salmo 79): R. La Viña del Señor es la casa de Israel L. Señor, tú trajiste de Egipto una vid, arrojaste de aquí a los paganos y la plantaste; ella extendió sus sarmientos hasta el mar y sus brotes llegaban hasta el río. /R. L. Señor, ¿por qué has derribado su cerca, de modo que puedan saquear tu viña los que pasan, pisotearla los animales salvajes, y las bestias del campo destrozarla? /R. L. Señor, Dios de los ejércitos, vuelve tus ojos; mira tu viña y visítala; protege la cepa plantada por tu mano, el renuevo que tú mismo cultivaste. /R. L. Ya no nos alejaremos de ti; consérvanos la vida y alabaremos tu poder. Restablécenos, Señor, Dios de los ejércitos, míranos con bondad y estaremos a salvo. /R. SEGUNDA LECTURA (Filipenses 4, 6-9) Obren bien y el Dios de la paz estará con ustedes. Lectura de la Carta del apóstol San Pablo a los filipenses: Hermanos: No se inquieten por nada; más bien presenten en toda ocasión sus peticiones a Dios en la oración y la súplica, llenos de gratitud. Y que la paz de Dios, que sobrepasa toda inteligencia, custodie sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús. Por lo demás, hermanos, aprecien todo lo que es verdadero y noble, cuánto hay de justo y puro, todo lo que es amable y honroso, todo lo que sea virtud y merezca elogio. Pongan por obra cuanto han aprendido y recibido de mí, todo lo que yo he dicho y me han visto hacer; y el Dios de la paz estará con ustedes. Palabra de Dios. A. Te alabamos, Señor. PAGE 5 DUC IN ALTUM PAGINA 6 Aclamación antes del Evangelio (Juan 15, 16) R. Aleluya, aleluya.- Yo los he elegido del mundo, dice el Señor, para que vayan y den fruto y su fruto permanezca. R/. R. Aleluya Aleluya Aleluya, Aleluya, cantemos alegres hoy, Aleluya, Aleluya, el Señor resucitó// Aleluya! Domina Cristo todo el Universo Cristo Señor reina en su trono La diestra del Señor ha hecho prodigios La diestra del Señor nos ha salvado. † Lectura del santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según san Mateo(Mt 21, 33–43) A. Gloria a ti, Señor. Arrendará el viñedo a otros viñadores. En aquel tiempo, Jesús dijo a los sumos sacerdotes y a los ancianos del pueblo esta parábola: "Había una vez un propietario que plantó un viñedo, lo rodeó con una cerca, cavó un lagar en él, construyó una torre para el vigilante y luego lo alquiló a unos viñadores y se fue de viaje. Llegado el tiempo de la vendimia, envió a sus criados para pedir su parte de los frutos a los viñadores; pero éstos se apoderaron de los criados, golpearon a uno, mataron a otro y a otro más lo apedrearon. Envió de nuevo a otros criados, en mayor número que los primeros, y los trataron del mismo modo. Por último, les mandó a su propio hijo, pensando: ‘A mi hijo lo respetarán'. Pero cuando los viñadores lo vieron, se dijeron unos a otros: 'Éste es el heredero. Vamos a matarlo y nos quedaremos con su herencia'. Le echaron mano, lo sacaron del viñedo y lo mataron. Ahora, díganme: cuando vuelva el dueño del viñedo, ¿qué hará con esos viñadores?". Ellos le respondieron: "Dará muerte terrible a esos desalmados y arrendará el viñedo a otros viñadores, que le entreguen los frutos a su tiempo". Entonces Jesús les dijo: "¿No han leído nunca en la Escritura: La piedra que desecharon los constructores, es ahora la piedra angular. Esto es obra del Señor y es un prodigio admirable? Por esta razón les digo que les será quitado a ustedes el Reino de Dios y se le dará a un pueblo que produzca sus frutos". Palabra del Señor. A. Gloria a ti Señor Jesús. HOMILIA: Rezando el Credo nos unimos a todos los cristianos que, en todos los tiempos y lugares, han proclamado esta misma fe: Credo 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 7 Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilatos: padeció y fue sepultado resucitó al tercer día según las Escrituras, y subió al cielo y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo, recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un sólo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén Oración de los fieles Celebrante: Hagamos oración a la luz del evangelio. Aquellos jefes judíos se sentían dueños de hacer y deshacer y rechazaban a quien pudiera cuestionarlos, jamás iban a aceptar que un nazareno sin nombre pudiera descolocarlos ante el pueblo, enseñando la verdad y el amor de Dios a todos. A nosotros hoy el Señor nos quiere testigos y profetas suyos. Digámosle: Danos vivir y anunciar tu evangelio con humildad y veracidad. Cuanto aprendías del Padre nos lo enseñaste con tu vida y tu palabra, con firmeza y veracidad pero con sencillez y humildad. Permite, Jesús, que así lo testimoniemos a los demás. Oremos… Tú nos adviertes: cuando cumplan lo que les mando digan “no hemos hecho más que lo que debíamos hacer”, y que no nos adueñemos de tu evangelio ni de tu salvación. Oremos… Pablo escribía soy servidor de Cristo para entregar su gracia a los paganos. Hoy, en un mundo sediento de paz y justicia ayúdanos a ser tus mensajeros de verdad y caridad. Oremos… Permítenos ajustar nuestra vida a tu Evangelio, sin jamás querer acomodarlo a nuestros mezquinos intereses, y menos atrevernos a usarlo como instrumento de dominación. Oremos… Que viviendo tu Evangelio con profunda convicción y entusiasmo contagiemos a todos la felicidad de creer en ti y seguirte con perseverante fidelidad y caridad. Oremos… Celebrante: Señor Jesús, aquellos hombres querían manejar a tu Padre y al pueblo según sus propios intereses. En cambio, tú nos mandas cumplir siempre su voluntad, con inteligente sumisión, y anhelando vivir junto a él, contigo y para siempre. Amén. DUC IN ALTUM PAGINA 8 LITURGIA DE LA EUCARISTÍA CANTO OFERTORIO Entre tus manos – Ray Repp Entre Tus manos está mi vida, Señor. Entre Tus manos pongo mi existir. Si el grano de trigo no muere, si no muere solo quedará, pero si muere en abundancia dará un fruto eterno que no morirá. Hay que morir, para vivir. Entre Tus manos yo confío mi ser Presentación de las ofrendas ¿Qué podríamos ofrecer a Dios que ya no lo hayamos recibido de él? Sólo nuestro firme compromiso de servirlo con plena y alegre obediencia, usando los dones y cualidades con que nos capacita para el servicio generoso a los hermanos. Junto al pan y el vino de nuestra ofrenda, presentemos también nuestros buenos propósitos. Oración sobre las ofrendas 4(de pie) Acepta, Señor, este sacrificio de alabanza que tú mismo instituiste, y realiza en nosotros la obra de santificación que con su muerte nos mereció tu Hijo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Prefacio (Común IX) Cristo nos ha elegido para que vayamos y demos fruto. Por eso, junto al celebrante, demos gracias al Señor, nuestro Dios, porque nos llama a cooperar con el trabajo cotidiano en el proyecto de la oración. C. El Señor esté con ustedes. T. Y con tu espíritu. C. Levantemos el corazón. T. Lo tenemos levantado hacia el Señor. C. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. T. Es justo y necesario. Por eso, con los ángeles y los santos, cantamos sin cesar el himno de tu gloria… Santo Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo, llenos están el cielo y la tierra, de su Gloria Hossana. Santo Hosanna, hosanna, hosanna, en el cielo. Bendito el que viene, en nombre del Señor, hosanna en el cielo hosanna. 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 9 Consagración (de rodillas) Aclamación memorial Aclamación memorial Celebrante Este es el Sacramento de nuestra fe! Todos Anunciamos tu muerte, Señor Proclamaos tu resurrección Ven Señor, Ven Señor Jesús Celebrante Por Cristo con él y en él A ti Dios Padre todo poderoso En unidad del Espíritu Santo Todo honor y toda gloria Por los siglos de los siglos. Gran Amen Amén, Amén, Amén Por los siglos Amén, Amén, amén, amén Aaaamen. Padrenuestro Al prepararnos a comulgar, invoquemos al Padre de la misericordia con la oración que Jesús nos enseñó: Padre nuestro... Padre nuestro tu que estás En los que aman la verdad Haz que el reino que por ti se dio Llegue pronto a nuestro corazón Y el amor, que tu hijo nos dejó El amor, habite en nosotros. Padre nuestro Y en el pan de la unidad Cristo danos tu la paz Y olvídate de nuestro mal Si olvidamos el de los demás No permitas que caigamos En tentación, oh Señor Y ten piedad, del mundo. PAZ Canto de Paz Hazme un instrumento de tu paz Donde haya odio, lleve yo tu amor; Donde haya injuria, Tu perdón, Señor; Donde haya duda, fe en ti. Maestro, ayúdame a nunca buscar El ser consolado, sino consolar, Ser entendido, sino entender Hazme un instrumento de tu paz Hazme un instrumento de tu paz, Que lleve tu esperanza por doquier; Donde haya oscuridad, lleve tu luz, Donde haya pena, tu gozo, Señor. Hazme un instrumento de tu paz, Es perdonando que nos das perdón Es dando a todos como tú nos das, Muriendo es que volvemos a nacer. DUC IN ALTUM PAGINA 10 Ser amado, sino yo amar. C. La paz del Señor esté siempre con ustedes. T. Y con tu espíritu. C. Dense fraternalmente la paz. Cordero de Dios Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo ten piedad de nosotros.// CORDERO DE DIOS Cordero de Dios Que quitas el pecado del mundo Danos la paz, danos la paz Danos la paz, danos la paz Éste es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo: Jesús, que fortalece nuestra fragilidad. Dichosos los invitados a la Cena del Señor. Comunión Jesús advierte: quien quiera seguirme tome primero su cruz de cada día. ¿Cuál? La de ser obedientes al Evangelio y sirviendo generosamente a los demás. Acerquémonos a comulgar con el propósito de fortalecer nuestra voluntad para pasar haciendo el bien a todos. ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cfr. Lamentaciones 3, 25 Bueno es el Señor con los que en Él confían, con aquellos que no cesan de buscarlo. Canto de Comunión Una espiga dorada por el sol, el racimo que corta el viñador, - se convierten ahora en pan y vino de amor, en el cuerpo y la sangre del Señor (bis) -. Compartimos la misma Comunión, somos trigo del mismo sembrador, - un molino, la vida nos tritura con dolor, Dios nos hace Eucaristia en el amor (bis) -. Una espiga dorada por el sol – Gabaráin Como granos que han hecho el mismo pan, como notas que tejen un cantar, - como gotas de agua que se funden en el mar, los cristianos un cuerpo formarán (bis) -. En la mesa de Dios se sentarán, como hijos su pan comulgarán. - Una misma esperanza caminando cantarán, en la vida como hermanos se amarán (bis) -. C. El Cuerpo de Cristo. 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 11 El que va a comulgar responde: Amén. ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Que esta comunión, Señor, sacie nuestra hambre y nuestra sed de ti y nos transforme en tu Hijo, Jesucristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. AVISOS PARROQUIALES Rito de conclusión La Misa ha terminado. Nuestra misión comienza. Hoy el Señor nos mostró su amor y su verdad y nos exhortó a no desviarnos de sus planes salvadores. Volvamos a casa animados a seguir trabajando en la construcción de su Reino, sin olvidar que Jesús está siempre trabajando a nuestro lado. Y que la bendición de Dios todopoderoso Padre, X Hijo y Espíritu Santo descienda sobre nosotros y nos acompañe siempre. Amén. Despedida Queridos amigos: Con alegría de decirle “Sí” al Señor, que guía a los humildes para que obren rectamente, nos retiramos cantando. Canto de Despedida Cristo está conmigo, Junto a mí va el Señor me acompaña siempre, en mi vida, hasta el fin Cristo esta conmigo - Espinosa Ya no temo, Señor, los fracasos; ya no temo, Señor la ingratitud porque el triunfo, señor, en la vida, Tú lo tienes, tú lo das. (Coro) Ya no temo, Señor, la Tristeza, ya no temo, Señor la Soledad, porque eres Señor, mi alegría, tengo siempre tu amistad. (Coro) Ya no temo, Señor los abismos ya no temo, Señor, la inmensidad porque eres, Señor el camino v la vida, la verdad. (Coro) Ya no temo, Señor a la noche, ya no temo, Señor, la oscuridad porque brilla tu luz en la sombras, ya no hay noche, Tú eres luz. (Coro) Ya no temo, Señor, a la muerte, ya no temo, Señor, la eternidad; porque tú estas allá esperando que yo llegue hasta Ti. (Coro)
